Como citar um livro: 3 métodos simples com exemplos

Já alguma vez se meteu numa pesquisa online até aos joelhos, mas acabou por encontrar exatamente o que procurava num livro? Sim, do género impresso. 

Pode já ter passado algum tempo, mas ao contrário do que se pensa, os livros impressos continuam a prosperar.

De facto, são mais popular do que os livros electrónicos na maioria dos principais mercados.

Assim, embora a tecnologia tenha revolucionado a forma como investigamos e escrevemos, os livros continuam a ser uma parte essencial do processo.

Parte desse processo de investigação consiste em dar o devido crédito e citar um livro.

Se não o fizer, pode provocar um plágio acidental, um tipo de plágio que acontece quando não se cita corretamente a fonte ou se esquece de dar o devido crédito ao autor.

Cada disciplina académica tem o seu estilo de citação preferido, e cada uma tem regras de formatação específicas.

APA, MLA, Chicago-é o suficiente para o pôr a pensar. Neste guia, vamos simplificá-lo para si.

Aprenderá exatamente como citar um livro, independentemente do estilo de citação que estiver a utilizar. 

É altura de saber como dar o devido crédito e aumentar a credibilidade do seu trabalho.

Vamos começar.

Como citar um livro no formato MLA

MLA significa Associação de Línguas Modernas. Trata-se de uma organização que apoia os estudos linguísticos e literários.

O formato MLA é amplamente utilizado nas ciências humanas, especialmente em inglês, literatura e estudos culturais.

Este formato é popular pela sua simplicidade e ênfase na autoria.

Ao contrário de outros formatos, como o APA, que dá prioridade à data, o MLA centra-se no criador da obra.

Isto torna-o ideal para áreas que valorizam os aspectos textuais e criativos da escrita.

O formato MLA fornece um estilo uniforme para escrever e documentar fontes.

Ao longo dos anos, evoluiu para responder às necessidades dos investigadores e dos estudantes das ciências humanas.

A sua caraterística distintiva é a "Trabalhos citados" que lista todas as fontes referenciadas no trabalho por ordem alfabética.

A citação de livros em MLA permite-lhe misturar ideias estabelecidas com a sua análise, mantendo a credibilidade.

Vejamos os passos para fazer uma citação de livro no formato MLA: 

1. Introduzir a citação

Antes de começar a fazer uma citação, deve preparar o terreno.

Forneça algum contexto, explicando a relevância da citação para o seu argumento.

• Má apresentação: "Smith escreve, A educação é importante".“
• Boa introdução: "Smith destaca o papel transformador da educação, afirmando, 'A educação é importante'".

Este passo ajuda o leitor a perceber porque é que a citação é importante.

Use frases como "de acordo com" ou "como [autor] afirma" para ligar a citação à sua análise.

2. Utilizar aspas

O MLA requer aspas duplas em torno de citações diretas, indicando claramente que as palavras não são suas.

• Incorreto: Todo o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres meros actores.
• Correto: "Todo o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres meros actores."

Tenha sempre cuidado com a pontuação. Os pontos finais e as vírgulas ficam normalmente entre aspas no inglês americano.

E para aspas dentro de aspas, utilize aspas simples, como "Ele disse: 'A educação é fundamental'".

3. Incluir citação no texto

O passo seguinte é incluir uma citação entre parêntesis imediatamente após a citação.

Isto deve mostrar de onde veio a citação e garantir que dá o devido crédito.

• "Ser ou não ser, eis a questão" (Shakespeare 45).

Repare que não há vírgula entre o nome do autor e o número da página. Além disso, o ponto final vem depois da citação, não da citação.

Não repita o nome do autor se este já tiver sido mencionado na sua frase.

Além disso, utilize números de página sempre que possível. Se não houver nenhum, pode citar por capítulo ou secção.

4. Adicionar aos trabalhos citados

Por fim, inclua o livro no seu Trabalhos citados lista.

Isto é muito útil para que os seus leitores possam localizar facilmente a sua fonte.

• Shakespeare, William. Hamlet. Penguin Classics, 2002.

Utilizar um travessão suspenso para as entradas. A primeira linha é alinhada à esquerda, enquanto as linhas seguintes são recuadas. Não se esqueça de verificar novamente a pontuação e o itálico para corresponder às diretrizes MLA.

Saber como citar livros no formato MLA é uma questão de clareza e consistência.

Se fornecer contexto, utilizar aspas e citar fontes corretamente, pode melhorar significativamente o seu argumento, respeitando a propriedade intelectual.

Não tenha pressa em seguir estes passos e o seu trabalho brilhará.

Como citar um livro em formato APA

APA significa Associação Americana de Psicologia.

Esta importante organização científica e profissional criou o formato amplamente utilizado nas ciências sociais, como a psicologia, a sociologia e a educação.

Ao contrário do MLA, o APA dá ênfase à data de publicação, o que reflecte o seu enfoque na recência da investigação e dos desenvolvimentos.

O formato APA foi criado na década de 1920 para fornecer uma estrutura clara para artigos científicos.

O objetivo da utilização deste formato é garantir a clareza e a concisão, tornando-o adequado para domínios em que a exatidão dos factos é fundamental.

Para muitos, o formato APA é considerado o padrão de ouro.

A sua ênfase nas datas reflecte a importância de uma investigação actualizada.

Citar um livro em APA dá a certeza de que está a citar recursos e que a informação é oportuna.

Vamos rever as etapas de como citar um livro no formato APA: 

1. Introduzir a citação

Em APA, é assim que a introdução é formatada.

• "De acordo com Jones (2020), A colaboração é a chave do sucesso".“

Repare como a introdução inclui o nome do autor e o ano de publicação, dando aos leitores um contexto imediato.

Sempre que possível, explique brevemente por que razão a perspetiva do autor é relevante.

Além disso, evite o uso excessivo de citações diretas. Pode parafrasear quando não for necessária uma citação direta.

2. Utilizar aspas

Tal como no MLA, as citações diretas devem ser colocadas entre aspas duplas.

Para citações mais longas (40 palavras ou mais), utilize a formatação em bloco.

• Incorreto: A educação é a arma mais poderosa que se pode utilizar para mudar o mundo.
• Correto: "A educação é a arma mais poderosa que se pode usar para mudar o mundo."

No caso de citações curtas, a pontuação vem depois da citação.

Para citações com mais de 40 palavras, a APA exige um formato de citação em bloco: sem aspas, recuado 0,5 polegadas da margem esquerda e com espaçamento duplo.

3. Incluir citação no texto

As citações APA incluem o autor, o ano e o número da página (se disponível).

• "A imaginação é mais importante do que o conhecimento" (Einstein, 1921, p. 12).

Mencionar o nome do autor na frase para reduzir a repetição.

Se estiver a citar um livro eletrónico sem números de página, utilize números de parágrafo, como (Autor, Ano, parágrafo 4). 

4. Adicionar à lista de referências

Para as referências, cada citação deve corresponder a uma entrada na sua lista de referências.

• Einstein, A. (1921). Relatividade: A Teoria Especial e Geral. Holt.

Utilize um travessão suspenso e siga as regras de pontuação da APA.

Certifique-se de que verifica as diretrizes da APA para citar formatos de livros específicos, como volumes editados ou traduções.

Como pode ver, citar um livro em formato APA pode parecer um pouco complicado.

Dito isto, é uma forma necessária de garantir que o seu trabalho cumpre as normas académicas. 

Como citar um livro no estilo Chicago

Estilo Chicago, desenvolvido pela Imprensa da Universidade de Chicagoé um dos formatos mais versáteis.

É utilizado num vasto leque de disciplinas, desde a história aos negócios.

Ao contrário do MLA ou APA, Chicago oferece dois sistemas: notas e bibliografia (utilizado nas ciências humanas) e autor-data (utilizado nas ciências).

O estilo Chicago é particularmente pormenorizado, pelo que é adequado para trabalhos longos e com muitas fontes, como teses e dissertações.

As suas raízes remontam a O Manual de Estilo de Chicagopublicado pela primeira vez em 1906, que tinha como objetivo normalizar as práticas editoriais.

Para citar livros, o sistema de notas e bibliografia é o mais comum.

Vamos explicar como citar um livro numa bibliografia. 

1. Introduzir a citação

No estilo Chicago, a introdução da citação define o contexto.

• "Como escreve Keegan em A face da batalha, O primeiro objetivo de qualquer comandante é ganhar a sua batalha.“

Evite começar um parágrafo com uma citação.

Conduza-o com as suas próprias palavras.

Para maior clareza, utilize o nome do autor e o título do livro.

2. Utilizar aspas

As citações diretas são colocadas entre aspas duplas, tal como no MLA e APA.

• "Churchill declarou a sua famosa declaração, "Nunca nos renderemos".“

Para citações mais longas (cinco linhas ou mais), utilize a formatação em bloco.

As citações em bloco em Chicago têm um espaço simples e são indentadas.

Incluir sempre a pontuação correta, com pontos finais dentro das aspas.

3. Incluir notas de rodapé/notas finais

Chicago utiliza notas de rodapé ou notas de fim para as citações. A primeira citação é completa, enquanto as seguintes são abreviadas.

• Primeiro: 1. John Keegan, A face da batalha (Nova Iorque: Viking, 1976), 45.
• Subsequente: 2. Keegan, A face da batalha, 50.

Não se esqueça de utilizar sempre um sistema de numeração coerente para as notas.

Para referências repetidas, pode utilizar "ibid," uma palavra latina que significa "no mesmo local, se estiver a citar a mesma fonte que a nota anterior.

4. Criar registo de bibliografia

No final do seu trabalho, inclua uma bibliografia com todas as informações sobre as fontes.

• Keegan, John. A face da batalha. Nova Iorque: Viking, 1976.

Coloque as entradas da bibliografia em ordem alfabética. Verifique novamente a formatação de itálicos, vírgulas e pontos finais.

Citar um livro no estilo Chicago tem tudo a ver com precisão, mas seguindo estes passos e praticando, produzirá citações que demonstram a sua investigação e respeitam as tradições académicas.

Como é que os verificadores de plágio podem ajudar a citar livros

Com tanta pesquisa para acompanhar, pode esquecer-se de citar corretamente uma citação ou utilizar involuntariamente uma linguagem demasiado semelhante ao texto original.

A verificador de plágio apanhe estes erros antes que se tornem um problema, ajudando-o a manter os padrões académicos e profissionais.

Dito isto, o plágio regular pode ser insuficiente quando se tenta detetar Plágio de IA.

Por muito útil que a IA seja para simplificar o processo de investigação, não é perfeita.

Utilizar ferramentas de IA para resumir um livro e depois citar diretamente os seus resultados pode levar a um plágio inadvertido.

Uma vez que a IA processa e reorganiza a informação existente, pode replicar padrões de texto ou frases de forma demasiado próxima.

A utilização responsável da IA é importante para manter a sua credibilidade.

Verifique sempre e atribua a autoria de quaisquer citações ou ideias que tenha incluído.

Não se esqueça de utilizar ferramentas como Verificador de plágio da IA indetetável para verificar se o seu trabalho está isento de plágio.

O Undetectable confirma que todas as suas citações são exactas e estão em conformidade com as normas académicas, para que se possa concentrar na qualidade da sua investigação. 

Antes de submeter os seus trabalhos, passe-os pelo nosso verificador de plágio gratuito.

Funciona como uma rede de segurança para o proteger de alegações acidentais de plágio de IA, dando-lhe a tranquilidade de saber que o seu trabalho é autêntico e profissional.

Também pode experimentar o nosso Humanizador e Detetor de IA no widget abaixo!

Perguntas frequentes sobre a citação de livros

Conclusão

Saber como citar um livro é uma competência essencial para a escrita académica e profissional.

Quer utilize MLA, APA, ou Estilo ChicagoA chave é ser exato e coerente.

Estas técnicas não só irão melhorar a sua escrita, como também irão garantir que as suas fontes são sempre devidamente citadas.

À medida que a IA continua a melhorar a forma como investigamos, é igualmente essencial utilizá-la de forma responsável.

IA indetetável pode apoiar a sua autenticidade, tirando partido do poder da tecnologia.

Ao integrar os nossos Verificador de plágio com IA no seu fluxo de trabalho, terá a confiança necessária para maximizar as suas capacidades de investigação, mantendo-se fiel à sua própria voz.