Fibre vs. Fiber? Leitfaden für britisches und amerikanisches Englisch

Ballaststoffe sind für viele von uns kein neues Wort. Wir haben es von unseren Ärzten gehört, es auf den Lebensmittelverpackungen gesehen und sogar davon gehört, dass Ballaststoffe in technischen Errungenschaften verwendet werden.

Allerdings ist das Wort Faser ist knifflig, weil es eine abweichende Schreibweise gibt Faser. Diese Schreibweisen können verwirrend sein, wenn man schreiben will und sich nicht entscheiden kann, welche Schreibweise die richtige ist.

Diese Art von Verwechslung kommt häufiger vor, als man denkt, und es gibt eine schnelle Lösung dafür.

Der Unterschied zwischen Fiber und Fibre hängt davon ab, ob die Schreibweise amerikanisch oder britisch ist, und in welchen Situationen man sie verwenden kann.

Wir erklären Ihnen die Regeln, die sich hinter den Unterschieden verbergen, und geben Ihnen Tipps, wie Sie sie nutzen können, ohne an sich selbst zu zweifeln.

Lassen Sie uns eintauchen.


Wichtigste Erkenntnisse

  • Fiber ist die übliche Schreibweise im amerikanischen Englisch.

  • Fibre ist die britische Schreibweise des Wortes. Das bedeutet, dass es auch in den Commonwealth-Ländern akzeptiert wird.

  • Sowohl Fiber als auch fibre sind korrekte Schreibweisen mit der gleichen Definition. Der einzige Unterschied liegt in der regionalen Schreibweise.

  • Wählen Sie immer eine Schreibweise, die auf Ihr Publikum oder Ihren Standort abgestimmt ist, und bleiben Sie konsequent.


Was ist der Unterschied zwischen Fibre und Fiber?

Die Bedeutung von Faser vs. Faser ist identisch. Es spielt keine Rolle, ob Sie das Wort verwenden, um sich auf die Ballaststoffe zu beziehen, die auf der Rückseite Ihrer Müslischachtel aufgelistet sind, oder auf die synthetischen Fasern in Ihrer Jacke, denn die Bedeutung ist überall dieselbe. 

Der einzige wirkliche Unterschied bei diesen Schreibweisen liegt in der Geografie. Wenn man weiß, wo eine Schreibweise hingehört, kann man sie auch richtig verwenden.

Ursprünge und regionale Verwendung

Der Ursprung des Wortes Faser lässt sich auf das lateinische Wort zurückführen fibra.

AI-Erkennung AI-Erkennung

Machen Sie sich nie wieder Sorgen, dass KI Ihre Texte erkennt. Undetectable AI Kann Ihnen helfen:

  • Lassen Sie Ihr AI-unterstütztes Schreiben erscheinen menschenähnlich.
  • Bypass alle wichtigen KI-Erkennungstools mit nur einem Klick.
  • Verwenden Sie AI sicher und zuversichtlich in Schule und Beruf.
Kostenlos testen

Fibra bezeichnete einfach einen Faden oder eine Faser. Aufgrund einer starken Altfranzösischer Einfluss auf die englische Sprache, ging das Wort in den allgemeinen Sprachgebrauch ein und wurde Faser. Und so wurde diese Schreibweise lange Zeit standardmäßig in allen englischsprachigen Regionen verwendet.

Alle, auch die frühen amerikanischen Kolonisten, schrieben Faser.

In den 1700er Jahren begann der Lexikograf Noah Webster, die Schreibweisen des amerikanischen Englisch zu ändern. Webster stellte fest, dass sich Amerika politisch bereits von Großbritannien gelöst hatte, und sprachlich hielt er viele der britischen Schreibweisen für unnötig. 

Er setzte sich also für Änderungen ein, die das amerikanische Englisch heute anders aussehen und klingen lassen. Man könnte sagen, er wollte, dass das amerikanische Englisch seine eigene Identität hat. Die Rechtschreibung war für ihn einer der Wege, die er beschritt, um dies zu erreichen.

Daher setzte er sich für Schreibweisen ein, die der Aussprache des Wortes näher kommen.

In diesem Prozess wurde fiber die anerkannte amerikanische Schreibweise. In gleicher Weise wurden Wörter wie Zentrum wurde Zentrum und das Theater wurde zum Theater für Amerikaner.

Dies waren nicht die einzigen Änderungen, da Webster den gleichen Prozess bei vielen Wörtern durchführte. All dies hat dazu geführt, dass das amerikanische und das britische Englisch heute so viele dieser kleinen, aber spürbaren Unterschiede aufweisen.

Allerdings ist die britische Schreibweise von Faser bleibt die akzeptierte Schreibweise im Vereinigten Königreich und anderen Commonwealth-Länder.

Inzwischen, Faser wird in den Vereinigten Staaten und in Ländern, die unter amerikanischem Einfluss stehen, verwendet.

In Anbetracht dessen, Keine der beiden Schreibweisen ist richtiger als die andere. Es kommt ganz auf Ihr Publikum an und darauf, wo Ihre Inhalte gelesen werden sollen.

Wann sollten Fasern verwendet werden?

Sie können Fasern in jeder der folgenden Situationen verwenden:

  1. Wenn Sie an akademischen Arbeiten arbeiten, die bei britischen, australischen oder kanadischen Institutionen eingereicht werden.
  2. Wenn Ihre Etiketten und gesundheitsbezogenen Inhalte für nicht-amerikanische Märkte veröffentlicht werden sollen.
  3. Bei der Abfassung von Regierungsdokumenten in Commonwealth-Ländern.
  4. Ihre Nachrichtenartikel oder journalistischen Beiträge folgen den Stilrichtlinien des britischen Englisch.
  5. Sie schreiben Produktbeschreibungen für Websites, die sich an gesunde Kunden richten.

Wann sollten Fasern verwendet werden?

Im Gegensatz zu Faser, können Sie verwenden Faser in diesen Situationen:

  1. Sie erstellen alle Arten von Inhalten, von Blogbeiträge auf Produktseiten, deren Zielgruppe in den USA ansässig ist.
  2. Sie reichen Ihre wissenschaftlichen oder medizinischen Texte bei amerikanischen Publikationen ein.
  3. Sie produzieren in den USA Telekommunikationsinhalte, die sich auf Glasfaserkabel und Glasfaserkanaltechnologie beziehen.
  4. Sie verfassen Lebensmittelverpackungen und Ernährungsrichtlinien für Produkte, die auf den amerikanischen Markt gelangen sollen.
  5. Sie schreiben Schul- oder Universitätsarbeiten an US-Institutionen.
  6. Ihr Marketingmaterial, das für ein amerikanisches Unternehmen verwendet werden soll.

Selbst bei diesen vorhersehbaren Szenarien können sich bei der Verwendung von Fasern immer noch Ungereimtheiten in der Rechtschreibung einschleichen.

Nutzen Sie unser Grammatik-Prüfer um Ihren gesamten Text auf regionale Rechtschreib- und Grammatikfehler zu überprüfen. Das Ergebnis ist ein ausgefeiltes und professionelles Werk, das einer Veröffentlichung würdig ist.

Unauffindbare Schnittstelle für das kostenlose AI-Grammatikprüfprogramm

Beispiele für Fibre vs Fiber in Sätzen

Die folgenden Beispiele sollen Ihnen helfen, die korrekte Verwendung von fiber oder fibre im richtigen Kontext zu verstehen:

Fibre (britische Schreibweise)Faser (amerikanische Schreibweise)
Der Arzt empfahl uns, ihr bessere Ballaststoffpräparate für ihre Gesundheit zu kaufen.Er teilte dem Arzt mit, dass er die empfohlene Menge an Ballaststoffen in seiner Ernährung einnimmt.
Diese Jacke ist aus einer Naturfaser hergestellt, von der viele behaupten, dass sie länger hält.Diese Jacke ist aus einer teuren Naturfaser aus einer chinesischen Fabrik hergestellt.
Der neue Bürgermeister von New York City investiert Milliarden in Glasfaser-Breitbandverbindungen.Der Bürgermeister hat versprochen, in der Gemeinde Glasfaser zu verlegen, damit wir von Glasfaserkabeln umsteigen.
Vollkornprodukte sind eine hervorragende Quelle für Ballaststoffe, die mehr Menschen essen sollten.Ich sage meiner Mutter immer wieder, dass Weizen eine gute Quelle für Ballaststoffe ist, aber sie glaubt nur Quacksalbern im Internet.
Die Forschung konzentrierte sich auf Kohlefaserverbundwerkstoffe.Ich habe meine Doktorarbeit über Kohlenstofffasern und die Schäden, die sie verursachen, wenn sie zu lange ausgesetzt sind, geschrieben.
Die neuen Glasfaserplatten, die wir bestellt haben, sind heute Morgen im Lager eingetroffen.Mein Ernährungsberater betonte, wie wichtig es ist, täglich ballaststoffreiche Lebensmittel zu essen.
Auf Twitter habe ich entdeckt, dass Wissenschaftler ein stärkeres Kohlefasermaterial für Flugzeugflügel entwickelt haben.In nur 50 Jahren haben Glasfaserkabel die meisten größeren Städte in den USA miteinander verbunden.
Die Unabhängigen haben kein Vertrauen in den Plan der derzeitigen Regierung für einen landesweiten Glasfaser-Breitbandausbau.Mein Labor testet eine neue Kunstfasermischung für Militäruniformen.
Auf dem roten Teppich der BAFTA Awards erfuhren wir, dass ihr Kleid vollständig aus natürlichen Pflanzenfasern hergestellt wurde.Aufgrund von Gesundheitsbefürwortern sind Ballaststoffpräparate in den USA zu einem der meistverkauften Gesundheitsprodukte geworden.
Das alte Funkunternehmen auf dem Wirtschaftsweg hat sein Netz mit der Fibre-Channel-Technologie aufgerüstet.Ich freue mich, dass die Bauarbeiter Faserzementplatten an den Außenwänden angebracht haben.

Abgesehen von den Beispielen und Ihrem Text müssen Sie auch prüfen, ob Ihre Arbeit nicht zu roboterhaft wirkt.

Unser AI-Detektor erkennt unnatürliche Texte und hebt Inhalte hervor, die sich nicht so lesen, als hätte sie ein Mensch geschrieben. Mit diesen Informationen können Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte immer einen menschlichen Touch haben, bevor Sie sie veröffentlichen.

Screenshot des KI-Detektors von Undetectable AI

Amerikanisches und britisches Englisch

Weltweit gibt es verschiedene Varianten der englischen Sprache, aber wir haben nur zwei Standardformen, die akzeptiert werden, und das sind Amerikanisches Englisch und britisches Englisch.

Sie finden sie in Schulen, Publikationen und Style Guides auf der ganzen Welt. 

Diese beiden Varianten waren einst eine Einheit, wobei sich das amerikanische Englisch vom britischen Englisch abspaltete. Die Abspaltung begann langsam während der Kolonialzeit, als die Siedler das Englisch des 17.

Damals hat niemand darüber gestritten, ob man Faser oder Faser. Jeder schreibt englische Wörter auf die gleiche Weise.

Die Schreibweisen änderten sich jedoch mit der Veröffentlichung des amerikanischen Wörterbuchs von Noah Webster im Jahr 1828. Dieses Wörterbuch formte das amerikanische Englisch neu, um den französischen und lateinischen Einfluss im britischen Englisch zu beseitigen.

Er ist der Grund, warum die Amerikaner fiber statt fibre und flavor statt flavour schreiben. Die Briten waren damit nicht einverstanden und behielten die älteren Schreibweisen bei, und die Länder des Commonwealth folgten diesem Beispiel.

Dennoch erlangte die amerikanische Schreibweise erst nach dem Zweiten Weltkrieg weltweite Anerkennung. Mit dem Aufstieg der USA zur Status einer globalen Supermacht, Mit ihr verbreitete sich auch ihre englische Version. 

Amerikanische Filme füllten die Kinos in ganz Europa, Marken wie Coca-Cola expandierten auf die Märkte aller Kontinente, und Länder wie Japan und Brasilien übernahmen amerikanische Schreibweisen, ohne es zu bemerken.

So kam es, dass das amerikanische Englisch als globaler Standard direkt neben dem britischen Englisch steht.

Dies sind einige der besonderen Merkmale der beiden Sprachen:

EigenschaftenAmerikanisches Englisch Britisches Englisch 
Endungen -er vs. -reZentrum, Theater, FaserZentrum, Theater, Faser
-oder vs. -unsere EndungenFarbe, Ehre, GunstFarbe, Ehre, Gunst
Endungen -ize vs. -iseorganisieren, realisierenorganisieren, realisieren
Endungen -og vs. -ogueKatalog, DialogKatalog, Dialog
Endungen auf -ense vs. -enceVerteidigung, LizenzVerteidigung, Lizenz
Doppelte Konsonantenverreist, storniertgereist, storniert 
Unterschiede im WortschatzWohnung, Lkw, AufzugWohnung, Lastwagen, Aufzug 
DatumsformatMonat/Tag/JahrTag/Monat/Jahr

Zu beachtende häufige Fehler

Wir alle neigen dazu, beim Schreiben Fehler zu machen, und bei einem heiklen Wort wie "Faser" ist es sogar noch leichter, sich zu vertun, wenn man nicht aufpasst.

Dies sind die häufigsten Fehler, die Sie vermeiden sollten:

  • Nicht mischen Faser und Faser Rechtschreibung in demselben Dokument, an dem Sie gerade arbeiten. Dies ist ein Fehler, den Sie machen, wenn Sie hastig schreiben. Er lässt Ihre Arbeit nachlässig erscheinen und wird Ihnen bei der Überprüfung Ihrer Arbeit nicht zugute kommen. Wählen Sie also eine Schreibweise und verwenden Sie diese konsequent, oder lesen Sie Ihre Arbeit Korrektur, um diese Fehler zu erkennen.
  • Sie müssen vermeiden, die Schreibweise von Faser die Sie gewohnt sind, wenn Sie für ein nicht-amerikanisches Publikum schreiben. Sie müssen die Rechtschreibung an den Leser anpassen und nicht an Ihre Wünsche.
  • Vergessen Sie nicht zusammengesetzte Wörter entweder bei der Verwendung des Wortes Faser. In zusammengesetzten Wörtern mit Faser, müssen Sie die regional korrekte Schreibweise verwenden. Wenn Sie über Glasfaserkanäle schreiben und sich zwischen Fibre Channel und Fibre Channel entscheiden müssen, wählen Sie einfach die Schreibweise, die Ihr Leser akzeptiert.
  • Überprüfen Sie außerdem die Einstellungen Ihrer Rechtschreibprüfung, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, da sie Ihre Rechtschreibung automatisch korrigieren kann, wenn sie auf die falsche Region eingestellt ist. Wenn Ihr Gerät auf britisches Englisch eingestellt ist und Sie an ein amerikanisches Publikum schreiben, wird es die Faser als falsch ansehen und automatisch korrigieren, ohne Sie darüber zu informieren.
  • Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Schreibweise korrekter ist als die andere. Auch wenn sich das amerikanische Englisch und seine Schreibweisen weltweit durchgesetzt haben, heißt das nicht, dass sie korrekter sind. Der einzige Fehler, den Sie machen können, ist, die falsche Schreibweise für Ihr Publikum zu verwenden.

Tipps zur Erinnerung an die richtige Schreibweise

Die folgenden Tipps können Ihnen dabei helfen, sich die richtige Schreibweise zu merken:

  1. Als einfache Regel gilt, dass Wörter, die auf “-re” enden (wie Faser) sind typisch britische Schreibweisen, während Wörter, die auf “-er” enden (wie Faser) sind amerikanische Schreibweisen.
  2. Recherchieren Sie Ihr Zielpublikum, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen. Auf diese Weise erhalten Sie die Sprachpräferenz, an die Sie sich während des gesamten Schreibens halten werden, um Unstimmigkeiten zu vermeiden.
  3. Verwenden Sie regionale Tags oder Labels in Ihrem Style Guide. Wenn Sie ein Autor sind, der Marketinginhalt Wenn Sie für mehrere Märkte tätig sind, benötigen Sie ein Schnellreferenzblatt, in dem die für die einzelnen Märkte erforderlichen Rechtschreibkonventionen aufgeführt sind. So ersparen Sie sich später stundenlanges Nachdenken.

Selbst die besten Tipps zum Schreiben können verpuffen, wenn sie zu technisch oder trocken klingen. Sie können unsere AI Humanizer zum Umgestalten von markierten AI-Schreiben in Ihrer Arbeit in eine natürliche Ausgabe, die eine bessere Wirkung auf die Leser hat.

Screenshot von Undetectable AI's Advanced AI Humanizer

Testen Sie Ihre Schreibfähigkeiten mit unserem KI-Detektor und Humanizer im untenstehenden Widget!

Schlussgedanken

Fibre und fiber haben überall die gleiche Bedeutung. Der einzige Unterschied zwischen ihnen ist die Schreibweise, die von der Zielgruppe abhängt.

Die wichtigste Regel ist, dass die Amerikaner erwarten, dass Sie Ballaststoffe verwenden, während die Briten Ballaststoffe erwarten. 

Wenn Sie diese einfache Regel erst einmal verinnerlicht haben, verschwindet das Rätselraten völlig, selbst wenn Sie in einem technischen Dokument über die Feinheiten von Luft- und Glasfaserleitungen diskutieren.

Um schnellere Ergebnisse zu erzielen, können Sie sich das ganze Rätselraten sparen, indem Sie Nicht nachweisbare AI Werkzeuge.