Bagaimana Cara Mengutip Drama: Panduan Lengkap dengan Contoh

Banyak penulis tahu bahwa mengutip naskah drama bisa terasa seperti mencoba memecahkan teka-teki yang setengah bagiannya hilang.

Baik Anda menulis tentang komedi jenaka Shakespeare atau menyelami dunia tragedi Arthur Miller, mengutip karya-karya ini dengan benar dapat membuat atau menghancurkan makalah Anda. 

Katakanlah Anda baru saja menulis analisis brilian tentang "Death of a Salesman", tetapi profesor Anda menandai Anda karena kutipan Anda kurang tepat.

Membuat frustasi, bukan? Jangan khawatir-di akhir panduan ini, Anda akan mengutip naskah drama layaknya seorang profesional.

Mengapa Mengutip Drama dengan Benar Itu Penting

Mari kita bicara tentang gajah di dalam ruangan-plagiarisme.

Banyak penulis dan mahasiswa yang secara tidak sengaja tersandung dalam wilayah plagiarisme hanya karena mereka tidak tahu bagaimana cara memberikan kredit yang benar kepada sumber mereka. 

Bahkan ketika memparafrasekan Kalimat-kalimat Willy Loman yang mudah diingat, kutipan yang tepat memberikan penghargaan yang semestinya dan membantu pembaca Anda menelusuri jejak akademis Anda.

Namun, ada satu hal yang tidak diberitahukan oleh banyak panduan: kutipan yang baik akan membuat tulisan Anda lebih kuat.

Mereka menunjukkan bahwa Anda telah menyelesaikan pekerjaan rumah Anda, mengetahui hal-hal yang Anda ketahui, dan menjadi bagian dari percakapan akademis yang lebih besar.

Mereka seperti kredensial akademis Anda, memberikan bobot pada argumen Anda dan membantu pembaca mempercayai analisis Anda.

Gaya Kutipan yang Berbeda untuk Mengutip Drama

Sebelum menyelami seluk-beluknya, mari kita luruskan satu hal: tidak ada satu pendekatan yang cocok untuk semua jenis drama.

Bidang akademik yang berbeda lebih menyukai gaya kutipan yang berbedamasing-masing dengan kebiasaan dan aturan yang unik.

Mari kita cermati tiga gaya utama yang mungkin Anda temui.

1. 1. Format MLA untuk Mengutip Naskah Drama

Format MLA adalah pilihan utama untuk karya sastra, dan memiliki beberapa aturan khusus untuk mengutip naskah drama. Berikut ini penjelasannya:

Untuk naskah yang diterbitkan, kutipan dalam teks Anda akan terlihat seperti ini:

 (O'Neill 34)

Tetapi, bagaimana dengan permainan dengan nomor baris? Di sinilah yang menjadi menarik.

Untuk drama syair, sertakan babak, adegan, dan nomor baris:

(Miller 2.1.33-34)

Kiat pro: Saat mengutip beberapa baris, gunakan garis miring ke depan untuk menunjukkan jeda baris:
"Apa arti sebuah nama? / Apa yang kita sebut sebagai mawar" (Wilde 2.2.43-44)

Jika Anda mengutip dialog di antara berbagai karakter, formatlah seperti ini:

JULIET. O Romeo, Romeo! Mengapa engkau Romeo?
ROMEO. [Haruskah aku mendengar lebih banyak, atau aku harus berbicara saat ini?

(Shakespeare 2.1.33-34)

Untuk drama yang merupakan bagian dari antologi, jangan lupa untuk menyertakan editor dalam entri Karya yang dikutip:

Shakespeare, William. Banyak Basa-basi Tentang Ketiadaan. Diedit oleh Barbara Mowat dan Paul Werstine, Folger Shakespeare Library, 2004.

Dan jika Anda bekerja dengan versi digital, pastikan untuk menyertakan URL atau DOI:

Ibsen, Henrik. Rumah Boneka. Project Gutenberg, 2019, www.gutenberg.org/ebooks/2542.

2. Format APA untuk Mengutip Naskah Drama

APA mungkin bukan pilihan yang paling umum untuk kutipan drama, tetapi jika Anda menulis tentang teater dari perspektif ilmu psikologi atau ilmu sosial, inilah yang perlu Anda ketahui:

Untuk drama klasik, cantumkan tanggal publikasi asli dan versi yang Anda gunakan:

(Ibsen, 1879/2003, Babak 2)

Untuk drama modern, sertakan tahun dan nomor halaman:

(Wilson, 1986, hal. 45)

Tip Penerjemahan: Jika Anda bekerja dengan naskah terjemahan, selalu sertakan detail penerjemah dalam daftar referensi Anda.

Berikut ini sebuah contoh:

Sophocles. (2004). Antigone (R. Fagles, Trans.). Penguin Classics. (Karya asli diterbitkan tahun 441 Sebelum Masehi)

Dalam teks, akan terlihat seperti ini:

(Sophocles, 441 SM/2004, hal. 12)

Mengutip Kinerja? APA siap membantu Anda.

Jika Anda merujuk pada pertunjukan langsung atau rekaman, bukan naskah, jelaskan dalam tanda kurung setelah nama sutradara:

Nunn, T. (Direktur). (2015). Dusun [Pertunjukan teater]. Royal Shakespeare Company.

Ingat-Kutipan APA menyukai ketepatan, jadi apakah Anda mengutip dari naskah atau merujuk pada pertunjukan, pastikan detail Anda tepat.

3. Gaya Chicago untuk Mengutip Drama

Gaya Chicago menawarkan keserbagunaan dengan dua metode pengutipan: metode sistem catatan-bibliografi (disukai dalam bidang humaniora) dan sistem tanggal penulis (umum dalam ilmu sosial).

Berikut ini cara menangani keduanya:

Sistem Catatan-Bibliografi

Untuk catatan kaki, sertakan pengarang drama, judul (cetak miring), detail publikasi, dan nomor halaman:

1. Tennessee Williams, Sebuah Trem Bernama Keinginan (New York: New Directions, 2004), 45.

Dalam daftar pustaka, format entri dengan nama belakang penulis terlebih dahulu, diikuti dengan judul dan detail publikasi:

Williams, Tennessee. A Streetcar Named Desire. New York: New Directions, 2004.

Sistem Tanggal Penulis

Kutipan dalam teks mengikuti format berikut, dengan nama belakang penulis, tahun publikasi, dan nomor halaman dalam tanda kurung:

(Williams 2004, 45)

Untuk daftar referensi, susunlah seperti ini:

Williams, Tennessee. 2004. A Streetcar Named Desire. New York: New Directions.

Kasus Khusus

Mengutip Baris Tertentu: Apabila mengutip baris daripada nomor halaman, tunjukkan detail babak dan adegan untuk kejelasan:

(Shakespeare 1623/1997, 3.1)

Drama yang Diterjemahkan: Cantumkan nama penerjemah dalam catatan kaki dan daftar pustaka:

Sophocles, Antigone, terj. Robert Fagles (New York: Penguin Classics, 2004), 12.

Sophocles. Antigone. Diterjemahkan oleh Robert Fagles. New York: Penguin Classics, 2004.

Pertunjukan Langsung: Untuk produksi langsung, gunakan catatan kaki deskriptif:

1. Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire, disutradarai oleh Elia Kazan, dipentaskan di Ethel Barrymore Theatre, New York City, 3 Desember 1947.

Apakah Anda sedang menggali naskah cetak atau menganalisis pertunjukan, Gaya Chicago memberi Anda alat bantu untuk membuat kutipan Anda setepat analisis Anda.

Elemen-elemen Utama yang Harus Disertakan Saat Mengutip Drama

Mengutip naskah drama bukan hanya tentang mengikuti format-ini tentang memastikan referensi Anda lengkap, akurat, dan mudah ditelusuri.

Apakah Anda bekerja dengan literatur klasik, karya kontemporer, atau pertunjukan langsung, detail tertentu sangat penting untuk memberikan penghargaan yang tepat dan memandu pembaca Anda. 

Pada bagian ini, kami akan menguraikan elemen-elemen yang harus ada untuk kutipan yang komprehensif, apa pun gaya yang Anda gunakan.

Nama Penulis

Menyebutkan nama penulis dengan benar tampaknya mudah, tetapi ada beberapa situasi yang sulit untuk dinavigasi.

Bagaimana dengan karya kolaboratif? Drama anonim? Inilah yang perlu Anda ketahui:

• Untuk karya kolaboratif, cantumkan kedua penulis (misalnya, Kaufman dan Hart)
• Untuk karya anonim, langsung saja ke judul
• Untuk karya terjemahan, cantumkan penerjemah dan penulis jika relevan

Judul Drama

Di sinilah orang sering tersandung-sebaiknya Anda menggunakan huruf miring atau tanda petik?

Aturan praktisnya adalah:

• Drama berdurasi penuh dicetak miring: Kebun Binatang Kaca
• Drama satu babak mendapatkan tanda petik: "Perpisahan yang Panjang"

Tapi tunggu, ada aturannya. Beberapa gaya kutipan memiliki aturannya sendiri tentang hal ini.

Selalu periksa panduan gaya Anda atau tanyakan kepada profesor Anda jika Anda tidak yakin.

Babak, Adegan, dan Nomor Baris

Anggap saja ini sebagai koordinat GPS untuk kutipan Anda. Mereka membantu pembaca menemukan dengan tepat apa yang Anda maksud. Berikut adalah rinciannya:

• Nomor tindakan: Gunakan angka Arab (1, 2, 3)
• Nomor adegan: Juga angka Arab
• Nomor baris: Anda dapat menebaknya - angka Arab

Memformatnya dengan titik di antara setiap elemen: 1.2.34-36

Menggunakan Alat Bantu AI untuk Memastikan Akurasi Kutipan

Mencatat kutipan terkadang terasa seperti menavigasi labirin sastra.

Bahkan para ahli pun terkadang membutuhkan sepasang mata kedua untuk memastikan semuanya akurat dan diformat dengan benar.

Di situlah alat bantu seperti Pemeriksa Plagiarisme AI yang tidak terdeteksi ikut bermain.

Alat canggih ini menandai potensi masalah dan membantu memverifikasi bahwa kutipan Anda sesuai dengan standar akademis, sehingga menghemat waktu dan stres.

Mengapa AI tidak terdeteksi?

Selain GRATIS, apa yang membedakan AI yang tidak terdeteksi yang berbeda adalah algoritme canggihnya yang melampaui pemeriksaan tingkat permukaan.

Ini dirancang untuk menangani teks akademis yang kompleks, memastikan kutipan Anda tepat dan sesuai dengan aturan berbagai gaya kutipan. 

Selain itu, aplikasi ini cepat dan ramah pengguna-sempurna untuk pelajar, penulis, dan profesional yang mengerjakan banyak tugas.

Anda juga dapat mencoba AI Humanizer dan Detektor kami langsung di widget di bawah ini!

Tips Menggunakan Pemeriksa Plagiarisme Secara Efektif

Sementara alat-alat seperti AI yang tidak terdeteksi sangat membantu, dan paling efektif apabila dipasangkan dengan perhatian Anda terhadap detail.

Berikut ini cara memaksimalkannya:

• Selalu Periksa Ulang Hasilnya: Alat bantu AI sangat kuat tetapi tidak sempurna. Tinjau item yang ditandai untuk memastikan keakuratannya.

• Berhati-hatilah terhadap Positif Palsu: Terkadang, kutipan yang diformat dengan benar dapat ditandai. Periksa ulang dengan panduan gaya Anda.

• Gunakan sebagai Suplemen, Bukan Pengganti: Anggaplah alat bantu AI sebagai asisten terpercaya Anda. Mereka ada untuk mendukung Anda, bukan menggantikan tanggung jawab Anda untuk mengutip dengan benar.

Memasukkan AI ke dalam alur kerja Anda adalah pengubah permainan untuk akurasi dan efisiensi, dan AI yang tidak terdeteksi dapat menjadi sekutu Anda dalam menguasai seni mengutip.

Pertanyaan yang Sering Diajukan Tentang Mengutip Drama

Kesimpulan

Mengutip drama tidak harus berupa drama (permainan kata-kata).

Meskipun pada awalnya mungkin terlihat berlebihan, ingatlah bahwa kutipan memiliki tujuan - kutipan membantu Anda terlibat dengan karya teater secara lebih bermakna dan berkontribusi pada wacana akademis secara bertanggung jawab.

Baik Anda menulis tentang tragedi Yunani klasik maupun drama kontemporer, kutipan yang tepat menunjukkan kredibilitas dan rasa hormat Anda kepada penulis drama yang karyanya Anda analisis.

Simpanlah panduan ini di tempat yang mudah dijangkau, dan Anda akan segera mengutip naskah dengan percaya diri.

Ingat, seperti keterampilan apa pun, pengutipan menjadi lebih mudah dengan latihan.

Jangan takut untuk membuat kesalahan-teruslah menyempurnakan pendekatan Anda.

Dan jika Anda ragu, berkonsultasilah dengan pemandu gaya Anda atau tanyakan kepada instruktur Anda.

Mereka ada untuk membantu Anda meraih kesuksesan.

Dan ketika Anda membutuhkan lapisan jaminan ekstra, alat seperti Pemeriksa Plagiarisme AI yang tidak terdeteksi dapat membantu Anda memastikan kutipan Anda akurat dan disempurnakan.