Har du någonsin tagit en lång paus från skrivandet bara för att du inte kan räkna ut om du ska skriva check eller check?
Om du har gjort det är det nu dags att berätta att du inte är ensam.
Check- eller checkdilemmat är en av de stavningssituationer som förvirrar folk mest hela tiden, särskilt om du arbetar med ett projekt eller innehåll för en internationell publik eller om du nyligen har flyttat från USA till Storbritannien eller vice versa.
Det är mycket enkelt att räkna ut vilken stavning som ska användas; du måste bara förstå reglerna och sammanhanget för varje stavning.
Låt oss dyka in.
Viktiga slutsatser
- Cheque är stavningen i Storbritannien och Commonwealth
- Check är den amerikanska stavningen
- Amerikaner använder check som substantiv och som verb
Vad är skillnaden mellan check och check?
Konversationen om check vs check beror verkligen på vad du pratar om. Ur synvinkeln att vara en bit papper som används för att betala någon från ditt bankkonto är den enda giltiga skillnaden geografi.
Ni vet väl att amerikanerna säger color och britterna säger colour? Det är det, samma sak, olika stavningskonventioner.
Betydelsen av check vs. check är densamma: en skriftlig order, daterad och undertecknad, som ger din bank mandat att betala en viss summa till innehavaren.
Oroa dig aldrig för att AI upptäcker dina texter igen. Undetectable AI Kan hjälpa dig:
- Få din AI-assisterade skrivning att synas människoliknande.
- Bypass alla större AI-detekteringsverktyg med bara ett klick.
- Användning AI säkert och självsäkert i skolan och på jobbet.
Så även om du är i London och skriver en ‘check’ för din hyra eller i LA och skriver en ‘check’ för hyran, så utför du samma handling.
Nu blir diskussionen om check kontra check intressant. Du kanske undrar varför? Så på amerikansk engelska har ‘check’ en dubbel betydelse.
Det kan betyda ett bankbetalningsdokument. Det kan också betyda ‘att verifiera’ något. Till exempel: “Jag måste kontrollera min dagbok.” För att undvika förvirring kan check användas som substantiv och verb.
Check är också ett ord i den engelska vokabulären. Det finns dock bara en betydelse, nämligen ‘att verifiera’. Till skillnad från i USA syftar det inte på ett betalningsdokument. Check i Storbritannien är ett verb.
Definitioner och ursprung
Check kommer från det franska ordet ‘échec’, som betyder att verifiera. Fransmännen härledde sitt ord från persiskans ‘shah’, en vanlig schackterm som kallas ‘schackmatt’ (shah mat, som betyder “kungen är död”).
Tanken med en check var att den skulle vara ett sätt att göra transaktioner på ditt konto. Britterna antog denna stavning, och den blev en del av deras samvälde under deras imperiedagar.
Check är den amerikaniserade stavningen som uppstod när USA utvecklade sin egen stavning under 1700- och 1800-talen.
Noah Webster, som var inriktad på att göra amerikansk engelska enklare, bestämde sig för att göra en ordbok som uteslöt vissa ord från stavningen, vilket är anledningen till att amerikanerna har tagit bort ändelsen ‘que’ i det här fallet.
Så som du kan se från användningen av check vs check USA har amerikanerna accepterat ‘check’ för allt. Från bankdokumentet, verifieringsprocessen till restaurangräkningen.
Man kan säga att det har blivit ett mångsidigt ord, till skillnad från check vs check Canada, som är specifikt.
Kanadensarna har följt i Storbritanniens fotspår och antagit en exklusiv betydelse för check, som är ett bankdokument. Därmed inte sagt att de inte kontrollerar ibland. De säger det bara när de menar att verifiera eller undersöka något.
En kanadensare kanske säger: “Låt mig kolla om checken har blivit godkänd.”
Använda check på rätt sätt
När du skriver för en brittisk, kanadensisk, australiensisk eller i allmänhet Commonwealth-publik är Cheque standardstavningen.
Så här kan du använda ordet på rätt sätt:
Du kan använda check när du är:
- Pratar om ett fysiskt betalningsdokument från ett bankkonto
- Skriva om bankärenden eller finansiella transaktioner på brittisk engelska
- Arbeta med något som skulle läsas av människor i Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland eller Indien
- Följa AP:s stilguider som kräver brittiska engelska konventioner
Glöm inte att check bara används för bankinbetalningskort och inget annat. Du kan inte säga “Jag måste checka min e-post” eller “Kan du checka vädret?” Det korrekta ordet är ‘check’, även på brittisk engelska.
Plural av check är checkar, och när du pratar om en typ av konto i Kanada är det en ‘checkkonto’ även om britterna säger ‘current account’.’
Använda Check på rätt sätt
När du befinner dig i Amerika eller skriver till en amerikansk publik bör du använda rätt stavning, det vill säga ordet check.
I jämförelse med check, ett ord som endast har använts som substantiv, kan check användas som både verb och substantiv.
Check kan också användas som ett substantiv när man hänvisar till följande
- en inspektion eller undersökning
- Något som begränsar eller kontrollerar
- En markering ( ✓) för att visa att något har noterats
- Ett skriftligt betalningsföreläggande
- En biljett som indikerar ägande, t.ex. en bagagekontroll
- Mönster av rutor i olika färger, som på ett schackbräde
- Notan från en restaurang
- Den handling att slå en annan spelare i hockey
Följande sätt visar hur du kan använda check korrekt som verb:
- För att göra en inspektion
- Att sätta en gräns eller begränsning
- Att göra ett märke ✓
- Att slå en annan spelare i hockey
I Storbritannien skriver man ‘chequing account’, medan man i USA skriver ‘checking account’, och man skriver också ‘checks’, inte ‘cheques’. Nu kan du se hur mångsidig den amerikanska stavningen är.
Så oavsett om du kontrollerar ditt checkkonto för en check som du har skrivit ut, eller om du checkar ut i mataffären eller spelar dam på ett rutigt bräde, så är det fortfarande “check”.”
När du skriver finns det tillfällen då du är osäker på viss grammatik som används. Därav existensen av den oupptäckbara AI:ns Grammatikkontroll.
Vår grammatikkontroll kan hjälpa dig att se till att alla dina definitioner, meningar och stavningar är grammatiskt korrekta och läsbara.
Vanliga fel med check/checkkort
Reglerna för stavning är ganska enkla, men människor gör fortfarande misstag. Här är de vanligaste felen med cheque/check:
- Blanda stavningar: Det är vanligt att människor gör misstaget att använda cheque i amerikansk skrift eller check i brittisk skrift. Du hittar detta misstag bland människor som just har flyttat till ett annat land eller företag som expanderar internationellt och inte uppdaterar sitt innehåll snabbt.
- Okunskap om stilguiden: Vissa människor gör också misstaget att inte kontrollera vad stilguiden för en publikation kräver. Så om du arbetar med någon skrivning måste du kontrollera vilken stavning din klient kräver. Det är oprofessionellt att vara okunnig om stilguider.
- Att tro att en stavning är bättre: Vissa amerikaner ser ‘cheque’ som en finare eller mer sofistikerad stavning. Så de använder det och tror att det får dem att låta utbildade. Du måste tänka på din publik först innan du försöker låta sofistikerad.
- Stavar båda orden fel: Vissa människor vet vilken stavning som hör till vilket land, men de gör misstag när de stavar dem. Till exempel kan någon stava check som ‘chek’ och cheque som ‘chequre’ eller ‘checque’, vilket alla är fel. Den korrekta stavningen är fortfarande check och check.
- Del av tal Förvirring: Detta är ett annat vanligt fel. Vissa människor säger att check är verbet och Cheque är substantivet, vilket inte borde vara fallet. Check är ett ord i amerikansk engelska som hänvisar till både ett substantiv och ett verb. I brittisk engelska används verbet check och substantivet cheque.
Check vs Check i meningar
Det här är några exempel på check vs check USA och Storbritannien i meningar:
| Amerikansk engelska (check) | Brittisk engelska (check) |
| Jag behöver sätta in detta kontroll idag | Jag behöver sätta in detta check idag |
| Vänligen skriv ett brev till mig kontroll för hyran | Skriv ett meddelande till mig check för hyran |
| Hon fick sin lönecheck idag | Hon fick sin lönecheck idag |
| Min kontroll på restaurangen var $100 | Min check på restaurangen var £100 |
| Det kontroll rensat mitt konto | Det check rensat mitt konto |
| Banken avvisade min kontroll på grund av otillräckliga medel | Banken avvisade min check på grund av otillräckliga medel |
| Jag skrev en kontroll till välgörenhetsorganisationen igår kväll | Jag skrev en check till välgörenhetsorganisationen igår kväll |
| Accepterar du betalning med kontroll? | Accepterar du betalning med check? |
| Lämna inte tomt kontroller | Lämna inte tomt checkar |
| Jag har en rutig skjorta | Jag har en rutmönstrad skjorta |
| I kontrollerad hennes väska | I kontrollerad hennes väska |
| Hon kontrollerad ut ur sitt hotell | Hon kontrollerad ut ur sitt hotell |
Av dessa exempel framgår att check fungerar som substantiv och verb, och Cheque endast som substantiv.
Det är möjligt att du efter att ha gått igenom dessa exempel bestämmer dig för att använda artificiell intelligens för att generera fler exempel.
Men de resultat du får kan se onaturliga ut och uppenbarligen AI-genererade. Tja, du behöver inte oroa dig. Du kan använda den oupptäckbara AI: s AI Humanizer och AI Detector.
Vår AI Detector hjälper dig att avgöra hur stor del av ditt arbete som faktiskt är artificiellt genererat. Du kan sedan använda vår AI Humanizer för att få de exempel som skrivits med artificiell intelligens att låta naturliga och lätta för läsarna att tillämpa.
Du kan också köra dina exempel genom Undetectable AI:s AI Plagiatkontroll för att bekräfta att exemplen är 100% din idé och säkra att publicera.
Tips för att välja mellan check och check
Nu när du vet vad check och check betyder, hur bestämmer du dig egentligen för vilken du ska använda?
Här är några tips för att välja mellan check och check:
- Känn din målgrupp: Detta är en regel som inte är förhandlingsbar. Du bör alltid komma ihåg att amerikaner använder check medan britter, kanadensare, australiensare och indier använder Cheque.
- Följ din guide för publiceringsstil: När du skriver professionellt ska du hålla dig till den stavningsguide som används av den person du arbetar för. Följ alltid deras ledning. Ingen skulle vilja anställa en oprofessionell.
- När du är osäker, gå till amerikanen: Om du skriver till en publik över hela världen och inte är säker på vad du ska göra, använd då den amerikanska stavningen. Detta beror på att det har den högsta förekomsten av stavning på internet. Det finns också mer än en betydelse av check.
- Var konsekvent: Det finns ingen anledning att blanda check och Cheque i ett dokument, förutom om du gör en jämförelse av båda stavningarna. Välj en stavning och håll dig till den.
- Tänk på juridiska och finansiella standarder: Om du skriver ett kontrakt, juridiska dokument eller finansiella handlingar ska du använda den stavning som är kompatibel med landets rättssystem. Till exempel ska ett bankavtal i Kanada stavas cheque medan ett amerikanskt bankformulär ska stavas check.
- Kom alltid ihåg att check har en dubbel innebörd: En check är ett bankdokument i USA, och det är också ett ord som betyder ‘att försäkra sig om’. Det är viktigt att veta när man ska använda check som substantiv och som verb.
- Fråga alltid Google: Om du känner dig förvirrad är det bara att fråga Google. Ett snabbt “hur stavas check/check i [land]” kommer att skingra förvirringen. Det är bättre att ställa frågor än att agera i okunnighet.
Prova AI Detector och Humanizer direkt nedan!
Avslutande tankar
Det enda sättet att vinna hela debatten om check vs check är att förstå din publik. Det finns faktiskt ingen rätt eller fel stavning, eftersom båda stavningarna har sitt sammanhang. Amerika använder check och Storbritannien och Commonwealth-länderna använder cheques.
Det engelska språket utvecklas på olika sätt på olika platser, men i det här fallet, oavsett om du skriver en check i Toronto eller en check i Texas, är du en del av samma finansiella transaktion som har pågått i åratal. Så det finns ingen anledning att stressa över det.
Allt du behöver komma ihåg är Amerika = check, Commonwealth = check för bank. Nu, nästa gång någon frågar dig om betydelsen av check vs check, kan du enkelt berätta för dem att det är samma sak, men det stavas annorlunda i olika geografier.
Håll dig konsekvent till regional stavning och se till att dina texter läses naturligt med Odetekterbar AI.