发动机尺寸或每日水摄入量的文章刚写到一半......就被一件小事绊住了： 是拼成 liter 还是 litre，哪个正确？
您在饮料瓶、加油泵和营养标签上都见过这两种标签。一个看起来像美国人。另一种看起来......也许是英国的？现在你会怀疑自己是不是一直都用错了。.
在你陷入语法恐慌之前，你会很高兴知道这两种拼法都没有错。.
没有两种不同的测量方法或含义，但有 是 两种不同的公认拼法。而 “正确 ”的拼写完全取决于您使用的英语版本和写作对象。.
那么，如何知道使用哪个版本呢？请继续阅读，了解美式英语和英式英语如何以不同的方式处理这个测量术语。.
我们还将分享一些不同语境下的例子，让你每次都知道如何选择正确的拼写。.
TL: DR - 升 “和 ”升 “都是正确的。”Liter "是美式英语的拼写，而 "litre "是英式英语的拼写。两个版本的单词发音相同，意思也完全相同。.
主要收获
- 升（Liter）和升（Litre）是完全相同的公制体积单位的两种不同拼法，在含义和发音上没有区别。.
- Liter 是美式英语的标准拼写，而 litre 则是英式英语和大多数其他英语国家的首选拼写。.
- 这种拼写变化是更广泛模式的一部分，即美式英语将源自法语的词尾从 re 简化为 er，如 center 和 meter 等词。.
- 专业写作要求前后一致，因此您应选择与受众所在地区相匹配的拼写法，并将其应用于文件中的所有相关词语。.
升（Liter）和升（Litre）在英语中的区别是什么？
升（liter）或升（litre）之间的区别纯粹是拼写问题。这是同一个词的两种写法，指的是同一个公制体积单位。.
其含义、发音、量度和用法都是相同的。唯一重要的是，您使用的是哪种版本的英语，以及为哪个英语国家写作。.
核心事实
在英式英语中 正确的拼写是 “升” 以“-re ”结尾的字母。这种拼法在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和其他大多数英语国家每天都在使用。.
再也不用担心人工智能检测到你的短信了 Undetectable AI 可以帮助您：
- 让人工智能辅助写作显现出来 像人一样
- 旁路 只需点击一下，就能使用所有主要的人工智能检测工具。
- 使用 人工智能 安全地 和 自信地 在学校和工作中。
在美式英语中 标准拼写 是以“-er ”结尾的字母 “liter”。”
升或公升这两种拼法指的是相同的公制体积单位。一升（或公升）的定义是等于一立方分米，相当于 1,000 立方厘米或一立方米的千分之一。.
这种测量方法作为公制和国际单位制的一部分在全世界使用。.
是 "升 "还是 "升"？为什么有两种拼法
这里有一个简短的历史课：这个词本身来自法语 “升”。公制是在法国大革命期间在法国发展起来的，是一种基于十进制单位的标准化测量系统。.
升“（litre）一词来源于 ”升“（litron），这是一个古老的法语体积单位，在新的公制系统中被采用，并带有法语单词特有的”-re “结尾。.
过去，当公制从法国传播到其他国家时，英式英语和世界上大多数国家都保留了带有“-re ”的法文拼写。.
不过，美国英语在 18 世纪和 19 世纪经历了拼写改革，这主要是受以下因素的影响 诺亚-韦伯斯特. .韦伯斯特主张简化拼法，去除他认为不必要的字母或外来影响。.
作为这些改革的一部分，美式英语将词尾改为“-er”，以符合单词的发音，就像对 meter vs metre 或 中心对中心. .这与 最爱变为最爱我也是。
其结果是，同一个度量单位有两种可接受的拼法，取决于您使用的英语版本。两种拼法都不比另一种更正确，它们在各自的方言中都是正确的。.
国际单位制接受这两种拼法，但官方文件通常使用 “升”，因为这是美国以外的国际标准。.
何时使用升
用美式英语写作或面向美国读者时，请使用 “liter”。这是美国的标准拼写，在所有美国语境中，只要提到这个体积公制单位，就会出现 "liter"。.
虽然美国人日常使用英制度量衡系统，但所有科学和医学专业都使用公制度量衡系统。不过，他们还是不会拼写 “升 ”这个单词。”
美国的科学写作、教科书和教育资源使用 “liter ”作为标准拼写。.
这意味着化学学生以升和毫升为单位测量溶液，物理问题涉及以升为单位计算体积，生物实验室使用升来测量液体体积。.
医学上也使用升来测量液体摄入量、血容量和药物剂量等。.
符号 “L ”的使用与拼写无关，因此美国人和其他人一样写 “2 L ”或 “500 mL”。缩写不会因为拼写 “升 ”或 “升 ”而改变。”
包括《美联社文体手册》和《芝加哥文体手册》在内的美国文体指南称 “liter ”是美国出版物的正确拼写。.
因此，如果您是为美国报纸、杂志、网站或书籍写作，请使用 “liter”，以符合美式拼写习惯。.
何时使用公升
在使用英式英语写作时，或在面向英国、加拿大、澳大利亚以及世界上大多数其他英语国家的读者时，请使用 “litre”。.
这是这些地区的标准拼写，出现在所有提到这种公制体积单位的地方。.
国际单位制正式承认 “升 ”是标准的国际拼法，但也接受 “升 ”作为替代拼法。世界上大多数使用公制的国家都按照原来的法文拼写和国际惯例拼写 “升”。.
包括《牛津文体指南》在内的英国文体指南要求在英国出版物中拼写 “litre”。加拿大、澳大利亚和新西兰的出版物也是如此。.
升与公升：美式英语和英式英语中的常见例子
通过观察真实世界的例子，您可以了解每种拼写法在日常写作中是如何使用的。下表对它们进行了并列比较。.
| 正确使用升和公升 | ||
| 背景 | 升（美国） | 升（英国及其他国家） |
| 食谱 | 食谱要求使用一升水，请使用至少能装一升肉汤的大容器。. | 食谱要求用一升水，但汤要用能盛至少一升肉汤的大容器。. |
| 发动机尺寸 | 该车搭载的 2.4 升发动机可产生 180 匹马力。. | 该车搭载的 2.4 升发动机可产生 180 匹马力。. |
| 燃料价格 | 汽油价格为每加仑 $3.50 美元，约合每升 $0.92 美元。. | 加油站的汽油价格为每升 1.50 英镑。. |
| 化学 | 将 250 毫升溶液与一升水混合。. | 将 250 毫升溶液与一升水混合。. |
| 食品和饮料测量 | 瓶中含有 1 升（33.8 液体盎司）酒精。. | 瓶内装有 1 升（33.8 液体盎司）果汁。这款汽水为 2 升装。. |
专业提示 如果您要为国际受众撰写文章（或创建同时引用美国和英国例子的内容），请使用 Undetectable AI 的 人工智能人性化设计器 改进你的句子，使之符合人们在日常语境中的实际说话方式。.
作家常犯的错误
尽管 "升 "和 "升 "之间的区别很简单，但它却是众多区别中的一个。 常混淆词 这些错误会使您的写作看起来前后矛盾或不专业。以下是最常见的错误以及如何避免这些错误。.
在同一文件中混合拼写
最大的错误是在同一篇文章中同时使用 “升 ”和 “升”。取而代之的是，始终根据受众选择一种拼写，并在整个写作过程中坚持使用。.
因此，如果您是为美国读者写作，请统一使用 “升”。如果您的写作对象是英国读者，则只能使用 “升”。混合使用会让读者感到困惑（也会让人觉得粗心大意）。.
不匹配相关词语
如果使用 “升”，还应该使用 “毫升”（而不是 “毫升”）、“米”（而不是 “米”）、“中心”（而不是 “中心”）和其他美式拼法。英式拼写也是如此。.
对于专业写作而言，所有这些相关词语的一致性是绝对必要的。.
忘记符号
无论使用哪种拼写，符号 “L ”或 “l ”都是一样的。也就是说，不要在同一份文件中写 “2 升 ”和 “2 Lt”。.
请统一使用 “2 升 ”或 “2 L”。符号不会因拼写而改变，这有助于保持国际一致性。.
假设一个拼写错误
“升 ”和 “升 ”都不正确。它们在各自的英语版本中都是有效的拼写。不要纠正与你拼写相反的人，除非他们应该遵循特定的风格指南。.
使用 “升 ”的英国作家没有犯错，使用 “升 ”的美国作家也没有犯错。.
忽视受众
最重要的是要记住谁会读你的文章。如果您是为美国读者写作，但使用 “升”，那么美国读者会觉得很奇怪。如果您是为英国读者写作，却使用 “litre”，英国读者会觉得奇怪。在选择拼写时，一定要考虑您的主要读者。.
不检查样式指南
如果您要为出版物、公司或学术机构撰写文章，请查看其风格指南。美国机构通常要求使用 “升”，而英国机构则要求使用 “升”。”
遵循风格指南可使您的写作保持一致、专业，并符合受众的期望。.
专业提示 如果您对自己的拼写选择有疑虑，请使用 Undetectable 的 人工智能解题器. .在读者注意到常见误解之前，它可以帮助您捕捉和澄清这些误解。.
选择正确拼写的技巧
了解了 “liter ”和 “litre ”的拼写规律和拼写习惯后，选择 "liter "和 "litre "就变得很容易了。以下是一些实用小贴士，供您在每次写作时选择正确的拼写。.
技巧 1：了解你的受众
谁会阅读您的文章？如果您的读者主要在美国，请使用 “升”。如果读者在英国、加拿大、澳大利亚或其他英语国家，请使用 “litre”。”
如果您要为国际读者写作，请考虑在您的领域中哪种英语版本更常见，选择一种，并保持一致。.
提示 2：检查您的风格指南
如果您要为出版物、公司或学校撰写文章，请查看他们所遵循的风格指南。美式风格指南（《美联社风格》、《芝加哥风格手册》、《APA》）使用 “升”，而英式风格指南（《牛津风格指南》）几乎总是使用 “升”。”
遵循风格指南有助于使您的内容与读者的期望保持一致。.
提示 3：与其他拼写相匹配
如果使用美式拼写，如 “color”、“meter ”和 “center”，则使用 “liter”。如果使用英式拼写，如 “味道” “米 ”和 “中心 ”用 “升”。”
所有不同拼写的一致性会让你的写作看起来专业而用心。.
提示 4：考虑您的位置
如果您写的是本地话题或面向本地读者，请使用该地区通用的拼写法。例如，为美国读者撰写的关于汽油价格的文章应使用 “liter”，而为英国读者撰写的关于汽油价格的文章应使用 “litre”。”
这只是一个很小的细节，但它能让你的写作感觉更自然、更真实。.
技巧 5：始终如一
一旦选择了拼写，在文件中每次出现该词时都要使用。不要在不同章节中切换 “升 ”和 “升”。.
一致性比选择哪种拼写更重要。如果您担心在编辑过程中会漏掉一个拼写，可以在出版前使用文字处理器的查找和替换功能扫描两个版本。.
秘诀 6：记住符号是通用的
不管你写的是 “升 ”还是 “升”，符号总是 “L”。这样，在表格、数字和技术写作中，符号比拼写单词更常见，因此很容易保持一致性。.
这就意味着，你可以写 “2 L”，每个人都能理解，无论他们喜欢哪种拼法。.
窍门 7：向本领域的范例学习
阅读您所在学科领域的文章、论文和资源，了解他们通常使用的拼写。.
例如，科学杂志通常总是遵循其出版国的惯例，而烹饪网站则使用其目标受众的拼写法。.
秘诀 8：有疑问时，选择一个
如果您确实不确定写作对象或使用的英语版本，只需选择一种拼写并坚持使用。两种拼法都是正确的，因此只要保持一致，就不会出错。.
英语国家的大多数人都能理解这两种拼法，即使他们更喜欢其中一种。.
专业提示 如果您想针对特定受众调整内容，请使用 Undetectable AI 的 写作风格复制器 以反映读者所期望的语气和语言风格（无论是美式英语还是英式英语）。.
在下面的小工具中，用我们的人工智能检测器和人性化工具检测您的文本！
关于使用 "升 "和 "公升 "的常见问题
升是公制的一部分吗？
是的，升（或公升）是公制体积单位，也是国际单位制（SI）的一部分。它的定义是 1 立方分米或 1,000 立方厘米。公制用升和毫升来测量体积，同时用米来测量长度，用克来测量质量。世界上几乎所有国家都使用公制，但美国不使用公制。.
升和公升的含义不同吗？
不，“升 ”和 “公升 ”是同一度量单位和同一数量的两种拼法。.
升或公升如何缩写？
使用 L（大写字母优先）。例如：2 L、500 mL、1.5 L。缩写不会因您使用的拼写习惯而改变。.
关于升与升的最后一句话
细究起来，升与升的问题归根结底是地理问题。.
两种拼法：
- 指完全相同的公制体积单位。.
- 发音相同。.
- 测量相同的量。.
唯一的区别在于您是用美式英语还是英式英语写作。.
如果受众在美国，就用 “liter”。这是美国出版物、教科书、产品标签和日常写作中的标准拼写。它遵循了更广泛的美国模式，将“-re ”结尾改为“-er”，就像节拍、中心和戏剧一样。.
如果您的读者在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰或其他大多数英语国家，请使用 “litre”。这种拼法更接近法语的原始形式，是美国以外的国际通用拼法。.
最后一条建议：选择与受众相匹配的版本，并在整个文件中坚持使用。不要混合拼写，也不要想太多。只要你的选择符合你所使用的英语习惯，你就做对了。.
让 检测不到的人工智能 帮助您在所有文档中保持拼写一致，方便读者阅读。.