Il plagio incrementale consiste nell'inserire ripetutamente brevi frammenti di frasi, espressioni o idee copiate senza citare le fonti originali.
Sebbene questa forma di plagio sia spesso il risultato di una disattenzione piuttosto che di un intento deliberato di ingannare, può comunque portare ad accuse di plagio, soprattutto se i brani presi in prestito si sommano e rendono l'opera troppo simile al materiale di partenza.
Punti di forza
- Il plagio incrementale consiste nell’accumulare, all’interno di un unico testo, piccoli frammenti copiati senza citarne la fonte. Quando questi frammenti si sommano, possono far apparire il testo troppo simile al materiale di origine.
- Il plagio incrementale deriva spesso più che altro da una ricerca disorganizzata e da errori nella citazione delle fonti.
- Il nostro esempio commentato mostra come l'utilizzo di espressioni, metafore e idee altrui possa superare i limiti del fair use e sfociare nel plagio, anche quando applicato a contesti nuovi.
- Tra le strategie per prevenire il plagio incrementale figurano il monitoraggio delle fonti durante il processo di ricerca, la citazione letterale delle frasi e la verifica dei testi tramite strumenti antiplagio.
Perché è facile commettere un errore per sbaglio
Come abbiamo già detto, il plagio incrementale è spesso il risultato di disattenzione, di una cattiva presa di appunti o di abitudini di ricerca disorganizzate.
Ad esempio, potresti:
- Confondere le citazioni dirette con le note originali
- Dimenticare di inserire i riferimenti bibliografici relativi a un'affermazione che si era parafrasata
- Durante il processo di revisione, attenersi troppo alla formulazione del testo originale
Citare correttamente le fonti, organizzare il proprio lavoro di ricerca e confrontare il proprio lavoro con il materiale di riferimento sono elementi fondamentali per evitare il plagio involontario.
Plagio incrementale vs. altri tipi di plagio
Il plagio incrementale ha una sua definizione specifica, volta a descrivere il fenomeno comune del plagio che deriva involontariamente dall'uso ripetuto di piccole parti di materiale di riferimento non citate. Tuttavia, a volte può sovrapporsi ad altre forme di plagio.
Di seguito spieghiamo in che modo il plagio incrementale si differenzia dalle altre forme di plagio e in quali casi queste categorie potrebbero sovrapporsi.
Plagio incrementale vs. plagio globale
Plagio a livello globale è la forma più grave di plagio. Consiste nel presentare come propria un’opera completa composta interamente da materiale copiato. Al contrario, il plagio incrementale consiste nel non citare la fonte di piccole parti di materiale copiato all’interno di un’opera che per il resto è originale.
Non preoccupatevi più che l'intelligenza artificiale rilevi i vostri messaggi. Undetectable AI Può aiutarvi:
- Fate apparire la vostra scrittura assistita dall'intelligenza artificiale simile all'uomo.
- Bypass tutti i principali strumenti di rilevamento dell'intelligenza artificiale con un solo clic.
- Utilizzo AI in modo sicuro e con fiducia a scuola e al lavoro.
Plagio incrementale contro plagio diretto “letterale”
Il plagio diretto o letterale è quella forma di plagio che consiste nel riprodurre parti di materiale esistente senza citare la fonte originale.
Il plagio diretto può trasformarsi in plagio incrementale se l'autore copia alla lettera più brevi brani senza citarne la fonte.
Plagio incrementale vs. patchwriting o plagio a mosaico
Il “patchwriting”, o plagio a mosaico, è una forma di plagio che consiste nel combinare tra loro più brani copiati senza citarne correttamente la fonte. Il termine si riferisce specificatamente all’atto di copiare da più fonti per creare un’opera nuova.
Nel frattempo, il tipo di plagio incrementale su cui si concentra l’attenzione consiste nel cumulo, all’interno di un’unica opera, di più frasi, espressioni o idee non attribuite.
Non si tratta tanto di dove da dove proviene il materiale copiato e ulteriori informazioni sulla mancata indicazione delle citazioni appropriate.
Se un autore inserisce ripetutamente materiale non attribuito proveniente da multiplo Se nel testo sono presenti fonti citate, l'opera viene considerata sia come plagio incrementale che come "patchwriting".
Casi reali di plagio incrementale
Il plagio incrementale si verifica spesso in ambito politico, accademico e letterario. La sua scoperta può comportare gravi conseguenze, quali azioni legali, ritiro delle pubblicazioni e danno alla reputazione.
Di seguito illustriamo alcuni esempi di plagio incrementale e le loro conseguenze.
Vicente Sotto III
Nel 2012, il senatore filippino Vicente Sotto III è stato al centro di una polemica quando le agenzie di stampa hanno scoperto che un discorso da lui pronunciato per opporsi al disegno di legge sulla salute riproduttiva, allora in discussione, riportava passaggi copiati dal discorso del senatore Robert F. Kennedy del 1966 Giornata dell'affermazione discorso senza riconoscimento.
Sebbene Sotto abbia tradotto questi passaggi e li abbia adattati a un nuovo contesto, essi hanno conservato la loro formulazione peculiare, le loro metafore e la loro impronta emotiva.
A servizio della rete televisiva filippina GMA ha messo i discorsi uno accanto all’altro per evidenziarne le somiglianze.
| Discorso di Robert F. Kennedy in occasione della Giornata dell’Affermazione | Il discorso di Vicente Sotto III contro il disegno di legge sulla salute riproduttiva |
| Pochi avranno la grandezza necessaria per influenzare il corso della storia; ma ognuno di noi può impegnarsi per cambiare una piccola parte degli eventi, e dalla somma di tutte queste azioni si scriverà la storia di questa generazione. Migliaia di volontari del Corpo di Pace stanno facendo la differenza nei villaggi isolati e nelle baraccopoli delle città di decine di paesi. Migliaia di uomini e donne sconosciuti in Europa hanno resistito all’occupazione nazista e molti hanno perso la vita, ma tutti hanno contribuito alla forza e alla libertà definitive dei loro paesi. È proprio da innumerevoli e diversi atti di coraggio come questi che nasce la convinzione che la storia dell’umanità sia plasmata in questo modo. Ogni volta che un uomo difende un ideale, agisce per migliorare la sorte degli altri o si oppone all’ingiustizia, genera una minuscola increspatura di speranza; e queste increspature, incrociandosi da un milione di diversi centri di energia e coraggio, formano una corrente in grado di abbattere anche i muri più imponenti dell’oppressione e della resistenza. | Sono pochi coloro che possono scrivere la storia, ma ognuno di noi può agire, per quanto in piccola parte, per cambiare il corso degli eventi. (Pochi avranno la grandezza necessaria per influenzare il corso della storia; ma ognuno di noi può impegnarsi per cambiare una piccola parte degli eventi.) Sono le innumerevoli e variegate manifestazioni di coraggio e determinazione a plasmare la storia dell’umanità. (È proprio da innumerevoli e diversi atti di coraggio come questi che nasce la convinzione che la storia dell’umanità sia plasmata in questo modo.) Ogni volta che difendiamo un’ideale, ogni volta che agiamo per migliorare la vita degli altri, ogni volta che combattiamo l’ingiustizia, diamo vita a un piccolo movimento. Quando questi piccoli gesti si uniscono, formano una forza potente in grado di abbattere anche il muro più solido dell’oppressione. (Ogni volta che un uomo difende un ideale, agisce per migliorare la sorte degli altri o si oppone all’ingiustizia, genera una minuscola increspatura di speranza; e queste increspature, incrociandosi da un milione di diversi centri di energia e coraggio, formano una corrente in grado di abbattere anche i muri più imponenti dell’oppressione e della resistenza.) |
Lo scandalo ha causato un grave danno alla reputazione di Sotto. Dopo aver scoperto la violazione, Kerry Kennedy, figlia di Robert F. Kennedy e presidente del Robert & Ethel Kennedy Human Rights Center (all’epoca noto come Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights), ha rilasciato una dichiarazione in cui condannava Sotto, non solo per il furto, ma anche per aver utilizzato i passaggi presi in prestito per sostenere la sua posizione contro i diritti riproduttivi.
Dott. David Agus
Nel 2023, lo scienziato americano David Agus intendeva pubblicare Il libro dei segreti degli animali: le lezioni della natura per una vita lunga e felice, un libro di auto-aiuto che attinge a nozioni di biologia animale per insegnare ai lettori come migliorare la propria salute e aumentare la longevità.
Le sue strategie promozionali gli hanno permesso di conquistare il primo posto nella classifica di Amazon dei libri più venduti sugli animali, ma l’editore Simon & Schuster ha poi sospeso la pubblicazione dopo un Inchiesta del L.A. Times per mettere in luce diversi casi di plagio presenti nell'opera.
Secondo il LA Times, almeno 95 passaggi presentavano somiglianze sospette con fonti quali Wikipedia, National Geographic, il New York Times, riviste scientifiche e siti web universitari. Alcuni riportavano addirittura le stesse formulazioni parola per parola. Agus non ha citato alcuna fonte per il materiale ripreso.
In risposta, Simon & Schuster ha imposto ad Agus di rinviare la pubblicazione fino a quando non avesse ripresentato l’opera con le opportune revisioni, i crediti e le citazioni. Ha inoltre annullato le distribuzioni già programmate e ha chiesto ai propri partner commerciali e di distribuzione di restituire le copie già in circolazione.
Robin Thicke e Pharrell Williams
Il plagio incrementale può verificarsi non solo nella scrittura, ma anche nella musica e nell’arte. Quando Robin Thicke ha pubblicato la canzone Linee sfocate Nel 2013, molti ascoltatori hanno fatto notare alcune somiglianze sospette con il brano del compianto Marvin Gaye Bisogna ammetterlo, tra cui il groove, il senso del ritmo e le scelte strumentali.
Di conseguenza, gli eredi di Gaye ha minacciato di intraprendere un'azione legale contro Thicke e il compositore della canzone, Pharrell Williams.
Thicke e Williams hanno negato le accuse e hanno intentato un'azione legale preventiva contro gli eredi di Gaye, chiedendo a un tribunale distrettuale della California di dichiarare che “Blurred Lines” non aveva violato il diritto d'autore di Gaye. Hanno sostenuto che, sebbene la canzone traesse forte ispirazione da Gaye, la sua concezione fosse del tutto originale.
Tuttavia, la giuria federale della California non ha accolto le argomentazioni di Thicke e Williams, dichiarando infine che “Blurred Lines” costituiva una violazione del diritto d’autore. La giuria ha quindi riconosciuto agli eredi di Gaye un risarcimento danni stimato in $7,4 milioni.
Come evitare il plagio incrementale
Per evitare il plagio incrementale è necessario correggere le cattive abitudini nella ricerca e nella presa di appunti. Tieni traccia delle fonti, citale correttamente e utilizza strumenti come i generatori di citazioni e i controlli antiplagio per garantire la conformità.
Fonti delle tracce
Il plagio incrementale deriva spesso da errori di disattenzione, come dimenticare la fonte originale delle informazioni o delle citazioni prima di inserirle nel proprio elaborato.
Se prendi nota delle frasi o delle espressioni che hai citato o parafrasato, potrai evitare di commettere questi errori.
Citare le fonti delle citazioni e delle idee
Identificare le fonti è solo il primo passo. Per evitare il plagio incrementale, è necessario citare correttamente il materiale preso in prestito.
Ciò significa indicare le fonti e citarle per le frasi che hai riportato testualmente, e citare le fonti delle idee per le parti che hai parafrasato.
Stili come l'APA, l'MLA e lo "Chicago Manual Style" sono stati concepiti per consentire ai lettori di individuare più facilmente le fonti utilizzate e verificare le affermazioni riportate.
Poiché ricordare le differenze tra questi stili può risultare complesso, è utile ricorrere a generatori di citazioni per formattare automaticamente le citazioni e garantirne la conformità.
Bozze e appunti di ricerca separati
Quando si riuniscono bozze e appunti di ricerca in un unico posto, diventa facile perdere di vista ciò che è stato copiato e ciò che invece è frutto del proprio lavoro.
Per evitare confusione, è consigliabile tenere separati bozze e appunti e contrassegnare chiaramente tutto ciò che è stato copiato da un’altra fonte. Questa strategia ridurrà il rischio di attribuirsi accidentalmente il merito di materiale copiato.
Utilizza uno strumento di controllo del plagio
I programmi di controllo del plagio sono ottimi punti di partenza per prevenire il plagio incrementale. Questi strumenti sono in grado di individuare frasi, espressioni o persino strutture presenti nel tuo lavoro che risultano troppo simili a opere già esistenti.
Ti indicano esattamente su cosa devi lavorare per evitare eventuali accuse di plagio involontario.
Domande frequenti
Il plagio incrementale è intenzionale?
Il plagio incrementale può essere intenzionale, ma il più delle volte non lo è. In genere deriva da una presa di appunti approssimativa, da un eccessivo affidamento alle fonti o da citazioni improprie, piuttosto che da un tentativo deliberato di ingannare i lettori o di attribuirsi il merito del lavoro altrui.
In che modo il plagio incrementale si differenzia dal “patchwriting”?
Sebbene il plagio incrementale e il “patchwriting” presentino notevoli punti in comune, essi si concentrano su modalità diverse di plagio. Il “patchwriting” indica l’atto di intrecciare frammenti di materiale copiato provenienti da fonti disparate.
Nel frattempo, il plagio incrementale si riferisce alla pratica più ampia di accumulare in un unico testo piccole frasi, espressioni o idee senza citarne la fonte.
Uno strumento di controllo antiplagio è in grado di individuare il plagio incrementale?
I programmi antiplagio individuano le somiglianze testuali tra i contenuti inviati e le fonti esistenti. Sono relativamente efficaci nell’individuare il plagio quando la formulazione è molto simile, ma risultano meno affidabili quando l’autore ha riformulato in modo sostanziale il materiale copiato.
Tuttavia, ciò non significa che sia più facile farla franca con il plagio incrementale. Molti revisori umani utilizzano i software antiplagio come punto di partenza e integrano le valutazioni automatiche con una propria revisione manuale.
I cambiamenti nello stile di scrittura, le somiglianze con opere già esistenti e le pratiche di citazione incoerenti spesso li mettono in allerta riguardo a un potenziale plagio.
Come posso evitare il plagio incrementale?
Per evitare il plagio graduale, è meglio tenere traccia con cura delle fonti da cui provengono le informazioni, le citazioni e le idee, e poi fornire i riferimenti bibliografici appropriati quando le si inserisce nel proprio lavoro. In questo modo, si può evitare di essere accusati di attribuirsi il merito di un lavoro che non è proprio.
Puoi utilizzare uno strumento di controllo antiplagio per verificare se la struttura, la formulazione o lo stile del tuo lavoro siano troppo simili a materiale già esistente.
La valutazione dello strumento di controllo può aiutarti a individuare più facilmente quali parti del tuo testo necessitano di migliori attribuzioni e se devi approfondire ulteriormente le idee prese in prestito.
Pensieri finali
Si parla di plagio incrementale quando piccoli casi di citazioni non indicate si sommano. Spesso si verifica accidentalmente a causa di disattenzione, appunti mal presi o ricerca disorganizzata.
Per evitare casi di plagio, tieni traccia delle tue fonti, inserisci i riferimenti bibliografici corretti e verifica il tuo lavoro con un efficace strumento di controllo antiplagio prima di inviarlo.
Se hai bisogno di uno strumento di controllo antiplagio in grado di dirti se il tuo lavoro supererà i più comuni rilevatori come QuillBot, Copyleaks e Grammarly, Undetectable AI è proprio quello che fa per te.
Il nostro Controllore di plagio AI È in grado di individuare contenuti copiati o generati dall'intelligenza artificiale con un'accuratezza del 95%. Provalo gratuitamente per garantire che il tuo lavoro sia originale, autentico e conforme agli standard del tuo ateneo.