+100 najczęściej mylonych słów i znaczeń

Użycie niewłaściwego słowa wpływa na znaczenie zdania. A może wpływa na nie. Widzisz, co zrobiłem?

Po latach nauki angielskiego nie sądzimy, że popełnilibyśmy ten błąd. Myślimy, że jesteśmy lepsi. Czekaj... to jest niż czy wtedy?

Czy ja tu tracę rozum?

Dokładnie tak czują się często mylone słowa.

Najgorsze jest to, że nie da się ich wszystkich zapamiętać, ponieważ istnieją setki par słów, które wyglądają lub brzmią niemal identycznie.

Programy sprawdzające pisownię również czasami je pomijają, ponieważ oba słowa są "technicznie" poprawne, nawet jeśli nie pasują do kontekstu.

Zakończmy teraz tę niedolę. Na tym blogu stworzyłem listę ponad 100 często mylonych słów w języku angielskim.

Pomogę ci również dowiedzieć się, dlaczego kontekst ma znaczenie i jak łatwo zapamiętać właściwe słowo.

---

Kluczowe wnioski

• Powszechnie mylone słowa to te, które wyglądają lub brzmią podobnie. Czasami mają też różne znaczenia w zależności od tego, jak są używane.
• Łatwo je pomylić ze względu na podobną pisownię lub dźwięki. Możesz jednak łatwo nauczyć się je rozróżniać, jeśli uczysz się poprzez wyjaśnienie.
• Narzędzia Undetectable AI, takie jak AI Chat i Grammar Checker, mogą pomóc użytkownikom zidentyfikować i zrozumieć różnicę między dwiema lub więcej identycznymi parami słów.
• Brytyjskie i amerykańskie odmiany angielskiego różnią się także pisownią wielu tych samych słów, co sprawia, że są one mylące.
• Jeśli tylko nauczysz się zauważać wzorce i konteksty, nie powinieneś mieć problemów z zapamiętywaniem często mylonych słów.

---

Jakie słowa są często mylone?

Powszechnie mylone słowa to słowa, które brzmią tak samo, wyglądają podobnie lub oznaczają zupełnie inne rzeczy, nawet jeśli wydają się identyczne.

Oszukują cię, że używasz niewłaściwego, ponieważ twój mózg rozpoznaje wzór, zanim zauważysz różnicę.

Na przykład, akceptacja i z wyjątkiem wyglądają niemal identycznie, ale oznaczają coś zupełnie przeciwnego.

Wpływ i efekt brzmią prawie tak samo, ale jeden jest czasownikiem, a drugi rzeczownikiem.

Następnie są pary takie jak komplement i uzupełnienie, gdzie oba słowa są poprawne, ale nie w tym samym zdaniu.

Dlaczego osoby uczące się języka angielskiego i specjaliści je mylą?

Mieszają je nie tylko osoby uczące się angielskiego. Nawet profesjonalni pisarze, reditoryi profesjonaliści wpadają w tę pułapkę.

Dlaczego? Ponieważ nasze mózgi lubią skróty. Gdy dwa słowa brzmią podobnie lub wyglądają tak samo, umysł automatycznie uzupełnia je o to, czego potrzebuje. myśli ma rację.

Innym powodem jest to, że angielski zapożycza słowa z wielu różnych języków.

Oznacza to, że dźwięki, pisownia i znaczenia nakładają się na siebie, co jeszcze bardziej komplikuje sprawę.

Na przykład, zasada i główny pochodzą od tego samego łacińskiego rdzenia, ale ewoluowały z różnymi znaczeniami.

Jak kontekst zmienia znaczenie

Kontekst jest tym, co ratuje sytuację. Podpowiada on, które słowo ma sens, a które nie. Weźmy słowa ich, tamoraz są.

Pisownia i brzmienie są podobne, ale o właściwym wyborze decyduje kontekst.

Ich pokazy posiadanie: "Ich dom jest piękny".

Tam pokazuje miejsce: "Klucze są tam".

Są oznacza, że są: "Idą do parku".

Bez zwracania uwagi na kontekst, wszystkie trzy mogą wślizgnąć się w niewłaściwe miejsce i całkowicie zmienić znaczenie zdania.

+100 najczęściej mylonych par słów w języku angielskim

Teraz, gdy wiemy już, jakie słowa są często mylone, pozwól, że pokażę ci kilku prawdziwych sprawców kłopotów.

Poniżej znajduje się lista ponad stu par słów, które często wprawiają ludzi w zakłopotanie.

Dla ułatwienia pogrupowałem je w trzy proste kategorie.

Homofony (słowa podobne dźwiękowo)

Homofony brzmią tak samo, ale mają różne znaczenie i pisownię.

Są to te, które często umykają ci podczas pisania, ponieważ twoje uszy nie są w stanie ich odróżnić.

Przykłady:

1. Ich / Tam / Są
2. To / Too / Two
3. Twój / Jesteś
4. It's / Its
5. Prawo / Zapis
6. Do / Kup / Do widzenia
7. Słuchaj / Tutaj / Włosy
8. Kwiat / Mąka
9. Wiem / Nie
10. Pokój / Kawałek
11. Para / Gruszka
12. Spotkanie / Mięso
13. Poczta / Mężczyzna
14. Morze / Zobacz
15. Jeden / Wygrany
16. Syn/Słońce
17. Całość / Otwór
18. Hamulec
19. Zwykły / Płaszczyzna
20. Oczekiwanie / Waga
21. Bare / Bear
22. Nowy
23. Dozwolone / Na głos
24. Kradzież / Stal
25. Słaby / Tydzień
26. Odpady / talia
27. Die / Dye
28. Jedzenie / Osiem
29. Rycerz / Noc
30. Stare / Schody
31. Czy / Pogoda
32. Pray / Prey
33. Scena / Widziane

Szybka wskazówka: Przeprowadź swoje teksty przez niewykrywalną sztuczną inteligencję Narzędzie do sprawdzania gramatyki.

Może wychwycić homofony, jeśli są używane niepoprawnie i zasugerować właściwe alternatywy.

Podobnie wyglądające słowa

Jakie są często mylone słowa, których nie wyłapuje nawet moduł sprawdzania pisowni?

Słowa te wyglądają niemal identycznie, ale oznaczają zupełnie inne rzeczy. 

Przykłady:

1. Akceptacja / Wyjątek
2. Wpływ / efekt
3. Porada / Doradztwo
4. Komplement / Uzupełnienie
5. Główny / Principle
6. Loose / Utrata
7. Niż / Potem
8. Deser
9. Artykuły papiernicze / Artykuły papiernicze
10. Raise / Raze
11. Obok / Poza
12. Stolica / Kapitol
13. Formalnie / Dawniej
14. Elicit / Illicit
15. Dalej / Dalej
16. Lay / Lie
17. Zaliczone / Przeszłe
18. Cicho / spokojnie
19. Świadomość / Sumienie
20. Moralność / Morale
21. Zapewnienie / Ubezpieczenie
22. Nieuchronny / Nieuchronny
23. Defuse / Rozproszenie
24. Hamulec
25. Personel
26. Precede / Proceed
27. Przepisywanie / przepisywanie
28. Adaptacja
29. Zapewnić / Upewnić się / Ubezpieczyć
30. Dyskretny / Dyskretna
31. Site / Sight / Cite
32. Razem / Wszyscy razem
33. Zwierzający się / Pewny siebie
34. Iluzja / Złudzenie

Szybka wskazówka: Zbuduj niewiele pomoce pamięciowe. Na przykład deser ma dwie litery "s", ponieważ zawsze chce się mieć drugie. Principal kończy się na "pal". Pomyśl o swoim dyrektorze jako o swoim "kumplu" w szkole (Ale czy możesz? 😅).

Słowa o znaczeniu kontekstowym

Niektóre słowa zmieniają znaczenie w zależności od sposobu ich użycia. 

Przykłady:

1. Since (oznaczający "ponieważ" lub odnoszący się do czasu)
2. That (może wskazywać na coś lub łączyć klauzulę)
3. Dobrze (co oznacza "dobrze", "pięknie" lub "kara")
4. Szybko (co oznacza "szybko" lub "obejść się bez jedzenia")
5. W lewo (co oznacza "kierunek" lub "odszedł")
6. Lekki (co oznacza "nie ciężki" lub "jasny")
7. Mecz (może oznaczać "grę", "równość" lub "zapłon")
8. Fair (czyli "sprawiedliwy", "piękny" lub "wydarzenie")
9. Kora (oznaczająca "pokrycie drzewa" lub "dźwięk psa")
10. Zegarek (oznaczający "obserwować" lub "zegarek")
11. Książka (oznaczająca "rezerwę" lub "zbiór stron")
12. Zmiana (czyli "pieniądze" lub "stać się innym")
13. Present (co oznacza "prezent", "teraz" lub "pokazać coś")
14. Obiekt (oznaczający "rzecz" lub "nie zgodzić się")
15. Wiersz (oznaczający "linię" lub "argument")
16. Park (co oznacza "teren zielony" lub "zatrzymać pojazd")
17. Wiosna (co oznacza "sezon", "zwój" lub "skok")
18. Punkt (oznaczający "ostry koniec", "pomysł" lub "wskazanie")
19. Trip (co oznacza "podróż" lub "potknięcie")
20. Can (co oznacza "pojemnik" lub "być w stanie")
21. Fly (co oznacza "owad" lub "poruszać się w powietrzu")
22. Ring (czyli "biżuteria" lub "dźwięk dzwonka")
23. Kłamać (co oznacza "odpoczywać" lub "mówić nieprawdę")
24. Niedźwiedź (co oznacza "zwierzę" lub "tolerować")
25. Litera (oznaczająca "symbol alfabetu" lub "wiadomość pisemną")
26. Foka (oznaczająca "zwierzę morskie" lub "coś, co się zamyka")
27. Gwóźdź (oznaczający "metalową szpilkę" lub "część palca")
28. Rock (co oznacza "kamień" lub "styl muzyczny")
29. Bank (co oznacza "miejsce finansowe" lub "brzeg rzeki")
30. Fala (oznaczająca "gest" lub "ruch wody")
31. Kaczka (co oznacza "ptak" lub "szybko opuść głowę")
32. Liście (oznaczające "część rośliny" lub "odchodzi")
33. Bowl (co oznacza "naczynie" lub "toczyć kulę")
34. Plik (oznaczający "folder na dokumenty" lub "złożyć dokumenty")
35. Seal (co oznacza "zwierzę" lub "szczelnie zamknąć")
36. Nietoperz (co oznacza "latający ssak" lub "kij sportowy")

Szybka wskazówka: Użyj Czat AI narzędzie Undetectable AI do wyjaśniania i rozróżniania, gdy słowo o wielu znaczeniach powoduje drapanie się po głowie.

Jak zapamiętać różnicę między mylącymi słowami?

Najlepszym sposobem na zapamiętanie mylących słów jest zauważenie wzorców. Tak, wzorców, a nie zapamiętywanie list.

• Zacznij od powiązania słów z ich znaczeniami w sposób, który ma dla ciebie sens. Na przykład, wpływ zaczyna się od "a", tak jak działaniepodczas gdy efekt zaczyna się na "e", jak wynik końcowy.
• Spróbuj wypowiedzieć krótkie zdania testowe w głowie, aby sprawdzić, które słowo pasuje. "Nie mogę tego znieść" brzmi dobrze, podczas gdy "nie mogę tego wytrzymać" nie.
• Kontekst jest najważniejszy. Dwa słowa mogą być poprawne same w sobie, ale błędne w kontekście. zdanie. Skup się na tym, co zdanie próbuje powiedzieć, a nie tylko na tym, jak wyglądają słowa.
• Możesz także prowadzić małą notatkę z parami, które mieszasz najczęściej. Szybki rzut oka na taką listę przed rozpoczęciem pisania może zaoszczędzić czas w późniejszym czasie.

Użyj AI Checker aby ocenić, w jaki sposób narzędzia językowe interpretują lub generują podobnie brzmiące słowa.

Natychmiast wykrywa, czy treść zawiera frazy wygenerowane przez sztuczną inteligencję lub niewłaściwie użyte terminy, pomagając potwierdzić, że każde słowo pasuje do właściwego kontekstu.

+100 najczęściej mylonych słów w profesjonalnym piśmie

Potknięcia w profesjonalnym pisaniu są żenujące i mogą sprawić, że zostaniesz odebrany jako niedbały.

Skorzystaj z tej listy, aby sprawdzić, czy znasz wszystkie właściwe słowa.

• Akceptacja / Wyjątek
• Wpływ / efekt
• Adaptacja
• Porady
• Przejście / Wyspa
• Allude / Elude
• Już / Wszystko gotowe
• Razem / Wszyscy razem
• Między / Pomiędzy
• Kwota / liczba
• Przewidywanie / Oczekiwanie
• Ocena / zaskoczenie
• Wzniesienie / Zgoda
• Zapewnić / Upewnić się / Ubezpieczyć
• Bare / Bear
• Obok / Poza
• Breathe / Oddech
• Przynieś/Zabierz
• Stolica / Kapitol
• Cenzura
• Cytuj / Strona
• Klimatyczny / Klimatyczny
• Gruboziarnisty / Kurs
• Uzupełnienie / komplement
• Compose / Comprise
• Sumienie / Świadomość
• Ciągły / Ciągły
• Rada / Radca prawny
• Wiarygodny / wiarygodny
• Cue / Kolejka
• Porzeczka / Prąd
• Defuse / Rozproszenie
• Zejście / Niezgoda
• Deser
• Urządzenie
• Dyskretny / Dyskretna
• Elicit / Illicit
• Emigrować / Imigrować
• Nieuchronny / Nieuchronny
• Zapewnienie / Ubezpieczenie
• Szczególnie / Specjalnie
• Codziennie / Każdego dnia
• Wywołanie / Invoke
• Dalej / Dalej
• Mniej / Mniej
• Flaunt / Flout
• Łatwopalny / łatwopalny
• Przedmowa / Forward
• Formalnie / Dawniej
• Zawieszony / Powieszony
• Słuchaj / Tutaj
• Historyczny / Historyczne
• Przypuszczać / Wnioskować
• Incite / Insight
• Pomysłowy / Pomysłowa
• Intensywny / Celowy
• Its / It's
• Później / Latter
• Lay / Lie
• Lead / Led
• Nauczony / Nauczona
• Leave / Let
• Pożyczka
• Loose / Utrata
• Poczta / Mężczyzna
• Medal / Metal
• Moralność / Morale
• Zaliczone / Przeszłe
• Cierpliwość / Pacjenci
• Pokój / Kawałek
• Peak / Pique
• Personel
• Perspektywa / Perspektywa
• Zwykły / Płaszczyzna
• Precede / Proceed
• Główny / Główny
• Przepisywanie / przepisywanie
• Cicho / spokojnie
• Raise / Raze
• Z szacunkiem / Z szacunkiem
• Prawo / Zapis
• Rola
• Scena / Widziane
• Siedzenie
• Szyć / Siać
• Widok / Strona
• Jakiś czas / Kiedyś
• Artykuły papiernicze / Artykuły papiernicze
• Kradzież / Stal
• Niż / Potem
• Ich / Tam / Są
• To / Too / Two
• Nauczał / Myślał
• Rzut / Przelot
• Talia / Odpady
• Oczekiwanie / Waga
• Słaby / Tydzień
• Pogoda / czy
• Kto jest czyj
• Twój / Jesteś

+100 najczęściej mylonych słów w brytyjskim i amerykańskim angielskim

Czy w końcu rozumiesz, czym są powszechnie mylone słowa? Poczekaj, aż zobaczysz, jak Brytyjskie i amerykańskie warianty języka angielskiego przeliterować to samo słowo!

Amerykański angielski	UK English
Samolot	Samolot
Aluminium	Aluminium
Analiza	Analiza
Przeproś	Przeprosiny
Pancerz	Pancerz
Zachowanie	Zachowanie
Kaliber	Kaliber
Katalog	Katalog
Anulowane	Anulowane
Centrum	Centrum
Sprawdź	Czek
Kolor	Kolor
Obrona	Obrona
Dialog	Dialog
Hańba	Hańba
Zarejestruj się	Zarejestruj się
Ulubione	Ulubione
Włókno	Włókno
Smak	Smak
Spełnić	Spełnienie
Szary	Szary
Port	Port
Honor	Honor
Humor	Humor
Biżuteria	Biżuteria
Praca	Praca
Licencja	Licencja
Lukrecja	Lukrecja
Litr	Litr
Manewr	Manewr
Miernik	Metr
Modelowany	Modelowane
Modelowanie	Modelowanie
Wąsy	Wąsy
Sąsiad	Sąsiad
Przestępstwo	Przestępstwo
Organizacja	Organizacja
Organizacja	Organizacja
Paraliż	Paraliż
Pediatria	Pediatria
Praktyka	Praktyka
Program	Program
Publikacja	Publikacja
Zrozumieć	Realizacja
Rozpoznawać	Rozpoznawać
Plotka	Plotka
Zbawiciel	Zbawiciel
Sygnalizacja	Sygnalizacja
Zręczny	Zręczny
Smolder	Smoulder
Specter	Spectre
Siarka	Siarka
Teatr	Teatr
Podróżowanie	Podróżowanie
Podróżnik	Podróżnik
Ton	Tona
Opona	Opona
Waleczność	Waleczność
Vapor	Opary
Książeczka czekowa	Książeczka czekowa
Przytulny	Przytulny
Doradca	Doradca
Obrona	Obrona
Rozczochrany	Rozczochrany
Wersja robocza	Zanurzenie
Pączek	Pączek
Zapytanie	Zapytanie
Estetyka	Estetyka
Płód	Płód
Napędzany	Napędzany
Rata	Rata
Wyrok	Wyrok
Krawężnik	Krawężnik
Białaczka	Białaczka
Licencja	Licencja
Połysk	Lustre
Cudowny	Wspaniały
Pleśń	Forma
Mama	Mama
Zapach	Zapach
Estrogen	Estrogen
Piżama	Piżama
Pług	Pług
Kod pocztowy	Kod pocztowy
Okres	Pełne zatrzymanie
Linia	Kolejka
Rancor	Rancour
Sceptyczny	Sceptyczny
Grobowiec	Grobowiec
Sygnalizowane	Sygnalizowane
Rozpieszczony	Zepsuty
Historia	Storey
Siarczan	Siarczan
Ciekawostka	Titbit
W kierunku	W kierunku
Tricolor	Trójkolorowy
Niezorganizowany	Niezorganizowany
Wykorzystanie	Wykorzystanie
Wigor	Wigor
Wełna	Wełna
Jogurt	Jogurt

Wypróbuj nasz AI Detector i Humanizer poniżej!

Wnioski

Chciałbym, abyśmy mogli znaleźć kod do nauki często mylonych słów, ale on nie istnieje (przynajmniej jeszcze nie teraz!).

Do tego czasu nie masz innego wyboru niż polegać na swojej intuicji i intelekcie. I chciałbym myśleć, że ten blog pomógł nieco wyjaśnić sprawę.

Ale jeśli nadal jesteś zdezorientowany, spróbuj Niewykrywalna sztuczna inteligencja.

Mamy narzędzie do sprawdzania gramatyki, narzędzie do czatu AI i funkcję Zapytaj AI, której możesz użyć do rozróżnienia różnych słów, które brzmią podobnie.