Conjonctions corrélatives : Liste, règles et utilisation

"Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais demandez ce que vous pouvez en faire."
(JFK vient de rater son cours de grammaire.)

"C'est non seulement les années de votre vie, et aussi la vie dans vos années."
(Abe Lincoln se retourne dans sa tombe grammaticalement correcte).

"Soit tu meurs en héros, ni vivre assez longtemps pour devenir le méchant".
( Batman vient de faire un facepalme).

Vous avez probablement entendu ou lu ces citations, mais quelque chose ne va pas, n'est-ce pas ?

Chacune de ces phrases comporte une erreur grammaticale courante, mais souvent négligée : le l'utilisation abusive de conjonctions corrélatives.

Que sont les conjonctions corrélatives ? Les conjonctions corrélatives sont des paires de mots qui fonctionnent ensemble pour relier des parties égales d'une phrase (par exemple, soit/soit, ni/ni, pas seulement/mais aussi). 

Dans ce blog, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur les conjonctions corrélatives.

Qu'est-ce qu'une conjonction corrélative, comment fonctionne-t-elle, quelles sont ses règles d'utilisation et quelles sont les erreurs les plus courantes à éviter. 

Nous examinerons également de nombreux exemples concrets de conjonctions corrélatives afin d'appréhender chaque concept en toute confiance. 

Plongeons dans le vif du sujet.

---

Principaux enseignements

• Les conjonctions corrélatives sont des paires fixes qui ne peuvent être mélangées ou assorties. Vous devez utiliser "soit...soit", "non seulement...mais aussi", exactement comme ils sont - ne jamais les remplacer par "soit...et" ou "non seulement...aussi".

• Le parallélisme parfait n'est pas négociable. Quelle que soit la structure grammaticale qui suit la première partie de la paire, elle doit correspondre exactement à la seconde (nom + nom, verbe + verbe, phrase + phrase, clause + clause).

• L'accord sujet-verbe suit la règle de proximité. Avec "soit...soit" et "ni...ni", le verbe s'accorde avec le sujet le plus proche.

• Utilisez les conjonctions corrélatives lorsque vous souhaitez créer un impact, établir des comparaisons ou donner la même importance à deux idées, et pas seulement pour les connexions de base.

• Les erreurs les plus courantes consistent à mélanger des paires (soit/soit, non seulement/et aussi), en rompant le parallélisme ou en les utilisant de manière redondante.

---

Que sont les conjonctions corrélatives ?

Les conjonctions corrélatives sont des paires de mots qui fonctionnent toujours ensemble pour relier deux parties égales d'une phrase.

Leur principale fonction est de relier des mots, des expressions ou des clauses qui ont la même fonction ou la même importance dans une phrase.

Par exemple , 

• Dans la phrase "Le directeur ou l'assistant répondra. la paire "soit...soit" relie deux sujets possibles : le directeur et l'assistant. Les deux sont égaux dans la structure, et la phrase n'aurait pas de sens sans les deux parties de la paire.

Voici une formule simple pour comprendre leur fonctionnement :

→ Corrélatif A + Élément 1 + Corrélatif B + Élément 2

Prenons notre exemple :
Soit (corrélatif A) + le directeur (élément 1) + soit (corrélatif B) + l'assistant (élément 2)

Voici les deux règles essentielles des conjonctions corrélatives. 

Le premier est l'équilibre. Ce qui vient après la première partie de la paire doit correspondre à ce qui vient après la seconde.

On ne peut pas lier un nom à un verbe ou une clause à une phrase... il faut que ce soit des pommes pour des pommes.

La deuxième chose est que ces conjonctions se présentent sous la forme de paires fixes. Il n'est pas possible de les mélanger. Par exemple , 

• Vous ne pouvez pas dire "soit avec et" ou "non seulement avec mais" - la deuxième partie serait incorrecte et briserait la structure.

Ce qu'ils sont et comment ils fonctionnent

Les conjonctions corrélatives fonctionnent toujours par paires pour relier deux éléments comme deux sujets, deux prédicats, deux adjectifs ou même deux clauses entières. 

Cette association crée un lien clair entre les éléments, ce qui rend votre texte plus structuré, plus logique et souvent plus emphatique.

Voyons ce qu'il en est à l'aide d'un exemple de conjonctions corrélatives:
Correct : Elle était non seulement intelligente, mais aussi travailleuse.

Ici, "non seulement...mais aussi" relie deux adjectifs : intelligent et travailleur. Ces deux adjectifs décrivent le sujet et ont le même poids. 

Comparez maintenant avec ceci :
C'est faux : Elle était non seulement intelligente, mais aussi travailleuse.

Cette version échoue pour deux raisons :

1. "Pas seulement" exige "mais aussi" pour compléter la paire "et aussi" n'est pas compatible.

2. Le flux est interrompu. "Pas seulement" crée un certain rythme et une certaine attente. Sans la seconde moitié correcte, la phrase semble maladroite et incomplète.

Si vous voulez vérifier si votre phrase utilise correctement les conjonctions corrélatives, et si vous n'êtes pas sûr qu'une phrase contienne réellement une paire corrélative, que les deux moitiés de la paire soient présentes ou que les structures parallèles correspondent après chaque moitié... alors un Outil d'IA peut aider. 

Saisissez votre phrase dans Demander à l'IA à : 

• Détecter si une paire corrélative est utilisée
• Mettre en évidence les paires incorrectes ou les parties manquantes
• Suggérer comment rééquilibrer la phrase

Paires de conjonctions corrélatives courantes

Vous trouverez ci-dessous une liste des conjonctions corrélatives les plus couramment utilisées.

• soit...soit (utilisé pour le choix ou les alternatives)
  Vous pouvez rester ici ou venir avec nous.
  
• ni...ni (utilisé pour les alternatives négatives)
  Ni l'enseignant ni les élèves n'étaient préparés.
  
• à la fois...et (utilisé pour ajouter ou inclure deux éléments)
  Le réalisateur et le producteur ont assisté à l'événement.
  
• non seulement...mais aussi (utilisé pour souligner ou compléter l'information)
  Non seulement il a gagné la course, mais il a également établi un record.
  
• si...ou (utilisé pour exprimer un choix conditionnel)
  Elle ira, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
  
• comme...comme (utilisé pour les comparaisons d'égalité)
  Il est aussi rapide que son frère aîné.
  
• tel...que (utilisé pour exprimer la cause et l'effet/le résultat)
  Le film était tellement ennuyeux que nous l'avons quitté à mi-chemin.
  
• donc...que (également utilisé pour résultat ou conséquence)
  Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est endormie immédiatement.
  
• si...alors (utilisé pour la logique conditionnelle)
  Si vous pratiquez quotidiennement, vous vous améliorerez.
  
• plutôt...que (utilisé pour exprimer une préférence)
  Je préfère marcher plutôt que d'attendre le bus.
  
• pas plus tôt...que (utilisé pour montrer une séquence dans le temps)
  À peine arrivé, il se met à pleuvoir.

Ces paires sont des structures fixes, et vous ne pouvez pas les mélanger.
Correct : Soit vous appelez, soit je le fais.
C'est faux : Soit vous appelez, et je le ferai.

Règles d'utilisation des conjonctions corrélatives

Des conjonctions corrélatives suivent quelques règles de grammaire non négociables qui permettent de conserver une structure de phrase propre, logique et facile à lire. Dans les prochaines sections, nous allons détailler ces règles :

• Exigences en matière de structure parallèle

Parallélisme signifie que ce qui vient après chaque moitié de la paire corrélative doit correspondre grammaticalement.

La grammaire se décompose :

• nom + nom → Le directeur et l'assistant ont tous deux été serviables.
• verbe + verbe → Elle aime nager et courir.
• phrase + phrase → Il est non seulement chargé de l'embauche mais aussi de la formation.
• clause + clause → Non seulement il a terminé le rapport, mais il l'a également présenté.

Exemples incorrects :
Elle aime nager et courir. (Incohérence : verbe + nom/geron)

Correct:

• Elle aime nager et courir.
• Elle aime nager et courir.

Autre exemple de conjonctions corrélatives :
C'est faux : Elle est non seulement talentueuse mais aussi disciplinée. (inadéquation nom/phrase)
Correct : Elle est non seulement talentueuse, mais aussi disciplinée.

• Accord sujet-verbe avec les corrélatifs

Lorsqu'on utilise soit...soit et ni...ni, le verbe doit s'accorder avec le sujet qui lui est le plus proche. Exemples de conjonctions corrélatives:

• Ni les joueurs ni l'entraîneur ne sont là.
• La responsabilité incombe soit à l'enseignant, soit aux élèves.
• La responsabilité incombe soit aux élèves, soit à l'enseignant.

Cela s'explique par le fait que l'anglais suit une règle de proximité dans les constructions corrélatives. Le verbe s'accorde avec le deuxième sujet.

Si vous mélangez des sujets singuliers et pluriels, vous devez choisir avec soin celui qui se rapproche le plus du verbe.

C'est faux : Ni les joueurs ni l'entraîneur ne sont là.
(Incorrect : "coach" est au singulier, il faut donc utiliser "is")

• Considérations sur la ponctuation

Les conjonctions corrélatives n'ont généralement pas besoin de virgules, mais il y a deux exceptions :

• Lors de la connexion de clauses longues
• Lors de l'insertion d'éléments parentaux ou d'interruption

Utilisation correcte avec virgule :
Non seulement elle a manqué la réunion, mais elle ne nous a pas informés.
(La virgule ajoute de la clarté entre les clauses longues et indépendantes).

Évitez les virgules lorsque vous reliez des éléments simples :
C'est faux : John ou Jane dirigera la réunion.
Correct: John ou Jane dirigera la réunion.

Même si vous avez une bonne compréhension des règles, vous pouvez toujours vérifier votre grammaire pour vous assurer qu'elle est tout à fait correcte...., en particulier lorsque vous traitez avec des personnes :

• Phrases comprenant plusieurs éléments ou clauses
• Phrases dans lesquelles vous n'êtes pas sûr que le sujet et le verbe s'accordent.
• Phrases qui semblent erronées, mais dont on ne parvient pas à identifier le problème

Dans ces cas, un correcteur grammatical est un outil intelligent à utiliser. 

Cet outil peut :

• Drapeau absence de parallélisme entre les éléments appariés
• Mettre en évidence les erreurs d'accord sujet-verbe
• Rattraper les fragments de phrase où une partie d'une paire corrélative est manquante

Exemples de phrases

Vous trouverez ci-dessous des exemples de conjonctions corrélatives dans différents styles d'écriture (simple, persuasif, technique) :

Simple (paires de mots)

1. Ni la pluie ni la neige n'ont empêché la livraison.
2. La vitesse et la précision sont toutes deux importantes en programmation.
3. Le café ou le thé me conviennent.
4. Ce n'est pas seulement la quantité qui compte, mais aussi la qualité.
5. Elle préfère les vacances à la montagne ou à la plage.

Niveau de la phrase

1. Il est à la fois passionné par l'enseignement et doué pour expliquer des idées complexes.
2. Ils ne font pas seulement des heures supplémentaires, mais travaillent aussi le week-end.
3. Le logiciel est soit dépassé dans sa conception, soit incompatible avec les nouveaux systèmes.
4. Le projet n'a respecté ni le budget ni le calendrier.
5. Notre équipe ne se contente pas de croître rapidement, elle est aussi très performante.

Niveau de la clause

1. Si vous passez à un plan supérieur, vous bénéficierez d'une assistance prioritaire.
2. À peine s'est-il connecté que le système tombe en panne.
3. Plutôt que d'attendre l'approbation, elle a lancé la campagne.
4. Que nous gagnions ou perdions l'appel d'offres, nous apprendrons quelque chose de précieux.
5. Soit nous automatisons la tâche, soit nous nous laissons distancer par nos concurrents.

Si une phrase utilisant des conjonctions corrélatives semble maladroite, robotique ou grammaticalement déséquilibrée, un AI Essay Rewriter peut aider à l'affiner.

Utilisation AI à :

• Rééquilibrer la structure des phrases pour un meilleur parallélisme.

• Améliorer la fluidité des phrases sans en perdre le sens.

• Réécrire des constructions à la sonorité rigide en des formulations plus conversationnelles ou plus soignées.

Cet outil sont particulièrement utiles lorsque

• Un côté de la paire corrélative est plus long ou plus complexe que l'autre
  
• La phrase a un rythme haché ou un ton forcé
  
• Vous n'êtes pas sûr que la structure soit naturelle, en particulier dans les textes formels ou persuasifs.

Corrélatif vs coordonné vs subordonné

Comprenons maintenant comment corrélatif conjonctions de comparaison la coordination et subordonnant des personnes. 

• Principales différences entre les trois

Type	Structure	Fonction	Placement	Exemple
Corrélatif	Paires (par exemple, soit... soit)	Lier des éléments grammaticaux égaux en les mettant en valeur	Placement fixe des paires	Soit vous partez, soit je pars
Coordination	Mot unique (FANBOYS)	Lier des éléments égaux (mots/clauses)	Plus flexible	Il a essayé, mais il a échoué
Subordination	Mot unique	Joindre une clause dépendante à une clause indépendante	Commence généralement une clause dépendante	Bien qu'il ait essayé, il a échoué.

• Quand utiliser des corrélatifs plutôt que d'autres conjonctions ?

Utilisation conjonctions corrélatives quand :

• Vous voulez mettre l'accent sur ces deux éléments
• Vous établissez des comparaisons ou présentez des choix
• Vous avez besoin d'une force rythmique ou rhétorique dans votre phrase

Évitez-les lorsqu'une conjonction de coordination plus simple transmet le même sens de manière plus naturelle.

Voici la règle de base : 

• Utilisez des corrélatifs lorsque la structure, le rythme ou l'accentuation sont importants.
• Utilisez coordonner/subordonner lorsque vous avez besoin de simplicité ou pour montrer la hiérarchie.
• Exemples de comparaison côte à côte

1. Coordination ou corrélation

• Coordonner : Elle chante et danse.
• Corrélatif : Elle chante et danse.

La corrélation est plus efficace parce qu'elle ajoute un rythme et un double accent, ce qui est idéal dans les textes persuasifs ou descriptifs.

2. Subordination et corrélation

• Subordonner : Bien qu'il soit fatigué, il travaillera.
• Corrélatif : Non seulement il est fatigué, mais il va aussi travailler.

La corrélation fonctionne mieux parce qu'elle met en évidence à la fois la fatigue et la volonté, ce qui donne du poids aux deux idées.

3. Basique ou emphatique

• Base : Vous pouvez partir ou rester.
• Corrélatif : Soit vous partez, soit vous restez.

La corrélation fonctionne mieux parce que la phrase semble plus délibérée et structurée, en particulier dans des contextes formels ou dramatiques.

Les erreurs les plus courantes et la façon de les corriger

Vous trouverez ci-dessous les trois erreurs les plus fréquentes dans les conjonctions corrélatives et la manière de les corriger.

• Parallélisme brisé

Lorsque des éléments reliés par des conjonctions corrélatives ne suivent pas la même structure grammaticale, cela rompt le rythme et la logique de la phrase.

C'est faux : Il est non seulement un excellent cuisinier, mais il sait aussi peindre.
→ "Un grand cuisinier" (phrase nominale) vs. "peut peindre" (phrase verbale)

Correct : Il n'est pas seulement un grand cuisinier, mais aussi un peintre talentueux.
→ Les deux éléments sont maintenant des phrases nominales - équilibrées et parallèles.

• Mauvaise association de conjonctions

Utilisation de paires corrélatives mal assorties ou incomplètes. Ces paires doivent rester fixes - vous ne pouvez pas les mélanger.

C'est faux : Soit vous étudiez, soit vous échouez.
→ Le mélange d'une clause avec une construction modale future rompt la structure.

Correct : Soit vous étudiez, soit vous échouez.

Les paires incorrectes les plus courantes à éviter sont les suivantes

• "soit...mais" ❌
• "ni...ni" ❌
• "non seulement...aussi" ❌
• "les deux...ou" ❌

Utilisez toujours les paires appropriées de notre liste de conjonctions corrélatives :

• soit...soit
• ni...ni
• non seulement...mais aussi
• à la fois...et
• si...ou
• plutôt...que
• Ambiguïté ou redondance

Une phrase devient peu claire ou inutilement complexe en raison d'un mauvais placement ou d'une inadéquation entre le sujet et le verbe.

C'est faux : Non seulement les employés, mais aussi le directeur, ne savaient plus où donner de la tête.
→ Accord du sujet ambigu. Le verbe s'accorde-t-il avec "employés" ou "directeur" ?

Correct : Non seulement les employés étaient désorientés, mais le directeur l'était aussi.
→ Des sujets clairs, un accord correct des verbes et une meilleure clarté.

Le AI Humanizer permet de conserver le sens de la phrase tout en améliorant la fluidité, le rythme et le ton, ce qui est particulièrement utile lorsqu'il s'agit d'écrire pour des personnes réelles.  

Vous pouvez utiliser cet outil le à :

• Retravailler les phrases trop structurées ou trop formelles
• Faciliter la conversation
• Préserver la clarté tout en sonnant plus humain

Rejoignez les milliers de professionnels qui utilisent notre détecteur d'IA et notre humanisateur, disponibles ci-dessous.

Réflexions finales

Chaque phrase mérite-t-elle d'être éditée juste pour une paire de conjonctions ?

Oui... si la clarté compte.
Oui... si vous écrivez pour des personnes qui n'ont pas le temps de relire votre phrase deux fois.
Oui... si vous vous souciez de la façon dont votre texte sonne dans la tête de quelqu'un.

Les conjonctions corrélatives peuvent sembler être des futilités grammaticales. Ce n'est pas le cas. Elles font partie de la structure. Et la structure, qu'il s'agisse de langage ou d'architecture, décide si quelque chose tient debout ou s'écroule.

Posez-vous donc la question :
Le sens de votre texte tiendrait-il si quelqu'un le lisait à haute voix ?

Si la réponse est négative, ne réécrivez pas la pensée. Corrigez la base. Il s'agit généralement d'une paire de mots. Mais ces paires ? Elles ont du poids.

Vous n'êtes pas sûr que votre structure tienne la route ? Passez-la au crible IA indétectable et faire en sorte que chaque phrase compte.