Acabaste de terminar o teu trabalho e, de repente, apercebes-te que usaste smelt como pretérito perfeito de smell. Na tua cabeça, sabes que deve ser smelt, certo? Bem, se é esse o caso, porque é que smelled é uma opção?
A única resposta é que ambos são o pretérito mais-que-perfeito correto de smell. A diferença entre smelt ou smelled é predominantemente uma causa de preocupação quando se trata de escritores que visam o público dos EUA e do Reino Unido.
Que ortografia utilizar para uma região específica?
Aqui está o seu guia, juntamente com alguns exemplos, para que saiba da próxima vez.
Principais conclusões
- Cheirou e cheirar são ortografias corretas. Só estão erradas quando utilizadas na região incorrecta.
- Cheirou é utilizado no inglês americano e nos media globais, enquanto cheirar é utilizado no inglês britânico e nos países da Commonwealth.
- Cheirou é um verbo regular e o pretérito perfeito e o particípio passado da palavra cheiro.
- Fumaça é um verbo irregular e também o pretérito perfeito e o particípio passado da palavra cheiro.
O que significa cheirado e cheirado
Cheirou e cheirar são pretérito perfeito formas do verbo cheiro, e também funciona como seu particípio passado. Smelled ou smelt são utilizados para descrever um cheiro que se sentiu há algum tempo.
Numa mensagem de texto informal que envia aos seus amigos através do seu telemóvel, não faz qualquer diferença para o seu significado utilizar um ou outro.
Dito isto, não funciona num documento mais formal em que apenas a ortografia correta para a região será aceite.
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
A regra aqui é a seguinte:
- Smelled é usado e aceite em inglês americano.
- Smelt é utilizado no inglês britânico e nos países da Commonwealth.
Fumaça utiliza uma construção mais antiga do pretérito perfeito utilizando um t no final de uma palavra. Tenha em mente que smelt também tem outros significados, incluindo:
- O nome de um peixe e
- A prática de aquecer o minério para extrair metais
Deve estabelecer o contexto em que está a utilizar a palavra para evitar confusão na sua escrita.
Uso do inglês britânico versus americano
Então, como podemos resolver o debate “smelled or smelt grammar”? A melhor forma de o abordar é com uma mentalidade de inglês regional.
De facto, ambos são semanticamente corretos, mas a distinção aqui baseia-se numa questão de preferência.
Smelt = Inglês britânico (comum na escrita do Reino Unido)
No inglês britânico, é mais correto e mais natural usar cheirar em vez de cheirado.
Se estiver a escrever algo destinado a leitores britânicos, depressa descobrirá que cheirar é muito mais frequente do que cheirado em jornais, livros e nos escritos dos britânicos.
Fumaça é apenas a derivação no passado de cheiro que persistiu na Grã-Bretanha e também manteve a sua popularidade no resto do Reino Unido, bem como na maioria dos outros países. Países da Commonwealth, incluindo a Austrália e a Nova Zelândia.
Smelled = Inglês americano (comum na escrita dos EUA)
Em inglês americano cheirado é o padrão óbvio. Está de acordo com o padrão de verbo regular que o inglês americano parece preferir, e é difícil de encontrar cheirar utilizado na escrita americana convencional.
Então, em inglês americano, é smelt ou smelled? A resposta é cheirado. Isso é perfeitamente razoável, e os seus leitores nos Estados Unidos compreendem o que está a dizer; não há necessidade de esclarecimentos a esse respeito.
Quando usar cheirado ou cheirado
Há casos particulares em que cada ortografia deve ser usada e, se souber quais as circunstâncias que se aplicam, terá mais precisão e objetivo na sua escrita.
Quando utilizar o Smelled
Por escrito, cheirado é a opção mais segura e mais familiar na maioria das situações.
É preciso manter-se firme se:
- Está a escrever para americanos e a respeitar as regras de escrita do inglês americano.
- Está a escrever um trabalho formal, como um trabalho académico ou um documento comercial, que exige uniformidade e uma ortografia inequívoca.
- Não sabe para quem está a escrever e quer uma ortografia que seja compreensível e natural em diferentes regiões.
- Está a criar conteúdos para um público global, uma vez que o inglês americano é frequentemente tratado como padrão.
- O objetivo é evitar qualquer ambiguidade, uma vez que cheirado não tem significados alternativos, ao contrário de cheirar.
Quando utilizar o Smelt
Fumaça é a opção ortográfica mais natural e reconhecida nos contextos do inglês britânico e da Commonwealth.
Utilize-o quando:
- Está a escrever para um público britânico ou da Commonwealth.
- Está a seguir as diretrizes editoriais ou de publicação do Reino Unido.
- Se estiver a escrever uma obra de ficção ou outro conteúdo criativo, e o contexto se enquadrar na utilização britânica da palavra cheirar. Por exemplo, está a escrever sobre uma história que se passa na Grã-Bretanha.
- Está a utilizar um guia de estilo que faz referência direta ao inglês do Reino Unido.
- Deseja que a sua escrita ressoe tão naturalmente com um público britânico que esteve habituado ao inglês britânico durante toda a sua vida.
Exemplos de Smelled e Smelt em frases
Uma das formas mais úteis de se familiarizar com a divisão ortográfica entre cheirar e cheirar é vê-las aplicadas em frases, como a seguinte:
| Smelled (ortografia americana) | Smelt (ortografia britânica) |
| “A casa cheirado celestial quando ela estava a cozinhar na cozinha”.” | “O meu cão cheirar o estranho à porta e começou a ladrar para o assustar”.” |
| "I cheirado o café antes de o provar”.” | “A adega do avô cheirar húmido e que não era aberto há anos”.” |
| “A nova casa cheirado do cheiro a tinta fresca e a madeira quando entrámos”.” | “Assim que entrou no quarto, soube que o gato tinha vomitado nos seus lençóis porque cheirar de peixe” |
| “As flores do meu jardim tinham um cheiro tão doce que me fizeram parar no caminho” | “A minha mãe cheirar a vela perfumada delicadamente antes de concordar que gostava dela” |
| “Reparei que, depois de a chuva cair num dia de sol, a terra cheirado almiscarado e fresco” | “O seu casaco cheirar de fumo de lenha da fogueira dessa noite” |
| "Ela cheirado a sua comida a arder do outro lado da casa” | "I cheirar o seu hálito e viu que precisava de ir ao dentista com urgência” |
| “Vi os meus velhos livros de escola no meu quarto de infância, e estranhamente cheirado como pó e baunilha” | “O corredor do hospital sempre cheirar fortemente de anti-sépticos e produtos de limpeza” |
| "Ele cheirado o leite e soube imediatamente que o leite novo tinha ficado rançoso” | "I cheirar o pão diretamente do forno e fez-me lembrar imediatamente a minha mãe”.” |
| “A rua que eu apanhei todos os dias sempre cheirado de comida de rua e especiarias quentes à noite”.” | "Ele cheirar os bancos de couro do seu novo carro e sorriu de satisfação com a sua nova aquisição”.” |
| “Ela jurou que cheirado o perfume de outra mulher no casaco do marido”.” | “O rio da aldeia sempre cheirar fortemente na estação seca”.” |
Estas frases não são suficientes para compreender completamente o uso destas ortografias. Pode explorar ainda mais formas de utilizar estas grafias naturalmente na sua própria escrita com a nossa Ferramenta de parafraseamento.
Ajudá-lo-á a criar o fraseado que melhor se adapta ao seu contexto.
Verbo Regular vs Verbo Irregular
Na língua inglesa, os verbos são agrupados em dois tipos principais. Ou seja, os verbos regulares e os verbos irregulares. Se está a pensar porque é que isto é útil e qual é o objetivo desta separação.
Bem, é por causa da formação do pretérito perfeito de cheiro.
Quando se trata de verbos regulares, basta acrescentar‘ed‘ou‘d‘ para o presente do indicativo do verbo. Cheirou segue exatamente este padrão, em que se toma a forma de base cheiro e acrescentar ed.
Obtém cheirado.
Verbos irregulares nunca são simples. As formas das palavras variam muito e não há outra forma de as contornar a não ser aprender quais são.
Fumaça é o pretérito irregular de cheiro, E é por isso que temos a discussão sobre a ortografia do Smelt e do Smelled.
Utilizar uma IA indetetável para dominar o "Smelled vs Smelt
Uma boa gramática não precisa de abrandar a sua escrita e, com as ferramentas certas, não tem de o fazer.
IA indetetável é uma plataforma criada para ajudar os redactores a produzir conteúdos precisos, naturais e prontos para o público em segundos.
A plataforma tem várias ferramentas que ajudam a facilitar o processo de escrita e edição.
Com Undetectable AI, também pode acertar na diferença de cheiro ou cheiro na sua própria escrita com a ajuda das suas ferramentas.
Até agora, tem-se preocupado com a forma de garantir que o seu conteúdo é lido de forma natural e fluida.
O nosso Humanizador de IA foi concebido para isso, para pegar nas suas frases e fazê-las parecer naturais para o seu leitor.
Esta ferramenta é útil se pretende comunicar com leitores específicos de uma região e precisa que a sua escolha de palavras reflicta que fez um esforço para os compreender.
Conselhos para escolher o formulário correto
Não tem de ser um jogo de adivinhação para si quando quer utilizar um ou outro cheirado ou cheirar no seu escrita.
A melhor prática para si é seguir estas dicas práticas que reunimos para o ajudar a escolher sempre a ortografia correta:
Conheça o seu público
Este é o fator mais importante a ter em conta quando se utiliza uma ou outra ortografia. Se estiver a escrever para um público americano cheirado é sempre a escolha mais segura e mais natural.
No entanto, se o seu público estiver sediado no Reino Unido, na Austrália ou noutro país da Commonwealth, cheirar parecerá mais familiar e adequado.
Por isso, antes de se sentar e começar a escrever esse artigo ou campanha de marketing identificar o seu público para evitar dúvidas e ortografias incoerentes no seu trabalho.
Siga o seu guia de estilo
Muitas publicações, campanhas de marketing, organizações e instituições académicas têm uma preferência guia de estilo para o seu conteúdo publicado. Este guia de estilo dita qual a forma de inglês a seguir.
Se estiver a trabalhar com uma editora americana, então o guia de estilo que irá receber especificará o inglês americano, o que significa que cheirado é a escolha adequada.
Naturalmente, se o guia de estilo seguir as convenções do inglês britânico, então utilize cheirar e utilizá-lo em todo o seu trabalho. Em caso de dúvida, é melhor utilizar o guia de estilo do que usar o seu próprio critério.
Mantenha-se consistente na sua escrita
Qualquer que seja a ortografia da palavra utilizada, esta deve ser consistente em todo o trabalho, do início ao fim. Não pode utilizar smelled no início do seu trabalho e smelt noutra secção.
Será embaraçoso se o seu leitor comentar que não sabe escrever corretamente o pretérito perfeito de "cheiro".
Considere o tom e o contexto do seu conteúdo
Como escritor criativo, uma vez que as acções das suas personagens se desenrolam num ambiente britânico, isso significa automaticamente que tem de utilizar cheirar.
Entretanto, num relatório corporativo escrito para uma marca americana ou uma marca global, a tendência será para usar a ortografia, cheirado.
Tudo isto para dizer que o contexto do seu conteúdo deve sempre informar as escolhas gramaticais que faz no mesmo.
Utilizar ferramentas para o orientar quando não tem a certeza
Os pormenores deste guia podem ser confusos e algumas das sugestões podem ser difíceis de memorizar. Se isso acontecer, não precisa de se preocupar.
Tudo o que tem de fazer quando não tem a certeza de qual é a versão correta da ortografia, é perguntar rapidamente ao nosso Chatbot de IA para obter respostas imediatas a is it smelled or smelt. Aprenderá exatamente como utilizar qualquer uma das opções na sua escrita.
Experimente as ferramentas Detetor de IA e Humanizador no widget abaixo!
Considerações finais
Um ponto importante que deve ter em conta é que ambas as ortografias estão corretas. Em vez disso, o que tem de fazer é utilizar cada ortografia de forma adequada e no contexto correto.
Isto significa utilizar smelled para os leitores e publicações americanos e smelt para os britânicos.
É provável que cometa um deslize e utilize a ortografia de forma incorrecta. Não se preocupe, isso não é o fim do mundo.
Uma rápida mudança de ortografia pode resolver o problema e, nos casos em que estiver totalmente perdido, as nossas ferramentas sobre IA indetetável pode fornecer a resposta e exemplos para o orientar.