Was ist blumige Sprache? Definition und Warnhinweise

Was haben römische Schnecken mit Ihren Schreibgewohnheiten zu tun?

Überraschenderweise alles.

Man könnte meinen, “Purpurne Prosa” Klingt wie ein Kompliment. Schließlich ist Lila die Farbe der Könige, oder? 

In der Welt der Literatur ist es jedoch eigentlich eine Beleidigung. Um die Definition von „purple prose“ zu verstehen, müssen wir eine Reise ins alte Rom unternehmen.

Der Begriff stammt vom Dichter Horaz, der über die Purpur-Pannus—das “Purple Patch”

Damals wurde Purpurfarbstoff mühsam aus dem Schleim der Purpurschnecke gewonnen. Er war selten, seine Herstellung war eklig und er war mehr wert als Gold.

Horaz benutzte dies als bissige Metapher für schlechte Schriftsteller. 

Er beschrieb Autoren, die eine langweilige Geschichte (wie einen schmutzigen Jutesack) nehmen und einen glänzenden, teuren “lila Fleck” aus blumigen Worten darauf nähen, nur um anzugeben. Das machte die Geschichte nicht besser.

Heute hat sich die Bedeutung von „purple prose“ nicht wesentlich geändert. 

Purple Prose einfach definiert: Es handelt sich um Texte, die sich zu sehr anstrengen.

Schreibst du also schöne Texte oder nähst du nur Flicken auf einen Jutesack?

In diesem Blog werden wir diesen Begriff genauer unter die Lupe nehmen. Wir werden die Bedeutung von „Purple Prose“ erläutern, einige peinliche Beispiele dafür betrachten und Ihnen beibringen, wie Sie sie erkennen und vermeiden können. 

Lassen Sie uns loslegen. 

---

Wichtigste Erkenntnisse

• Purple Prose ist eine zu blumige Schreibweise, die vom Inhalt der Geschichte ablenkt.

• Es verwendet oft zu viele Adjektive, komplizierte Wörter und gestapelte Metaphern.

• Schriftsteller verfallen in blumige Sprache, weil sie unsicher sind, alte Klassiker kopieren oder Emotionen erzwingen.

• Moderne KI-Tools erzeugen blumige Prosa, weil sie auf der Grundlage von vorhersagbaren Textmustern trainiert werden, die oft blumige und klischeehafte Adjektive bevorzugen.

• Übertriebene Prosa verlangsamt die Geschichte, unterbricht das Eintauchen in die Handlung und lässt Gefühle unecht wirken.

• Einfaches, ehrliches Schreiben (in Kombination mit KI-Erkennungswerkzeugen) sorgt dafür, dass Ihr Text klar und ansprechend bleibt.

---

Was ist blumige Sprache?

Um die Bedeutung der blumigen Sprache zu verstehen, müssen wir uns die Absicht hinter den Worten ansehen.

Purple Prose ist eine Schreibweise, die zu ausgefallen, blumig oder dramatisch ist. Sie versucht so sehr, poetisch zu klingen, dass sie den Leser vom eigentlichen Inhalt der Geschichte ablenkt.

• Kernbedeutung von Purple Prose

In einem guten Text ist die Geschichte (der Inhalt) das Wichtigste. 

Wenn man „Purple Prose“ definiert, beschreibt man eine Schreibweise, bei der der Stil wichtiger ist als die Handlung.

Wenn man sich die Struktur der Sätze ansieht, stützt sich blumige Prosa in der Regel auf drei spezifische schlechte Gewohnheiten:

• Adjektiv-Stapelung: Anstatt ein starkes Verb zu verwenden, verwendet der Autor ein schwaches Verb und untermauert es mit zu vielen Adjektiven.
  • Standard: “Der Wind wehte.”
  • Lila: “Der stürmische, traurige Sturm heulte klagend.”

• Die Thesaurus-Falle: Der Autor vermeidet einfache, prägnante Wörter und bevorzugt lange, komplizierte Wörter lateinischen Ursprungs, um “klug” zu klingen.”

• Standard: “Schwitzen” oder “Denken”.”
• Lila: “Schwitzen” oder “überlegen”.”

• Die Metaphernflut: Zu viele Vergleiche in einem Satz verwenden, die nicht zueinander passen.

• Lila Beispiel: “Seine Wut war wie ein Vulkan, ein Sturm, der darauf wartete, eine Flutwelle auszulösen.” (Ist es ein Berg, ein Sturm oder eine Welle? Der Leser kann sich darunter nichts vorstellen).

Im Kern ist blumige Sprache egozentrisches Schreiben. Sie schreit eher “Schaut mich an!” als “Schaut euch diese Figur an”. Sie behandelt Wörter eher als Dekoration denn als Werkzeuge, um eine Geschichte zu erzählen.

• Beispiele für blumige Sprache

Hier sind die bekanntesten Beispiele für blumige Sprache, um sie besser zu verstehen: 

1. Der Klassiker: “Es war eine dunkle und stürmische Nacht”

Dies ist der berühmteste “schlechte” Satz der Geschichte, geschrieben von Edward Bulwer-Lytton im Jahr 1830. 

Es ist so ikonisch, dass es jetzt einen Wettbewerb gibt, bei dem es darum geht, wer die schlechteste Einleitung schreiben kann. 

Der Autor versucht, zu viel auf einmal zu beschreiben (den Regen, den Wind, den Ort (London) und die Stimmung). 

Der Text wirkt eher mühsam und schwerfällig als beängstigend.

Das Beispiel: “Es war ein dunkle und stürmische Nacht; Der Regen fiel in Strömen.—außer in gelegentlichen Abständen, wenn es durch ein heftiger Windstoß die fegte die Straßen (denn unsere Szene spielt in London), über die Dächer rasseln, und die spärliche Flamme der Lampen heftig schüttelnd die gegen die Dunkelheit kämpfte.”

2. Das “Thesaurus-Syndrom” (Moderne Amateure)

Dies ist in Online-Geschichten (Fanfiction) oder selbstveröffentlichten Büchern sehr verbreitet. 

Das Beispiel: "Die mahagonifarbenes Haar Das Mädchen warf ihr einen flüchtigen Blick zu. robuster Liebhaber, ein kristalliner Glanz in ihren Augen azurblaue Kugeln als sie blickte, verzückt, auf seinem Gesicht.”

Das klingt unnatürlich.

• Anstelle von “braunes Haar” sagen sie “mahagonifarbenes Haar”.”
• Anstelle von “Freund” sagen sie “Geliebter”.”
• Anstelle von “blauen Augen” sagen sie “cerulean orbs” (cerulean = himmelblau).”

Der Autor vermeidet normale Sprache, wodurch die Figuren eher wie Außerirdische als wie Menschen wirken.

3. Der “Bodice Ripper” (Bad Romance)

Blumige Sprache kommt häufig in Liebesromanen vor, in denen der Autor versucht, eine Szene intensiv wirken zu lassen, dabei aber übertreibt.

Das Beispiel: “Er spürte, wie er an seinen langen Revers gepackt wurde … als eine Kreatur mit hundert Mündern begann …“ das Mark aussaugen aus seinen Knochen… Er spürte sie feuchte Schienbeine, ihre heißen Küsse…”

Dies soll eine leidenschaftliche Szene sein, aber Ausdrücke wie “das Mark aussaugen” und “feuchte Schienbeine” lassen den Leser eher an einen Monsterfilm denken als an eine Liebesgeschichte. 

Warum Schriftsteller blumige Sprache verwenden

Wenn Kritiker, Redakteure und Lehrer die Bedeutung von blumiger Sprache verschleiern, warum verwenden dann immer noch so viele Autoren sie?

Lassen Sie uns die fünf wichtigsten Gründe untersuchen, warum viele Autoren in diese Falle tappen.

1. Die Genie-Falle

Ein neuer Schriftsteller liest ein klassisches Buch (wie Lolita oder Ulysses) und stellt fest, dass es schwer zu lesen ist. 

Sie machen einen Fehler in ihrer Logik: “Dieses Buch ist großartig und komplex. Wenn ich also komplexe Sätze schreibe, werde ich auch großartig sein.”

Sie versuchen, die Symptome von Genialität zu kopieren, ohne über die tatsächlichen Fähigkeiten zu verfügen. Sie verwenden große Worte und verworrene Sätze und denken, dass ihre Texte, wenn sie schwer zu verstehen sind, “tiefgründig” sein müssen.”

2. Angst, gewöhnlich zu sein

Viele Autoren haben insgeheim Angst davor, dumm zu wirken. Das kommt in der Regel aus der Schule. 

In akademischen Aufsätzen belohnen Lehrer Schüler für die Verwendung von anspruchsvollen Vokabeln und langen Sätzen.

Wenn diese Schüler anfangen, Geschichten zu schreiben, empfinden sie einfache Wörter wie “sagte” als schwach. Sie benutzen blumige Sprache als Schutzschild. 

3. Der Vorschlaghammer-Effekt (Emotionen erzwingen)

Autoren verwenden oft blumige Sprache, wenn ihnen eine Szene besonders am Herzen liegt. Sie möchten, dass der Leser genau denselben Schmerz oder dieselbe Liebe empfindet wie die Figur.

Sie befürchten, dass es nicht ausreicht, zu sagen “er war traurig”. Also greifen sie zu einem “sprachlichen Vorschlaghammer” und schreiben: “Er versank in einem bodenlosen Abgrund melancholischer Verzweiflung.” 

Sie vertrauen nicht darauf, dass die Fantasie des Lesers die Arbeit erledigt, also versuchen sie, die Emotionen mit schwerfälligen Adjektiven zu erzwingen.

4. Ihre Helden kopieren

Schriftsteller ahmen das nach, was sie lieben. 

Wenn ein junger Schriftsteller H.P. Lovecraft (ein Horrorautor aus den 1920er Jahren) liebt, wird er feststellen, dass dieser Wörter wie “eldritch” und “cyclopean” verwendet.”

Sie versuchen, dieselben Worte in einer modernen Geschichte zu verwenden, ohne zu merken, dass sie nicht passen. 

Lovecrafts Stil funktionierte, weil er vor hundert Jahren kosmischen Horror schrieb. 

Wenn man diesen Stil heute kopiert, sieht das einfach wie ein schlechtes Kostüm aus.

5. Eine andere Sicht auf die Welt

Interessanterweise ist für manche Schriftsteller (insbesondere für diejenigen, die autistisch sind oder eine hohe sensorische Verarbeitungsempfindlichkeit haben) blumige Sprache die Art und Weise, wie sie die Welt sehen.

Für sie ist die Welt intensiv, überwältigend und hyperdetailliert. 

Einen einfachen, minimalistischen Satz zu schreiben, fühlt sich wie eine Lüge an, weil er die Explosion der Sinne, die sie empfinden, nicht einfängt. 

Wie sich blumige Sprache auf das Schreiben auswirkt

Wenn Sie die Definition von „Purple Prose“ verstehen, erkennen Sie, wie sehr diese den Lesefluss beeinträchtigt.

Es ist, als würde man versuchen, einen Film anzuschauen, während jemand vor der Leinwand steht und einem die Handlung laut vorliest.

Hier ist, wie sich das auf das Schreiben auswirkt:

1. Es bricht die Trance (kognitive Überlastung)

Wenn Sie sich intensiv mit einem Buch beschäftigen, versetzt sich Ihr Gehirn in einen “Flow-Zustand”. Im Grunde genommen sehen Sie einen Film in Ihrem Kopf. 

Blumige Sprache zerstört diese Illusion. Jedes Mal, wenn Sie auf ein zu ausgefallenes Wort oder einen zu verworrenen Satz stoßen, muss Ihr Gehirn auf die Bremse treten, um ihn zu entschlüsseln.

Anstatt die Geschichte zu fühlen, bist du plötzlich damit beschäftigt, die Grammatik zu analysieren. 

2. Es zerstört das Tempo 

Stellen Sie sich vor, Sie lesen eine Kampfszene, in der ein einziger Schlag drei Absätze lang beschrieben wird, weil der Autor sich auf die “Knöchel der Vergeltung” fixiert.”

Wenn Sie den Satz zu Ende gelesen haben, ist die Spannung verflogen. Der Leser möchte, dass die Handlung schnell voranschreitet, aber der Text bewegt sich mit der Geschwindigkeit einer viktorianischen Predigt.

3. Es lässt Emotionen unecht wirken 

Je mehr ein Autor versucht, mit blumigen Worten eine Emotion zu erzwingen, desto weniger spürt der Leser sie. Einfaches, ehrliches Schreiben lässt dem Leser Raum, sich einzubringen und den Schmerz selbst zu spüren.

Übertriebene Prosa verdrängt sie.

Purpurne Prosa erkennen

Nachdem wir nun die Definition von blumiger Sprache behandelt haben, wie erkennen Sie diese in Ihren eigenen Texten?

Hier sind die fünf wichtigsten Indikatoren:

1. Übermäßige Verwendung von Adjektiven und Adverbien: Zu viele beschreibende Wörter in einem einzigen Satz verwenden, z. B.,
   • “die spärliche Flamme der Lampen, die gegen die Dunkelheit ankämpften, heftig zum Flackern brachte”.

2. Übermäßig lange SätzeSätze, die sich mit mehreren Nebensätzen, Einschüben oder Abschweifungen winden und in kleinere Gedanken unterteilt werden könnten.

3. Redundante Formulierungen: Das gleiche Konzept mit anderen Worten wiederholen, z. B.,
   • “Der Regen fiel in Strömen – außer in gelegentlichen Abständen”.

4. Erzwungene oder offensichtliche Metaphern: Metaphern oder Gleichnisse, die überstrapaziert oder überkompliziert sind.

5. Aufmerksamkeitsstarke Beschreibungen: Details, die eher dazu dienen, die Schreibkunst zu demonstrieren, als die Geschichte oder Bedeutung voranzutreiben.

Sie können ein Absatzumschreiber die Stimme und die Bildsprache beizubehalten und gleichzeitig den Satz klarer zu formulieren.

Original (Beispiel für blumige Sprache): Es war eine dunkle und stürmische Nacht; der Regen fiel in Strömen – außer in gelegentlichen Abständen, wenn er durch heftige Windböen unterbrochen wurde, die durch die Straßen fegten, über die Dächer rauschten und die spärlichen Flammen der Laternen, die gegen die Dunkelheit ankämpften, heftig zum Flackern brachten.

Vereinfachte Version:

Wie man blumige Sprache vermeidet

Früher ging es beim Vermeiden von blumiger Sprache nur um Disziplin. Heute ist es etwas komplizierter, da künstliche Intelligenz (KI) ins Spiel gekommen ist. Überraschenderweise lieben Roboter blumige Sprache.

Hier erfahren Sie, wie Sie sowohl altbewährte Tricks als auch neue Technologien einsetzen können, um Ihre Texte sauber zu halten.

1. Traditionelle Strategien (die altbewährte Methode)

Bevor wir über Roboter sprechen, hier sind die drei klassischen Regeln, die jeder Autor kennen sollte:

• Töte deine Lieblinge: Das ist eine bekannte Regel. Sie bedeutet, dass Sie bereit sein müssen, die Sätze zu löschen, auf die Sie besonders stolz sind, wenn sie der Geschichte nicht dienlich sind. In der Regel sind die Sätze, die Sie nur geschrieben haben, um “anzugeben”, die violetten. Streichen Sie sie.

• Der Hemingway-Ansatz: Verwenden Sie Tools wie den Hemingway Editor. Er hebt Sätze hervor, die “sehr schwer zu lesen” oder zu viele Adverbien verwenden. Es zwingt Sie dazu, einfach zu schreiben, wie Ernest Hemingway.

• Der Vorlesetest: Lesen Sie Ihren Text laut vor. Überladene Sprache klingt oft holprig oder atemlos. Wenn Sie über die Worte stolpern oder sich albern fühlen, wenn Sie sie in einem leeren Raum aussprechen, handelt es sich wahrscheinlich um überladene Sprache.

2. Warum Roboter blumige Prosa schreiben

Man könnte meinen, KI würde wie eine kalte, logische Maschine schreiben. Tatsächlich schreiben große Sprachmodelle (wie ChatGPT oder Gemini) jedoch oft wie ein schlechter Dichter aus dem 19. Jahrhundert.

Warum passiert das? 

Die KI wird anhand des gesamten Internets trainiert, einschließlich Fanfiction, Amateur-Blogs und alten viktorianischen Büchern. Es handelt sich um eine Vorhersage-Engine. Sie vermutet, dass das Wort nach “Augen” lauten sollte “funkelnd” oder “Kugeln” 

Wenn Ihre Schreibwerkzeuge Ihnen umständliche, blumige Ersatzwörter vorschlagen, schaden sie Ihrer Geschichte möglicherweise mehr, als dass sie ihr helfen.

Lassen Sie sich nicht durch Algorithmen aus Ihrer Immersion reißen. Nutzen Sie die AI-Detektor Roboter-Muster zu erkennen und die AI Humanizer sie umzuschreiben. 

Diese Tools wurden entwickelt, um sicherzustellen, dass vorgeschlagene Überarbeitungen natürlich klingen und den spezifischen Erzählfluss Ihrer Geschichte beibehalten. Sie fesseln den Leser, ohne ihn durch blumige Sprache abzulenken.

Nutzen Sie unseren AI-Detektor und Humanizer direkt im Widget unten!

Schlussfolgerung

Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über blumige Sprache.

Purpurne Prosa ist das literarische Äquivalent dazu, einen Smoking zu einer Grillparty im Garten zu tragen. Man könnte meinen, man sehe beeindruckend aus, aber in Wirklichkeit sieht man nur verwirrt aus. 

Ihre Leser haben keine Eintrittskarte für Ihre Vokabelvorstellung gekauft, sie sind gekommen, um sich in einer Geschichte zu verlieren.

Stellen Sie sich das Schreiben wie Kochen vor. 

Würden Sie das gesamte Gewürzregal in einen Topf Suppe schütten, nur um zu beweisen, dass Sie ausgefallene Zutaten besitzen? 

Nein, natürlich nicht. 

Das würde furchtbar schmecken. 

Die besten Gerichte lassen den echten Geschmack zur Geltung kommen. Beim Schreiben ist Klarheit immer besser als Cleverness.

Wenn Sie also das nächste Mal den Drang verspüren, blumige Ausdrücke zu verwenden, wie beispielsweise blaue Augen als “cerulean orbs” (cerulean = himmelblau) zu bezeichnen oder das Wort “ejaculated” (ejakulierte) anstelle von “said” (sagte) zu verwenden (bitte tun Sie das nicht), atmen Sie tief durch. 

Fragen Sie sich selbst: Trägt dieser Satz zu meiner Geschichte bei oder gebe ich nur an?

Die praktische Definition von Purple Prose hat nichts mit mangelndem Talent zu tun, sondern mit mangelnder Ehrlichkeit.

Legen Sie die Pfauenfedern beiseite. Vertrauen Sie Ihrer Geschichte genug, um sie unverhüllt stehen zu lassen. Manchmal ist das Wirkungsvollste, was Sie schreiben können, genau das, was Sie meinen.

Halten Sie Ihre Texte klar und authentisch mit Nicht nachweisbare AI.