Provavelmente, está aqui porque estava prestes a mencionar um artigo num trabalho ou talvez num diapositivo de uma apresentação quando surgiu aquela questão de formatação: colocar ou não os títulos dos artigos em itálico?
E, claro, quanto mais procurava, mais respostas encontrava, algumas a dizer que sim, outras a dizer que não, e outras a pedir-lhe que comprasse um manual de estilo só para o descobrir.
Foi por isso que escrevi este guia para o orientar exatamente sobre como formatar títulos de artigos em diferentes estilos de escrita, sem o afogar em jargão académico.
Vamos começar.
Principais conclusões
- Os títulos dos artigos são normalmente colocados entre aspas e não em itálico, a menos que esteja a seguir uma regra especial.
- Os estilos APA, MLA e Chicago formatam os títulos dos artigos de forma diferente, por isso verifique sempre qual deles está a utilizar.
- O itálico é reservado para obras de maior dimensão, como revistas, livros e jornais, e não para os artigos que as compõem.
- Plataformas apenas em linha como a BBC News invertem a regra habitual. A APA coloca em itálico o título do artigo em vez do nome do sítio.
A regra geral: Usar aspas, não itálico
Se estiver a escrever algo e precisar de citar um artigo título, a abordagem normal é utilizar aspas duplas à volta do título.
Este é o método de eleição em muitos estilos de escrita.
De facto, alguns guias de estilo dizem mesmo que não há problema em utilizar apenas o tipo de letra normal sem aspas.
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Agora, antes de dizer "Espera, já vi o itálico a ser utilizado algures", não está errado.
A diferença é que as regras de formatação mudam consoante o guia de estilo que estiver a utilizar.
E em diferentes domínios (académico, jornalístico, blogue informal, o que for) seguem frequentemente manuais de estilo diferentes. APA, MLA, Chicago, AP, etc., todos têm as suas regras.
Assim, o que se considera correto num contexto pode estar completamente errado noutro.
De qualquer forma, se alguma vez sentir que as regras estão a mudar cada vez que pisca os olhos, temos boas notícias.
Não precisas de memorizar tudo isto. Podes simplesmente usar a IA Indetetável Perguntar à IA para verificar instantaneamente quais as regras de formatação que se aplicam à sua situação específica.
Quando colocar os títulos em itálico (e quando não o fazer)
Muito bem, agora que já deixámos claro que não se deve colocar títulos de artigos em itálico, vamos falar sobre quando é que o itálico é a coisa certa a fazer.
Se estiver a nomear a fonte maior a que o artigo pertence, como um jornal, uma revista ou um jornal, normalmente coloca-se em itálico.
Então, escreveria algo como "Porque é que os estudantes detestam escrever" publicado em O Atlântico.
Está a ver o padrão? Título do artigo entre aspas. Título da publicação em itálico. Não o contrário.
Veja-se o caso dos livros, por exemplo. Se estiver a referir-se ao título de um livro, coloca-o em itálico. Mas se estivermos a falar de um capítulo desse livro, usamos aspas. O mesmo acontece com filmes e canções.
O Padrinho fica em itálico. "Speak Softly, Love" (a canção de O Padrinho) recebe aspas.
Vejamos um exemplo relevante. Se estiver a fazer referência a um artigo específico de um jornal como O jornal The New York TimesSe o título do artigo for colocado entre aspas, o título do artigo será colocado entre aspas. Assim: "Consegue identificar um mentiroso?" publicado em O jornal The New York Times.
Por isso, da próxima vez que tiver dúvidas, deve colocar os títulos dos artigos em itálico ou entre aspas?
Lembre-se que o que importa é se está a nomear a obra completa ou uma parte dela.
Estilo APA: Como os títulos dos artigos são formatados
Os títulos dos artigos devem ser colocados em itálico em APA? No estilo APA, não se colocam títulos de artigos em itálico.
Isto deve-se ao facto de os títulos dos artigos, quer sejam provenientes de jornais, revistas ou periódicos, serem considerados parte de uma publicação maior e autónoma.
A APA mantém-nas em letra normal, sem itálico nem aspas.
Entretanto, o nome da revista ou publicação está em itálico porque se trata de um trabalho autónomo.
Eis o que isso parece em ação:
Exemplo de entrada de referência APA 7
- Paul, Miranda (2023). DE UM SACO DE PLÁSTICO A 1100 ÁRVORES. Revista RSA, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Portanto, neste caso:
- Título do artigo → DE UM SACO DE PLÁSTICO A 1.100 ÁRVORES → Tipo de letra normal
- Título do jornal → Revista RSA → Em itálico
Outros exemplos de trabalhos que não são colocados em itálico no estilo APA incluem:
- Artigos de revistas
- Artigos de revistas
- Artigos de jornais
Dito isto, acertar em todos os pormenores de formatação, como pontuação, maiúsculas, itálico e ordem correta, pode transformar-se numa missão.
É aí que Escritor de ensaios sobre IA por uma IA indetetável pode, de facto, salvá-lo da espiral.
Basta introduzir a sua fonte e ele formata perfeitamente as citações de artigos dentro de um parágrafo académico, sem que tenha de verificar todas as regras do manual APA.
Estilo MLA: Como são tratados os títulos dos artigos
Agora, se chegou aqui com a pergunta, coloca-se os títulos dos artigos em itálico no MLA? A resposta a essa pergunta também é um sólido não.
No estilo MLA, os títulos dos artigos são sempre colocados entre aspas duplas e não em itálico.
Isto aplica-se quer seja referenciar um artigo de um sítio WebA publicação de uma revista, de um jornal ou de qualquer outro tipo de publicação.
O MLA utiliza itálico para o título do recipiente, ou seja, a publicação em que o artigo aparece.
Esta estrutura é consistente quer esteja a formatar citações no texto ou a lista de trabalhos citados.
Exemplo de referência MLA 9
Exemplo de referência MLA 9 para um artigo de revista:
- Parker, James. "Porque é que os americanos não conseguem dormir?". O Atlântico, 30 de junho de 2025, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
Nesta citação:
- Título do artigo → "Porque é que os americanos não conseguem dormir?" → Aspas, tipo de letra normal
- Título da revista → O Atlântico → Em itálico
Esta regra aplica-se a todos os títulos. O estilo MLA trata da mesma forma todos os títulos que fazem parte de um trabalho maior. Portanto, para além dos artigos de revistas, isto inclui:
- Artigos de revistas
- Artigos de jornais
- Páginas Web e artigos em linha
Uma regra consistente no MLA é que a formatação utilizada na sua lista de trabalhos citados deve corresponder à utilizada no corpo do seu texto.
Assim, mesmo quando se refere casualmente a um artigo num parágrafo, o título continua entre aspas.
Estilo Chicago: Títulos de artigos em bibliografias e notas
No estilo Chicago, os títulos dos artigos também não estão em itálico.
São colocadas entre aspas, enquanto o nome da publicação é colocado em itálico.
O que distingue o estilo Chicago é a forma como diferencia entre notas e entradas de bibliografiaespecialmente para a escrita académica. Eis como um artigo de jornal típico é formatado em ambos os casos:
Nota:
- Ralph Blumenthal, "A Brass Bracelet With Both History and Meaning" (Uma pulseira de latão com história e significado) O jornal The New York Times, 3 de junho de 2022, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Bibliografia:
- Blumenthal, Ralph. "Uma pulseira de latão com história e significado". O jornal The New York Times, 3 de junho de 2022. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Tal como antes:
- Título do artigo → "Uma pulseira de latão com história e significado" → Aspas, tipo de letra normal
- Título do jornal → O jornal The New York Times → Em itálico
Esta lógica de formatação mantém-se consistente para:
- Artigos de revistas
- Artigos de revistas
- Artigos de jornais
Se alguma vez tiver dúvidas sobre a forma como uma determinada fonte deve ser citada, especialmente quando se trata de novos tipos de conteúdo Web ou de fontes com vários contentores, Perguntar à IA A IA indetetável pode ajudar a simplificar as coisas.
Basta fazer a sua pergunta de formatação (em linguagem simples), e ele dar-lhe-á uma resposta exacta.
Excepções e casos extremos
Até agora, analisámos sobretudo a forma como os títulos dos artigos são tratados quando provêm de fontes tradicionais, jornais, revistas e jornais com equivalentes impressos.
Mas já nem tudo é impresso, certo?
O que acontece quando se trata de conteúdos provenientes de plataformas puramente digitais ou de LLMs como ChatGPT?
Especificamente no estilo APA, há uma exceção notável que se aplica a sites de notícias apenas em linha, como a BBC News ou a Reuters.
Estas plataformas não têm uma versão impressa, pelo que a formatação normal é invertida.
Em vez de colocar o nome do sítio em itálico, a APA recomenda que se coloque o título do artigo em itálico. O nome do sítio mantém-se em letra normal.
Eis um exemplo da APA 7 de um artigo noticioso apenas em linha:
- Rowlatt, J. (2020, 19 de outubro). O simbolismo enigmático dos girassóis de Van Gogh - e o que eles realmente significam. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Para esclarecer:
- Título do artigo → Itálico
- Nome do sítio (BBC News) → Tipo de letra normal
Junte-se a milhares de profissionais que utilizam o nosso Detetor de IA e o Humanizador - disponíveis abaixo.
Perguntas frequentes sobre a formatação de títulos de artigos
Devo colocar os títulos dos artigos em itálico nas apresentações do PowerPoint?
Não, os títulos dos artigos não são geralmente colocados em itálico nas apresentações do PowerPoint.
A maioria dos formatos utiliza aspas ou texto simples. O itálico é normalmente reservado para os nomes de obras maiores, como livros ou revistas.
E quanto a publicações em blogues ou notícias em linha?
Não, não se deve colocar os títulos dos artigos do blogue em itálico. São tratados como artigos de jornal e aparecem normalmente entre aspas ou em texto simples.
No entanto, os nomes de periódicos, como sítios de notícias ou revistas em linha, estão em itálico.
Os títulos dos artigos devem ser escritos em maiúsculas em APA ou MLA?
No estilo APANo MLA, os títulos dos artigos usam maiúsculas na frase, e apenas a primeira palavra e os nomes próprios são capitalizados. No MLA, os títulos dos artigos seguem o caso do título, o que significa que todas as palavras principais são maiúsculas.
Devo formatar de forma diferente as hiperligações?
Sim, a formatação depende do local onde o artigo aparece. Os artigos de versões online de fontes impressas são citados tal como os impressos, mas com um URL adicionado.
Para publicações de blogues, utilize o nome do blogue em vez do nome da publicação.
Exemplo APA de um artigo em linha de uma revista:
Greenhouse, S. (2020, 30 de julho). Precisamos de outra revolução verde? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
Exemplo APA de um artigo de blogue:
Lee, C. (2020, 19 de fevereiro). Como está o mercado de trabalho neste momento (atualização de 2025). Blogue sobre IA indetetável. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Conclusão
Então, coloca-se o título do artigo em itálico? Agora já sabe quando e quando não o deve fazer.
Na maioria dos estilos principais, os títulos dos artigos não são apresentados em itálico, mas a forma de os apresentar varia consoante o contexto, a plataforma e o guia de formatação.
Mas há um problema: não é fácil manter todas essas regras de formatação na cabeça.
É aí que entra em ação a IA indetetável.
- Utilize o nosso AI Essay Writer para formatar corretamente os títulos dos artigos nos seus parágrafos.
- Faça perguntas relacionadas com a formatação com a nossa ferramenta Pergunte à IA para obter respostas instantâneas e exactas.
- Precisa de reescrever algo para corresponder melhor ao seu tom? O AI Paraphraser dá-lhe cobertura.
- E se quiser que o seu trabalho pareça natural e equilibrado, o AI Humanizer pode ajudar a dar forma a esse tom sem soar robótico.
Em suma, qualquer que seja o seu objetivo de escrita - conformidade com o estilo, clareza ou fluxo - a IA indetetável pode ajudá-lo a atingir o alvo.