L'auto-édition : Conseils, outils et bonnes pratiques

La plupart des écrivains ont du mal à réviser leurs textes.

En effet, ce n'est pas une activité très intéressante. Personne n'a envie de passer autant de temps à écrire quelque chose qu'il aime pour ensuite le déchirer.

Mais quelle que soit votre opinion sur l'édition, au fond de vous, vous savez qu'elle est importante.  

Auto-édition c'est la façon d'améliorer quelque chose de bien. C'est ainsi que vous peaufinez votre travail pour le rendre lisible. C'est ainsi que vous travaillez sur la fluidité et l'engagement de votre écriture.

Il est donc essentiel que vous sachiez comment éditer correctement.

You don’t even need to be a grammar guru or have an English degree to edit well. You just need practice.

---

Principaux enseignements

• L'autorévision vous aide à trouver et à corriger les erreurs grammaticales. 

• L'établissement d'une liste de contrôle pour l'autorévision vous aidera à 

• Le processus d'autorévision est plus efficace lorsqu'il est pratiqué régulièrement.

---

Qu'est-ce que l'autorévision ?

L'autorévision est exactement ce que son nom indique ; c'est le processus par lequel vous devenez votre propre éditeur. Vous pourriez penser qu'il s'agit simplement d'une vérification rapide de l'orthographe, et que vous avez terminé.

L'autorévision ne consiste pas seulement à corriger les erreurs, mais à les corriger soigneusement. Il s'agit de vérifier et de réécrire pour plus de clarté.

You’ll need to look at structure, tone, word choice, and flow.

L'édition est différente pour chacun, en fonction du type d'écrit que vous éditez.

Pour les auteurs de fiction, l'autorévision consiste à affiner les personnages, l'intrigue et le rythme.

Pour les auteurs d'ouvrages non romanesques, il s'agit de s'assurer que leur travail est attrayant et que leur message est transmis clairement. 

L'acte de faire son propre montage se fait de différentes manières. Parfois, vous vous concentrez sur l'élaboration d'un argument convaincant ou sur la fluidité du texte.

D'autres fois, vous vous interrogez sur les moindres détails, vous vous demandez si vous avez utilisé les bonnes méthodes de travail. ponctuation. 

L'autorévision fait de vous un meilleur écrivain. En effet, chaque fois que vous corrigez une phrase faible ou que vous restructurez un paragraphe, vous entraînez votre cerveau.

Vous apprenez ainsi à ne pas répéter la même erreur dans vos prochains écrits.

Tout comme les gens font de l'exercice pour rester en forme, la rédaction est votre propre façon de maintenir votre cerveau en forme et de développer vos muscles d'écriture. 

Pour résumer ce qu'est l'autorévision, certains éditeurs parlent des quatre "C" :

• Cohérence : Veiller à la cohérence du style, de la structure et de la fluidité de l'information
• Clarté : Veiller à ce que votre message soit clair et compréhensible
• Cohérence : Veiller à ce que votre texte soit simple et facile à suivre
• La correction : Veiller à ce que votre travail contienne des informations exactes et une grammaire correcte

Le processus d'auto-édition

You don’t edit just for the sake of it. It requires a process where you seriously look at your work and make the required changes.

Voici à quoi ressemble un processus d'auto-édition. 

Étape 1 : Faire une pause dans le projet

Lorsque vous avez fini d'écrire, abandonnez votre projet et faites autre chose.

En effet, il est difficile de repérer les erreurs lorsque l'on fixe un objet trop longtemps. Votre cerveau commence à vous jouer des tours. 

D'une manière ou d'une autre, vous commencez à lire ce que vous vouliez écrire au lieu de ce que vous avez réellement écrit.

Les problèmes évidents échappent à votre cerveau parce que vous avez pris l'habitude de trop voir le texte. Ne touchez donc pas au projet pendant un certain temps. 

Mais combien de temps devez-vous attendre ? Cela dépend de votre calendrier ou de la longueur de votre travail. Pour un article court, vous pouvez attendre quelques heures ou même toute une nuit, selon ce qui vous convient.

Pour un article plus long, une semaine suffit.

Toutefois, si vous êtes écrire un livre entiermais cela peut prendre plus de temps. Certains écrivains ont déclaré qu'ils mettaient parfois leurs livres de côté pendant des mois avant d'essayer de les éditer. 

Si vous tenez compte des délais, vous n'aurez peut-être pas le luxe d'attendre un mois entier. Une petite pause café ou une sieste suffira. 

Étape 2 : Vérifier la structure et le flux

After taking a break, you can now see your draft with fresh eyes. However, don’t focus on the typos and sentences yet. You need to figure out some other things before correcting typos.

Demande-toi : 

• Cet écrit a-t-il un début, un milieu et une fin clairs ? 
• Mes idées passent-elles de l'une à l'autre ? 
• Ai-je raison ? 
• Mon lecteur comprendrait-il mon processus de réflexion ?

Pour bien répondre à ces questions, vous devez examiner votre texte pour déterminer s'il comporte une introduction, un corps et une conclusion, et si ces éléments s'imbriquent bien les uns dans les autres.

Si vous pensez qu'un élément n'est pas à sa place, déplacez-le. Si vous pensez que votre conclusion se lira bien comme votre introduction, don’t be afraid to change it. 

Étape 3 : Affiner les phrases et le choix des mots

Une fois que vous avez identifié la structure de votre texte, il est temps de peaufiner vos phrases.

Voici quelques conseils pour améliorer le choix de vos phrases et de vos mots :  

• Supprimer les phrases inutilement verbeuses 
• Remplacer les mots faibles ou vagues par des mots plus forts 
• Supprimer les phrases ou les mots répétitifs
• Réécrire les phrases trop longues ou trop courtes
• Utiliser la voix passive et la voix active si nécessaire

 

Étape 4 : Correction de la grammaire et de la mécanique

Il est maintenant temps de régler les problèmes de grammaire.

Vous devez lire attentivement pour trouver les fautes de grammaire, comme par exemple :

• Erreurs de ponctuation 
• Mauvaises orthographes
• Accord sujet-verbe inhabituel
• Phrases verbales incohérentes 
• Correct spelling of homophones such as their, there, and they’re

 

Un bon moyen de repérer ces erreurs est de lire votre travail à haute voix. De cette manière, vos oreilles détecteront les erreurs que vos yeux n'auront pas remarquées.

Étape 5 : Examiner le ton et la cohérence

Cette étape vous permet de vous assurer que vos écrits proviennent bien de vous.

Après l'avoir lu, posez-vous les questions suivantes : "Est-ce que cela me ressemble ?" ou "Quel genre de tonalité cela a-t-il ? Une fois que vous avez les réponses, vous devez également vérifier la cohérence. 

Veillez à ce que le ton et le style soient cohérents dans l'ensemble de votre travail.

If you are using a formal tone, stick to it. Don’t switch up tones suddenly; you can confuse your readers that way. 

Étape 6 : Relecture finale

Après avoir suivi les étapes ci-dessus, vous êtes arrivé au stade où vous devez lire le texte avant de le publier.

À ce stade, il n'est pas nécessaire de procéder à des changements importants. Il suffit d'une lecture supplémentaire pour repérer les erreurs.

You may have noticed some paragraphs that don’t sound right, but you don’t know how to fix them.

That should not be a problem because Undetectable AI Paragraph Rewriter can help you.

Grâce à cet outil, vous pouvez réécrire votre paragraphe tout en conservant le sens original. 

Techniques pour une meilleure auto-édition

En voici quelques-uns les techniques qui améliorent l'auto-édition: 

Lire à haute voix

Avant de commencer à chercher des problèmes de grammaire, lisez d'abord votre travail à haute voix.

De cette façon, votre bouche trouve des phrases maladroites que vos yeux ont peut-être ignorées. Vous seriez surpris du nombre d'erreurs que vous trouverez parce que vous entendez vos mots.

You might also find out that certain sentences don’t make much sense when said out loud. 

Une autre raison de lire à haute voix est que la bouche bouge plus lentement que le cerveau. Ainsi, lorsque vous lisez à haute voix, vous révisez lentement et soigneusement votre texte. 

En lisant à haute voix, vous vous mettez dans la peau d'un lecteur. Il est également facile de corriger les erreurs qu'un lecteur trouverait.

Lire à l'envers

Vous pouvez faire un bon travail de révision si vous lisez votre texte à l'envers. Commencez par le dernier paragraphe et remontez jusqu'au début. 

La lecture du dernier paragraphe vous permet d'examiner chaque phrase individuellement. Votre esprit est ralenti et vous ne faites pas de suppositions inconscientes.

Il serait plus facile pour votre esprit d'arrêter de voir des choses qui ne sont pas là. En effet, vous considérez chaque paragraphe comme un tout.

Vous pouvez facilement trouver des problèmes avec la structure de la position et les mots de cette manière. 

Changez votre environnement

Le montage dans un environnement différent ne se limite pas à l'espace physique ; il s'agit également du montage sur un autre appareil ou à un autre moment de la journée. De cette façon, vous pouvez avoir une nouvelle perspective et repérer facilement les erreurs. 

Un nouvel environnement peut également vous aider à rompre avec des schémas inutiles et à développer des habitudes de rédaction plus productives.

La solution consiste à trouver un nouvel environnement propice à la concentration et à éviter les distractions. 

Imprimer

Il y a quelque chose dans le fait de voir les mots sur le papier qui rend les erreurs plus visibles. C'est comme la lecture à haute voix qui permet au cerveau de ralentir.

Vous devriez donc faire une pause dans l'utilisation d'un écran et prendre un papier. 

Switching to a printout can help reset your perspective and allow you to see things differently.  You can also mark your edits with a pen or highlighter for better focus. 

Liste de contrôle pour l'auto-édition

L'édition exige que vous fassiez beaucoup de choses à la fois. Il est donc facile d'oublier quelque chose d'important.

That’s why you should have a liste de contrôle pour l'auto-édition pour vous aider à repérer les zones à surveiller. 

Voici, sans ordre particulier, à quoi devrait ressembler votre liste de contrôle : 

• Objectif
• Paragraphe 
• Débit
• Clarté 
• Structure 
• Ponctuation 
• Orthographe 
• Accord sujet-verbe 
• Cohérence 
• Tonalité 
• Phrases longues et courtes 
• Fluff
• Mots fantaisistes et inutiles
• Voix passive et active 
• Répétition 
• Cliché 
• Couverture 
• Formatage

 

It is possible to feel that you have sentences that do not feel right after editing. You can use the Undetectable AI Rewording Tool to fix these sentences.

Cet outil vous aide à simplifier les phrases complexes sans en perdre le sens. 

Vous pouvez également utiliser l'option Indétectable AI Humanizer pour que vos phrases aient l'air d'être humaines après la rédaction.

Grâce à cet outil, les projets assistés par l'IA semblent naturels après avoir été lourdement modifiés.

Outils d'autorévision

Parfois, vous n'avez besoin que d'un papier et d'un crayon pour éditer vos documents. Toutefois, si vous souhaitez vous appuyer sur la technologie pour éditer, vous pouvez opter pour des outils alimentés par l'IA pour faciliter votre processus d'édition.

Voici quelques outils que vous pouvez utiliser pour l'édition : 

• Grammarly : Il vous aide à repérer les fautes de grammaire et d'orthographe évidentes. Cet outil vous permet également d'obtenir des suggestions de style. 
• Hemingway Éditeur : Cet outil met en évidence les phrases complexes et propose des améliorations.
• Lire et écrire : Il s'agit d'une extension de navigateur qui lit le texte à haute voix.
• ProWritingAid : Il s'agit d'un logiciel de vérification de la grammaire et d'édition de style qui analyse et fournit des rapports sur votre écriture.

Ces outils proposent des options gratuites et payantes. 

Conseils avancés pour l'auto-édition

Maintenant que vous connaissez les techniques de base de l'auto-édition, voici quelques conseils avancés : 

• Editer dans les passes : Instead of trying to edit everything at once, why don’t you do focused passes? You have one pass for structure, where you read through to look at the structure of the writing, and another pass for punctuation. That way, your editing is more effective than doing everything at once.

• Use the “Reverse Outline” Technique: Après avoir rédigé votre texte, assurez-vous de passer en revue chaque paragraphe et d'en rédiger un résumé d'une phrase. Vous pourrez ainsi voir si vous respectez votre objectif de rédaction.

• Lire comme un lecteur, pas comme un écrivain : Editing from a reader’s perspective helps you see things better. You can see how your piece flows from one paragraph to another. It is also easy to know if your writing is interesting enough to keep reading.

• Utilisez la règle des dix pour cent de Stephen King : La règle des dix pour cent consiste à supprimer 10% de votre premier jet lors de la révision. Ainsi, si vous avez un projet de 2000 mots, supprimez 200 mots. Vous pouvez ainsi réduire les mots inutiles et les redondances. Vous pouvez également remplacer les mots groupés par des mots moins nombreux.

 

Auto-édition ou édition professionnelle

Vous ne pouvez pas tout éditer vous-même. Dans certains cas, vous devez envisager de faire appel à un rédacteur professionnel.

Vous pouvez vous auto-éditer lorsque vous effectuez des tâches mineures, comme la rédaction d'un courriel ou d'un article de blog, d'une longueur comprise entre 500 et 3 000 mots. 

Toutefois, vous devriez envisager de faire réviser vos écrits par un professionnel si vous êtes éditeur : 

• Documents commerciaux importants
• Documents de recherche ou un travail de thèse
• Livres que vous envisagez de publier
• Writings you have edited so many times you can’t see them objectively anymore.

 

L'avantage de l'autorévision, c'est que plus vous vous améliorez, moins le travail d'un éditeur professionnel sera important. 

Want to give our AI Detector and Humanizer a spin? They’re right below!

Conclusion

Réviser son travail après avoir pris tant de temps pour l'écrire n'est pas la tâche la plus facile, mais elle est vraiment importante. Elle rend votre travail présentable et facile à lire.

L'autorévision est une compétence indispensable, quel que soit le type d'écriture.

Ce qui est intéressant dans l'édition, c'est que plus on s'exerce, plus on s'améliore.

Utilisez les outils de réécriture de paragraphes, de reformulation et d'humanisation de l'IA indétectable pour affiner vos projets et rendre votre écriture plus naturelle.

Vous n'avez donc pas à vous soucier d'éditer toutes vos erreurs en même temps. Commencez modestement et établissez une liste de contrôle pour mieux vous orienter.

Avec IA indétectablevous pouvez peaufiner chaque brouillon pour en faire un texte clair, naturel et agréable à lire.