Бывало ли так, что вы надолго отрывались от письма только потому, что не могли понять, что написать - чек или чек?
Если да, то сейчас самое время сказать вам, что вы не одиноки.
Дилемма "чек" или "чек" - одна из тех орфографических ситуаций, которые чаще всего ставят людей в тупик, особенно если вы работаете над проектом или контентом для международной аудитории или если вы недавно переехали из США в Великобританию или наоборот.
Выяснить, какое написание использовать, очень просто: нужно лишь понять правила и контекст каждого написания.
Давайте погрузимся.
Основные выводы
- Чек - это британское/советское написание
- Check - это американское написание
- Американцы используют check как существительное и как глагол
В чем разница между чеком и чеком?
Разговор о чеках и чекодателях зависит от того, о чем вы говорите. С точки зрения бумажки, используемой для оплаты с вашего банковского счета, единственное существенное различие - это география.
Знаете, как американцы говорят "color", а британцы - "color"? Так вот, это одно и то же, различные орфографические правила.
Смысл чека и чековой книжки один и тот же: письменное распоряжение, датированное и подписанное, которое обязывает ваш банк выплатить держателю определенную сумму.
Никогда больше не беспокойтесь о том, что ИИ обнаружит ваши сообщения. Undetectable AI Мы можем помочь вам:
- Сделайте так, чтобы ваши записи с помощью искусственного интеллекта появились человекоподобный.
- Байпас все основные инструменты обнаружения ИИ одним щелчком мыши.
- Используйте AI безопасно и уверенно в школе и на работе.
Поэтому даже если вы находитесь в Лондоне, выписывая ‘чек’ на аренду жилья, или в Лос-Анджелесе, выписывая ‘чек’ на аренду, вы совершаете одно и то же действие.
Теперь обсуждение чека против чека становится интересным. Возможно, вам интересно, почему? Итак, в американском английском языке ‘чек’ имеет значение двойной смысл.
Оно может означать банковский платежный документ. Оно также может означать ‘проверять’ что-либо. Например, “Мне нужно проверить мой ежедневник”. Чтобы избежать путаницы, check можно использовать как существительное и как глагол.
Check - тоже слово из английского лексикона. Однако у него только одно значение - ‘проверять’. В отличие от американского, оно не обозначает платежный документ. Check в Великобритании - это глагол.
Определения и происхождение
Чек происходит от французского слова ‘échec’, что означает ‘проверять’. Французы заимствовали его из персидского ‘шах’ - распространенного шахматного термина, известного как “шах и мат” (shah mat, что означает "король мертв").
Идея чека заключалась в том, чтобы обеспечить возможность совершать операции по своему счету. Британцы переняли это написание, и оно стало частью их содружества во времена империи.
Check - это американизированное написание, которое появилось благодаря тому, что в XVIII и XIX веках в США была разработана собственная орфография.
Ной Вебстер, стремившийся упростить американский английский, решил составить словарь, в котором исключил некоторые слова из написания, поэтому американцы отказались от окончания ‘que’ в данном случае.
Как видно из сравнения чека и чека в США, американцы приняли ‘чек’ для всего. От банковского документа, процесса проверки до счета в ресторане.
Можно сказать, что это слово стало универсальным, в отличие от "чек" против "чек Канада", которое является специфическим.
Канадцы пошли по стопам Великобритании и приняли исключительное значение термина "чек" - это банковский документ. Это не значит, что они иногда не проверяют. Они говорят это только тогда, когда хотят что-то проверить или исследовать.
Канадец может сказать: “Позвольте мне проверить, прошел ли этот чек”.”
Правильное использование чека
Если вы пишете для британской, канадской, австралийской аудитории или аудитории стран Содружества, стандартным написанием является Cheque.
Вот как правильно использовать это слово:
Вы можете использовать чек, когда вы находитесь:
- Речь идет о физическом платежном документе с банковского счета
- Писать о банковских или финансовых операциях на британском английском
- Работать над чем-то, что будут читать люди в Великобритании, Канаде, Австралии, Новой Зеландии или Индии
- Следование руководствам по стилю AP, требующим соблюдения норм британского английского языка
Не забывайте, что чек используется только для банковских платежных квитанций и не более того. Вы не можете сказать “Мне нужно проверить свою электронную почту” или “Вы можете проверить погоду?”. Правильным словом будет ‘check’, даже в британском английском.
Множественное число чека - cheques, а если говорить о типе счета в Канаде, то это ‘чековый счет’, хотя британцы говорят ‘текущий счет’.’
Правильное использование чека
Если вы находитесь в Америке или пишете для американской аудитории, вам следует использовать правильное написание слова check.
В отличие от слова чек, которое использовалось только как существительное, чек может использоваться как глагол и как существительное.
Check также может использоваться в качестве существительного, когда речь идет о следующем
- осмотр или обследование
- То, что ограничивает или контролирует
- Отметка ( ✓), показывающая, что что-то было принято к сведению
- Письменное распоряжение об оплате
- Билет, подтверждающий право собственности, например, багажная квитанция
- Узоры из квадратов чередующихся цветов, как на шахматной доске
- Счет из ресторана
- Сайт действие, связанное с ударом другого игрока в хоккее
Ниже описано, как правильно использовать глагол check:
- Чтобы провести инспекцию
- Установить предел или ограничение
- Наложить отпечаток ✓.
- Ударить другого игрока в хоккее
В то время как в Великобритании пишут ‘чековый счет’, в США - ‘расчетный счет’, и вы также пишете ‘чеки’, а не ‘чеки’. Теперь вы видите, насколько разнообразно американское написание.
Так что, проверяете ли вы свой расчетный счет по выписанному чеку, проверяете ли вы покупки в продуктовом магазине или играете в шашки на клетчатой доске, это все равно “чек”.”
При написании текстов бывают случаи, когда вы не уверены в использовании некоторых грамматических средств. Поэтому существует необнаруживаемый ИИ. Проверка грамматики.
Наша программа проверки грамматики поможет вам убедиться, что все ваши определения, предложения и орфография грамматически правильны и читабельны.
Частые ошибки при использовании чека/чеков
Правила правописания довольно просты, однако люди все равно допускают ошибки. Вот частые ошибки в написании cheque/check:
- Смешивание написаний: Часто люди ошибаются, употребляя "чек" в американском написании или "чек" в британском. Эта ошибка встречается у людей, которые только что переехали из одной страны в другую, или у компаний, которые расширяются на международном уровне и не обновляют свой контент быстро.
- Незнание руководства по стилю: Некоторые люди также совершают ошибку, не проверяя, что требует руководство по стилю издания. Поэтому, если вы работаете над каким-либо текстом, вы должны проверить, какой орфографии требует ваш клиент. Непрофессионально быть невежественным в отношении руководства по стилю.
- Думать, что одно написание лучше: Некоторые американцы считают ‘чек’ более изысканным или сложным написанием. Поэтому они используют его, думая, что так они выглядят образованными. Прежде чем пытаться казаться утонченным, нужно сначала подумать о своей аудитории.
- Неправильное написание обоих слов: Некоторые люди знают, какое написание принадлежит той или иной стране, но при этом допускают ошибки в написании. Например, кто-то может написать check как ‘chek’, а cheque как ‘chequre’ или ‘checque’, и все это неправильно. Правильным написанием остается cheque и check.
- Путаница в частях речи: Это еще одна распространенная ошибка. Некоторые люди говорят, что check - это глагол, а Cheque - существительное, а это не так. Check - это слово в американском английском, которое относится и к существительному, и к глаголу. В британском английском используется глагол check и существительное cheque.
Чек против Чека в предложениях
Вот несколько примеров употребления в предложениях чека и чека США и Великобритании:
| Американский английский (проверка) | Британский английский (чек) |
| Мне нужно сдать это на хранение проверьте сегодня | Мне нужно сдать это на хранение чек сегодня |
| Пожалуйста, напишите мне проверьте за аренду | Пожалуйста, напишите мне чек за аренду |
| Она получила зарплата сегодня | Она получила зарплатный чек сегодня |
| Мой проверьте в ресторане был $100 | Мой чек в ресторане составила 100 фунтов стерлингов |
| Это проверьте очистил мой счет | Это чек очистил мой счет |
| Банк отменил мой проверьте в связи с недостаточностью средств | Банк отменил мой чек в связи с недостаточностью средств |
| Я написал проверьте в благотворительный фонд вчера вечером. | Я написал чек в благотворительный фонд вчера вечером. |
| Принимаете ли вы оплату проверьте? | Принимаете ли вы оплату чек? |
| Не оставляйте пустым проверяет | Не оставляйте пустым чеки |
| У меня есть клетчатый рубашка | У меня есть клетчатый рубашка |
| I проверено её сумка | I проверено её сумка |
| Она проверено из отеля | Она проверено из отеля |
Из этих примеров видно, что check работает как существительное и глагол, а Cheque - только как существительное.
Вполне возможно, что после изучения этих примеров вы решите использовать искусственный интеллект чтобы сгенерировать больше примеров.
Однако результаты, которые вы получаете, могут выглядеть неестественно и явно сгенерированы искусственным интеллектом. Не стоит беспокоиться. Вы можете воспользоваться функцией Undetectable AI's ИИ-гуманизатор и ИИ-детектор.
Наш детектор искусственного интеллекта поможет определить, насколько искусственно сгенерирована ваша работа. Затем вы можете использовать наш AI Humanizer, чтобы примеры, написанные искусственным интеллектом, звучали естественно и легко применялись читателями.
Вы также можете прогнать свои примеры через Undetectable AI's Проверка на плагиат с помощью искусственного интеллекта чтобы подтвердить, что примеры 100% - это ваша идея и их можно публиковать.
Советы по выбору между чеком и чеком
Теперь, когда вы знаете, что такое чек и чек, как решить, какой из них использовать?
Вот несколько советов, как выбрать между чеком и чеком:
- Знайте свою аудиторию: Это правило не подлежит обсуждению. Вы должны всегда помнить, что американцы используют чек, а британцы, канадцы, австралийцы и индийцы - чек.
- Следуйте руководству по стилю публикаций: Если вы пишете профессионально, придерживайтесь орфографического справочника человека, на которого вы работаете. Всегда следуйте их примеру. Никто не захочет брать на работу непрофессионала.
- Если вы сомневаетесь, идите к американцам: Если вы пишете для аудитории со всего мира и не знаете, как поступить, используйте американскую орфографию. Это связано с тем, что оно наиболее часто встречается в интернете. Кроме того, существует более одного значения слова check.
- Будьте последовательны: Не нужно смешивать в одном документе "чек" и "чек", если только вы не сравниваете оба написания. Выберите одно написание и придерживайтесь его.
- Подумайте о юридических и финансовых стандартах: Если вы пишете контракт, юридические или финансовые документы, используйте написание, соответствующее правовой системе страны. Например, в банковском договоре в Канаде следует писать cheque, а в американском банковском бланке - check.
- Всегда помните, что у чека есть двойное значение: Чек - это банковский документ в Соединенных Штатах Америки, а также слово, которое означает ‘удостовериться’. Важно знать, когда чек употребляется как существительное и как глагол.
- Всегда спрашивайте у Google: Если вы чувствуете, что запутались, просто спросите Google. Быстрый запрос “как пишется чек/чек в [стране]” прояснит все недоразумения. Лучше задавать вопросы, чем действовать по незнанию.
Попробуйте ИИ-детектор и гуманизатор прямо сейчас!
Заключительные мысли
Единственный способ победить в споре "чек против чека" - это понять свою аудиторию. На самом деле не существует правильного или неправильного написания, поскольку оба варианта имеют свой контекст. В Америке используется "чек", а в Великобритании и странах Содружества - "чек".
Английский язык развивается по-разному в разных местах, но в данном случае, выписываете ли вы чек в Торонто или чек в Техасе, вы участвуете в одной и той же финансовой операции, которая происходит уже много лет. Поэтому не стоит переживать по этому поводу.
Все, что вам нужно запомнить, - это Америка = чек, Содружество = чек для банковских операций. Теперь, когда в следующий раз кто-то спросит вас о значении термина "чек" или "чек", вы сможете легко ответить ему, что это одно и то же, но в разных географических регионах пишется по-разному.
Соблюдайте региональную орфографию и следите за тем, чтобы ваши тексты читались естественно. Необнаруживаемый ИИ.