Выделять ли заголовки статей курсивом? Знайте правильный формат

Возможно, вы здесь потому, что собирались упомянуть статью в статье или слайде презентации, когда возник вопрос о форматировании: выделять ли заголовки статей курсивом или нет? 

И, конечно, чем больше вы искали, тем больше ответов находили: одни говорили "да", другие - "нет", а третьи предлагали купить руководство по стилю, чтобы разобраться. 

Именно поэтому я написал это руководство, чтобы рассказать вам о том, как правильно оформлять заголовки статей в разных стилях письма, не утопая в академическом жаргоне.

Давайте начнем.


Основные выводы

  • Заголовки статей обычно пишутся в кавычках, а не курсивом, если только вы не следуете специальному правилу.

  • Все стили APA, MLA и Chicago по-разному оформляют заголовки статей, поэтому всегда проверяйте, какой из них вы используете.

  • Курсив предназначен для больших произведений, таких как журналы, книги и газеты, а не для статей в них.

  • Такие онлайн-платформы, как BBC News, отступают от обычного правила. APA выделяет курсивом заголовок статьи, а не название сайта.


Общее правило: Используйте кавычки, а не курсив

Если вы пишете что-то и вам нужно цитировать статью Стандартный подход - использовать двойные кавычки вокруг заголовка. 

Этот метод используется во многих стилях письма. 

Более того, в некоторых руководствах по стилю даже говорится, что вполне можно использовать обычный шрифт без кавычек.

Никогда больше не беспокойтесь о том, что ИИ обнаружит ваши сообщения. Undetectable AI Мы можем помочь вам:

  • Сделайте так, чтобы ваши записи с помощью искусственного интеллекта появились человекоподобный.
  • Байпас все основные инструменты обнаружения ИИ одним щелчком мыши.
  • Используйте AI безопасно и уверенно в школе и на работе.
Попробуй бесплатно

Прежде чем вы скажете: "Подождите, я уже где-то видел, как используется курсив", - вы не ошибетесь. 

Особенность в том, что правила форматирования меняются в зависимости от используемого руководства по стилю.

И в разных сферах (научная деятельность, журналистика, случайный блоггинг, что угодно). часто следуют различным руководствам по стилю. APA, MLA, Chicago, AP, и т.д., у всех свои правила. 

Поэтому то, что вы считаете правильным в одном контексте, может оказаться совершенно неправильным в другом.

В любом случае, если вам кажется, что правила меняются каждый раз, когда вы моргаете, у нас есть хорошие новости. 

Вам не нужно запоминать все это. Вы можете просто использовать Undetectable AI's Спросите ИИ чтобы мгновенно проверить, какие правила форматирования применимы к вашей конкретной ситуации.

Когда следует выделять заголовки курсивом (и когда не следует)

Ладно, теперь, когда мы прояснили, что курсивом не стоит выделять заголовки статей, давайте поговорим о том, когда курсив действительно уместен.

Если вы называете более крупный источник, к которому принадлежит статья, например, журнал или газету, вы обычно выделяете его курсивом.

Так, вы бы написали что-то вроде "Почему студенты ненавидят писать", опубликованное в The Atlantic

Видите закономерность? Название статьи в кавычках. Название публикации - курсивом. Не наоборот.

Возьмем, к примеру, книги. Если вы ссылаетесь на название книги, вы выделяете его курсивом. Но если вы говорите о главе в этой книге, вы используете кавычки. То же самое с фильмами и песнями. 

Сайт Крестный отец выделены курсивом. "Speak Softly, Love" (песня из "Крестного отца") взята в кавычки.

Давайте рассмотрим соответствующий пример. Если вы ссылаетесь на конкретную статью из газеты, например The New York TimesВы должны заключить название статьи в кавычки. Таким образом: "Можете ли вы распознать лжеца", опубликованный в The New York Times

Так что в следующий раз задайтесь вопросом, выделять ли заголовки статей курсивом или кавычками?

Просто помните, что все сводится к тому, называете ли вы полное произведение или его часть.

Стиль APA: Как оформляются заголовки статей

Выделять ли курсивом названия статей в APA? В стиле APA названия статей не выделяются курсивом. 

Это связано с тем, что названия статей, будь то из журналов, журналов или газет, считаются частью более крупной, самостоятельной публикации. 

В APA они пишутся обычным шрифтом, без курсива и кавычек.

При этом название журнала или издания выделено курсивом, поскольку это самостоятельная работа.

Вот как это выглядит в реальности:

APA 7 Пример ввода ссылки

  • Пол, Миранда (2023). ОТ ОДНОГО ПЛАСТИКОВОГО ПАКЕТА ДО 1100 ДЕРЕВЬЕВ. Журнал RSA, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450 

Итак, в данном случае:

  • Заголовок статьи → ОТ ОДНОГО ПЛАСТИКОВОГО БАГА ДО 1100 ДЕРЕВЬЕВ → Обычный шрифт
  • Название журнала → Журнал RSA → Курсив

Другие примеры работ, которые не выделяются курсивом в стиле APA, включают:

  • Журнальные статьи
  • Журнальные статьи
  • Газетные статьи

При этом правильное форматирование каждой мелочи, такой как пунктуация, капитализация, курсив и правильный порядок слов, может превратиться в целую миссию. 

Именно здесь Писатель эссе по искусственному интеллекту Необнаруживаемый искусственный интеллект может реально спасти вас от спирали.

Просто вставьте источник, и он идеально отформатирует цитаты в рамках академического абзаца, и вам не придется перепроверять каждое правило из руководства APA. 

Стиль MLA: Как обрабатываются заголовки статей

Если вы пришли сюда с вопросом, выделять ли заголовки статей курсивом в MLA? Ответ на него также будет однозначным "нет". 

В стиле MLA названия статей всегда заключаются в двойные кавычки, а не выделяются курсивом. 

Это относится к тем, кто ссылка на статью с веб-сайтаЖурнал, газета или любое другое издание.

В MLA курсив используется только для названия контейнера, то есть издания, в котором появилась статья. 

Эта структура сохраняется независимо от того, как вы оформляете внутритекстовые цитаты или список цитируемых произведений.

MLA 9 Пример ссылки

MLA 9 Пример ссылки на статью в журнале:

В этой цитате:

  • Название статьи → "Почему американцы не могут уснуть?" → Кавычки, обычный шрифт
  • Название журнала → The Atlantic → Курсив

Это правило действует повсеместно. В стиле MLA одинаково рассматриваются все заголовки, которые являются частью более крупного произведения. Так, помимо журнальных статей, к ним относятся:

  • Журнальные статьи
  • Газетные статьи
  • Веб-страницы и статьи в Интернете

Одно из постоянных правил MLA заключается в том, что форматирование, используемое в списке цитируемых произведений, должно совпадать с тем, что вы используете в основном тексте.

Поэтому даже при случайном упоминании статьи в абзаце название все равно берется в кавычки.

Чикагский стиль: Заголовки статей в библиографиях и примечаниях

В чикагском стиле заголовки статей также не выделяются курсивом. 

Они заключаются в кавычки, а название издания выделяется курсивом.

Отличительной чертой чикагского стиля является то, что он различает ноты и библиографические записиОсобенно для академических статей. Вот как оформляется типичная газетная статья в обоих случаях:

Примечание:

Библиография:

Как и раньше:

  • Название статьи → "A Brass Bracelet With Both History and Meaning" → Кавычки, обычный шрифт
  • Название газеты → The New York Times → Курсив

Эта логика форматирования остается неизменной для:

  • Журнальные статьи
  • Журнальные статьи
  • Газетные статьи

Если вы сомневаетесь в том, как следует цитировать тот или иной источник, особенно если речь идет о новых типах веб-контента или многоконтейнерных источниках, Спросите ИИ Необнаруживаемый ИИ может помочь упростить ситуацию. 

Просто задайте вопрос о форматировании (простым языком), и он даст вам точный ответ.

Исключения и крайние случаи

До сих пор мы в основном рассматривали, как обрабатываются заголовки статей из традиционных источников, журналов, газет и журналов с печатными аналогами. 

Но ведь не все теперь живет в печатных изданиях, верно? 

Что же происходит, когда вы имеете дело с контентом исключительно цифровых платформ или от LLM, таких как ChatGPT?

В стиле APA есть одно заметное исключение - это новостные сайты, работающие только в режиме онлайн, такие как BBC News или Reuters. 

На этих платформах нет печатной версии, поэтому стандартное форматирование меняется. 

Вместо того чтобы выделять курсивом название сайта, APA требует выделять курсивом заголовок статьи. Название сайта остается обычным шрифтом.

Вот пример онлайновой новостной статьи из APA 7:

Поясню:

  • Название статьи → Выделено курсивом
  • Название сайта (BBC News) → Обычный шрифт

Присоединяйтесь к тысячам профессионалов, использующих наши детектор искусственного интеллекта и гуманизатор - они доступны ниже.

Вопросы и ответы о форматировании заголовков статей

Нужно ли выделять курсивом названия статей в презентациях PowerPoint?

Нет, заголовки статей обычно не выделяются курсивом в презентациях PowerPoint.

В большинстве форматов используются кавычки или обычный текст. Курсив обычно используется для названий крупных произведений, таких как книги или журналы.

А как насчет записей в блогах или новостей в Интернете?

Нет, вы не выделяете курсивом заголовки статей в блогах. Они рассматриваются как журнальные статьи и обычно выделяются кавычками или обычным текстом.

Однако названия периодических изданий, таких как новостные сайты или журналы, выделены курсивом.

В APA или MLA названия статей пишутся с заглавной буквы?

В стиле APAВ MLA в названиях статей используется регистр предложений, и только первое слово и собственные существительные пишутся с заглавной буквы. В MLA заголовки статей пишутся в заглавном регистре, то есть все основные слова пишутся с заглавной буквы.

Нужно ли форматировать гиперссылки по-другому?

Да, форматирование зависит от того, где опубликована статья. Статьи из онлайн-версий печатных источников цитируются так же, как и печатные, но с добавлением URL.

Для записей в блогах используйте название блога вместо названия публикации.

Пример APA онлайн-статьи из журнала:

Гринхаус, С. (2020, 30 июля). Нужна ли нам еще одна "зеленая революция"? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution 

Пример статьи в блоге в формате APA:

Ли, К. (2020, 19 февраля). Как сейчас обстоят дела на рынке труда? (Обновление 2025 года). Блог о необнаруживаемом искусственном интеллекте. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/ 

Подведение итогов

А вы выделяете заголовки статей курсивом? Теперь вы знаете, когда это нужно делать, а когда нет. 

В большинстве основных стилей заголовки статей не выделяются курсивом, но способ их представления зависит от контекста, платформы и руководства по форматированию. 

Но вот в чем дело: удержать в голове все эти правила форматирования не так-то просто. 

Именно здесь на помощь приходит Undetectable AI. 

  • Используйте наш AI Essay Writer, чтобы правильно оформить заголовки статей в абзацах. 
  • Задавайте вопросы, связанные с форматированием, с помощью нашего инструмента Ask AI и получайте мгновенные и точные ответы.
  • Вам нужно переписать текст, чтобы он лучше соответствовал вашему тону? ИИ-перефразировщик поможет вам в этом. 
  • А если вы хотите, чтобы ваша работа выглядела естественно и сбалансированно, AI Humanizer поможет сформировать этот тон, не показавшись роботизированным.

Короче говоря, какую бы цель вы ни преследовали при написании текста - соответствие стилю, ясность или поток - "Неразличимый ИИ" поможет вам достичь цели.

Просто зарегистрируйтесь и начните.

Undetectable AI (TM)