Dans les courriels et les articles de presse, vous avez probablement rencontré l'expression “à la lumière de”. Vous avez peut-être aussi essayé de l'utiliser, et vous l'avez utilisée à tort parce que vous n'en compreniez pas le sens.
Ne vous inquiétez pas, dans ce guide, nous vous aiderons à faire le lien.
En général, on utilise cette expression pour expliquer un changement d'avis ou de projet. Ainsi, à la lumière de quelque chose, un changement de plan s'est produit.
Poursuivez votre lecture et nous vous montrerons d'autres exemples qui font mouche.
Plongeons dans le vif du sujet.
Principaux enseignements
- “À la lumière de” est une expression idiomatique qui indique que de nouvelles circonstances et informations sont susceptibles d'influencer une décision que vous avez prise précédemment. En conséquence, il y aura un nouveau plan d'action.
- L'expression est surtout utilisée dans des contextes formels, jusqu'à ce qu'elle s'infiltre dans l'usage courant.
- Un bon synonyme de à la lumière de que vous pouvez utiliser comprend soit “considérant”, soit “à cause de”.”
Que signifie "à la lumière de" ?
“L'expression ”à la lumière de" est un phrase prépositionnelle Cette expression est utilisée lorsqu'un facteur spécifique influence une décision. Cette expression introduit la raison spécifique derrière le changement d'une décision antérieure et les actions qui s'ensuivent.
Par exemple, vous dites à votre groupe d'amis : “Compte tenu des prévisions météorologiques, nous annulons le pique-nique”. Vous utilisez les prévisions météorologiques comme raison principale de l'annulation du pique-nique.
Cette phrase permet d'établir un lien logique entre la situation et le résultat.
Ne vous inquiétez plus jamais de la détection de vos messages par l'IA. Undetectable AI peut vous aider :
- Faites apparaître votre écriture assistée par l'IA à l'image de l'homme.
- By-pass tous les principaux outils de détection de l'IA en un seul clic.
- Utilisation AI en toute sécurité et en toute confiance à l'école et au travail.
Ce qui rend l'expression “à la lumière de” utile, c'est le sens de l'intention qui la sous-tend. Il montre que votre choix n'a pas été fait au hasard. Vous avez pesé les détails pertinents et vous les avez laissés guider votre réponse.
Cette qualité rend l'expression courante dans les rédaction professionnelle, mais il fonctionne toujours bien dans le langage courant.
Vous pouvez également l'utiliser dans les bonnes comme dans les mauvaises situations. Votre supérieur pourrait vous dire ceci pour expliquer une récente promotion : “Compte tenu de vos excellentes performances, nous avons décidé de vous promouvoir.”
D'un autre côté, votre client pourrait justifier un retard en disant : “Compte tenu des contraintes budgétaires, nous reportons le projet”.”
Origine et contexte
L'expression “à la lumière de” existe depuis longtemps, même si son origine exacte n'est pas claire. Cette expression provient de l'idée ancienne de la lumière qui représente ‘understanding’ en anglais.
Par exemple, lorsqu'une information est révélée, les gens en prennent conscience, et lorsque nous faisons la lumière sur quelque chose, cela devient plus clair.
“L'expression ”à la lumière de" s'est probablement développée à partir de cette façon de penser, la lumière représentant la connaissance ou le savoir.
Dans les années 1800, les écrivains l'utilisaient souvent, en particulier dans le domaine de l'éducation. documents juridiques et la rédaction académique. Il s'agissait de situations dans lesquelles les personnes devaient expliquer pourquoi elles avaient modifié leurs décisions après avoir été affectées par de nouveaux faits.
Ce qui est remarquable, c'est que l'expression a tenu bon, alors même que la langue anglaise n'a cessé d'en produire de nouvelles. L'expression “à la lumière de” continue d'être utilisée dans le cadre professionnel et dans la vie de tous les jours.
Elle perdure parce qu'elle montre comment les circonstances influencent nos choix ou notre compréhension, et elle le fait avec un peu plus d'élégance qu'en disant simplement “parce que”.”
Quand utiliser à la lumière de
Cette phrase fonctionne dans de nombreuses situations, mais elle est plus efficace lorsque vous voulez que les gens remarquent vraiment la raison de ce que vous dites.
Rédaction formelle
“L'expression ”à la lumière de" s'intègre parfaitement dans tous les programmes de l'Union européenne. écriture formelle. Il donne du lustre à vos écrits sans que vous ayez l'impression d'en faire trop.
Les rédacteurs universitaires, par exemple, utilisent l'expression “à la lumière de” pour relier les résultats de la recherche à leurs conclusions. En voici un exemple : “À la lumière des résultats récents, nous pouvons conclure que l'hypothèse n'était pas étayée”. Les résultats sont ainsi présentés comme des preuves qui clarifient les choses.
Par ailleurs, les journalistes s'appuient également sur cette méthode. Il les aide à montrer les causes et les effets tout en conservant un ton neutre et professionnel.
Discours de tous les jours
Nous n'avons pas l'habitude de voir les gens utiliser “à la lumière de” dans le langage courant, car cela penche un peu vers le côté formel. Cela s'explique par le fait que les gens utilisent des alternatives plus simples dans les conversations.
Quoi qu'il en soit, vous pouvez tout à fait l'utiliser sans réserve dans vos conversations informelles. Un exemple tel que “Au vu de l'état de fatigue dans lequel nous nous trouvons tous les deux, nous devrions sauter le film ce soir” sera accepté par votre ami.
Bien que cet exemple semble avoir été envoyé comme un lettre d'affaires, mais il transmet néanmoins votre idée de manière simple.
De plus, lorsque vous changez de décision, cette phrase indique à l'autre personne que vous avez réellement réfléchi au lieu de prendre une décision hâtive.
Phrases similaires et alternatives
La langue anglaise offre un grand nombre d'alternatives pour dire “à la lumière de”. Vous ne les connaissez peut-être pas encore, alors voici celles qui reviennent le plus souvent :
- Considérant : Cette option fonctionne de manière assez identique et semble également moins formelle. “Compte tenu de l'échec de la montée en puissance l'année dernière, je pense que nous avons fait le bon choix en faisant appel à de nouveaux investisseurs.”
- Compte tenu de ce qui précède : Il s'agit d'une autre option identique, concise et qui fonctionne aussi bien dans des contextes formels que décontractés. Par exemple : “Compte tenu des émotions fortes qui ont suivi le match, nous avons annulé la réunion”.”
- En raison de : Cette expression alternative est celle que nous avons l'habitude d'entendre dans le langage courant. Par exemple : “À cause du trafic routier, nous avons raté le train pour aller à la fête”.”
- En raison de : Cette expression a une gravité formelle similaire à celle de l'expression “à la lumière de”. Par exemple, “En raison de difficultés techniques affectant nos serveurs, la diffusion a été interrompue”.”
- Prise en compte ou Prise en compte : Elles sont plus longues, mais elles sont efficaces lorsque vous voulez montrer que vous avez vraiment réfléchi à la question. Comme dans “En tenant compte de tous vos commentaires, nous avons révisé notre approche”.”
- En vue de : Il s'agit d'une autre option excellente et tout aussi formelle qui est identique à “à la lumière de”. Vous pouvez les utiliser de manière interchangeable dans la plupart des contextes.
- En raison de : Ce synonyme est une option formelle qui peut être substituée à “à la lumière de”. Exemple : “En raison de circonstances imprévues concernant la nouvelle centrale électrique, l'événement a été reporté”.”
Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre de ces alternatives dans le contexte de votre choix, en écrivant ou en parlant, pour autant qu'elles répondent à vos besoins.
Malgré cela, si vous ne savez toujours pas comment utiliser la bonne expression, notre Chat sur l'IA peut vous être très utile. Il vous indiquera si “à la lumière de” correspond à votre contenu ou si vous avez besoin d'une meilleure alternative.
Conseils de grammaire pour À la lumière de
Avant de vous lancer dans l'utilisation de l'expression “à la lumière de”, veillez à ne pas tomber dans des écueils grammaticaux embarrassants.
Pour éviter cela et l'utiliser correctement, suivez les conseils suivants :
- L'expression est “Lumière” et non “Lumières” : Cette erreur grammaticale est la plus fréquente chez les nouveaux utilisateurs de l'expression. Ils ont tendance à faire cette erreur parce qu'ils ne réalisent pas que l'expression ne change pas en fonction de la pluralité. L'expression n'est acceptable qu'au singulier. Cela ne changera pas même si vous discutez de plusieurs facteurs.
- Il fonctionne comme une préposition : Prépositions sont utilisés pour introduire des noms. De ce fait, ce qui doit suivre l'expression sera soit un nom, soit un Phrase nominale. Toute autre expression est une erreur grammaticale. Par exemple, vous ne diriez pas “à la lumière de nous devrions partir”. Il manque quelque chose. On dira plutôt “au vu de la situation, nous devrions partir”.”
- Le placement est important : Vous devez placer “à la lumière de” au début de votre phrase. Cela prépare l'explication qui suit. Vous pouvez parfois placer cette expression au milieu de votre phrase. Toutefois, il est généralement préférable de la placer au début de la phrase.
- Ajoutez une virgule après l'expression : Vous devez ajouter une virgule après avoir utilisé l'expression au début de votre phrase. La virgule est nécessaire pour séparer l'élément introductif de la clause principale. Par exemple, “À la lumière de vos récents commentaires, j'ai apporté des modifications au manuscrit”.”
- N'en abusez pas : Comme toute expression distinctive, vous ne devez pas en abuser dans votre travail. L'expression “à la lumière de” peut devenir répétitive si vous l'utilisez trop souvent dans votre travail. Il faut donc varier les expressions pour conserver la fraîcheur et la lisibilité de ses écrits.
- S'assurer que la logique est claire : La phrase doit introduire une information qui a un véritable rapport avec ce qui suit. La phrase “Compte tenu du temps ensoleillé, le projet a échoué” n'a pas de sens logique, à moins que vous n'expliquiez le lien.
Comment utiliser efficacement l'expression "à la lumière de" ?
Vous pouvez utiliser “à la lumière de” à bon escient si vous comprenez l'impact stratégique de l'expression pour la déployer efficacement :
- Insister sur le réexamen : C'est la principale caractéristique de l'expression “à la lumière de”. Ainsi, lorsque vous l'utilisez, vous signalez aux autres que vous reconsidérez la situation actuelle des choses, ce qui a conduit à une action différente.
- Réfléchissez à votre public et à votre objectif : L'utilisation de l'expression “à la lumière de” peut sembler étrangement distante par rapport à votre situation personnelle. article de blog ou lorsque vous envoyez un SMS à un ami, car elle est souvent utilisée dans des situations formelles. Cependant, l'usage récent de l'expression vous permet désormais de l'utiliser dans n'importe quelle situation pour avoir l'air réfléchi.
- Pour la relation de cause à effet : Vous devez vous assurer que lorsque vous utilisez “à la lumière de”, cela crée un lien évident entre la circonstance et le résultat, de sorte que vos lecteurs puissent immédiatement comprendre pourquoi l'information que vous introduisez est importante.
- Envisager des alternatives : Vous pouvez également utiliser un "in" à la lumière de synonyme pour garder les choses fraîches lorsque vous utilisez trop souvent “à la lumière de”. Vous montrerez ainsi que vous maîtrisez parfaitement différentes expressions.
- Chargement frontal Informations importantes : Comme “à la lumière de” apparaît souvent en début de phrase, vous pouvez l'utiliser pour présenter des informations clés au début d'une phrase ou d'un paragraphe.
- Soyez précis sur ce à quoi vous faites référence : Les expressions vagues telles que “à la lumière de tout” ou “à la lumière de la situation” peuvent sembler vides. Dans la mesure du possible, nommez les circonstances spécifiques. Les expressions “à la lumière du krach boursier” et “à la lumière des récents commentaires des clients” donnent à vos lecteurs des informations concrètes.
Outre les conseils que nous avons donnés pour mieux utiliser l'expression, vous pouvez soumettre votre contenu à notre AI Humanizer pour s'assurer que votre écriture semble humaine et naturelle.
Avec notre outil, vous n'aurez plus aucun doute sur l'utilisation de “à la lumière de” ou de toute autre expression de votre choix.
En outre, vous pouvez utiliser notre Vérificateur de plagiat AI pour éviter les accusations de plagiat, en particulier lorsqu'il s'agit de définitions courantes.
Cet outil vous donnera l'assurance dont vous avez besoin pour soumettre votre travail à votre superviseur.
Découvrez notre détecteur d'IA et notre humanisateur dans le widget ci-dessous !
FAQ
L'expression “à la lumière de” est-elle formelle ou informelle ?
Elle est à la fois formelle et informelle et peut donc être utilisée librement dans n'importe quel contexte. Cela dit, il est important de noter que cette expression est surtout utilisée dans des contextes professionnels et formels. En tout état de cause, il est acceptable de l'utiliser dans des contextes décontractés.
Quelle est la différence entre “à la lumière de” et “à la place de” ?
Ces deux termes sont toujours confondus l'un avec l'autre car ils sont similaires en termes de son et d'apparence. Pourtant, ils sont très différents.
À la lumière de signifie qu'en raison de nouvelles informations, les choses sont susceptibles de changer. Par exemple : “Compte tenu de la pluie, nous avons annulé le pique-nique : ”Compte tenu de la pluie, nous avons annulé le pique-nique". (Ils ont changé d'avis à cause de la pluie.)
Au lieu de signifie utiliser quelque chose d'autre à la place d'un autre. Par exemple, “Au lieu d'un cadeau, veuillez faire un don à une association caritative”. (Faire ceci au lieu de cela)
Puis-je dire “En lumière” avec un ‘s’ ?
Vous ne devez pas utiliser de “s” dans l'expression “à la lumière de”. Il s'agit d'une expression idiomatique qui ne suppose aucune altération par rapport aux nombres. Même si vous avez dix raisons différentes à dire, la phrase sera toujours à la lumière de.
L'expression “à la lumière de” est-elle la même que l'expression “en raison de” ?
Oui, et ils sont interchangeables dans la plupart des contextes. Par exemple, “En raison du temps qu'il fait...” ou “Compte tenu du temps qu'il fait...”.”
Toutefois, la principale différence réside dans le fait que‘en raison de’ pointe directement vers une cause. En attendant, à la lumière de suggère que de nouvelles informations modifient vos actions.
Réflexions finales
Vous pouvez utiliser cette expression en toute confiance une fois que vous avez compris le sens de "à la lumière".
La prochaine fois que vous serez confronté à une situation qui vous obligera à changer vos plans, vous pourrez le faire en discutant avec vos amis ou en envoyant un courriel à votre supérieur pour lui expliquer ce qui a influencé votre décision.
Toutefois, si vous avez encore besoin d'aide pour travailler et utiliser l'expression de manière naturelle, ne cherchez pas plus loin. IA indétectable des outils pour vous aider à lisser et à améliorer votre écriture.