undetectableTM IA BLOG

Como citar uma imagem: APA, MLA, e Mais

Início / Blogue / Como citar uma imagem: APA, MLA, e mais
Christian Perry
▪

É provável que tenha encontrado uma imagem online e esteja a pensar: "Como é que cito isto?"

Bem, a resposta é simples, mas é preciso descobrir o formato em que se está a citar. A citação de imagens é tão importante como a citação de textos. Não quer ser apanhado a plagiar. 

Depois de perceber porque é que precisa de citar, também precisa de perceber como citar uma imagem no estilo MLA ou APA. Continue a ler para conhecer os diferentes estilos de citação de imagens. 

Principais conclusões

  • Nunca deixe de mencionar as fotografias, a menos que estas lhe pertençam ou sejam públicas.

  • As normas APA, MLA e Chicago têm as suas próprias regras. 

  • Nem todas as imagens online são de utilização gratuita, mesmo que apareçam no Google Images.

Quando é necessário citar uma imagem

Então, quando é que é necessário citar uma imagem? Bem, a resposta é simples. É necessário citar uma imagem quando não se é o criador original.

É necessário citar se estiver a utilizar o seguinte:

  • Fotografias que encontrou no Google Images
  • Quadros ou gráficos de trabalhos de investigação
  • Capturas de ecrã de sítios Web ou aplicações
  • Imagens e memes das redes sociais
  • Obras de arte ou ilustrações de livros
  • Mapas ou diagramas de fontes em linha

Essencialmente, tudo o que o seu telemóvel não tira deve ser citado. Nunca é necessário citar quando a imagem é do domínio público.

Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:

  • Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
  • Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
  • Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Experimenta GRATUITAMENTE

Isto é, se a imagem puder ser utilizada por qualquer pessoa. Mas, para ser sincero, é melhor mencionar pelo menos as imagens do domínio público.

Mais vale prevenir do que remediar.

Componentes principais de uma citação de imagem

Independentemente do estilo de citação que estiver a utilizar, os componentes são os mesmos.

Aqui estão as informações necessárias para qualquer citação de imagem: 

  • O nome do autor 
  • O nome da imagem
  • A origem da imagem 
  • A data em que a imagem foi criada ou publicada
  • URL (para fontes em linha)

É possível que não encontre todas estas informações. Introduza o que puder e diga o que não está lá. 

Como citar uma imagem no estilo APA (7ª edição)

APA pode ser considerado o estilo de citação mais popular no mundo académico, pelo que podemos começar por ele.

A APA é simples de fazer logo que se aprende. 

Eis como citar uma imagem APA: 

Formato básico para imagens online

A forma básica de citar imagens online é:

  • Apelido, Primeira inicial. (Ano). Título da imagem [Tipo de trabalho]. Nome do sítio. URL

Se não existir um autor, basta começar com o título da imagem. 

Exemplos

Eis alguns exemplos de citação de imagens em APA: 

Com o Criador:

Sem Criador:

Regras de citação no texto

As regras para as citações no texto são simples.

Só tem de fazer o seguinte: 

  • Citar o nome do criador e o ano entre parênteses. Para ilustrar, (Yip, 2017). 
  • Adicione parênteses quando necessário. Ou seja, palavras ou frases que dão informações importantes a uma frase. Por exemplo, (Yip, 2017) era muito bonito na cena. 
  • Quando não existe um criador, utilize o nome da fonte. Por exemplo, (Unsplash, 2017).
  • Se não houver data, basta escrever "s.d.", por exemplo (Yip, s.d.). 

Citar a sua própria imagem em APA

Também pode citar as suas próprias imagens. Agora, em vez de escrever uma entrada completa na lista de referências, pode simplesmente escrevê-la na legenda ou no texto por baixo da imagem. 

  • "Fotografia pessoal tirada pelo autor, 2023" ou "Fotografia do autor, 2023"

Desde que seja o autor da imagem e não se trate de um trabalho publicado, não é necessário citá-la. A imagem é uma parte do seu trabalho.  

Caso não tenha a certeza de como citar corretamente, pode recorrer à IA Indetetável Chat de IA para o ajudar a criar citações completas em qualquer formato.

Como citar uma imagem no estilo MLA (9ª edição)

Vamos passar para a citação usando o Estilo MLA. O estilo MLA é utilizado maioritariamente em inglês e nas ciências humanas.

Por isso, se essa é a sua linha, é importante que saiba como citar uma imagem ao estilo MLA. Eis como o fazer: 

Formato dos trabalhos citados

O formato básico do MLA é o seguinte: Criador Apelido, Nome próprio. "Título da Imagem". Fonte/Nome do sítio Web, Data, URL.

Guia de citação no texto

As citações no texto para MLA são simples. Basta fazer o seguinte: 

  • Utilizar o apelido do criador entre parênteses. Por exemplo, (Yip)
  • Se não houver um criador, utilize uma versão abreviada do título, por exemplo ("Silhueta de um lago").

Exemplo com editor e URL

Eis um exemplo do sistema MLA com o editor e o URL:

Como citar uma imagem no estilo Chicago (17ª edição)

Estilo de Chicago citation permite-lhe citar utilizando duas opções. Estas opções são o formato Notas-Bibliografia ou Autor-Data.

Eis o que significam os dois formatos: 

Formato das notas e da bibliografia

Com o estilo Chicago, pode utilizar uma nota de rodapé ou uma bibliografia para citar a sua fonte. 

Nota de rodapé

Eis o que é necessário para a nota de rodapé: Nome do autor Apelido, Título da imagem, Descrição do formato, Nome do sítio Web, Mês, Dia, Ano, URL.

Bibliografia

Eis o que é necessário para uma bibliografia: Apelido do autor, Nome próprio. Título da imagem. Descrição do formato. Nome do sítio Web. Mês Dia, Ano. URL.

Formato Autor-Data

O formato autor-data pode ser utilizado de duas formas. Elas incluem: 

  • In-texto: (Yip 2017)
  • Lista de referências: Apelido do autor, Nome próprio. Ano. Título da imagem. Descrição do formato. Nome do sítio Web. URL. 

Yip, Leonard. (2017). Fotografia de silhueta do lago. Fotografia. Unsplash. https://unsplash.com/photos/silhouette-photography-of-lake-QTkIjCkshkc 

Exemplo de impressão vs. online

Eis um exemplo numa fonte impressa e em linha: 

  1. Fonte de impressão: Apelido do autor, Nome próprio. Título da imagem. Ano. Em Autor Nome próprio Apelido, Título do livro, Número da página. Cidade: Editora, Ano.
  • Bruegel, Pieter, o Velho. Cristo carregando a cruz. 1564. Em Rose-Marie Hagen, Bruegel, 24. Colónia: Taschen, 2019.
  1. Fonte online: Apelido do autor, Nome próprio. Título da imagem. Descrição do formato. Nome do sítio Web. Mês Dia, Ano. URL.

Como citar imagens da Web

Citar imagens da Web pode ser um pouco complicado. Isto deve-se ao facto de a Internet estar repleta de imagens de diferentes fontes. Por vezes, a fonte determina a citação. 

Eis como citar imagens da Web: 

Utilizar o Google Images: O que pode e o que não pode ser usado

Por isso, se vir uma fotografia no Google Images, não significa que a possa utilizar. Isto porque o Google mostra imagens de outros sítios Web.

O Google é apenas um motor de pesquisa. Por isso, se encontrar uma fotografia no Google Images, eis o que pode fazer: 

  • Clique na imagem 
  • Ir para a fonte original
  • Verificar os direitos de utilização
  • Obter o verdadeiro título, autor e URL.
  • Citar diretamente a fonte original e não o Google Images

Citar diretamente o Google Images é como citar uma biblioteca em vez do próprio livro. 

Citação de Wikimedia Commons ou Unsplash

O Wikimedia Commons e o Unsplash são de domínio público; assim, têm imagens citáveis, licenças claras e informações sobre o criador.

Isto não significa que não as deva citar porque pode encontrá-las livremente. Eis como citar o Wikimedia Commons e o Unsplash: 

Wikimedia Commons 

As imagens da Wikimedia Commons devem ser citadas para atribuição porque a maioria dos criadores tem uma licença Creative Commons.

Alguns autores da Wikimedia podem permitir a utilização das suas imagens para fins comerciais, enquanto outros não.

Utilize imagens que tenham licenças permitidas. Além disso, evite usar imagens de uma forma que prejudique a reputação do autor. Aqui está como atribuir uma imagem do Wikimedia Commons: 

  • Nome do autor, licença , via Wikimedia Commons 

Martin Behaim, CC BY-SA 2.0 DE <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/deed.en>, via Wikimedia Commons

Unsplash

Nunca deixe de dar os créditos quando utilizar imagens Unsplash. Deve creditar o autor e fornecer uma hiperligação para a imagem.

Apesar de as imagens poderem ser utilizadas sem crédito, deve tentar dar crédito ao artista. Especialmente quando a imagem está a dar contexto ao seu próprio trabalho. 

Eis como citar imagens do Unsplash: 

  • Apelido, Primeira inicial. (Ano). Título da imagem [Tipo de trabalho]. Nome do sítio. URL

Pawel, N. (2021) Tóquio Infinito [Fotografia]. Unsplash, https://unsplash.com/photos/timelapse-photography-of-vehicles-and-buildings-4u2U8EO9OzY.

Domínio Público vs Licenciamento Creative Commons

As imagens do domínio público podem ser utilizadas livremente. Também não é legalmente obrigado a citá-las.

No entanto, a maioria das pessoas continua a citar de boa fé. 

As imagens Creative Commons estão disponíveis gratuitamente, mas é necessário citá-las em conformidade.

Neste caso, a citação chama-se atribuição. As imagens com licenças têm regras diferentes consoante o tipo de licença.

Alguns proíbem a utilização comercial, enquanto outros não. Por conseguinte, deve certificar-se de que analisa os requisitos de licenciamento antes de utilizar a imagem. 

É natural que nos sintamos sobrecarregados com os requisitos de citação.

É por isso que a IA Indetetável Perguntar à IA existe. Não tem de se preocupar com o formato correto de citação.

Basta introduzir o URL de origem ou o detalhe da imagem e especificar o formato pretendido.

As nossas ferramentas fornecem citações em APA, MLA e Chicago. 

Citar imagens de livros ou artigos

Os requisitos de citação de livros e artigos são um pouco diferentes dos das fontes em linha.

Eis como citar corretamente imagens de livros e artigos: 

Formato APA

Pode citar o livro como um todo quando a imagem é criada pelo autor. Por exemplo, 

  • Autor(es) Apelido/sobrenome, iniciais. (Ano). Título. Local de publicação: Editora

Wallace, R. (1972). O mundo de Van Gogh, 1853-1890. Nova Iorque: Time-Life Books.

Se a imagem for retirada de uma revista ou de um artigo, basta escrever o seguinte: 

  • Autor(es) Apelido/sobrenome, iniciais. (Ano). Título do artigo. Título do periódico, Volume, Números de páginas.

Kohler, J. (2010). Systematics of Andean gladiator frogs of the Hypsiboas pulchellus species group (Anura, Hylidae). Zoologica Scripta, 39(6), 572-590. 

Formato MLA:

No caso da utilização de uma imagem encontrada num livro, é permitido fazer simplesmente referência ao livro em geral. Pode também acrescentar uma figura ou um número de página para indicar a imagem a que se refere.

Por exemplo: 

  • Apelido do autor, Nome próprio. Título do livro. Editora, Ano. 

Aarts, Bas. Oxford Modern English Grammar, Oxford UP, 2011. 

Se a imagem for de outra pessoa que não o autor, é necessário fornecer pormenores sobre a imagem e sobre o livro. Por exemplo: 

  • Apelido do criador da imagem, Nome próprio. Título da imagem. ou Descrição da imagem. Ano. Título do livro, por Nome próprio do autor Apelido, Editora, Ano, p. Número da página da imagem.

Hals, Frans. O palhaço com o alaúde. 1625. The Norton Shakespeare, 3ª ed., editado por Stephen Greenblatt, W. W. Norton, 2016, p. 35.

Citar a sua própria imagem ou obra de arte original

Se decidir utilizar as suas próprias imagens, pode simplesmente escrever 

  • "Fotografia do autor" ou "Obra de arte original do autor, Ano"

Por vezes, pode ser-lhe pedido que escreva a fonte na íntegra. Descubra o que funciona melhor para si. 

É possível que não encontre a origem de uma imagem. Isto pode dever-se ao facto de a imagem ter sido gerada por IA.

Por isso, antes de utilizares qualquer imagem, confirma se é real. Pode fazê-lo com a IA Indetetável Detetor de imagens AI.

A nossa ferramenta pode ajudá-lo a evitar penalizações e a identificar imagens geradas por IA. 

Aceda ao nosso Detetor de IA e Humanizador de confiança utilizando o widget abaixo.

Considerações finais

Regras de citação pode parecer esmagadora no início, mas o facto é que não há problema em não saber tudo.

Basta recordar os princípios fundamentais do reconhecimento.

O objetivo é sempre o mesmo, quer esteja a tentar saber como citar uma imagem em APA ou em qualquer outro estilo.

Respeite o criador original e faça com que os seus leitores encontrem as suas fontes. Não precisa de ter uma citação perfeita. Basta ser honesto e minucioso. 

Também pode confiar em ferramentas como a Undetectable AI's Chat de IA, Perguntar à IAe Detetor de imagens AI.

Não é vergonha nenhuma utilizar ferramentas que facilitem a sua vida.

Tentar IA indetetável hoje para simplificar o seu processo de investigação e citação.

Undetectable AI (TM)