Você provavelmente já digitou a palavra flavor (sabor) e pensou: espere, deveria haver um ‘u’ ali, certo? Você não está sozinho. A maioria das pessoas duvida de si mesma quando se trata de certas grafias.
O debate sobre sabor ou aroma é uma daquelas grafias minúsculas que confundem as pessoas, especialmente se você estiver escrevendo para um público internacional.
Independentemente da ortografia que você escolher, você está correto. A única diferença depende de onde você está no mundo. Flavour é a grafia britânica, e flavor é a grafia do inglês americano.
Vamos nos aprofundar no assunto.
Principais conclusões
- Flavor é a grafia americana
- Flavour é a grafia britânica
- É importante escolher apenas uma ortografia e se ater a ela
Qual é a diferença entre Flavour e Flavor?
Portanto, a pergunta que muitas pessoas fazem é ‘é sabor ou aroma?’ Bem, a resposta se baseia na sua localização ou na pessoa para quem você está escrevendo.
A razão por trás disso é que ambas as grafias explicam a mesma coisa, ou seja, o sabor da comida, da bebida ou até mesmo um conceito abstrato, como o sabor ou o aroma de uma conversa.
Flavour ou flavor funciona como substantivo e verbo. Como verbo, “flavour/flavor” pode ser usado em vários tempos verbais, como presente, passado e presente contínuo.
Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:
- Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
- Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Não importa como você soletra, o sabor ou o significado do sabor não muda. Trata-se apenas de uma diferença ortográfica alimentada pela história.
Quando os britânicos chegaram à América nos séculos XVI e XVII, eles vieram com seu idioma.
Naquela época, a ortografia não era padronizada. Ou seja, os Estados Unidos usavam o estilo britânico de soletrar as palavras.
No entanto, à medida que as coisas mudaram, o inglês americano evoluiu e algumas alterações foram feitas em certas grafias, o que exigiu os esforços de um homem chamado Noah Webster.
Webster criou o primeiro dicionário americano e removeu intencionalmente a letra ‘u’ de palavras como colour (cor), honor (honra) e flavour (sabor).
Pode-se dizer, de fato, que Noah Webster é a razão pela qual os americanos escrevem “flavor”, enquanto os britânicos, australianos e canadenses, ou, em resumo, todos os países da Commonwealth, escrevem “Flavour”.
Quando você pensa nisso, pode parecer que a diferença é uma forma de demonstrar independência cultural.
Novamente, para a pergunta ‘é sabor ou aroma?’, aqui está uma resposta curta: Não há diferença em seu significado, apenas na grafia.
“Flavor” é usado nos Estados Unidos e “Flavour” é usado no Reino Unido, Canadá, Austrália e na maioria dos países da Commonwealth
Ambas as grafias se referem ao sabor de algo ou à qualidade de algo que é único. Ambas podem ser usadas para se referir à personalidade de uma pessoa ou de um sorvete. Por exemplo, Barbara é uma pessoa doce ou I like vanilla ice cream (Eu gosto de sorvete de baunilha).
Quando usar o Flavour
Flavour deve ser a melhor opção ao escrever em inglês britânico ou ao escrever para um público que segue as regras de ortografia britânica, por exemplo:
- Pessoas no Reino Unido
- Marcas ou publicações com mercados internacionais fora dos EUA
- Conteúdo para órgãos ou instituições governamentais em países da Commonwealth
A propósito, se você estiver na Índia e estiver pensando ‘é sabor ou sabor na Índia?” A resposta certa é flavor. A Índia segue as convenções britânicas.
Portanto, se estiver escrevendo rótulos de produtos, cardápios ou artigos para um público indiano, opte pelo sabor.
Quando usar o flavorizante
Assim como o flavor é para a Grã-Bretanha, o mesmo ocorre com o flavor para a América. Portanto, o melhor momento para usar o flavor é quando estiver trabalhando:
- Publicação em ou destinada ao público dos EUA.
- Revistas, fontes de notícias e sites americanos.
- Marcas, empresas de alimentos e descrições de produtos com sede nos Estados Unidos
- Redação acadêmica no estilo APA ou Chicago.
Por exemplo, quando você está construindo um site em nome de um restaurante nos EUA ou quando está escrevendo um texto em nome de uma marca de alimentos americana, é ao sabor que você recorre.
Exemplos comuns de Flavour vs Flavor
A seguir, exemplos de flavour vs. flavor em várias partes do discurso:
| Sabor | Sabor |
| Minha mãe acrescentou mais temperos para dar sabor à sopa | Minha mãe acrescentou mais temperos para dar sabor à sopa |
| Para dar mais sabor à sopa, você pode acrescentar uma fatia de limão ou folhas de hortelã | Para dar mais sabor à sopa, você pode acrescentar uma fatia de limão ou folhas de hortelã |
| Ela tempera suas refeições generosamente | Ela tempera suas refeições generosamente |
| Adoro sorvete com sabor de baunilha | Adoro sorvete com sabor de baunilha |
| O bolo de veludo vermelho precisa de mais sabor | O bolo de veludo vermelho precisa de mais sabor |
| Os temperos frescos acrescentam mais sabor | Os temperos frescos acrescentam mais sabor |
| O chocolate amargo tem um bom sabor | O chocolate amargo tem um bom sabor |
| Com ou sem sabor, não vou mudar a receita | Com sabor ou sem sabor, não vou mudar a receita |
| Há um sabor de canela | Há um sabor de canela |
Às vezes, escrever frases longas e complexas pode dificultar a identificação das diferenças ortográficas. É aí que ferramentas como a Undetectable AI's Reescritor de frases Entre.
Com a nossa ferramenta, é mais fácil decompor frases de exemplo longas em frases mais simples e incisivas que sejam fáceis de acompanhar.
Você também pode usar o recurso Undetectable AI's Gerador de prompts para criar prompts para o bate-papo com IA para gerar mais exemplos se você não estiver satisfeito com os exemplos acima.
Nosso gerador de prompts o ajudará a criar prompts com base em cenários de contexto ou questionários para praticar sabor versus sabor.
Aroma versus sabor em alimentos e cultura
Um dos lugares em que você encontrará mais uso de aroma/sabor é na alimentação e na cultura. Isso se deve ao fato de que todo mundo come comida e adora comida com muito aroma/sabor.
O aroma é amplamente usado em cardápios de restaurantes, embalagens de temperos e blogs de culinária em receitas da cultura gastronômica britânica e da Commonwealth.
Com a ortografia correta, você demonstra ao seu cliente que não apenas conhece a gramática adequada, mas também o histórico cultural dele. Pode não parecer que esse esforço adicional seja grande coisa, mas pode ser o que mantém seu emprego.
Enquanto a cultura gastronômica britânica prefere o sabor, os EUA preferem o aroma. Você o encontrará em nomes de marcas como o rapper flavor, Flavortown, e em todos os sacos de Doritos que você já viu.
O aroma/sabor também está ligado à cultura. Ele representa identidades regionais por meio de ervas específicas, especiarias e uma combinação de temperos. Eles trazem de volta a nostalgia e as lembranças.
Essa é a razão pela qual, quando as pessoas se mudam para países estrangeiros, o sabor de casa está entre as primeiras coisas de que sentem falta, porque isso as faz lembrar da infância e da família.
Caso esteja escrevendo um blog sobre como o sabor/sabor é uma grande parte da cultura e parece que suas palavras não estão saindo como você gostaria, você pode usar o Undetectable AI's Ferramenta de parafraseamento para reformular suas frases.
Nossa ferramenta de paráfrase fornece resultados legíveis e naturalmente escritos em segundos.
Depois de usar nossa ferramenta de Paráfrase e sentir que os resultados não são tão suaves e escritos por humanos quanto gostaria, você também pode usar nossa ferramenta de Humanizador de IA indetectável.
Nosso humanizador pode ser usado para tornar os exemplos relacionáveis e interessantes.
Erros comuns a serem evitados
Veja a seguir os erros que devem ser evitados no uso de aroma ou sabor:
- Ortografia diferente no mesmo documento: Esse é o erro mais comum ao escrever. Portanto, tente manter uma única ortografia em todo o texto. Não há necessidade de começar com flavour e terminar com flavor. Isso é desleixado e inconsistente.
- Supondo que o Ortografia americana é o The Standard: Sim, o inglês americano tem mais alcance global, mas não é o padrão universal. Não existe uma ortografia que seja melhor do que a outra. Não importa se você escolhe usar ou omitir o ‘u’.’
- Configuração incorreta de autocorreção: Ter uma configuração incorreta de autocorreção é outra coisa que pode atrapalhar sua capacidade de ortografia. Supondo que seu dispositivo esteja configurado para o inglês americano, ele mudará automaticamente flavour para flavor. Portanto, por segurança, sempre verifique novamente a configuração do idioma para evitar clicar em ignorar a ortografia correta.
- Palavras relacionadas a esquecimento: A maioria das pessoas comete o erro de esquecer outras variações de flavour/flavor. Portanto, se você usa ‘flavour’, por exemplo, também precisa usar a mesma coisa ao soletrar ‘flavouring’, ‘flavourful’, ‘flavoured’. É preciso sempre manter a consistência se estiver usando qualquer outra variação dentro da família de palavras.
- Não prestar atenção aos guias de estilo: Os guias de estilo existem para que você possa garantir que não cometerá erros. A menos que você siga o guia de estilo necessário, poderá acabar usando a ortografia britânica em publicações americanas ou vice-versa.
Dicas de consistência
A seguir, algumas ideias sobre como ser consistente com o aroma ou sabor ortográfico:
- Ajuste seu corretor ortográfico para o país correto: Sabe-se que os corretores ortográficos contribuem para erros de ortografia, e isso normalmente ocorre quando o corretor ortográfico está configurado para verificar um idioma diferente daquele com o qual você está trabalhando. Ajuste o verificador para o dialeto correto antes de iniciar o escrita. Certifique-se de definir o verificador como inglês americano quando o conteúdo for dos EUA e inglês britânico quando o conteúdo for do Reino Unido/Índia/Austrália.
- Conheça seu público: Você precisa saber a quem está se dirigindo. Eles devem determinar sua ortografia. Remova a letra que precisa ser removida e adicione a letra que funciona com seu público. Embora você possa não estar muito confiante em relação a isso, uma rápida pesquisa no Google deve ajudá-lo.
- Seja consistente: É sempre importante garantir que você use uma única ortografia. Não há necessidade de mudar a ortografia no meio do caminho, a menos que o trabalho exija isso.
- Aderir a um Guia de Estilo de Publicação: É necessário usar um guia de estilo de publicação para garantir a uniformidade. Por exemplo, o guia de estilo do New York Times nos Estados Unidos fará com que você escreva flavor, enquanto o do Guardian fará com que você escreva flavour. Nos casos em que o guia não for fornecido, você sempre poderá criar um, que será baseado no público-alvo.
- Considere o público mundial: Pode ser difícil decidir qual ortografia usar para escrever para um público mundial. No entanto, é melhor escolher uma ortografia e se ater a ela.
- Jogo Suas outras opções de ortografia: Se estiver usando flavor, que é americano, você também deve usar outras variações do inglês americano, como color ou chili. Quando também estiver usando Flavour, deverá usar variações do inglês britânico, como colour ou Chilli.
- Faça uma verificação final de localização e substituição: Antes de enviar o documento, verifique se você usou a ortografia correta em todo o documento. É necessário pesquisar as duas ortografias para garantir que apenas a ortografia de sua preferência apareça.
- Tconfiança de que você pode tomar a decisão certa: Pode ser difícil, mas você precisa parar de duvidar do seu trabalho. Você sempre pode se perder no caminho e, nesse caso, basta selecionar uma ortografia ou fazer sua pesquisa também.
- Revisão com uma ferramenta de edição de inteligência artificial: As ferramentas de edição de IA o ajudarão a revisar seu trabalho e a detectar erros de ortografia que possam ter passado despercebidos. A única coisa que você precisa fazer é certificar-se de que a ferramenta de IA esteja configurada para Inglês americano ou britânico.
Passe seu texto pelo nosso Detector de IA e Humanizador no widget abaixo!
Considerações finais
Esse debate entre aroma e sabor é um daqueles que parecem complicados, mas, desde que você conheça o raciocínio por trás dele, não haverá problema.
Lembre-se sempre de que é flavor nos EUA e flavour em todos os outros lugares. Tem o mesmo significado, a mesma pronúncia, a única pequena diferença é o ‘u’.’
Não importa a ortografia que você usa; tudo o que você precisa fazer é conhecer seu público e ser consistente com ela. Agora, é hora de escolher a ortografia, usar o corretor ortográfico e escrever sobre algo saboroso.
Mantenha sua ortografia consistente e sua escrita sempre natural com Undetectable AI.