Règles et exemples du format Chicago Style

L'écriture académique ne se résume pas à la recherche et à la rédaction d'essais ou d'articles factuels. Il faut aussi adopter les bons plans, les bonnes structures et les bonnes citations.

Le les trois styles de citation les plus couramment utilisés pour la rédaction académique sont MLA, APA et Chicago.

Aujourd'hui, nous allons aborder le format Chicago Style, l'une des meilleures méthodes de documentation des sources que tout rédacteur devrait maîtriser.

Nous aborderons tous les sujets, de la capitalisation des titres aux notes de bas de page, et nous inclurons des exemples pratiques afin que vous puissiez mieux comprendre comment appliquer le style.

À la fin, vous vous sentirez beaucoup plus confiant dans votre rôle de rédacteur, d'étudiant ou de chercheur.

Qu'est-ce que le format Chicago Style ?

Le style Chicago est un format de citation créé par les Presses de l'Université de Chicago et existe depuis 1906.

C'est littéralement plus long que le pain tranché. C'est le style de citation par excellence pour l'histoire, la littérature et les disciplines artistiques.

Contrairement à ses cousins, MLA et APA, le style Chicago vous offre des options. Il vous indique exactement comment formater tous vos documents, de la page de titre à la bibliographie.

Le guide de style couvre bien plus que les simples citations. Il comprend des règles concernant les majuscules, la ponctuation, les abréviations et même la mise en forme des tableaux et des figures.

Mais la plupart des étudiants l'utilisent principalement pour citer des sources et formater des documents.

Le style Chicago est populaire dans les disciplines des sciences humaines. Les professeurs d'histoire l'adorent. Les spécialistes de la littérature ne jurent que par lui.

Les historiens de l'art le vénèrent pratiquement. Si vous étudiez l'un de ces sujets, vous serez probablement confronté régulièrement aux exigences du style Chicago.

Le format met l'accent sur la rigueur et la précision.

Alors que d'autres styles de citation vous permettent de vous en tirer avec un minimum d'informations, le style Chicago exige tous les détails. Les dates de publication, les numéros de page et les adresses des éditeurs.

Caractéristiques du format Chicago Style

Le style Chicago présente plusieurs caractéristiques qui le distinguent des autres formats de citation.

La compréhension de ces éléments vous aidera à reconnaître si vous êtes en présence d'une mise en forme de type Chicago Style :

• Notes de bas de page ou de fin de document pour les citations : Au lieu de citations parenthétiques comme (Smith 2020), vous verrez de petits nombres en exposant qui correspondent à des notes en bas de page ou à la fin du document.
• Format bibliographique détaillé : Les bibliographies en style Chicago comprennent plus d'informations que la plupart des autres styles de citation. Vous indiquerez le nom complet de l'auteur, le titre complet, les informations relatives à la publication et les numéros de page, le cas échéant.
• Règles spécifiques pour la mise en majuscules des titres : Il utilise ce que l'on appelle les majuscules de "style titre" pour la plupart des titres. Cela signifie que vous mettez une majuscule au premier et au dernier mot, ainsi qu'à tous les mots importants entre les deux.
• Lignes directrices détaillées pour la mise en forme des citations : Les guillemets, qui sont des citations plus longues séparées du texte principal, ont des exigences spécifiques en matière d'indentation et d'espacement.
• Page de titre avec des exigences de formatage spécifiques : Les documents rédigés selon le style de Chicago comprennent généralement une page de titre qui répond à des exigences de formatage spécifiques. Cette page comprend le titre de l'article, le nom de l'auteur, les informations sur le cours et la date, le tout formaté selon les directives du Chicago Style.

Systèmes de citation en style Chicago

C'est ici que le Chicago Style devient intéressant.

Contrairement à d'autres formats de citation qui ne proposent qu'une seule façon de citer les sources, le format Chicago offre deux systèmes distincts : Notes-Bibliographie et Auteur-Date.

C'est à vous de choisir celle qui convient le mieux à votre document et à votre discipline :

• Notes - Style bibliographique : C'est celui auquel la plupart des gens pensent lorsqu'ils entendent "Chicago Style". Vous utilisez des notes de bas de page ou de fin de document pour citer vos sources, et vous inclure une bibliographie à la fin de votre document.
• Style auteur-date : Ce format ressemble davantage au format APA, avec des citations parenthétiques dans le texte et une liste de références à la fin. Ce format peut être utilisé dans les sciences sociales ou les sciences qui utilisent le style Chicago.
• Notes - Style bibliographique pour les sciences humaines : Le style "notes-bibliographie" est le plus adapté aux travaux de sciences humaines. Si vous écrivez sur l'histoire, la littérature ou l'art, c'est probablement le système que votre professeur souhaite. Il permet des citations et des commentaires plus détaillés dans les notes.
• Style auteur-date pour les sources contemporaines : Le style auteur-date convient bien aux documents qui citent un grand nombre de sources récentes. Si vous citez principalement des recherches contemporaines, ce système permet aux lecteurs d'identifier rapidement la date de publication des sources.

La plupart des professeurs préciseront le système qu'ils souhaitent que vous utilisiez. S'ils ne le précisent pas, Notes-Bibliographie est généralement le choix le plus sûr pour les cours de sciences humaines.

Lorsque vous générez des citations, des outils tels que Undetectable AI's Rédacteur de dissertations sur l'IA peut aider à créer des citations correctement structurées pour les deux systèmes.

L'IA gère automatiquement les règles de formatage complexes, de sorte que vous n'avez pas à mémoriser chaque signe de ponctuation et chaque espacement.

Si vos citations vous semblent robotiques ou maladroites dans votre document, le logiciel Undetectable AI's AI Humanizer peut vous aider à les intégrer plus naturellement dans votre essai.

Parfois, des citations correctement formatées peuvent faire tache d'huile dans une prose par ailleurs fluide.

Comment formater les notes de bas de page et de fin de document ?

Les notes de bas de page et de fin de document sont au cœur du système de notes et de bibliographie du Chicago Style.

C'est là que vous fournissez des informations détaillées sur vos sources et que vous suivez des règles de formatage spécifiques.

Les notes de bas de page apparaissent au bas de chaque page. Les notes de fin apparaissent à la fin du document, avant la bibliographie.

La plupart des professeurs préfèrent les notes de bas de page parce qu'elles sont plus faciles à consulter pour les lecteurs.

Chaque note correspond à un numéro en exposant dans votre texte. Ces numéros doivent apparaître après les signes de ponctuation et non avant.

Il faut donc écrire "selon les recherches de Smith¹" et non "selon les recherches de Smith¹".

La première fois que vous citez une source, vous incluez les informations complètes sur la publication. C'est ce qu'on appelle une citation complète.

Pour un livre, vous devez inclure le nom de l'auteur, le titre du livre, les informations relatives à la publication et le numéro de page spécifique.

Voici à quoi ressemble une première note de bas de page : 

David McCullough, John Adams (New York : Simon & Schuster, 2001), 45.

Remarquez le format. Le nom de l'auteur dans l'ordre normal, le titre du livre en italique, les informations sur la publication entre parenthèses et le numéro de page spécifique à la fin.

Les citations ultérieures de la même source sont beaucoup plus courtes. Vous n'indiquez que le nom de famille de l'auteur et le numéro de page : 

McCullough, 67.

Si vous citez plusieurs œuvres du même auteur, vous incluez une version abrégée du titre :

McCullough, John Adams, 89.

Citations sur le site web suivent un modèle similaire mais incluent l'URL et la date d'accès. Les articles de revues comprennent le nom de la revue, le volume, le numéro de la revue et le nombre de pages.

Pour obtenir des conseils pas à pas sur le formatage correct des notes de bas de page, le site de l'IA indétectable Chat sur l'IA peut vous accompagner dans cette démarche.

L'IA peut répondre à des questions spécifiques sur les citations délicates et vous aider à formater des sources inhabituelles.

Comment formater une bibliographie en style Chicago

Votre bibliographie est l'endroit où vous énumérez toutes les sources que vous avez consultées pour votre document. Il ne s'agit pas seulement des sources citées dans les notes de bas de page ou de fin de document.

Il inclut tout ce que vous avez lu, même si vous ne l'avez pas cité directement ou si vous n'y avez pas fait référence.

Le format des bibliographies est différent de celui des notes de bas de page. Le nom de famille de l'auteur vient en premier, suivi de son prénom. Il est ainsi plus facile de classer vos sources par ordre alphabétique.

Voici comment le même livre apparaîtrait dans votre bibliographie : 

McCullough, David. John Adams. New York : Simon & Schuster, 2001.

Remarquez les différences avec le format des notes de bas de page. Le nom de l'auteur est inversé, il y a des points au lieu de virgules à la plupart des endroits, et il n'y a pas de numéro de page à la fin.

Votre bibliographie doit être classée par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur. Si vous avez plusieurs ouvrages du même auteur, classez-les par ordre chronologique de publication.

Si une source n'a pas d'auteur, classez-la par ordre alphabétique en fonction du premier mot significatif du titre. N'utilisez pas "a", "an" ou "the" dans l'ordre alphabétique.

Ensuite, les entrées de sites web dans votre bibliographie doivent inclure l'auteur (si disponible), le titre de la page ou de l'article, le nom du site web, la date de publication et l'URL.

Il n'est pas nécessaire d'inclure la date d'accès dans la bibliographie si elle figure déjà dans les notes de bas de page.

Enfin, pour les articles de revues, indiquez l'auteur, le titre de l'article, le nom de la revue, les numéros du volume et du numéro, la date de publication et le nombre de pages.

Notez que vous devez inclure l'ensemble des pages dans la bibliographie, et pas seulement la page spécifique que vous avez citée.

Comme vous pouvez le constater, l'IA indétectable Rédacteur de dissertations sur l'IA peut générer automatiquement des entrées de bibliographie dans le bon format.

Cela vous évite de devoir mémoriser toutes les règles de ponctuation et de formatage pour les différents types de sources.

Et pour plus de précision, utilisez la fonction Outil Word Counter de vérifier que votre bibliographie est complète et suffisamment détaillée.

Une bibliographie peu étoffée peut suggérer que vous n'avez pas fait suffisamment de recherches pour votre document.

Erreurs courantes dans la mise en forme du style Chicago

Même les rédacteurs expérimentés commettent des erreurs de formatage en style Chicago.

Voici les erreurs les plus courantes auxquelles il faut faire attention, ainsi que des conseils pour les éviter :

• Mélange des formats de notes de bas de page et de bibliographie : Les étudiants utilisent souvent le même format pour les deux, mais ils sont en fait très différents. Les notes de bas de page utilisent l'ordre normal des noms et incluent des numéros de page spécifiques. Les entrées de bibliographie inversent le nom de l'auteur et n'incluent pas de numéros de page spécifiques.
• Majuscules incorrectes dans les titres : Le style Chicago utilise des majuscules en tête de page, ce qui signifie que vous mettez une majuscule à tous les mots importants. Ne mettez pas de majuscules aux articles (a, an, the), aux prépositions de moins de cinq lettres ou aux conjonctions de coordination, sauf s'il s'agit du premier ou du dernier mot.
• Informations manquantes sur la publication des livres : De nombreux étudiants, lorsqu'ils rédigent leur dissertations universitaires ou des articles, n'oubliez pas d'inclure les informations relatives à la publication des livres. Vous devez indiquer la ville de publication, le nom de l'éditeur et la date de publication. Ces informations figurent généralement sur la page des droits d'auteur, et non sur la page de titre.
• Ponctuation incorrecte dans les citations : Une ponctuation incorrecte dans les citations fait trébucher beaucoup de rédacteurs. Faites attention à l'emplacement des virgules, des points et des parenthèses. Les modèles de ponctuation sont cohérents une fois que vous les avez appris, mais ils sont différents des autres styles de citation.
• Placement incorrect des numéros de notes de bas de page : Les étudiants placent souvent les numéros de notes de bas de page au mauvais endroit. Le numéro en exposant doit être placé après la ponctuation, et non avant. Il faut donc écrire "selon l'étude",¹"et non "selon l'étude¹.”
• Citations du site web : Les citations de sites web posent des problèmes parce que les étudiants incluent trop ou pas assez d'informations. Vous avez besoin de l'auteur (si disponible), du titre de la page ou de l'article, du nom du site web, de la date de publication et de l'URL. Il n'est pas nécessaire d'inclure "http://" ou "https://", sauf si l'URL ne fonctionne pas sans eux.
• L'utilisation d'un format incorrect pour les citations ultérieures : Une autre erreur consiste à utiliser le mauvais format pour les citations ultérieures. Après la première citation complète d'une source, vous n'avez besoin que du nom de famille de l'auteur et du numéro de page pour les références ultérieures à la même source.

Format Chicago Style vs. autres styles de citation

Le style Chicago diffère du style MLA et APAIl n'est donc pas nécessaire de modifier les règles de formatage. Chaque style de citation a sa propre logique et sa propre raison d'être.

• Le style MLA est couramment utilisé dans les cours d'anglais et de littérature. Il utilise des citations entre parenthèses dans le texte et une page "Works Cited". L'accent est mis sur l'auteur et le numéro de page, ce qui facilite la recherche de passages spécifiques dans les œuvres littéraires.
• Le style APA domine en psychologie et en sciences sociales. Il utilise également des citations parenthétiques, mais met l'accent sur les dates de publication, car l'actualité de la recherche est importante dans ces domaines. Ce format permet aux lecteurs d'identifier rapidement l'actualité des sources.
• Le style Chicago offre plus de flexibilité que le style MLA ou APA. Vous pouvez choisir entre les systèmes Notes-Bibliographie et Auteur-Date en fonction de vos besoins. Le système Notes-Bibliographie permet des commentaires plus détaillés dans les notes de bas de page, ce qui est très utile dans les recherches en sciences humaines.

Le style Chicago fournit des informations plus complètes sur la publication que les autres formats.

Cette rigueur reflète l'orientation historique de nombreuses disciplines qui utilisent le style Chicago.

Les historiens ont besoin d'informations détaillées sur les sources pour vérifier les affirmations et retracer l'évolution des idées.

Le format de bibliographie du style Chicago est plus complet que le format Works Cited du MLA ou le format References de l'APA. Il inclut toutes les sources consultées, et pas seulement celles qui sont directement citées dans le document.

La flexibilité du style Chicago s'étend aux options de mise en forme. Vous avez plus de choix que dans les autres styles de citation en ce qui concerne l'espacement, les marges et la sélection des polices de caractères.

Pour plus de ressources académiques ou d'aide aux devoirs concernant le style Chicago et d'autres formats de citation, Undetectable AI's Demander à l'IA peut fournir des conseils supplémentaires et répondre à des questions spécifiques sur les exigences de formatage.

Ne partez pas sans avoir exploré notre détecteur d'IA et notre humanisateur dans le widget ci-dessous !

FAQ sur le format Chicago Style

La ville des citations : La fin de l'histoire

La mise en forme selon le style Chicago ne doit pas être intimidante.

L'essentiel est de donner la priorité à la rigueur et à la précision des citations.

Que vous utilisiez le système Notes-Bibliographie ou Auteur-Date, votre objectif est de fournir des informations complètes sur vos sources.

Choisissez le bon système pour votre discipline et votre mission.

Utilisez des notes de bas de page ou de fin de document pour des citations détaillées et établissez une bibliographie complète. Faites attention aux majuscules, à la ponctuation et à l'espacement.

N'oubliez pas que le style Chicago offre une certaine souplesse dans sa structure : notes de bas de page ou de fin de document, options de commentaire et différents formats de mise en page.

Le plus important est la cohérence. Respectez le même format tout au long de votre document afin de conserver un aspect professionnel.

Avec la pratique, le style Chicago devient une seconde nature. Plus vous l'utilisez, plus il devient facile.

Bientôt, vous pourrez mettre en forme des citations et des bibliographies sans avoir à consulter constamment le guide de style.

Profitez de tous les avantages Outils d'IA indétectables pour simplifier le processus.

Laissez la technologie s'occuper des détails de mise en forme pour que vous puissiez vous concentrer sur le développement de vos arguments et l'appui de vos idées par des sources correctement créditées.