Vous rédigez un e-mail important ? Vous préparez un rapport pour impressionner vos collègues et vos supérieurs ? Vous écrivez une lettre d'amour à votre partenaire ? Avant d'appuyer sur « Envoyer » ou de vous présenter devant votre public, vous avez besoin d'un regard extérieur pour vous assurer que votre texte tient la route.
Si vous ne disposez ni du personnel ni du temps nécessaires pour cela, vous vous êtes sans doute déjà posé la question suivante : ChatGPT peut-il relire votre texte et vous offrir cette relecture rapide mais minutieuse ?
En bref, oui, mais dans certaines limites. ChatGPT est vraiment efficace pour repérer les fautes d’orthographe, les erreurs grammaticales élémentaires et les structures de phrases maladroites. Il est en revanche beaucoup moins fiable en matière de ton, de contexte culturel ou pour tout document que vous confieriez à un avocat, à un médecin ou à un jury de thèse.
Dans cet article, nous allons examiner l'efficacité réelle de ChatGPT en matière de relecture, déterminer quelle version de l'outil vaut la peine d'être utilisée pour les travaux d'édition, et découvrir comment en tirer le meilleur parti sans perdre le caractère humain de votre écriture.
Entrons dans le vif du sujet.
Principaux enseignements
- ChatGPT détecte bien les erreurs objectives : fautes d'orthographe, erreurs grammaticales élémentaires et absence de ponctuation dans les textes courts à moyens.
- La qualité du résultat dépend fortement de votre consigne. L'IA a besoin d'instructions précises si vous souhaitez qu'elle vérifie le ton, le style ou un format particulier.
- Il a encore du mal à comprendre le contexte. Les références culturelles, le sarcasme et le jargon professionnel peuvent lui échapper sans qu'il s'en rende compte.
- Une approche hybride s'avère la plus efficace : laissez ChatGPT se charger de la première étape de nettoyage, puis relisez manuellement le texte pour repérer les détails qu'il a manqués.
- Des outils tels que « AI Humanizer » apportent la touche finale qui évite que les textes révisés à l'aide de l'IA ne paraissent rigides ou répétitifs aux yeux des lecteurs.
ChatGPT peut-il relire efficacement ?
Depuis son lancement fin 2022, ChatGPT est devenu un outil incontournable pour les tâches de rédaction personnelles et professionnelles. Il s'agit d'un outil d'IA générative qui fournit des réponses d'un niveau quasi humain à presque toutes les demandes, et si vous souhaitez obtenir rapidement un retour, c'est bien plus rapide que d'attendre la réponse d'un service de relecture traditionnel.
L'outil a beaucoup évolué depuis ses débuts, et la gamme de modèles ne cesse de changer tous les quelques mois, à mesure qu'OpenAI déploie ses mises à jour. Ce qui importe pour la relecture, ce n'est pas le nom exact du modèle, mais le mode que vous utilisez, car c'est lui qui détermine le niveau de rigueur avec lequel ChatGPT analyse votre texte. Nous aborderons ce point dans la suite.
Même avec le réglage le plus rapide et le plus léger, ChatGPT est étonnamment capable de repérer les erreurs de grammaire, les virgules manquantes et les structures de phrases maladroites.
Ne vous inquiétez plus jamais de la détection de vos messages par l'IA. Undetectable AI peut vous aider :
- Faites apparaître votre écriture assistée par l'IA à l'image de l'homme.
- By-pass tous les principaux outils de détection de l'IA en un seul clic.
- Utilisation AI en toute sécurité et en toute confiance à l'école et au travail.
Quel modèle ChatGPT choisir pour la relecture ?
ChatGPT ne se limite plus à une simple distinction entre “ version gratuite ” et « version payante ». Aujourd’hui, il propose plusieurs modes de réponse, et pour la relecture, il est plus important de choisir le bon mode que de sélectionner un numéro de modèle spécifique, car OpenAI les renomme et les met à jour tous les quelques mois.
Mode instantané : retouches rapides pour l'écriture au quotidien
Il s'agit du mode par défaut, dédié aux réponses rapides. Il convient parfaitement aux e-mails, aux messages Slack, aux courts articles de blog et à tout ce qui nécessite principalement une vérification de la grammaire et de l'orthographe. Ne vous attendez pas à ce qu'il détecte les failles logiques subtiles ou les incohérences de ton.
Mode « Réflexion » : idéal pour les nuances et les documents plus longs
Le mode « Réflexion » met un peu plus de temps à répondre, car il traite le texte en plusieurs étapes. C'est celui qu'il vaut mieux privilégier pour les documents plus longs, la rédaction technique ou tout autre cas où le ton et la cohérence sont vraiment importants.
Si vous disposez d'un abonnement payant, cette fonctionnalité est généralement proposée sous forme d'option à sélectionner plutôt que d'une fonctionnalité activée automatiquement ; vérifiez donc vos paramètres si vous souhaitez effectuer des modifications plus approfondies.
La version Pro vaut-elle le coup pour les travaux de montage ?
Les modes « Pro » sont conçus pour les tâches de raisonnement et de recherche les plus complexes, et non pour la relecture. À moins que vous n'utilisiez régulièrement cet outil pour traiter des documents très longs, techniques ou composés de plusieurs parties, les modes « Instant » ou « Thinking » répondront à la plupart de vos besoins en matière de relecture, sans coût supplémentaire.
Exemples de relecture et exemples de résultats
Prenons une phrase comme celle-ci : “ La croissance de l'entreprise a été exceptionnelle, mais sa stratégie présentait des lacunes. ”
Demandez à ChatGPT de corriger cela, et il signalera à juste titre que “ companys ” doit comporter une apostrophe, que “ were ” doit être remplacé par “ was ” pour s'accorder avec le sujet au singulier, et que “ they’re ” doit être remplacé par le possessif “ their ”.”
Le problème, c’est que ces corrections ne sont pas toujours mises en évidence automatiquement. Il faut souvent demander expressément à ChatGPT de “ lister toutes les modifications apportées ” pour pouvoir voir exactement ce qui a été corrigé ; sinon, on se retrouve obligé de comparer les deux versions du texte côte à côte.
Avant et après : un exemple concret de relecture
Voir la correction en parallèle permet de mieux en saisir l'intérêt que de simplement en prendre connaissance par écrit.
Avant : “ La croissance de l'entreprise a été exceptionnelle, mais sa stratégie présentait des failles. ”
Après : “ La croissance de l'entreprise a été exceptionnelle, mais sa stratégie présentait des lacunes. ”
Trois petites corrections, une phrase plus claire. Ajout d’une apostrophe, correction de l’accord sujet-verbe et remplacement du pronom possessif. C’est le niveau que ChatGPT maîtrise sans problème. Tout ce qui va au-delà, comme déterminer si “ exceptionnel ” est vraiment le mot approprié dans ce contexte, nécessite une relecture plus attentive par un humain.
Comment utiliser ChatGPT pour la relecture : étape par étape
ChatGPT fonctionne mieux avec des instructions claires et précises. Une consigne détaillée vous permettra d'obtenir un bien meilleur résultat que si vous vous contentez de coller votre texte en espérant que tout se passe bien. Considérez-le comme un miroir : il reflète la qualité de ce que vous lui fournissez.
Étape 1 : Connectez-vous. Rendez-vous sur ChatGPT depuis un navigateur ou l'application mobile, puis connectez-vous ou créez un compte gratuit si vous n'en avez pas encore.
Étape 2 : Rédigez une consigne ciblée avant de coller votre texte. Ne vous contentez pas de copier-coller et d'attendre. Indiquez-lui d'abord ce que vous voulez, puis fournissez-lui le texte.
Étape 3 : Lisez les suggestions avant de les mettre en pratique. Vérifiez si ces modifications correspondent bien à votre style. Si quelque chose ne vous semble pas tout à fait juste, continuez à peaufiner votre texte à l’aide d’instructions supplémentaires telles que “ soyez plus concis ” ou “ utilisez un vocabulaire plus simple ”.”
Exemples de consignes à copier-coller pour les tâches courantes de relecture
Conservez-les. Elles couvrent les situations que vous rencontrerez le plus souvent.
La validation « grammaire uniquement »
“ Relisez le texte suivant en vous concentrant uniquement sur la grammaire, l'orthographe et la ponctuation. Ne modifiez pas le choix des mots, le ton ou la structure des phrases, sauf en cas d'erreur avérée. Indiquez à la fin toutes les modifications que vous avez apportées. ”
Le passage de changement de tonalité
“ Réécrivez le texte suivant pour qu’il ait un ton plus [conversationnel / formel / assuré], tout en conservant exactement le même sens. Restez aussi proche que possible de ma formulation d’origine lorsque c’est possible. ”
Le « Style-Guide Pass »
“ Relisez ce texte en respectant [le style AP / le style Chicago / l'orthographe britannique]. Signalez tout élément qui ne respecte pas ce style et expliquez pourquoi. ” Si vous souhaitez prendre une longueur d'avance dans l'élaboration de vos propres règles, notre guide intitulé « Comment créer des guides de style » vous explique comment vous y prendre.
Le cycle « Expliquez vos modifications »
“ Corrigez toutes les erreurs contenues dans ce texte, puis fournissez-moi une liste numérotée expliquant précisément ce que vous avez modifié et pourquoi. Ne réécrivez rien qui ne soit pas réellement incorrect. ”
Les erreurs courantes que ChatGPT pourrait manquer
ChatGPT est un outil de reconnaissance de modèles, pas un lecteur doté de conscience. Cela signifie qu’il peut passer à côté de “ l’âme ” de votre texte, même si la grammaire est correcte.
Erreurs contextuelles
ChatGPT pourrait ne pas se rendre compte qu'un mot est techniquement correct, mais inadapté à votre contexte. Si vous écrivez à propos d'un “ bazar ” et que vous tapez par erreur “ bizarre ”, l'IA pourrait supposer que vous faites référence à quelque chose d'étrange plutôt qu'à un marché, surtout si les phrases environnantes ne permettent pas de cerner clairement le contexte.
Questions de tonalité et de nuance
Le sarcasme, l’humour pince-sans-rire et les tons propres à certaines marques ont tendance à le mettre en difficulté. Par défaut, il adopte un ton d“” assistant serviable » qui peut paraître générique. Si votre texte a besoin d’une personnalité tranchante ou atypique, ChatGPT risque d’édulcorer justement ce trait de caractère qui le rend unique.
Terminologie propre à l'industrie
Il peut mal interpréter le jargon très spécialisé ou l'argot apparu après sa dernière mise à jour. Dans un article scientifique ou un mémoire juridique spécialisé, ses “ corrections ” pourraient en effet modifier le sens technique de votre travail.
Formatage et logique incohérents
Dans un document long, ChatGPT peut utiliser un style de majuscules dans le premier paragraphe et un autre dans le cinquième. Il ne parvient pas à respecter de manière cohérente chaque choix stylistique sur des milliers de mots, ce qui peut donner lieu à une version finale fragmentée.
Phrases répétitives
L'IA tombe souvent dans des “ boucles linguistiques ”, en commençant chaque paragraphe par le même mot de transition, comme “ de plus ” ou “ par ailleurs ”. Un rédacteur humain s'en rendrait compte et varierait le rythme du texte. ChatGPT a tendance à considérer ces choix comme sûrs et grammaticalement corrects, et ne les modifie donc pas.
ChatGPT ou relecteurs humains : quelle est la différence ?
| Fonctionnalité | ChatGPT Relecture | Relecteur humain |
|---|---|---|
| Vitesse | Presque instantané (quelques secondes) | De quelques heures à plusieurs jours, selon la longueur |
| Coût | Gratuit ou à faible coût | Tarifs professionnels au mot ou à l'heure |
| Grammaire et orthographe | Excellent pour les erreurs de base | Une grande précision, enrichie par le contexte |
| Profondeur contextuelle | Limité au contenu de la consigne | Comprendre la culture et le sous-texte |
| Retour d'information subjectif | Formule et prévisibilité | Personnelle, créative et perspicace |
| Cohérence | Peut se décaler dans les documents volumineux | Garde un ton cohérent tout au long du texte |
ChatGPT face aux autres outils de relecture basés sur l'IA
ChatGPT n'est pas la seule solution d'IA permettant d'améliorer vos textes, et ce n'est pas toujours celle qui convient le mieux à la tâche.
| Outil | Meilleur pour | Ses lacunes |
|---|---|---|
| ChatGPT | Corrections rapides, réécriture, consignes flexibles | Il n'y a pas d'interface dédiée à la grammaire ; il faut tout saisir manuellement. |
| Grammarly | Vérification en temps réel de la grammaire et du ton au fur et à mesure que vous tapez | Moins flexible en cas de réécritures importantes ou de refontes stylistiques |
| Claude | Documents volumineux, travail sur les nuances de ton, révision minutieuse | Ce n'est pas un outil de grammaire de type « plug-and-type » comme Grammarly |
| QuillBot | Paraphrases et reformulations rapides de phrases | Moins performant pour détecter les erreurs contextuelles ou factuelles profondes |
Si vous souhaitez effectuer une vérification grammaticale rapide au fur et à mesure que vous tapez, un outil dédié comme Grammarly s'avère plus pratique. Si vous souhaitez retravailler le ton ou la structure d'un document dans son ensemble, une IA conversationnelle comme ChatGPT ou Claude vous offre davantage de contrôle.
Meilleures pratiques pour tirer le meilleur parti de la relecture assistée par ordinateur
Considérez l'IA comme un projet que vous gérez, et non comme un outil que vous vous contentez de mettre en marche puis d'oublier.
Diviser un texte long en sections
ChatGPT dispose d'une fenêtre de contexte, c'est-à-dire d'une limite quant à la quantité d'informations qu'il peut traiter correctement en une seule fois. Si vous y collez un rapport entier de 50 pages, il perdra le fil. Alimentez-le chapitre par chapitre ou section par section afin qu'il reste concentré sur la grammaire et la fluidité de ce segment.
Combiner l'IA et l'examen manuel
Ne considérez jamais le résultat généré par l'IA comme définitif. Laissez-la se charger du travail fastidieux consistant à repérer les fautes de frappe et les erreurs élémentaires, puis relisez vous-même à voix haute la version corrigée. En entendant les mots, vous repérerez les rythmes maladroits que l'IA a manqués ou introduits.
Utiliser plusieurs outils pour le contrôle croisé
Aucun outil ne permet à lui seul de tout détecter. Passez d'abord votre brouillon dans ChatGPT, puis dans un correcteur grammatical, et enfin dans un outil d'humanisation. En enchaînant ces étapes, vous détecterez davantage d'erreurs qu'en vous contentant d'un seul passage.
Quelques astuces de prompt à retenir
- Attribuer un profil type. Demandez-lui de “ jouer le rôle d'un correcteur professionnel pour un magazine de mode ”. Cela lui donne un cadre stylistique à respecter.
- Demandez des explications. “ Pourquoi as-tu apporté ces modifications ? ” : cette question t'aide à vraiment apprendre, au lieu de simplement accepter les modifications sans réfléchir.
- Fournir des guides de style. Des règles telles que “ pas de virgule d'Oxford ” ou “ utiliser l'orthographe britannique ” vous évitent des allers-retours.
- Demandez d’autres options. “ Donnez-moi trois façons de reformuler cela pour plus de clarté ” vous propose plusieurs options au lieu d'une seule réponse toute faite.
Types de travaux écrits que ChatGPT peut corriger
ChatGPT adapte son style de relecture en fonction du type de texte sur lequel vous travaillez.
E-mails professionnels et messages Slack
Avant d'envoyer un e-mail important à un client, passez-le par ChatGPT pour vérifier le ton et peaufiner le message. C'est une vérification rapide qui permet de réduire le stress avant l'envoi.
Essais universitaires et travaux de recherche
Les étudiants peuvent s'en servir pour vérifier la cohérence de la mise en forme selon les normes APA ou MLA, ainsi que la logique générale du texte. Cet outil est en train de devenir un incontournable pour améliorer la rédaction académique.
Posts de blogs et articles
Pour les créateurs de contenu, cet outil permet de vérifier le placement des mots-clés et la lisibilité, et de signaler les titres qui doivent être plus accrocheurs ou les paragraphes trop longs pour les lecteurs sur mobile.
Histoires et poèmes créatifs
Il ne rédigera pas un chef-d'œuvre à votre place, mais il peut vous signaler les clichés et les répétitions de mots dans vos récits. Il est utile pour peaufiner le style afin que l'histoire elle-même puisse briller.
Comment l'IA indétectable peut améliorer les contenus lisibles par l'IA
S'en remettre entièrement à l'IA pour réécrire votre texte, plutôt que de simplement le peaufiner, peut poser de réels problèmes. Laisser ChatGPT corriger des erreurs mineures ne présente que peu de risques. En revanche, lui confier la réécriture de sections entières soulève des questions de plagiat et peut déclencher les détecteurs d'IA.
Soumettez vos brouillons relus à notre Vérificateur de plagiat AI pour vous assurer que vous n’avez pas conservé par inadvertance des passages identifiables issus d’un texte généré par l’IA. Les grands modèles linguistiques s’appuient sur un ensemble fini de données d’apprentissage, ce qui peut donner lieu à des formulations qui semblent manquer d’originalité, même si vous n’aviez pas l’intention de copier quoi que ce soit.
Une fois que vous êtes certain que le contenu est original, soumettez-le à notre AI Humanizer. Il ajuste le caractère prévisible du texte afin que celui-ci présente les variations naturelles auxquelles les lecteurs s'attendent de la part d'un auteur humain, sans laisser transparaître ce côté “ robotique ”.
Quand il ne faut pas se fier uniquement à ChatGPT pour la relecture
Certaines situations nécessitent davantage qu’une simple vérification par l’IA. Si vous soumettez un contrat juridique, un document médical ou une thèse finale, le risque d’erreur de détail ou d’erreur contextuelle non détectée est trop élevé. Vous avez besoin d’un professionnel capable d’assumer la responsabilité de l’exactitude du texte final.
Pour la gestion quotidienne du contenu, les outils de notre suite, notamment le Rédacteur de contenu AI SEO et Rédacteur furtif de l'IA, peut vous aider à rédiger des brouillons qui nécessitent moins de corrections dès le départ.
Questions fréquemment posées
Est-il sûr de coller un travail confidentiel dans ChatGPT pour le faire relire ?
Attention. En fonction de votre type de compte et de vos paramètres, vos conversations peuvent être utilisées pour améliorer les modèles d’OpenAI, sauf si vous avez désactivé cette option ou si vous disposez d’un forfait qui l’exclut par défaut.
Évitez de coller des données d'entreprise sensibles, des informations juridiques ou des identifiants personnels, à moins d'avoir vérifié vos paramètres de confidentialité.
ChatGPT enregistre-t-il ce que je colle ?
C'est possible, selon vos paramètres et votre forfait. Les modes de chat temporaires ou axés sur la confidentialité, ainsi que certains forfaits professionnels, sont conçus pour ne pas conserver vos saisies ni les utiliser à des fins d'apprentissage, mais les comptes grand public standard peuvent stocker l'historique des conversations par défaut. Vérifiez vos paramètres de confidentialité avant de coller des informations sensibles.
L'utilisation de ChatGPT pour la relecture est-elle considérée comme du plagiat ?
En général, non. La relecture grammaticale et orthographique fonctionne comme un correcteur orthographique. En revanche, demander à l'IA de réécrire de larges passages d'un texte original rédigé par quelqu'un d'autre est une tout autre affaire et soulève de réels problèmes éthiques.
ChatGPT peut-il détecter directement le plagiat ?
Pas de manière fiable. ChatGPT n'est pas conçu comme un détecteur de plagiat et peut passer à côté de paraphrases proches ou de correspondances avec des sources ne figurant pas dans ses données d'entraînement. Utilisez un outil dédié tel qu'un Vérificateur de plagiat AI si l'originalité a réellement de l'importance pour ce que vous publiez.
ChatGPT peut-il relire des textes dans d'autres langues que l'anglais ?
Oui, et il gère assez bien la plupart des langues principales. La précision diminue toutefois pour les langues moins courantes, les dialectes régionaux et les expressions idiomatiques ; il convient donc d'aborder les résultats dans les langues autres que l'anglais avec un peu plus de prudence que ceux en anglais.
ChatGPT est-il meilleur que Grammarly ?
Leurs fonctions sont différentes. Grammarly est spécialement conçu pour vérifier la grammaire et le ton en temps réel, au fur et à mesure que vous tapez. ChatGPT offre davantage de souplesse pour les réécritures complètes, les changements de ton et les instructions personnalisées, mais il nécessite davantage de configuration pour obtenir la même cohérence que celle que Grammarly vous offre automatiquement.
Quelle longueur mon texte peut-il avoir avant que ChatGPT ne commence à perdre en précision ?
Il n'y a pas de limite précise, mais la précision et la cohérence ont tendance à diminuer dans les documents très longs. Diviser un texte volumineux en sections de quelques pages permet à l'IA de rester concentrée et vous offre des résultats plus fiables.
ChatGPT peut-il vérifier des guides de style spécifiques comme AP ou Chicago ?
Oui, si vous précisez cela dans votre consigne. Dites par exemple : “ Relisez ce texte en respectant les règles du guide AP concernant les chiffres et les titres ”, et il suivra assez bien ce genre d’instructions basées sur des règles.
Conclusion
La rédaction et la révision vont de pair, et ce sont les bons outils qui déterminent si un brouillon sera ignoré ou s'il sera réellement lu. La réponse à la question « ChatGPT peut-il relire un texte ? » est oui, mais cet outil est plus efficace pour une première relecture rapide que comme référence définitive.
Utilisez-le pour vous occuper des tâches de mise au point courantes, puis faites appel à une relecture humaine ou à un outil spécialement conçu à cet effet pour tout ce qui nécessite un regard plus averti. En combinant la rapidité de ChatGPT avec un contrôle anti-plagiat et une relecture humaine, vous obtiendrez un texte à la fois techniquement irréprochable et indéniablement le vôtre.
Rendez-vous sur IA indétectable de soumettre votre prochain brouillon à cette vérification complète avant de cliquer sur « Publier ».