Was vs Were: ¿Cuál debe utilizar?

Era un día precioso, hasta que alguien dijo: "Si yo fuera tú..." y ahora estamos peleados.

Seamos sinceros. Aunque no formes parte de la policía de la gramática, nada estropea más el ambiente que un error gramatical de primaria.

Distinguir entre "was" y "were" debería ser fácil, pero este complicado par sigue causando mucha confusión en Internet y en las conversaciones cotidianas.

¿Y lo más salvaje? Una de ellas no siempre tiene que ver con el pasado. Tiene que ver con lo hipotético: concretamente, con el modo subjuntivo.

Es la razón por la que Beyoncé cantó "If I eran un niño", en lugar de "era". No está diciendo que fue un chico, pero imaginando si ella eran.

Si alguna vez ha dudado a mitad de frase sobre qué palabra utilizar, está en el lugar adecuado.

Aquí tienes el desglose que no sabías que necesitabas (pero por el que tu profesor de inglés probablemente lloraría de alegría).

Era vs. Era: La regla básica

La diferencia entre "was" y "were" se reduce a un simple concepto gramatical: ambas son formas en pasado del verbo "to be", pero se utilizan con sujetos diferentes.

Puede parecer sencillo, pero es uno de esos reglas gramaticales engañosas que hace tropezar hasta al más cuidadoso.

Concordancia sujeto-verbo en pasado

"Was" es el pretérito singular. Úsalo con:

• Primera persona del singular: Yo era en la tienda ayer.
• Tercera persona del singular: Era tarde a la reunión. Ella era feliz por la noticia. Era lloviendo todo el día.

"Were" es el pretérito plural. Úsalo con:

• Segunda persona (tanto del singular como del plural): Eras razón sobre ese restaurante.
• Primera persona del plural: Estábamos planeando visitarlo la semana que viene.
• Tercera persona del plural: Eran sorprendido por el anuncio.

Esto puede parecer sencillo, pero hay una vuelta de tuerca. El inglés nos lanza una bola curva con algo llamado modo subjuntivoque puede cambiar estas normas.

El modo subjuntivo (cuando "eran" sustituye a "estaban")

El modo subjuntivo expresa deseos, situaciones hipotéticas o condiciones contrarias a los hechos.

En estos casos, "eran" sustituye a "era" para todos los sujetos, incluso los singulares.

¿Cuándo se utiliza el modo subjuntivo? Busca estos patrones:

• Deseos: Deseo eran más alto.
• Condiciones hipotéticas: Si I eran tú, aceptaría la oferta.
• Declaraciones contrarias a los hechos: Actúa como si eran el jefe.

Fíjate en que aunque "I" y "she" son sujetos singulares, usamos "were" en lugar de "was" en estos ejemplos.

Esto se debe a que estamos describiendo situaciones que no son reales. 

Son ilusorias, hipotéticas o contrarias a los hechos.

Was vs Were en preguntas y negaciones

Preguntas y afirmaciones negativas siguen las mismas reglas de concordancia sujeto-verbo, pero su estructura cambia ligeramente.

En las preguntas, el verbo se antepone al sujeto:

• ¿Fui yo ¿haciendo demasiado ruido?
• ¿Era ella en la fiesta de anoche?
• ¿Eran informado del cambio?
• ¿Fuiste tú ¿tiene previsto asistir?

Para afirmaciones negativas, añada "not" después del verbo:

• I no era (o no era) consciente de esa norma.
• Él no era (o no estaba) contento con los resultados.
• En no eran (o no estaban) preparados para la prueba.
• Usted no eran (o no debían) ver eso.

Errores comunes con Was/Were

Incluso los angloparlantes nativos tropiezan a veces con "was" y "were". Estos son los errores más comunes que hay que evitar:

Error #1: Usar "era" con sujetos plurales

• Incorrecto: Los niños estaban jugando fuera.
• Correcto: Los niños estaban jugando fuera.

Error #2: Olvidar el modo subjuntivo

• Incorrecto: Ojalá pudiera ayudar.
• Correcto: Ojalá pudiera ayudar.

Error #3: Confusión con sustantivos colectivos 

En inglés americano, los sustantivos colectivos como "team", "family", "staff" y "committee" suelen tratarse como singulares:

• El equipo estaba celebrando su victoria. (correcto en inglés americano)
• El equipo estaba celebrando su victoria. (aceptable en inglés británico)

Error #4: Acuerdo con sujetos compuestos 

Cuando dos sujetos están unidos por "y", usa "eran":

• Incorrecto: Jack y Jill subían la colina.
• Correcto: Jack y Jill subían la colina.

Cuando dos sujetos singulares están unidos por "o" o "ni", usa "era":

• Incorrecto: Ni el perro ni el gato eran responsables.
• Correcto: Ni el perro ni el gato fueron responsables.

Hay una razón por la que "era" y "eran" siguen haciendo tropezar a la gente, y no es sólo un caso de olvido.

En parte porque el inglés está lleno de reglas gramaticales con excepciones que contradicen todo lo que aprendimos en la escuela, y en parte porque la conversación casual ha difuminado la línea entre "técnicamente correcto" y "suena normal".

Con el tiempo, ciertos errores se han vuelto tan comunes que siente correcto.

Tampoco ayuda que el modo subjuntivo suene anticuado o demasiado formal, como sacado de una novela de Jane Austen.

La mayoría de la gente nunca llega a saber cómo funciona el "eran" en imaginario o frases del tipo "ojalá".

Así es como acabamos con gente que dice cosas como "Ojalá fuera más alto", en lugar de aplicando esa extraña regla gramatical nadie se acuerda hasta que es demasiado tarde.

Practicar frases

Pongamos a prueba tu comprensión con algunas frases de práctica.

Intenta rellenar el espacio en blanco con "era" o "eran":

1. La película _____ mejor de lo que esperaba.
2. Si _____ estuviera al mando, las cosas serían diferentes.
3. Se suponía que _____ me llamaría ayer.
4. Los vecinos _____ celebrando una ruidosa fiesta.
5. Ojalá _____ pudiera viajar atrás en el tiempo.
6. Ella _____ no está contenta con el cambio de planes.
7. La comisión _____ no pudo tomar una decisión.
8. Ambos candidatos _____ bien cualificados.
9. O mi hermano o mi hermana _____ responsable del desorden.
10. Los datos _____ recogidos durante un periodo de seis meses.

Respuestas: 1. era, 2. era, 3. era, 4. era, 5. era, 6. era, 7. era, 8. era, 9. era, 10. era

Cómo utilizar herramientas de IA para mejorar la gramática

A veces, incluso después de estudiar las normas, seguimos cometiendo errores.

Ahí es donde Herramientas de escritura de IA como Undetectable AI pueden ayudarte a pulir tus escritos y enseñarte en el proceso.

Veamos cómo estas herramientas pueden ayudarnos con los problemas de "era" frente a "estaba".

Parafrasear con IA para corregir la gramática

Al igual que tu vs eresa menudo se confunden, incluso entre hablantes nativos.

La IA indetectable Herramienta de parafraseo puede intervenir en ambos casos, corrigiendo errores gramaticales sutiles antes de que se conviertan en señales de alarma.

Veamos algunos ejemplos:

1. Incorrecto: Si fuera rico, compraría una casa en cada continente.
Corrección: Si fuera rico, compraría una casa en cada continente.

2. Incorrecto: Los jugadores se preparaban para el partido final.
Corrección: Los jugadores se preparaban para el partido final.

3. Incorrecto: Ni Tom ni Jerry fueron invitados a la reunión.
Corrección: Ni Tom ni Jerry fueron invitados a la reunión.

4. Incorrecto: Había un ruido extraño procedente del ático.
Corrección: Había un ruido extraño procedente del ático.

5. Incorrecto: Actuaba como si fuera la jefa de todos.
Corrección: Se comportaba como si fuera la jefa de todos.

Las correcciones gramaticales rápidas de este tipo pueden parecer insignificantes, pero son el tipo de errores que pueden hacer que tu redacción parezca más o menos pulida.

El AI Paraphraser lo mantiene limpio, nítido y sin errores, sin necesidad de adivinar.

Obtener información instantánea de AI Chat

IA indetectable Chat AI puede proporcionar explicaciones inmediatas a las frases complicadas.

Esto resulta especialmente útil cuando no está seguro de por qué una forma concreta es correcta o incorrecta.

Por ejemplo, puede preguntar:

"¿Es correcta esta frase: 'El jurado estaba dividido en su opinión'?"

AI Chat explicaría que, aunque la concordancia sujeto-verbo es aceptable (ya que "jurado" es un sustantivo colectivo), la preposición "en" no es idiomática en este contexto. 

Podría sugerir: "El jurado estaba dividido en su opinión" o "El jurado estaba dividido sobre su opinión" como alternativas más naturales.

Este tipo de respuesta instantánea no sólo corrige la frase, sino que le ayuda a sonar más preciso y nativo sin tener que cuestionar cada preposición.

¡Echa un vistazo a nuestro AI Detector y Humanizer en el widget de abajo!

Preguntas frecuentes: Era vs Era

La guerra de Was vs. Were: Por fin la paz

Dominar la distinción entre "was" y "were" puede parecer un detalle sin importancia, pero es uno de esos matices gramaticales que pueden influir significativamente en la claridad y profesionalidad de tus escritos.

La regla básica es sencilla: utilice "era" para los sujetos singulares y "eran" para los plurales, con la importante excepción del modo subjuntivo, en el que "eran" rige independientemente del número.

La gramática no consiste sólo en seguir las reglas porque sí. Se trata de comunicar tus ideas con claridad y precisión.

Cuando utilizas "era" y "eran" correctamente, estás indicando a tus lectores que comprendes las sutiles distinciones entre escenarios hipotéticos y reales, sujetos singulares y plurales, y contextos de comunicación formales e informales.

Como cualquier otra habilidad, dominar estas distinciones requiere práctica.

Lee mucho, escribe con regularidad y no tengas miedo de utilizar herramientas como IA indetectable cuando estés inseguro.

Con el tiempo, el uso correcto se convertirá en algo natural y cometerá menos errores.

Recuerde que incluso los escritores más experimentados tropiezan de vez en cuando con las reglas gramaticales. El objetivo no es la perfección, sino el progreso.

Con cada corrección y aclaración, construyes una base más sólida para una comunicación eficaz, un "era" o un "eran" cada vez.