HonorまたはHonourの正しい使い方

クイック：名誉ですか、それとも栄誉ですか？

どちらのスペルも間違いではない。. 

しかし、視聴者に合わせて間違ったものを使うのは本末転倒だ。. 

アメリカ人とイギリス人のスペルの違いは、本棚にある辞書でおそらく知っているであろうある人物にさかのぼる： ノア・ウェブスター. 

1806年、ウェブスターはアメリカ英語の簡略化が必要だと考えた。. 

彼はより短い綴りの方が論理的で効率的だと主張し、honorのような単語から “u ”を取り除いた。.

ちょうどそのように、色は色に、風味は風味に、名誉は名誉になった。.

そしてそれが、今日でもアメリカ英語とイギリス英語の間に存在する溝を生み出した。.

このブログでは、honorとhonorの意味の違い、それぞれを使うタイミング、よくある間違いを避ける方法、そしてmaid of honorやmaid of honorのようなフレーズが同じルールに則っていることまで学びます。.

さあ、飛び込もう。

---

要点

•  名誉と名誉のどちらを選ぶかは、米国と英国／英連邦のどちらの読者に向けて書くかによってまったく異なる。.

• honorとhonorの意味に違いはない。どちらも尊敬や誠実さを表す名詞や動詞として機能する。.

• メイド・オブ・オナーとメイド・オブ・オナーのどちらを選ぶかは、一貫性を保つために、地域の綴りに合わせるべきである。.

• のような言葉がある。 名誉 そして 敬語 地域に関係なく、決して “u ”を使わない。.

• 1つの文書に米国と英国のスペルが混在していることは、信頼性の大きな赤信号である。.

---

栄誉と名誉の違いとは？

フォーマルなスピーチを書くにしても、結婚式の招待状を書くにしても、honorとhonorのどちらを選ぶかは非常に重要だ。.

では、名誉と栄誉の違いを理解しよう。.

• 簡単な意味

honorもhonorも同じ言葉である。名詞としても動詞としても使え、意味も同じである。. 

唯一の違いはスペルで、honorの “u ”はイギリス英語で使われるのに対し、アメリカ英語ではhonorが使われる。.

名詞として

• 人に与えられる高い尊敬や敬意。.
• 賞、称号、特権など、信用や栄誉をもたらすもの。.
• 自分の価値観に従って生きるような、誠実さや道徳的原則に関する個人的な規範。.

例を挙げよう：

• アメリカ：「彼女は 名誉 学級委員長に選ばれたこと。”
• イギリス「を受賞した。 名誉 学級委員長に選ばれたこと。”

動詞として

• 誰かや何かをとても尊敬して見ること。.
• 義務や約束を果たすこと、守ること。.
• 誰かや何かを祝ったり、正式に認めたりすること。.

例を挙げよう：

• 米国：「我々はそうする 名誉 ”私たちの合意"
• 英国「我々は 名誉 ”私たちの合意"

使用方法 名誉

アメリカ英語ではhonorが正しいスペルです。米国在住の顧客に対してhonorなのかhonourなのか迷った場合、答えは常に “u ”のないバージョンである。”

を使うことができる。“名誉” スペルはいつ？ 

• アメリカの出版物やウェブサイトへの寄稿
• 米国での学術論文の提出
• 米国を受信者とするビジネスメールや文書の作成
• アメリカン・スタイルのブランド・ボイスやスタイル・ガイドの使用

アメリカ英語における名誉の形：

ベースフォーム	動詞（過去形）	動詞（現在分詞）	形容詞
名誉	名誉ある	顕彰	ご

honor を名詞として使った例：

• を受賞した。 名誉勲章 戦闘における彼女の勇敢さに対して。.
• まさに 名誉 に招待された。.
• で卒業 栄誉 は彼女が誇る学業成績のひとつである。.
• サムは 名誉 この職業に。.

honor を動詞として使った例：

• 組織は次のことを行う。 名誉 来週の金曜日に行われる表彰式で.
• お願い 名誉 先月署名した協定の条件だ。.
• に集まった。 名誉 亡き同僚を偲んで。.

実際の使用例： ニューヨーク・タイムズ』紙、『ワシントン・ポスト』紙、そしてアメリカ政府の文書は、すべて一貫して名誉を使用している。.

これらの例は文法的には完璧ですが、文章の雰囲気はスペルと同じくらい重要です。.

あなたの文章が乾いた辞書の項目のように感じられないようにするために、以下のようにします。 AIヒューマナイザー 現実的な例として聞こえるように。.

フノールの使い方

名誉 がイギリス英語では正しいスペルである。ひいては、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、南アフリカ、アイルランド共和国を含む英連邦のほとんどの国々でもそうである。.

を使うことができる。“名誉” スペルはいつ？ 

• 英国、オーストラリア、カナダ、その他英連邦の読者向けに執筆すること
• 英国または英連邦の大学に学業を提出すること
• 英国の公式文書、法律文書、公式出版物
• 英国または国際的なスタイルガイドに従う

イギリス英語における名誉の形：

ベースフォーム	動詞（過去形）	動詞（現在分詞）	形容詞
名誉	うやうやしい	顕彰	お

honor を名詞として使った例：

• を受賞した。 最優等 英国政府によって。.
• チームのキャプテンに選ばれたことは重要だった。 名誉 彼のために.
• 退役軍人に与えられたのは 栄典 式典にて。.
• “裁判長”「とは、英国の法廷における裁判官の呼び方である。.

honorを動詞として使った例文

• 大学は次のことを行う。 名誉 彼に功労OB賞が授与された。.
• 彼女はそれを望んでいた。 名誉 結婚式で亡き祖母を偲んだ。.
• 組織は次のことを決めた。 名誉 その創設メンバーに賛辞を贈る。.

実際の使用例:BBC、ガーディアン紙、タイムズ紙（ロンドン）は一貫して "honor "を使用している。.

使い方に迷ったら、AIチャットボットを使えば、小さくても恥ずかしい失敗からあなたを救ってくれます。使用方法 AIチャット を使えば、読者に応じて文脈に沿った文例を生成することができます。.

最も頻繁に検索されるのは、結婚パーティーの肩書きに関するものだ。

• アメリカの結婚式では介添え人を使う。.
• イギリス、オーストラリア、カナダの結婚式では、メイド・オブ・オナーを使用する。.

メイド・オブ・オナー（maid of honor）またはオナー（honor）の選択は、招待状の他のスペルと一致させる（例えば、favorとcenterを使う場合はhonorを使う）。.

HonorとHonourの例文

Honor を使った10のセンテンス（アメリカ英語）

1. を授与された。 名誉勲章 戦場での並外れた勇気に対して。.
2. まさに 名誉 このような才能ある作家たちとともに賞にノミネートされたことをうれしく思う。.
3. 優秀な成績で卒業。 栄誉 彼女の大学から。.
4. お願い 名誉 あなたのコミットメントをチームは期待しています。.
5. 同校は式典を開催した。 名誉 皆勤賞の生徒.
6. 彼は大きな決断を下した。 名誉 自分の仕事が地域社会に変化をもたらしたことを知ることである。.
7. 市長は次のように述べた。 名誉 を3期連続で務める。.
8. の記念碑を建てた。 名誉 この悲劇で失われた命。.
9. 彼女の名誉, ウィリアムズ判事は、両当事者に証拠を明確に提示するよう注意を促した。.
10. 我々は 名誉 次世代に繁栄をもたらした先駆者たち。.

Honour を使った10の文章（イギリス英語）

1. 女王の誕生日 名誉 リストは年2回発行され、あらゆる分野の名前が掲載されている。.
2. 素晴らしい個人的な出来事だった。 名誉 このようなデリケートな問題について、国会での演説に招かれたこと。.
3. 彼女はこのメダルを 名誉なことだ、, その犠牲のすべてを誇りに思う。.
4. 大学 うやうやしい 彼の数十年にわたる研究が認められ、フェローシップが授与された。.
5. 裁判長, 弁護側は次の証人を証言台に呼びたい。.
6. でチームキャプテンの座を引き受けた。 名誉, これからの責任を十分に認識している。.
7. 彼らは敬意を表するために集まり 名誉 奉仕した人々の思い出を。.
8. この国の文化大使に任命されたことは、最大の喜びだった。 名誉 彼女のキャリアの中で。.
9. という強い義務を感じていた。 名誉 合併後であっても、すべての先行契約。.
10. 多くの英連邦諸国では、“卒業"優等”「は卓越した学業成績を示す。.

名誉と名誉は同じか？

そう、完全にね。.

honorとhonorは全く同じ単語の異なる綴りである。同じ意味を持ち、文中でも同じように使うことができる。. 

彼らを隔てているのは地理的なものだけだ。.

ロジックはこうだ...。

英語は数十カ国で話されており、何世紀にもわたり、アメリカ英語とイギリス英語は微妙に異なる綴り方をするようになった。. 

19世紀初頭に辞書学者ノア・ウェブスターによって大きく形成されたアメリカ英語は、次のような単語から「u」を取り除いた：

• color → 色、,
• flavor → フレーバー、, 
• ネイバー → ネイバー
• honor → 名誉。. 

ウェブスターは、シンプルな綴りの方が論理的で効率的だと考えた。.

イギリス英語が “u ”を残したのは、それが古フランス語の語源（honur、後のhonor）を反映していたからである。. 

イギリスの偉大な辞書学者であるサミュエル・ジョンソンは、この長い綴りを積極的に支持し、イギリスとその旧植民地全体に定着した。.

では、どちらが正しいのか？どちらも正しい。. 

この選択は、単にあなたのスペルを聴衆に合わせるということだ。. 

避けるべき一般的な間違い

以下は、このような使い方をするときに陥りがちな間違いである。 名誉 または 名誉, そして、それを避けるにはどうすればいいか。.

1. 同一文書内で両方の綴りを混在させる

違う： このような賞をいただき、大変光栄です。同団体は来月、受賞者を表彰する予定だ。.

正しい（米国）:このような賞をいただけて大変光栄です。この組織は来月、受賞者を表彰する予定です。.

正しい（英国）： このような賞をいただき、大変光栄です。同団体は来月、受賞者を表彰する予定だ。.

2. 名誉筆記（存在しない）

違う： オックスフォード大学から名誉学位を授与されている。.

その通りだ： オックスフォード大学から名誉学位を授与される。

覚えておくべきルール：honorary、honorific、honorariumは、アメリカ英語でもイギリス英語でも、常に「u」をつけずに綴る。. 

3. 関連する単語すべてにルールを適用することを忘れる

違う： 彼女は選ばれたことを光栄に思い、本当に光栄なことだと思った。.

正しい（英国）： 彼女は選ばれたことを光栄に思い、本当に光栄なことだと感じている。” 

正しい（米国）:彼女は光栄に思い、選ばれたことを本当に名誉なことだと思った。”

覚えておくべきルール語源にどのようなスペルを選んだとしても、honored/honoured、honoring/honouring、honorous/honourableといった派生語すべてに適用すること。.

4. “名誉 ”の代わりに “名誉 ”を使う”

違う： 彼女に会えて光栄だった。.

その通りだ： 彼女に会えて光栄だった。.

honor/honourの “h ”は無音だからだ。この単語は母音（on-er）で始まるため、aではなく冠詞anを取ります。.

一貫性を保つためのヒント

ヒント1：書く前に読者を知る

一言でも入力する前に、自問してみよう：誰がこれを読んでいるのか？

• 米国の読者 → 名誉を使う
• 英国/英連邦の読者→名誉を利用する
• 国際的な読者が混在している → 一つを選び、一貫性を保つ（多くのグローバルブランドは、わかりやすくするためにアメリカンスペルをデフォルトとしている）

例 英国の著者が米国の出版社向けに本を書く場合、原稿全体を通して名誉、色、好みに合わせるのが普通だ。.

コンテンツを100%のユニークなものに保つには AI盗作チェッカー. .これにより、再利用される例文や参考文がオリジナルであり、適切に言い換えられていることが保証され、重複コンテンツによるペナルティからサイトを守ることができます。.

ヒント2：最初にスペルチェッカーの言語を設定する

ほとんどのワープロ（Microsoft Word、Google Docs）では、文書の言語を英語（米国）または英語（英国）に設定できます。. 

書き始める前にこれを行う。.

例 文書が “English (UK) ”に設定されている場合、honorという単語に不正確な下線が引かれ、honorに修正するよう促されます。.

ヒント3：スタイルガイドを参考にする

出版社や学術機関、企業向けに書く場合は、まずその企業のスタイルガイドをチェックしましょう。それによって、どの英語品種に準拠しているかがわかります。.

• APスタイルブック → アメリカ英語 → 名誉
• シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル → アメリカ英語 → 敬語
• オックスフォード・スタイル・マニュアル → イギリス英語 → 名誉

ヒント4：すべての導関数にルールを適用する 

honourと決めたら、honoured、honouring、honourable、honoureeとも書かなければならない。. 

ある行に名誉を書き、次の行に名誉を書くのはやめよう。.

例 このような名誉ある栄誉を与えられたことを光栄に思う。.

ヒント5：例外リスト 

どの英語で書く場合でも、これらの単語は常に “u ”なしで書かれる：

• 名誉✅（決して名誉ではない）
• 敬語✅（決して敬語ではない）
• 謝礼 ✅（決して謝礼ではない）

必要であれば付箋に書いてください。これらは、あらゆる種類の英語において譲れないものです。.

投稿が最初から最後まで完璧に流れるようにするには、次のようにしてください。 ライティング・スタイル・リプリケーター.  

あなたのユニークなペルソナに完璧にマッチするようにコンテンツを書き換える。.

 また、テクニカルなSEOセクションやスペルガイドに、イントロと同じウィットに富んだ権威あるエネルギーを持たせることもできます。.

下のウィジェットでAIディテクターとヒューマナイザーをお試しください！

最終的な感想

名誉や栄誉の意味は同じである。. 

唯一の違いは地理的なものだ。. 

アメリカ英語はhonorを使う。イギリス英語はhonorを使う。以上。.

では、それは名誉なのか、それとも栄誉なのか？その答えは観客によって異なる。. 

米国の読者向けに書く場合はhonorを使います。英国、カナダ、オーストラリア、英連邦のほとんどの国向けに書く場合は、honorを使います。. 

結婚式のプランニングでは、同じルールが適用されます：介添え人または名誉は、あなたの文書の全体的な英語の品種に従います。.

honorと書いてもhonorと書いても、スペルは正しい。唯一の間違いは矛盾です。.

スペルを統一し、読者に適した文章を書く。 検出不可能なAI’のスマートツール。.