Lista de preposições na gramática inglesa + exemplos

O gato está debaixo da mesa.

Muda uma palavra e, de repente, o gato pode ser sobre a mesa, ao lado da mesa, ou através da mesa (se for um gato muito talentoso). 

Estas palavras - que acabámos de tentar mudar - chamam-se preposições. 

As preposições estão em todo o lado. Em cada frase que fala, escreve ou pensa, as preposições estão a trabalhar para ligar ideias, clarificar relações e evitar o caos linguístico.

E é exatamente este o tema do nosso debate neste blogue. 

Neste blogue, vamos abordar tudo o que precisa de saber sobre preposições.

Desde a compreensão da sua função numa frase até ao reconhecimento do seu papel e dependência de objectos. 

Iremos decompor a estrutura das frases preposicionais, explicar os diferentes tipos e mostrar-lhe como cada um é utilizado com exemplos claros e reais. 

Encontrará também uma lista categorizada de todas as preposições, exemplos e notas sobre a utilização moderna e desactualizada. 

Vamos mergulhar.

---

Principais conclusões

• As preposições são palavras de ligação que mostram relações entre substantivos/pronomes e outros elementos da frase.

• Existe uma lista de preposições em inglês, categorizadas por função (tempo, lugar, direção, causa, modo).

• As preposições requerem sempre um objeto para completar o seu significado (princípio da dependência).

• As frases preposicionais funcionam como adjectivos ou advérbios nas frases.

• A escrita académica utiliza preposições mais formais do que o inglês coloquial.

• Os erros mais comuns incluem a escolha incorrecta da preposição, adições desnecessárias e traduções literais.

---

O que é uma preposição?

Uma preposição é uma palavra que mostra a relação entre um substantivo ou pronome e outra parte da frase. 

Ajudam a explicar onde, quando, como ou porquê algo acontece. Em suma, as preposições dão contexto.

A sua principal função é ligar ideias relacionadas com:

• Hora (por exemplo, antes do jantar),
• Local (por exemplo, sobre a mesa),
• Direção (por exemplo, em direção à porta),
• Causa ou objetivo (por exemplo, devido ao atraso), e
• Forma ou método (por exemplo, de comboio).

Gramaticalmente, uma preposição é sempre seguida de um objeto - geralmente um substantivo, pronome ou gerúndio.

Juntos, formam o que se chama uma frase preposicional.

A fórmula básica é a seguinte:
Preposição + Objeto = Relação Preposicional

Por exemplo:

• O gato está debaixo da mesa. → "Debaixo" mostra uma relação espacial.
• Ela chegou depois do almoço. → "Depois" liga a ação a um ponto no tempo.
• Eles caminharam pela floresta. → "Através" explica a direção ou o movimento.

• Como as preposições funcionam numa frase

As preposições funcionam como conectores. Ligam os substantivos ou pronomes a outras partes da frase e nunca se mantêm sozinhas. Requerem sempre um objeto para completar o seu significado.

Este é o chamado princípio da dependência: uma preposição é incompleta sem um objeto. 

Por exemplo, 

"Ele sentou-se em" é gramaticalmente incorreto, a não ser que saibamos o que se passa. Deve ser "Ele sentou-se na cadeira."

As preposições podem aparecer em diferentes posições numa frase:

• No início: "Depois do jantar, saímos."
• No meio: "Saímos depois do jantar."
• Ocasionalmente no final, especialmente em perguntas ou na escrita informal: "Em que está a pensar?"

Um mito comum é que terminar uma frase com uma preposição é sempre errado. Mas isso está desatualizado. Em muitos casos, é mais natural.

Correto: Para onde é que vai? (aceitável)
Incorreto: Para onde é que vai?" (tecnicamente correto, mas estranho)

• Noções básicas de frases com preposição

Uma frase preposicional é constituída por uma preposição + o seu objeto, muitas vezes com modificadores para acrescentar pormenores. Exemplo: "na cozinha desarrumada"

• "in" = preposição
• "cozinha" = objeto
• "os desarrumados" = modificadores

Estas frases funcionam de duas formas principais:

• Adjetival: Descrever ou limitar um substantivo
  • O livro na prateleira é meu.
    ("na prateleira" diz-nos qual é o livro)
    
• Adverbial: Descrever ou limitar um verbo, adjetivo ou advérbio
  • Sentou-se perto da janela.
    ("perto da janela" diz-nos onde ela se sentou)

É possível ter frases preposicionais aninhadas em que uma frase contém outra:

→ O gato que está debaixo da mesa da cozinha está a dormir.

• "debaixo da mesa" é a frase principal
• "na cozinha" modifica "mesa"

Precisa de ajuda com um projeto escolar sobre preposições?

Utilização Perguntar à IA para obter exemplos, explicações e decomposições de frases adaptadas ao seu tema.

Exemplo:

• Dê-me 10 exemplos de frases que utilizam preposições de lugar, com explicações para cada uma delas.
• Explicar a diferença entre as preposições de tempo e de direção, com exemplos para um projeto do 6º ano.

Tipos de preposições

Ao estudar qualquer lista abrangente de preposições em inglês, irá reparar que elas se dividem em categorias distintas com base na sua função. Vamos entendê-las uma a uma:

• Preposições de tempo

Estas preposições indicam quando algo acontece. A lista de preposições comuns para o tempo inclui:

• Em → para pontos específicos no tempo
  por exemplo, às 15 horas, ao nascer do sol
  
• Em → para dias ou datas específicos
  por exemplo, na segunda-feira, no dia 4 de julho
  
• Em → durante períodos mais longos (meses, anos, séculos)
  por exemplo, em janeiro, em 2020, no século XVIII

Preposições de duração como para, desde, até, e duranteg descreve o tempo durante o qual algo acontece. Exemplos:

• durante três horas (duração)
• desde 2010 (ponto de partida)
• até à meia-noite (ponto final)
• durante a reunião (período dentro)

Preposições de sequência como antes, depois, por explicar ordem ou prazos. Exemplo:

• Enviar até às 17 horas. Ele saiu antes do almoço.

• Preposições de lugar/posição

Estas preposições descrevem onde algo está localizado. Exemplo:

• Em = dentro de algo (numa sala)
• Ligado = sobre uma superfície (sobre a mesa)
• Em = um ponto ou lugar específico (na estação)
  
• Sob, sobre, ao lado, entre, entre = descrever relações espaciais

Eis duas maneiras de compreender este facto:

1. Pensamento dimensional

"na caixa" = invólucro 3D

"no papel" = superfície 2D

"à porta" = local específico

2. Relatividade do tamanho

Diz-se "num barco" (mais pequeno) mas "num navio" (recinto maior)

• Preposições de direção/movimento

Estes mostram o movimento de um ponto para outro. Exemplo:

• Para = destino (ir para a escola)
• A partir de origem (vem do trabalho)
• Dentro / fora de = entrar ou sair (para dentro de casa, para fora da mala)
• Através de / através de = passagem ou movimento (passear no parque, correr pela rua)
• Em direção a = na direção de (ir para a porta)

Utilize "to" para movimento e "at" para posição.
"Ela foi à loja."
"Ela está na loja."

• Preposições de causa/finalidade

Estes explicam porquê algo acontece. Exemplo:

• Por causa de / devido a / devido a = causa

→ O voo atrasou-se por causa do tempo.

• Para / a fim de / com o objetivo de = objetivo
  → Ela estuda muito para ter sucesso.

Because of = causa ligada a um substantivo
Correto: O atraso deveu-se ao nevoeiro.
Incorreto: Chegou atrasado porque perdeu o comboio.

• Preposições de modo/Instrumento

Estes programas como uma ação é realizada ou o que é utilizado para a realizar.  Exemplo:

• Por, com, através, via

→ De comboio

→ Com uma chave

→ Através da prática

→ Por correio eletrónico

• Preposições compostas

As preposições compostas são combinações de várias palavras que actuam como uma única unidade. Exemplo:

• de acordo com, apesar de, por causa de, em frente de, em nome de

As preposições compostas são frequentemente formadas por uma preposição simples + um substantivo/verbo + outra preposição. Existem 3 níveis de familiaridade:

• de acordo com = formal
• por causa de = neutro
• graças a = conversação

Lista principal de preposições comuns em inglês

• Lista alfabética de mais de 100 preposições

Aqui está a lista completa de todas as preposições organizadas alfabeticamente para facilitar a consulta:

• Lista por função ou tipo

Esta lista funcional de preposições comuns ajuda-o a compreender os padrões de utilização:

Categoria	Função	Preposições básicas	Notas/dicas
Tempo	Indicar quando algo acontece	at - specific timeon - day/datein - month/year/period	"in" e "on" também se aplicam ao Local
	Duração/Sequência	desde, para, durante, até, por, depois, antes	Aprender estas coisas depois de dominar o núcleo 3
Local e posição	Mostrar onde algo está	Em, sobre, em	"on" = superfície 2D "in" = 3D fechado
	Relações espaciais	por baixo, por cima, atrás, à frente, ao lado, entre, entre, acima, abaixo	Também utilizado no contexto de Movimento
Direção e movimento	Mostrar o movimento de um lugar para outro	para, em, sobre, de, fora de, fora, através de, através de, em direção a, passado	"to" = movimento em direção a "at" = localização estática
Causa, razão e objetivo	Explicar porque é que algo aconteceu	por causa de, devido a, devido a, graças a, por causa de, a fim de	Formal: devido aCasual: por causa de
Forma, instrumento e meios	Descrever como ou com o quê algo acontece	por, com, via, através de, utilizando	por John = agentecom um martelo = ferramenta (instrumento)

• Preposições utilizadas na escrita académica

As preposições também são utilizadas na escrita académica.

Mas, ao contrário da linguagem coloquial, a escrita académica evita preposições vagas ou casuais (como acerca de, como ou mais) e favorece alternativas mais formais como relativamente a, tal como e além de.

As diferentes disciplinas têm preferências preposicionais:

• Ciência: por meio de, em função de, de acordo com
• Humanidades: em relação a, no que respeita a, em nome de
• Negócio: em termos de, em conformidade com, em resposta a

Eis uma lista de preposições comuns utilizadas em contextos académicos:

1. em conformidade com
2. em contraste com
3. em relação a
4. em relação a
5. com base em
6. à luz de
7. para além de
8. por meio de
9. em termos de
10. em conformidade com
11. no que respeita a
12. em resultado de
13. no contexto de
14. antes de
15. após
16. em resposta a
17. para efeitos de
18. em apoio de
19. em oposição a
20. tendo em conta

As preposições são fáceis de utilizar em excesso ou de forma incorrecta na escrita académica.

Demasiadas frases com preposições podem tornar as frases longas e confusas, e a escolha da frase errada pode alterar o seu significado.

IA's indetectáveis Verificador gramatical pode ajudá-lo a detetar problemas comuns como:

• Utilizar demasiadas preposições numa frase
• Escolher a preposição errada (por exemplo, diferente de em vez de diferente de)
• Repetir frases como em termos de demasiadas vezes

Indica-lhe os erros gramaticais, ortográficos e as recomendações.

Mostra também a classificação geral da gramática numa escala de 100. 

Exemplos de preposições em frases

Aqui estão 20 exemplos de preposições em frases, mostrando a variedade encontrada em qualquer lista abrangente de preposições em inglês:

1. O café é sobre o balcão da cozinha.
2. Chegámos em o aeroporto por volta das 20 horas.
3. Ela nasceu em julho.
4. Conduziu através de o túnel durante a tempestade.
5. Eles têm estado à espera desde manhã.
6. A encomenda foi enviada por correio expresso.
7. Coloquei a cadeira entre o sofá e a mesa.
8. Os pássaros voaram sobre o lago.
9. Ficámos em um hotel em Paris.
10. Os miúdos esconderam-se sob a cama.
11. Ela trabalhou arduamente para a sua família.
12. As curvas da estrada em torno de a colina.
13. Este artigo foi escrito para fins académicos.
14. Foram bem sucedidos por causa de o seu trabalho de equipa.
15. O comboio passou através de a cidade sem parar.
16. Chegou após toda a gente tinha saído.
17. A pintura sobre o muro tem mais de 100 anos.
18. Ela veio de Austrália no ano passado.
19. O professor caminhou em a sala de aula em silêncio.
20. O computador portátil estava danificado devido a exposição à água.

Colocações e frases com preposição

As colocações de preposições são combinações fixas em que certos verbos, adjectivos ou substantivos fazem naturalmente par com preposições específicas.

Compreender estes padrões é crucial quando se trabalha com qualquer lista de todas as preposições.

1. Combinações fixas: Verbo + Preposição

Alguns verbos requerem sempre uma preposição específica para completar o seu significado:

• depender de, acreditar em, concentrar-se em, pertencer a, aprovar
  Exemplo: Depende da sua equipa para cumprir os prazos.

2. Expressões idiomáticas

As expressões idiomáticas utilizam as preposições de uma forma que não pode ser entendida literalmente:

• em desacordo com (em desacordo), no circuito (informado), no limite (nervoso)
  Exemplo: O relatório foi objeto de um conflito com o seu superior hierárquico.

3. Padrões de dependência

Certas palavras exigem preposições específicas. Mudá-las altera ou arruína o significado:

• interessado em, bom em, receoso de, responsável por
  Exemplo: É responsável pela gestão de todo o projeto.

4. Estratégias de memória

Agrupe as preposições pela palavra que normalmente seguem. Por exemplo:

• Verbos + for: candidatar-se a, esperar por, pagar por
• Adjectivos + de: com medo de, orgulhoso de, cansado de
• Substantivos + to: convite a, solução a, resposta a

5. Frequência de utilização

Algumas collocations aparecem constantemente no inglês quotidiano e académico. Dê prioridade a estas:

• aguardar com expetativa, cuidar de, lidar com, participar em, contribuir para

Erros comuns e como corrigi-los

Aqui está uma lista dos problemas mais comuns quando se usa qualquer lista de preposições em inglês e como os resolver:

1. Usar a preposição errada com um verbo

Erro: Ela depende dos seus pais.
Fixar: Ela depende dos seus pais.

2. Preposição desnecessária depois de um verbo

Erro: Discutimos o assunto.
Fixar: Discutimos a questão.

3. Preposição omitida quando necessário

Erro: Ele candidatou-se ao emprego ontem.
Fixar: Ele candidatou-se ao emprego ontem.

4. Tradução literal de frases

Erro: Ela é casada com um médico.
Fixar: Ela é casada com um médico.

5. Preposição errada com expressão de tempo

Erro: Encontramo-nos na sexta-feira.
Fixar: Encontramo-nos na sexta-feira.

6. Utilização incorrecta de "entre" vs. "entre"

Erro: Dividiu o dinheiro por cinco pessoas.
Fixar: Dividiu o dinheiro por cinco pessoas.

7. Utilizar "In" em vez de "Into" para o movimento

Erro: Entrou rapidamente no quarto.
Fixar: Entrou rapidamente no quarto.

Se fica muitas vezes preso em frases preposicionais complicadas ou confusas, utilizar um Reescrita de ensaios com IA pode ajudar. 

Detecta partes incómodas como "discutir sobre" (que deveria ser apenas "discutir") ou frases prolixas como "em vias de o fazer" (que pode ser "enquanto faz").

Em vez de analisar todo o seu ensaio linha a linha, a ferramenta fornece automaticamente versões mais suaves e claras. 

Desloque-se para baixo e veja o que o nosso Detetor de IA e o Humanizador podem fazer!

Considerações finais

Conseguiu passar um completo lista de preposições. Impressionante.

Mas agora, vai usar o que aprendeu, ou esse conhecimento vai ficar no seu cérebro? 

Há uma diferença entre saber algo sobre gramática e dominá-la com uma prática constante. É preciso escolher a segunda opção para ter um controlo sólido. 

Quantas vezes já duvidou de uma preposição a meio de uma frase? 

Estas pequenas hesitações acumulam-se e criam fricções na sua comunicação que a maioria das pessoas nunca aborda. 

Agora tem o roteiro para eliminar completamente essa incerteza.

Por isso, durante os próximos 30 dias, torne-se hiperconsciente das suas escolhas de preposição. 

Questione-os. Testá-las. Aperfeiçoe-as. 

Porque a pessoa que fala e escreve com precisão preposicional é mais persuasiva, mais profissional e mais memorável.

Utilizar ferramentas de IA como Perguntar à IA se ainda se sentir confuso em algum momento da sua aprendizagem.

E quando é preciso uma segunda opinião?

Deixar IA indetetável afinar a gramática para que as suas ideias sejam claras.