Como escrever uma bibliografia: Formatos e exemplos

Se alguma vez escreveu um relatório académico ou um trabalho académico, provavelmente já se deparou com o termo bibliografia.

É um daqueles palavras académicas que parecem intimidantes, mas que, na verdade, são bastante simples.

Este blogue está aqui para resolver isto e muito mais sobre bibliografias. Aprenderá a escrever uma bibliografia em todos os principais estilos. 

Também lhe daremos a conhecer algumas ferramentas úteis. Então, vamos começar.  

O que é uma bibliografia?

Uma bibliografia é apenas uma lista exaustiva de todas as fontes consultadas durante o investigação e o processo de escrita.

Isto inclui tanto as obras que citou diretamente como as que simplesmente parafraseou ou consultou para obter informações de base.

Embora a bibliografia seja uma lista, não é de todo como a sua lista de afazeres ou de compras. É uma formatado registo de fontes que mostre aos leitores de onde provêm as suas informações.

Cada entrada inclui detalhes importantes sobre uma fonte numa determinada ordem. Uma entrada de bibliografia contém normalmente os seguintes componentes:

• Nomes de autores: Os nomes das pessoas que escreveram os livros, artigos ou estudos que referiu.
• Títulos: O nome do livro, revista ou sítio Web onde a informação foi encontrada.
• Detalhes da publicação: O editor, o nome do periódico ou o URL do sítio Web, dependendo do tipo de fonte.
• Informações sobre a edição/versão: Se um livro tiver várias edições, isto especifica a edição exacta que utilizou.
• Datas de acesso às fontes digitais: No caso das fontes em linha, é crucial anotar a data de acesso, uma vez que as páginas Web podem mudar ou desaparecer.

Por exemplo, um simples citação de livros numa bibliografia pode ter o seguinte aspeto:

• Smith, John. A História da Tecnologia. 2ª ed., Oxford University Press, 2019.

Diferença entre uma bibliografia e uma página de trabalhos citados

À primeira vista, a bibliografia e os trabalhos citados parecem referir-se à mesma coisa. Esta é uma confusão comum. Afinal de contas, ambas envolvem a listagem de fontes. Mas não são idênticas.

Uma bibliografia, como já foi referido, enumera todas as fontes consultadas, mesmo as que não são explicitamente referidas no texto.

Por outro lado, uma página de citação de trabalhos é uma lista apenas das fontes que citou diretamente no seu trabalho. 

Isto significa que apenas as fontes que citou, parafraseou ou citou no seu texto aparecerão na lista de obras citadas. Nada mais, nada menos.

Isto torna a bibliografia mais completa. 

O seu professor ou a publicação especificará se deve utilizar uma bibliografia ou uma página de citação de trabalhos.

Quando e porque é que é necessária uma bibliografia

As bibliografias têm duas funções principais:

• Atribuição de créditos aos autores originais
• Ativar a verificação da fonte

As bibliografias dão crédito onde ele é devido. Sempre que se toma emprestada uma ideia, um facto ou uma peça de investigação, é necessário reconhecer a fonte original. 

Embora a atribuição de créditos respeite os autores originais, o principal objetivo é evitar o plágio. 

Caso contrário, está a reivindicar a propriedade intelectual de alguém como sua, o que é uma infração académica grave.

Além disso, uma bibliografia permite que os leitores (ou o professor) verifiquem os factos do seu trabalho. 

Podem consultar as suas fontes para confirmar as suas conclusões ou aprofundar o tema.

Tipos de Bibliografias

Antes de aprender a escrever uma bibliografia, deve primeiro escolher o formato de bibliografia mais adequado para o seu trabalho.

Sim, as bibliografias existem em várias formas.

Eis os principais tipos de bibliografia.

Bibliografia Anotada vs. Bibliografia Padrão

Uma bibliografia padrão é a mesma que discuti anteriormente. Limita-se a listar a informação bibliográfica de cada fonte. 

Uma bibliografia anotada, no entanto, vai mais longe. Depois de cada citação, inclui-se um breve resumo ou avaliação da fonte.

A anotação descreve normalmente os principais argumentos ou conclusões da fonte. Pode também avaliar a credibilidade, a relevância ou a utilidade da fonte para o projeto de investigação.

É isto que os investigadores consideram mais valioso, pelo que deve concentrar-se mais em aprender a escrever uma bibliografia anotada.

Bibliografia para trabalhos académicos vs. relatórios empresariais

O tipo de bibliografia a utilizar também pode depender do contexto, ou seja, do formato da sua redação.

Nos trabalhos académicos, as bibliografias são frequentemente detalhadas e seguem rigorosamente estilos de formatação (como APA, MLA ou Chicago).

Estes estilos ditam regras precisas sobre a forma como a informação bibliográfica deve ser apresentada, incluindo a pontuação, a capitalização e a ordem dos elementos.

Também pode ver aqui bibliografias anotadas, especialmente nas áreas das ciências humanas e sociais.

No entanto, nos relatórios empresariais, o estilo de citação é mais flexível, uma vez que o objetivo é a praticidade. 

Estas bibliografias tendem a ser concisas e claras. Podem também citar mais documentos internos ou dados proprietários do que as bibliografias académicas. 

Como escrever uma bibliografia passo a passo

Agora que já conhece bem o que é uma bibliografia, vamos abordar a questão principal: como escrever uma bibliografia.

Passo 1: Reúna as suas fontes

Antes de começar a escrever, reúna todas as fontes que utilizou na sua investigação.

Para cada livro, revista, sítio Web ou artigo que referenciar, certifique-se de que tem:

• Nome(s) do(s) autor(es)
• O título da fonte
• Dados da publicação (como o editor e o ano)
• Edição ou versão (se aplicável)
• Datas de acesso às fontes digitais

Passo 2: Identificar o estilo de citação correto

Fonte: Biblioteca KMS

Diferentes trabalhos e áreas de estudo exigem diferentes estilos de citação.

Cada estilo tem regras específicas sobre a forma como as fontes devem ser listadas.

Alguns estilos de citação comuns incluem:

• MLA (Associação de Línguas Modernas) - Frequentemente utilizado na literatura, nas ciências humanas e nas artes
• APA (Associação Americana de Psicologia) - Comum nas ciências sociais, psicologia e educação
• Manual de Estilo de Chicago - Frequentemente utilizado na história e em algumas ciências sociais

Iremos explorar estes estilos mais à frente no blogue.

Se não tiver a certeza de qual utilizar, fale com o seu professor ou consulte as diretrizes do seu trabalho.

Passo 3: Formatar corretamente cada entrada

Depois de conhecer o estilo de citação correto, é altura de formatar cada fonte em conformidade.

Estruture as citações de acordo com as regras do estilo. As regras dizem respeito à pontuação, ao itálico e à ordem das informações.

Não se esqueça de que as bibliografias são normalmente escritas em espaço duplo.

Passo 4: Organize as suas fontes por ordem alfabética

Uma vez que uma bibliografia não é uma simples lista, precisa de ter uma organização adequada. 

Na maioria dos casos, as fontes devem ser organizadas por ordem alfabética, de acordo com o apelido do autor.

Se uma fonte não tiver um autor, coloque-a em ordem alfabética com base no título.

Em casos excepcionais, consulte o seu professor para obter orientação.

Passo 5: Rever a exatidão e a coerência

Por último, reveja cuidadosamente a sua bibliografia para detetar eventuais erros. 

Verificar:

• Ortografia correta dos nomes de autores e títulos
• Pontuação e formatação corretas
• Utilização coerente do estilo de citação escolhido

Por último, certifique-se de que a bibliografia tem o mesmo tipo de letra que o resto do seu trabalho ou que o tipo de letra especificado no trabalho.

Estilos de citação e regras de formatação comuns

Seguem-se alguns dos estilos de citação mais utilizados e a forma como estruturam as bibliografias, para o ajudar a escolher o mais adequado para o seu trabalho.

Formato de bibliografia APA (American Psychological Association)

O estilo APA é normalmente utilizado em psicologia, educação e ciências sociais.

O estilo intitula as bibliografias como "Referências".

O formato básico de uma entrada de bibliografia APA é o seguinte:

• Livros: Apelido do autor, primeira inicial. (Ano). Título do livro em itálico. Editora.
• Artigos de revistas: Apelido do autor, primeira inicial. (Ano). Título do artigo. Nome da revista em itálico, volume (número), intervalo de páginas. 

Formato de bibliografia MLA (Modern Language Association)

O MLA é o estilo de referência para as ciências humanas, incluindo literatura, filosofia e artes.

Eis como escrever uma bibliografia no estilo MLA:

• Livros: Apelido do autor, nome próprio. Título do livro em itálico. Editora, Ano.
• Artigos de revistas: Apelido do autor, nome próprio. "Título do artigo". Nome da revista em itálico, vol. Volume, no. Edição, Ano, pp. Intervalo de páginas.

Bibliografia no estilo Chicago (Sistema de Notas e Bibliografia)

O Chicago Manual of Style oferece dois sistemas de citação: notas e bibliografia e autor-data.

O sistema de notas e bibliografia, aqui abordado, é comum na história e nas artes plásticas.

Eis como formatar uma entrada de bibliografia Chicago:

• Livros: Apelido do autor, nome próprio. Título do livro em itálico. Local de publicação: Editora, Ano.
• Artigos de revistas: Apelido do autor, nome próprio. "Título do artigo". Nome da revista em itálico Volume, no. Edição (Ano): Intervalo de páginas.

Visão geral do estilo de referência de Harvard

A referenciação de Harvard é comum no Reino Unido e na Austrália, sobretudo nas ciências e nas ciências sociais.

Eis como formatar uma entrada de bibliografia de Harvard:

• Livros: Apelido do autor, primeira inicial. (Ano) Título do livro em itálico. Edição. Local de publicação: Editora.
• Artigos de revistas: Apelido do autor, primeira inicial. (Ano) "Título do artigo", nome da revista em itálico, volume (número), páginas, intervalo de páginas.

Exemplos de bibliografia para diferentes tipos de fontes

Agora que já sabe como escrever uma bibliografia nos principais estilos de citação, vamos ver como se aplicam a diferentes tipos de fontes.

Como citar livros numa bibliografia

Os livros são uma fonte comum na escrita académica, e saber como citá-los corretamente deve estar ao seu alcance.

• APA: Smith, J. (2020). A Arte de Escrever: Um guia completo. Penguin Books.
• MLA: Smith, John. A Arte de Escrever: Um guia completo. Penguin Books, 2020.
• Chicago: Smith, John. A Arte de Escrever: Um guia completo. Nova Iorque: Penguin Books, 2020.
• Harvard: Smith, J. (2020) A Arte de Escrever: Um guia completo. 2a ed. Londres: Penguin Books.

Nota: As fontes são hipotéticas em todo o artigo.

Citar artigos de revistas e trabalhos académicos

A citação de revistas requer detalhes mais precisos sobre a fonte. 

• APA: Johnson, L. (2019). O impacto da tecnologia na educação. Jornal de Investigação Educacional, 15(3), 45-60.
• MLA: Johnson, Laura. "O impacto da tecnologia na educação". Jornal de Investigação Educacional, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 45-60.
• Chicago: Johnson, Laura. "O impacto da tecnologia na educação". Jornal de Investigação Educacional 15, no. 3 (2019): 45-60.
• Harvard: Johnson, L. (2019) "O impacto da tecnologia na educação". Jornal de Investigação Educacional, 15(3), pp. 45-60.

Como citar sítios Web e fontes em linha

As fontes online requerem detalhes adicionais como URLs e datas de acesso.

Eis como escrever uma bibliografia para um sítio Web:

• APA: Smith, J. (2020). A arte de escrever. Recuperado em 10 de outubro de 2023, de https://www.example.com 
• MLA: Smith, John. A arte de escrever. Penguin Books, 2020, www.example.com. Acedido em 10 Out. 2023.
• Chicago: Smith, John. A arte de escrever. 2020. https://www.example.com (acedido em 10 de outubro de 2023).
• Harvard: Smith, J. (2020) A arte de escrever. Disponível em: https://www.example.com (Acedido em: 10 de outubro de 2023).

Citação de vídeos, podcasts e outros meios de comunicação

Os tipos modernos de fontes, como vídeos e podcasts, têm as suas próprias regras de citação.

• APA: Johnson, L. (2019). O impacto da tecnologia na educação [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA: Johnson, Laura. O impacto da tecnologia na educação. YouTube, carregado por Educational Insights, 15 Mar. 2019, www.youtube.com. 
• Chicago: Johnson, Laura. O impacto da tecnologia na educação. 2019. Vídeo, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Harvard: Johnson, L. (2019) O impacto da tecnologia na educação. Disponível em: https://www.youtube.com (Acedido em: 10 de outubro de 2023).

Ferramentas de IA para escrever uma bibliografia

O boom da IA tem sido benéfico para quase todos os profissionais.

Como investigador profissional, também tem à sua disposição ferramentas de IA para o ajudar em diferentes tarefas, especialmente na compilação de uma bibliografia.

As seguintes ferramentas da Undetectable AI podem ajudar nas diferentes fases da redação da bibliografia:

• Parafraseador de IA: É importante expressar as ideias citadas com as suas próprias palavras, mantendo a exatidão. O parafraseador de IA da Undetectable AI ajuda a reescrever o conteúdo de forma clara e concisa e pode definitivamente utilizá-lo para parafrasear citações.
• Verificador de plágio de IA: Uma bibliografia bem pesquisada não significa nada se o plágio não intencional passar despercebido. O verificador de plágio da Undetectable AI garante que todas as fontes sejam devidamente creditadas, identificando quaisquer semelhanças negligenciadas.

Também pode testar o nosso Humanizador de IA no widget abaixo!

Palavras finais

Aprender a escrever uma bibliografia torna-se muito mais fácil se escolher o estilo correto e seguir o processo correto. 

É comum encontrar anomalias durante a compilação de bibliografias para determinadas fontes.

Mas saiba que a IA e muitas ferramentas de citação na Internet estão ao seu lado.
Inscrever-se para IA indetetávele vamos ao que interessa.