W poradnikach dotyczących pisania często można przeczytać, że tekst powinien być przejrzysty, zwięzły i efektywny, a każde słowo powinno mieć swoje uzasadnienie.
Jeśli zapytasz dowolnego profesjonalnego pisarza, złota zasada zawsze brzmiała: pisz bez zbędnych dodatków.
Czasami jednak najbardziej zapadające w pamięć teksty celowo łamią zasady.
Są chwile, kiedy trzeba powiedzieć “darmowy prezent”, nawet jeśli prezenty są darmowe. Albo powiedzieć “drobne szczegóły”, ponieważ nadaje to rytm i większy nacisk.
To nie jest bzdura, to wspaniały świat pleonazmu. Jest to technika polegająca na celowym powtarzaniu lub dodawaniu słów w celu wzmocnienia efektu.
Prawdopodobnie przez całe życie używałeś pleonazmów, nawet o tym nie wiedząc. Widzisz, co zrobiliśmy?
Całe twoje życie. Całe twoje życie. To samo, powiedziane dwa razy, a jednak w tym kontekście może brzmieć właściwie.
W tym artykule przyjrzymy się, czym są pleonazmy, kiedy ich używać i jak uniknąć sytuacji, w której Twój tekst brzmi jak zbędna mieszanina niepotrzebnych powtórzeń (tak, to też było zamierzone).
Kluczowe wnioski
- Pleonazm to użycie dodatkowych słów w celu nadania tekstowi wyrazistości, rytmu lub emocjonalnego wydźwięku.
- W przeciwieństwie do przypadkowej redundancji, pleonazm jest celowym zabiegiem retorycznym, który służy określonemu celowi.
- Typowe przykłady to “płonący ogień”, “przeszłość” i “bliskość”.”
- Skuteczny pleonazm wzmacnia znaczenie, podczas gdy nieskuteczny pleonazm tylko zaśmieca tekst.
- Kontekst decyduje o tym, czy pleonazm jest genialnym podkreśleniem, czy niechlujnym stylem pisania.
Czym jest pleonazm?
Pleonasmus może brzmieć jak choroba, którą można złapać na basenie publicznym, ale w rzeczywistości jest to narzędzie retoryczne która istnieje od czasów starożytnej Grecji.
Pisarze go używają. Mówcy go uwielbiają. Twoja babcia prawdopodobnie używa pleonazmów w swobodnych rozmowach, nie zastanawiając się nad tym.
Definicja pleonazmu
Pleonazm to technika polegająca na użyciu większej liczby słów niż to konieczne do wyrażenia danej idei.
Nigdy więcej nie martw się, że sztuczna inteligencja wykryje twoje teksty. Undetectable AI Może ci pomóc:
- Spraw, by pisanie wspomagane przez sztuczną inteligencję wyglądało podobny do człowieka.
- Obejście wszystkie główne narzędzia do wykrywania AI za pomocą jednego kliknięcia.
- Użycie AI bezpiecznie i pewnie w szkole i pracy.
Te dodatkowe słowa nie zajmują tylko miejsca, ale pełnią funkcję podkreślenia, nadania rytmu lub uczynienia frazy bardziej zapadającą w pamięć.
Samo słowo pochodzi z greckiego “pleonasmos, co oznacza nadmiar lub nadmierną obfitość. To sytuacja, w której mówisz ”widziałem to na własne oczy“, zamiast po prostu ”widziałem to“.”
Technicznie rzecz biorąc, wszystko, co widzisz, widzisz własnymi oczami. Ale dodanie tych dodatkowych słów sprawia, że ktoś czuje, jakbyś naprawdę był świadkiem czegoś niesamowitego.
Pleonazm funkcjonuje w tej dziwnej przestrzeni pomiędzy błędem a kunsztem. Programy sprawdzające gramatykę go nie znoszą, a nauczyciele pisania ostrzegają przed nim, ale najbardziej porywająca proza często go wykorzystuje.
Klasyczne przykłady pleonazmu
Przyjrzyjmy się kilku pleonazmom, których być może używałeś lub słyszałeś wcześniej:
- “Bezpłatny upominek” – Wszystkie prezenty są z definicji bezpłatne, ale to zdanie podkreśla, że oferta nie wiąże się z żadnymi zobowiązaniami.
- “Dodatkowa korzyść” – Bonus jest już czymś dodatkowym, ale określenie “dodatkowy bonus” sprawia, że wydaje się on jeszcze bardziej wyjątkowy. To wisienka na torcie wisienki na torcie.
- “Wynik końcowy” – Wyniki pojawiają się na końcu. To właśnie sprawia, że są to wyniki. Jednak “wynik końcowy” ma w sobie coś ostatecznego, czego samo słowo “wynik” nie oddaje w pełni.
- “Historia przeszłości” – Historia zawsze dotyczy przeszłości, ale “historia przeszłości” brzmi poważniej, bardziej oficjalnie, jak coś, co można usłyszeć w filmie dokumentalnym.
- “Planowanie z wyprzedzeniem” – Wszystkie plany są ustalane z wyprzedzeniem. Jednak “planowanie z wyprzedzeniem” sugeruje, że naprawdę masz wszystko pod kontrolą, a nie działasz spontanicznie w ostatniej chwili.
- “Bliskość” – Bliskość już oznacza sąsiedztwo, ale “bliska bliskość” wydaje się jakoś bliższa, jakby rzeczy praktycznie się stykały.
Zauważyłeś pewien schemat? Te wyrażenia brzmią dobrze, nawet jeśli są technicznie niepoprawne. Na tym polega magia pleonazmu.
Działa raczej na poziomie emocjonalnym niż czysto logicznym.
Historyczne tło pleonazmu
Starożytni retorycy Uwielbiałem to. Mieli nazwy dla wszystkiego, a pleonazm był uważany za uzasadnione narzędzie perswazji.
Cicero używał tej techniki. Podobnie Quintilian. Jeśli chciałeś poruszyć publiczność w starożytnym Rzymie, musiałeś wiedzieć, jak stosować strategiczną redundancję.
Szekspir był mistrzem pleonazmu. Wyrażenie “na własne oczy” pojawia się w wielu jego sztukach.
W Juliuszu Cezarze dał nam “najbardziej okrutne cięcie ze wszystkich” – podwójny superlatyw, który jest gramatycznie przerażający, ale dramatycznie doskonały. Nikt nie pamięta “okrutnego cięcia”.”
Pamiętają “najbardziej okrutną ranę”.”
Biblia Króla Jakuba jest pełna pleonazmów. “Proście, a będzie wam dane”. “Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie”.”
Te zwroty zapadają w pamięć właśnie dlatego, że zawierają więcej słów niż jest to absolutnie konieczne. Powtórzenia tworzą rytm i podkreślają znaczenie, czego nie da się osiągnąć w prostszych konstrukcjach.
Współczesna reklama na nowo odkryła pleonazm. “Nowa innowacja”. “Całkowicie gotowe”. “Absolutnie idealne”. Te zwroty nie powinny działać, ale działają.
Sprawiają, że produkty wydają się bardziej innowacyjne, dopracowane i doskonałe niż same podstawowe słowa.
Pleonasmy przetrwały w historii, ponieważ są skuteczne. Gdyby były jedynie przejawem niechlujnego pisania, już dawno wyginęłyby. Wydaje się jednak, że każde pokolenie pisarzy na nowo odkrywa ich siłę.
Dlaczego pisarze używają pleonazmu
Dlaczego więc pisarze celowo dodają zbędne słowa? Jaki jest sens celowego powielania?
- Dla podkreślenia. Kiedy chcesz, aby czytelnicy naprawdę coś zrozumieli, powtarzanie pomaga. “Jestem całkowicie i kompletnie wyczerpany” dodaje dodatkowego nacisku w porównaniu z “Jestem wyczerpany”. Dodatkowe słowa nakładają się na siebie, sprawiając, że zmęczenie wydaje się bardziej realne, całkowite i niemożliwe do zignorowania.
- W prozie ważny jest rytm. Czasami zdanie potrzebuje tych dodatkowych sylab, aby brzmiało płynnie. W niektórych kontekstach wyrażenie “powtórz jeszcze raz” ma lepszy rytm niż samo “powtórz”. Twoje ucho podpowiada Ci, kiedy rytm jest odpowiedni, nawet jeśli mózg wie, że słowa są zbędne.
- Wpływ emocjonalny zostaje wzmocniony. Pleonazm tworzy intensywność. “Płonąco gorący” jest gorętszy niż “gorący”. “Mroźny” jest zimniejszy niż “zimny”. Ta sama redundancja staje się formą podkreślenia, która sprawia, że czytelnicy odczuwają temperaturę.
- Oczekiwania kulturowe odgrywają pewną rolę. Niektóre pleonazmy są tak powszechne, że ich usunięcie brzmi dziwnie. Jeśli ktoś oferuje Ci “darmowy prezent”, stwierdzenie “to zbędne, wszystkie prezenty są darmowe” sprawia, że brzmisz raczej jak osoba czepiająca się szczegółów, a nie mądrala.
- Głos postaci zostaje rozwinięty. Postać, która mówi “Widziałem to na własne oczy”, brzmi inaczej niż ta, która mówi “Widziałem to”. Pleonazm może być narzędziem charakteryzującym, pokazującym sposób myślenia i mówienia danej osoby.
- Komedia często opiera się na pleonazmie. Dodawanie niepotrzebnych modyfikatorów tworzy humor. “Irregardless” nie jest słowem, ale postacie, które go używają, mówią nam coś o sobie. “Mały, malutki problem” jest zabawniejszy niż “mały problem” właśnie ze względu na nadmiarowość.
Kluczem jest intencja. Dobrzy pisarze celowo wybierają pleonazmy i doskonale wiedzą, jaki efekt dają te dodatkowe słowa.
Źli pisarze po prostu rzucają słowami. zwiększyć liczbę słów na stronie, nie zastanawiając się, czy każda z nich zasługuje na swoje miejsce.
Pleonazm a redundancja
Ale czy pleonazm nie jest po prostu zbędnym powtórzeniem? Tak i nie.
Redundancja to szersza kategoria. Chodzi o każde niepotrzebne powtórzenie informacji. Pleonazm to szczególny rodzaj redundancji, który służy celom retorycznym.
Wszystkie pleonazmy są zbędne, ale nie każda zbędność jest pleonazmem.
- Redundancja bez celu to tylko bałagan. “Powodem jest to, że” powinno brzmieć “powodem jest” lub “ponieważ”, ale nie jedno i drugie. “W tym momencie” powinno brzmieć “teraz”. Są to werbalne tiki, a nie środki retoryczne. Pogarszają one jakość tekstu, a nie ją poprawiają.
- Pleonazm z zamierzeniem wzmacnia znaczenie. “Widziałem to na własne oczy” podkreśla osobiste świadectwo w sposób, w jaki nie robi tego “widziałem to”. Ta redundancja działa.
Oto test: czy możesz usunąć zbędne słowa bez utraty ważnych informacji? Jeśli tak, to prawdopodobnie jest to tylko nadmiarowość. Jeśli nie, to prawdopodobnie masz do czynienia z efektywnym pleonazmem.
Przyjrzyjmy się przykładowi wykorzystującemu Undetectable AI. Paragraph Rewriter. Załóżmy, że napisałeś ten nadmiernie redundantny akapit:
“Osobiście uważam, że przyszłość przed nami wygląda jasno i obiecująco. Musimy planować z wyprzedzeniem, abyśmy mogli przygotować się na to, co nas czeka w najbliższej przyszłości”.”
To niepotrzebna nadmiarowość. Przetworzenie tego tekstu za pomocą programu do przepisywania akapitów może dać następujący wynik:
“Przyszłość rysuje się w jasnych barwach i jestem optymistą, jeśli chodzi o to, co nas czeka. Aby zapewnić sobie dobre przygotowanie, konieczne jest planowanie z wyprzedzeniem i przewidywanie wyzwań oraz możliwości, które przed nami stoją. Dzięki temu możemy proaktywnie rozwiązywać wszelkie problemy i maksymalnie wykorzystać pojawiające się możliwości. Dzięki starannemu planowaniu i przyszłościowemu podejściu możemy zbudować lepszą przyszłość dla siebie i przyszłych pokoleń”.”
Widzisz różnicę? Autor przeróbki usuwa zbędne powtórzenia (“osobista opinia” jest zawsze osobista, “przyszłość” jest zawsze przed nami, “planować z wyprzedzeniem” nie wymaga dodawania “z góry”), zachowując jednocześnie potencjalnie skuteczne pleonasmy, które służą określonemu celowi. Wyrażenie “planować z wyprzedzeniem” mogło pozostać, ponieważ stało się idiomatyczne; oznacza ono coś nieco innego niż tylko “planować”.”
Celem nie jest wyeliminowanie wszystkich zbędnych elementów, ale jedynie tych, które nie przynoszą korzyści, a jednocześnie poprawić czytelność.
Typowe błędy przy używaniu pleonazmu
Nawet celowe pleonazmy mogą się nie udać. Oto największe błędy popełniane przez pisarzy:
- Nadmierne używanie sprawia, że wszystko zamienia się w hałas. Jeśli co drugie zdanie zawiera pleonazm, nic nie zostanie podkreślone. Technika ta traci swoją moc. Używaj pleonazmu jak przyprawy, której niewielka ilość wzbogaca smak potrawy, a zbyt duża ilość psuje danie.
- Używanie pleonazmu w formalnych tekstach często przynosi odwrotny skutek. Artykuły naukowe i raporty biznesowe wymagają precyzji. “Planowanie z wyprzedzeniem” może sprawdzić się w tekstach marketingowych, ale “planowanie” lepiej sprawdza się w propozycjach projektów. Poznaj swoich odbiorców i kontekst.
- Używanie zbyt wielu zbędnych zwrotów brzmi absurdalnie. “Ostateczny wynik końcowy” nie jest trzy razy bardziej wyrazisty niż “wynik”. Wybierz jedno pleonazm na pomysł i przejdź dalej.
- Używanie stereotypowych pleonazmów świadczy o leniwym myśleniu. “Dodatkowy bonus” i “bezpłatny prezent” są tak powszechne, że straciły swoją moc. Jeśli zamierzasz używać pleonazmu, postaraj się, aby brzmiał on świeżo. Znajdź nowe sposoby na powtarzanie się.
- Zapominając, że różni czytelnicy reagują w różny sposób. To, co dla jednego czytelnika brzmi dobitnie, dla innego może wydawać się głupie. Niektórzy uwielbiają słowo “irregardless”. Inni wzdrygają się na sam jego dźwięk. Zastanów się, dla kogo piszesz.
- Mieszanie rejestrów powoduje zamieszanie. Jeśli piszesz zwięzłą, minimalistyczną prozą, nagłe dodanie wyrażenia “całkowicie i całkowicie zniszczone” narusza ustalony styl.
Największy błąd? Brak świadomego wyboru. Pleonazm działa, gdy wiesz, że go używasz i dlaczego. Nie działa, gdy jest tylko werbalnym bałaganem, który umknął Twojej uwadze podczas edycji.
Jak skutecznie stosować pleonazm
Jak więc profesjonalnie stosować pleonazm?
Oto twój plan działania:
- Zacznij od poznania zasady, którą łamiesz. Nie można skutecznie stosować pleonazmu, jeśli nie rozumie się, dlaczego jest on technicznie zbędny. Najpierw naucz się gramatyki, a dopiero potem ją łam.
- Używaj pleonazmu oszczędnie, aby uzyskać maksymalny efekt. Pomyśl o tym jak o efekcie specjalnym. Kiedy Darth Vader pojawia się po raz pierwszy w Gwiezdnych wojnach, robi to ogromne wrażenie. Jeśli jednak pojawia się co trzy minuty, staje się nudny. To samo dotyczy pleonazmu.
- Dopasuj pleonazm do głosu postaci. Postać profesora prawdopodobnie nie powie “na własne oczy”, ale postać babci może to zrobić. Niech wzorce językowe twoich postaci kierują twoimi wyborami.
- Przeczytaj swoją pracę na głos. Twoje ucho wychwytuje rzeczy, które umykają Twojemu wzrokowi. Jeśli pleonazm brzmi naturalnie w mowie, prawdopodobnie sprawdzi się również na piśmie. Jeśli brzmi niezgrabnie, usuń go.
- Weź pod uwagę swój gatunek. W komediach można sobie pozwolić na więcej pleonasmu niż w tekstach technicznych. W tekstach marketingowych używa się go inaczej niż w literaturze pięknej. Dostosuj swoje podejście do tego, co piszesz.
- Edytuj z zamierzeniem. Kiedy podczas korekty zauważysz pleonazm, zadaj sobie pytanie: czy to działa? Czy dodaje to nacisku, rytmu lub charakteru? Jeśli tak, zostaw to. Jeśli nie, usuń.
Narzędzia takie jak niewykrywalna sztuczna inteligencja AI Humanizer są szczególnie przydatne w takich sytuacjach. Załóżmy, że napisałeś coś, co jest poprawne pod względem technicznym, ale brzmi mechanicznie:
“Plan wymaga przygotowania przed wdrożeniem”.”
To jest przejrzyste i jasne, ale brakuje mu osobowości. Humanizator mógłby zasugerować:
“Plan wymaga wcześniejszych przygotowań, zanim będziemy mogli go faktycznie wdrożyć”.”
Teraz mamy “wcześniejsze przygotowanie” (pleonazm) i “faktyczne wdrożenie” (kolejna subtelna redundancja), dzięki czemu zdanie brzmi bardziej jak coś, co człowiek powiedziałby podczas spotkania. Redundancja dodaje naturalnego rytmu i nacisku.
Kluczem jest sprawienie, aby pleonazm brzmiał celowo, a nie przypadkowo. Czytelnicy powinni odczuwać nacisk, a nie dostrzegać technikę.
Zacznij korzystać z naszego detektora AI i Humanizatora w widżecie poniżej!
Powiedz to dwa razy, ale myśl o tym raz
Pleonazm jest jedną z tych technik pisarskich, które doprowadzają purystów gramatycznych do szału, ale wywołują emocje u czytelników.
To jest kompromis. Poświęcasz poprawność techniczną na rzecz emocjonalnego oddziaływania, rytmu lub nacisku.
Czy należy go używać? To zależy od tego, co piszesz i dla kogo piszesz. E-maile biznesowe? Najlepiej używaj go jak najmniej. Skecze komediowe? Używaj go jak najwięcej. Literatura piękna?
Używaj go rozważnie w przypadku głosów postaci i kluczowych momentów. Teksty marketingowe? Są praktycznie niezbędne.
Najważniejsza jest świadomość. Wiedz, kiedy jesteś zbędny. Wiedz, dlaczego te dodatkowe słowa się tam znalazły.
Dokładnie przemyśl każdy pleonazm, który trafia do ostatecznej wersji tekstu, i upewnij się, że każde zbędne słowo jest tam celowo, pełni konkretną funkcję i zasługuje na swoje miejsce na stronie.
To jest sekret dobrego pleonazmu. Nie chodzi o dodawanie zbędnych słów. Chodzi o dodawanie niezbędnej redundancji.
A kiedy zrozumiesz tę różnicę, Twoje pisanie ulegnie całkowitej przemianie.
Upewnij się, że Twoje teksty pozostają naturalne i ludzkie dzięki Niewykrywalna sztuczna inteligencja.