Favour or Favor:哪种拼法正确?

有一个 神话故事 早在 19 世纪,美国人为了省钱,就把单词中的 “u ”等字母去掉了。鉴于墨水在当时几乎是黄金,他们这样做的可能性并不大。.

尽管在拼写上存在这些差异,但 favor 与 favor 这样的单词听起来是一样的,意思也是一样的。规则就是保持一致。.

如果您用英式英语写作,请保留 “u”,但如果您用美式英语写作,请去掉 "u"。.

但您如何知道何时使用什么?这完全取决于你在写什么以及你在为谁写作。这就是为什么语法检查程序和软件有不同的英语方言设置。. 

忽略这些规则会使您的写作显得粗心大意、前后矛盾或难以阅读。.

掌握美式英语拼写和英式英语拼写的区别,你就更有可能写出精炼的内容。.

以下是您需要了解的信息。.


主要收获

  • 最爱 是美式英语的拼写

  • 喜爱 是英式英语拼写

  • 这两个词的意思完全相同

  • 您的选择应符合受众的地区期望

  • 保持写作的连贯性至关重要

  • 人工智能工具可帮助您保持正确的拼写习惯


赞成与偏爱有何区别?

两者的区别纯粹是地理上的。favour 和 favor 在含义、发音或用法上没有区别。.

它们是同一个词,只是根据你为大西洋的哪一边撰写文章,穿着不同而已。.

这种拼写变化的存在是由于历史上语言的演变。.

人工智能检测 人工智能检测

再也不用担心人工智能检测到你的短信了 Undetectable AI 可以帮助您:

  • 让人工智能辅助写作显现出来 像人一样
  • 旁路 只需点击一下,就能使用所有主要的人工智能检测工具。
  • 使用 人工智能 安全地自信地 在学校和工作中。
免费试用

当美国英语在 18 世纪和 19 世纪开始标准化时,诺亚-韦伯斯特(没错,就是那个查字典的家伙)特意 简化了许多英式拼写.

他将 color、honour 和 favour 等单词中的 “u ”去掉,以此推动美式英语的语音化和独特化。.

英式英语保留了 “u”,因为在古法语中单词就是这样起源的(“favor ”来自法语单词 “faveur”)。美国人决定简化和精简他们的拼写,于是 "u "和 "favor "就永久性地分开了。.

要点

您选择的拼写方式会向读者传递某种信号,即使他们不会有意识地注意到这一点。.

对美国读者使用 “favor”,对英国、加拿大、澳大利亚和美国以外的大多数英语地区使用 “favor”。.

无论拼写如何,不变的是:这个词既可用作名词,也可用作动词。你可以帮别人一个忙(名词),也可以用你的注意力帮别人一个忙(动词)。意思永远不会改变。.

一个重要的注意事项:一致性比你选择的版本更重要。除非是直接引用某人的话,否则不要在同一篇文章中变换拼写。.

混杂的拼写习惯看起来很潦草,会让你的文章更难懂。.

如何使用 "宠爱 "和 "恩惠

这两个词在语法上的用法相同。以下是帮助您正确使用这两个词的快速指南。.

喜爱

为英国、加拿大、澳大利亚、新西兰或其他国家撰写时使用 “赞成”。 英联邦观众. .这是美国以外的国际标准。.

作为名词,“恩惠 ”指一种善意的行为、认可或偏爱。您可以向别人请求帮助,或通过出色的工作赢得别人的青睐。它也可以指在聚会或活动中赠送的小礼物。.

作为动词,“偏爱 ”指偏爱某事、偏爱某人、善待或偏袒某人。你可能会偏爱某个候选人而不是另一个,或者天气可能会偏爱你的户外计划。.

如果您为英国的出版物、加拿大的公司或澳大利亚的博客撰稿,请默认使用 “favor”。如果有疑问,请查阅出版物的风格指南,或者看看他们如何拼写类似的单词,如 “color ”和 “honour”。”

最爱

对美国读者使用 “赞成”。这是所有美国出版物、网站和正式写作的标准用法。.

名词和动词的功能与 “赞成 ”相同。您可以请求别人帮忙(名词),也可以赞成某种特定的做法(动词)。唯一不同的是,美国读者希望使用这种拼写。.

大多数美国风格指南,包括美联社(AP)和《芝加哥风格手册》,都将 “赞成 ”作为标准。.

如果您是为美国读者写作或遵循美国编辑标准,则应选择这种拼写方式。.

一个有用的建议:如果您正在撰写的内容需要自然易懂,Undetectable AI 的 人工智能聊天 可以发现拼写不一致的地方,并帮助您在整个作品中保持正确的地区习惯。.

无法检测的人工智能聊天主仪表板界面截图

当您在不同英语语言之间改编内容或与来自不同地区的作者合作时,它尤其有用。.

句子中 "赞成 "与 "喜爱 "的例子

看到这些 语境中的词语 可以使用法更加清晰。下面的例子展示了两种拼法的用法。.

英式英语(Favour):

  • “你能帮我一个忙,校对一下这份报告吗?”
  • “新政策似乎更倾向于远程工作人员,而不是办公室工作人员”。”
  • “她的演讲赢得了委员会的青睐”。”
  • “我不要求特殊照顾,只要求公平对待”。”

美式英语(赞成):

  • “能帮我个忙,顺便喝杯咖啡吗?”
  • “算法倾向于在搜索结果中选择较新的内容”。”
  • “他试图用恭维来赢得她的好感”
  • “法官在审判过程中没有偏袒任何一方”

注意其含义是如何保持不变的。不同拼法之间的语境、语法和语气完全没有变化。.

Undetectable AI 的 AI Humanizer 工具界面截图。

如果您正在使用人工智能生成内容,或者需要帮助检查您的写作是否符合目标受众,Undetectable AI 的 人工智能探测器和人性化设计器 可以帮助您从一开始就使用适当的地区风格进行写作。.

当你的母语不是英语时,或者当你在多个项目中应付不同风格的要求时,它尤其有用。.

背景和地区很重要

首先考虑受众。您是在为一家美国公司的博客写作吗?用 “青睐”。在英国文学杂志上发表文章?用 “青睐”。”

为国际组织工作?查看他们的风格指南,因为大多数组织在全球范围内坚持使用一种拼写惯例。.

特定地区的拼写可以建立读者的信任感。当美国读者看到 “favor ”时,会觉得正式或陌生。.

当英国读者看到 “青睐 ”时,可能会觉得这是一个错误,或者认为内容不是为他们而写的。这些信号很微妙,但却很重要。.

美式英语与英式英语

favour/favor 分裂只是美式英语和英式英语之间广泛差异的一个例子。当您意识到这些模式时,您就可以在写作中做出一致的选择。.

美式英语通常在以“-our ”结尾的单词中去掉 “u”:color, humor, labor, flavor, neighbor。英式英语保留 "u":color(颜色)、humour(幽默)、labor(劳动)、flavour(味道)、neighbour(邻居)。.

其他常见的差异包括“-ize ”与“-ise ”结尾(realize 与 realise)、“-er ”与“-re ”结尾(center 与 center)以及双 辅音 在某些动词形式中(旅行 vs 旅行)。.

如果你用一种英语写作,你需要在所有这些模式中保持一致。您不能在同一篇文章中使用 “青睐 ”和 “色彩”,否则就会显得前后矛盾。选择你的惯例并遵守它。.

书写中的恩惠与恩惠

朋友的手工冰淇淋

专业写作要求拼写习惯保持一致。下面介绍如何在不同类型的内容中保持一致。.

对于学术写作,请遵循您所在机构或出版物所要求的风格指南。许多美国大学使用 APA 或 MLA,其中规定了美式拼写。英国大学通常遵循英国惯例。.

在小说和创意写作中,你的选择往往取决于你计划在哪里出版以及你的人物是谁。.

美国人自然会想到 “favor”,而英国人则会想到 “favor”。环境也能决定拼写。.

商务写作应与公司所在地或主要市场相匹配。如果您是一家美国公司,为美国客户撰写文章,请使用美式拼写。如果您的总部设在英国或面向英联邦市场,则应使用英式拼写。.

当您修改内容或在不同英语语言之间调整写作时,Undetectable AI 的 写作风格复制器 可以帮助您在美式和英式惯例之间转换,同时保持您的语音和语调。.

在多个市场工作或需要快速本地化内容的作家会发现这个工具特别有用。.

应避免的常见错误和一些提示

即使是经验丰富的作家也会在 "偏爱 "与 "偏爱 "之间出现纰漏。以下是最常见的错误以及如何避免这些错误。.

  • 在一件作品中混合拼写: 一开始就选择 “赞成 ”或 “偏爱”,并坚持使用。不要中途因为忘记使用哪个约定俗成的词语而转换。.
  • 忘记相关单词: 如果选择 “偏爱”,还需要 “有利的”、“受宠的 ”和 “偏袒的”。如果选择 “偏爱”,则使用 “有利的”、“受偏爱的 ”和 “偏袒的”。该拼写约定适用于该词的所有形式。.
  • 忽视受众: 不要因为英式拼写在你看来更复杂,就为美国读者使用英式拼写。使用读者期望的拼写。.
  • 未设置特定区域拼写检查: 大多数人都将拼写检查设置为一种默认设置,但如果您是为不同的受众写作,则需要将其调整为正确的地区设置。.

在开始写作之前,将文字处理器设置为正确的英文字体,并为大型项目保存一份样式表,记录下您使用的惯例。.

编辑时,请同时搜索这两种拼法,以确保没有不小心混淆。.

如果您使用的是人工智能生成的内容,请务必检查拼写是否一致。人工智能模型有时会混用美式和英式拼写,因为它们是根据两种语言的文本进行训练的。.

在出版之前,对这些问题进行一次快速审查。.

在下面的小工具中试用我们的人工智能检测器和人性化工具!

为什么 “U ”非常重要

favour 与 favor 之争其实根本算不上争论。两种拼法都是正确的。作为一名作家,你的工作就是了解你的受众并保持一致。.

在美式英语语境中使用 “favor”,在英式英语和英联邦语境中使用 “favor”。.

将同样的逻辑应用于文章中的关联词和所有其他拼写习惯。当你保持一致时,读者就会相信你的专业性。.

无论您是在撰写论文、文章、故事还是商业文件,清晰度和一致性都比您选择哪种拼写惯例更重要。请选择最适合您的读者的拼写习惯,并坚持使用。.

如果您需要帮助来保持写作的一致性,人工智能写作工具可以节省您的时间,并捕捉到您自己可能会遗漏的错误。.

通过以下方法,在每份草稿中保持完美的一致性和自然的语气 检测不到的人工智能.