Como dizer bom dia em espanhol

Quando estiver em Roma, siga o comportamento dos romanos. Em Espanha, aja como os habitantes locais. Pode fazê-lo aprendendo espanhol.

Para causar uma boa primeira impressão a um novo amigo ou cliente espanhol, comece por aprender a cumprimentar.

Uma pequena saudação em espanhol é muito útil.

Nada diz que está aberto à aprendizagem da cultura como saber cumprimentar e responder a saudações em espanhol.

Para além de causar boa impressão, está também a mostrar que é respeitador. Ninguém gosta de uma pessoa mal-educada.

Conhecer algumas saudações básicas também lhe granjeará algum respeito por parte dos habitantes locais.

Um simples bom dia ou boa tarde pode levá-lo longe. Só tem de estar disposto a aprender a dizê-lo corretamente.

Diferenças regionais nos países de língua espanhola

Já reparou que nem todos os falantes de espanhol são iguais?

Temos variações do espanhol, tal como temos o inglês americano e o inglês britânico.

Embora o bom dia habitual seja "Buenos dias", nem todos os Países de língua espanhola dizer da mesma forma.

Existem outras variantes para dizer bom dia. Isto depende do país ou da região em que se encontra. 

Eis como várias regiões espanholas dizem bom dia: 

• "Buen día": Esta forma de saudação é comum entre as pessoas que vivem na Argentina ou no Uruguai. Continua a significar bom dia, mas de uma forma descontraída e amigável.
•  "Qué tal amaneció?": Isto é comum nas pessoas que vivem no México. É uma forma de perguntar se alguém dormiu bem, mas não deixa de significar bom dia.
•  '¿Cómo amanece?': Isto é comum nas pessoas que vivem na Colômbia. É uma forma de dizer "como estás esta manhã?".
•  '¡Bendito día!': É comum nas pessoas que vivem nas Caraíbas. Significa simplesmente "dia abençoado

Ter consciência destas variações é importante quando se interage com pessoas que falam espanhol. Demonstra respeito pela sua língua.

Pode até afetar a forma como interagem consigo ou o tratam.

Dizer "Bom dia" a uma rapariga ou mulher

Embora "Buenos días" seja a saudação geral. Há outras formas de dizer "bom dia" a uma mulher.

No entanto, o seu método deve refletir a idade ou o estado civil da pessoa.   

Isto é como dizer bom dia em espanhol a uma rapariga ou mulher: 

• Se tiver de cumprimentar uma jovem, basta dizer "Buenos días, señorita" ou "Buenos días, jovencita 
• Quando se trata de cumprimentar uma mulher mais velha ou casada, basta dizer "Buenos días, señora" ou "Buenos días, madam

Deve saber que Os espanhóis levam o respeito a sério.

Por isso, é importante cumprimentar educadamente e acrescentar o prefixo correto, especialmente com pessoas com quem não se tem uma relação real. 

Aperfeiçoar o seu espanhol antes de qualquer reunião futura pode ajudá-lo a impressionar um amigo ou um potencial cliente.

Podes utilizar o Chat de IA indetetável para praticar utilizando diferentes géneros e cenários. Não tem de se preocupar em cometer um erro com a nossa ferramenta.

Aqui está o nosso chat com IA a interpretar uma saudação em espanhol num local de trabalho e numa situação romântica:

Sedutor ou romântico: Dizer "Bom dia, linda"

Como fazer com que o seu parceiro saiba que está a pensar nele?

A resposta é enviar-lhes uma mensagem romântica de bom dia. 

Um texto giro de bom dia é uma forma de dizer que está a pensar neles. Pode fazê-los felizes com um gesto que mostra que se preocupa. 

Imagine-se a enviar uma mensagem de bom dia a alguém que se sente amado por palavras de afirmação.

Imagine a alegria e o entusiasmo com que eles leriam a sua mensagem. Para eles, as suas mensagens de bom dia são uma expressão do seu amor. 

Para eles, as coisas que diz são mais importantes do que aquilo que faz. Um texto atencioso fará com que o seu parceiro saiba que é amado.

Como dizer bom dia à pessoa amada 

Aqui estão outras formas de dizer bom dia se não quiser ficar pelo habitual "bom dia linda":

Inglês 

• Bom dia, linda. Espero que o teu dia seja brilhante e feliz
• Queria lembrar-vos esta manhã que são amados e valorizados
• Espero que tenhas dormido bem. Bom dia, meu amor
• Às vezes sinto que és a minha recompensa pelo meu bom comportamento. Bom dia, cara doce. 
• Por mais difíceis que sejam os meus dias, saber que te vou ver mais tarde faz-me feliz. Bom dia, minha rainha.
• Bom dia para a pessoa que nunca deixa de me fazer sorrir.
• Não te esqueças de como és especial. Bom dia!
• Adormeci a sonhar com um anjo à minha frente. Foste o primeiro pensamento que tive esta manhã. 
• Querida, devias levantar-te agora. Estou a enviar-te muito amor e carinho.
• Bom dia, querida! Começar o dia contigo faz com que tudo seja melhor.
• Outras pessoas acordam com o sol, mas eu adoro acordar contigo. Bom dia, querida.
• És a última coisa em que penso à noite e o primeiro pensamento que tenho de manhã. Bom dia! 
• Se estou contigo, não me importa se o sol nasce ou não. Bom dia bonitão
• Fazes-me rir e sorrir. Fazes com que tudo na vida valha a pena. A única coisa no meu coração és tu. Bom dia, meu marido

espanhol 

• Bom dia, guapa. Espero que tenhas um dia brilhante e feliz.
• Queria que ficasse registado esta manhã que é amado e valorizado.
• Espero de verdade que tenhas dormido bem. Bom dia, meu amor
• Às vezes sinto que és a minha recompensa pelo meu bom comportamento. Bom dia, querida. 
• Não importa o duro que seja o meu dia, saber que te verei mais tarde alegra-me. Bom dia, minha rainha.
• Bom dia à pessoa que nunca desiste de me fazer sonhar.
• Não esquece o especial que és. Bom dia!
• Fiquei adormecida a cantar com um anjo à minha frente. Foi o primeiro pensamento que tive esta manhã
• Cariño, devias levantar-te já. Tenho muito amor e carinho por ti.
• Bom dia, querido! Começar o dia contigo faz-me sentir melhor.
• Outros se desesperam com o sol, mas a mim agrada-me desesperar contigo. Bom dia, querida.
• Eres lo último en lo que pienso por la noche. Eres lo primero que pienso por la mañana. Bom dia! 
• No que a mim diz respeito, é-me igual se vender o sol ou não. Bom dia, guapo.
• Me haces reír y sonreír. Faz com que tudo na vida valha a pena. O único que há no meu coração és tu. Bom dia, meu esposo.

Quando e onde usar "Buenos Días"

Deve saber a altura certa para usar "buenos días" se quiser evitar ser olhado de forma estranha.

Não se pode utilizá-lo sempre que nos apetece.

Abaixo encontrará um guia sobre o uso correto de 'buenos días': 

• Tempo: A altura apropriada para dizer bom dia é desde o momento em que acorda até ao meio-dia. Ou seja, das 12:00 às 11:59. Tudo o que for depois disso é boa tarde, ou seja, Buenas tardes.
   
• Ambiente formal: Dizer sempre bom dia em profissional definições. Assim que chegar ao escritório, cumprimente toda a gente. Dizer bom dia a estranhos e a pessoas mais velhas num ambiente formal mostra que é respeitoso. Em suma, se a situação exigir uma atitude profissional, diga sempre "buenos dias".
  
• Ambiente informal: Mostrar boas maneiras não se destina apenas a ambientes formais. Em ambientes informais, pode sempre dizer bom dia. Dizer bom dia ao seu vizinho, amigo ou família é uma forma de os respeitar. Pode até dizer bom dia de forma divertida. Por exemplo, pode dizer 'buenos días cabezón'. Isto significa "bom dia, cabeçudo".
  
• Primeira saudação do dia: Não se esqueça de dizer bom dia a qualquer pessoa com quem se encontre pela primeira vez no dia. Independentemente do número de vezes que vir a pessoa nesse dia, diga-lhe bom dia. É a atitude mais educada a adotar. 

Os países de língua espanhola dão grande importância às saudações.

Por isso, é habitual dizer bom dia quando se entra num novo local, seja uma loja, um café ou um elevador.

Como responder a "Buenos Días"

É correto responder às pessoas e cumprimentá-las quando elas o cumprimentam. Se não o fizer, pode parecer uma pessoa rude.

Por isso, se não quer que as pessoas lhe chamem desrespeitoso, responda quando alguém o cumprimentar.

Responda sempre ao "Bom dia" com um sorriso. Agora, qual é a resposta correta para "buenos días"? 

• Buenos días": A melhor resposta a um bom dia é também um bom dia. Por isso, se alguém lhe disser bom dia, responda-lhe de volta. É a resposta padrão, por isso não tem de se preocupar.
• "Buenos días, cómo estás?": Em inglês, isto significa "Good morning, how are you?". Esta resposta é uma forma simpática de mostrar à outra pessoa que está preocupado com o seu estado de espírito de manhã
• "Buenos días, que tengas un buen día": Significa "bom dia, tenha um bom dia".
• "Buenos días, cómo estás? Que tenhas um bom dia": O que significa "Bom dia, como estás? Tenha um bom dia". 

Nalguns locais, tendem a responder com "Igualmente" ou "Buenos días para ti también" (bom dia para ti também).

Se a pessoa a quem está a responder for idosa, lembre-se de sorrir ou fazer uma ligeira vénia. Pode até adicionar um emoji de cara sorridente se estiver a enviar uma mensagem de texto.

Outras saudações matinais em espanhol

Embora "buenos días" possa ser a forma habitual de dizer bom dia, há outras saudações matinais em espanhol.

Estes incluem: 

• "Buen día": É uma versão mais informal. Também se pode chamar-lhe a forma singular de "buenos días".
• "Arriba, arriba!": Significa "Up, up!". É uma forma divertida de acordar alguém. 
• "Estás desesperado?": Isto significa "Já estás acordado?".
• "Cómo amaneciste?": Isto pode ser interpretado como "Como é que acordaste?" ou "Como é que dormiste?".
• "Que bom ver esta manhã": Isto significa que  "Que bom ver-vos esta manhã"
• "A despertar, que ya es mañana!": Isto significa "Acorda, já é de manhã!".
• "Levántate y brilla!": Isto é dizer "Rise and Shine" em inglês.
• "Saludos!": Isto significa "Saudações". 
• "Qué gran mañana!": Isto significa "Que manhã fantástica". 
• "Dormiste bem?": Isto é o que se pergunta a uma pessoa para saber se dormiu bem

Desloque-se para baixo e veja o que o nosso Detetor de IA e o Humanizador podem fazer!

Secção FAQ

Considerações finais

Dizer olá ou bom dia numa língua é o primeiro passo para aprender essa língua. Quer esteja a viajar ou a enviar uma mensagem de texto a alguém especial, deve pelo menos saber como dizer bom dia.

Não se deve tentar aprender todas as palavras espanholas ao mesmo tempo. Basta estudar alguns cumprimentos simples e está tudo pronto.

Um simples bom dia pode ser a forma de estabelecer uma ligação duradoura. Pode ser a forma de fazer alguém sentir-se amado e valorizado. Pode também fazer com que as outras pessoas saibam que foi bem educado. 

Da próxima vez que estiver a pensar "como se diz bom dia em espanhol?", basta dizer "Buenos días".

Também pode praticar a conversação em espanhol com o Chat de IA indetetável para evitar cometer erros ao falar.