Lista de preposiciones en la gramática inglesa + ejemplos

El gato está debajo de la mesa.

Cambia una palabra, y de repente el gato podría ser sobre la mesa, al lado de la mesa, o a través de la mesa (si es un gato con mucho talento). 

Estas palabras -que acabamos de intentar cambiar- se llaman preposiciones. 

Las preposiciones están en todas partes. En cada frase que hablas, escribes o piensas, las preposiciones sirven para conectar ideas, aclarar relaciones y evitar el caos lingüístico.

Y este es exactamente el tema de nuestro debate en este blog. 

En este blog trataremos todo lo que necesitas saber sobre las preposiciones.

Desde comprender cómo funcionan en una frase hasta reconocer su función y dependencia de los objetos. 

Desglosaremos la estructura de las frases preposicionales, explicaremos los distintos tipos y le mostraremos cómo se utiliza cada una de ellas con ejemplos claros y reales. 

También encontrará una lista categorizada de todas las preposiciones, ejemplos y notas sobre el uso moderno frente al anticuado. 

Vamos a sumergirnos.

---

Principales conclusiones

• Las preposiciones son palabras de conexión que muestran las relaciones entre sustantivos/pronombres y otros elementos de la frase.

• Existe una lista de preposiciones en inglés, clasificadas por función (tiempo, lugar, dirección, causa, modo).

• Las preposiciones siempre necesitan un objeto para completar su significado (principio de dependencia).

• Las frases preposicionales funcionan como adjetivos o adverbios en las frases.

• La escritura académica utiliza preposiciones más formales que el inglés conversacional.

• Entre los errores más comunes figuran la elección incorrecta de la preposición, los añadidos innecesarios y las traducciones literales.

---

¿Qué es una preposición?

Una preposición es una palabra que indica la relación entre un sustantivo o pronombre y otra parte de la frase. 

Ayudan a explicar dónde, cuándo, cómo o por qué ocurre algo. En resumen, las preposiciones dan contexto.

Su trabajo principal es conectar ideas relacionadas con:

• Hora (por ejemplo, antes de cenar),
• Lugar (por ejemplo, sobre la mesa),
• Dirección (por ejemplo, hacia la puerta),
• Causa o finalidad (por ejemplo, debido al retraso), y
• Manera o método (por ejemplo, en tren).

Gramaticalmente, una preposición siempre va seguida de un objeto, normalmente un sustantivo, pronombre o gerundio.

Juntos forman lo que se llama una frase preposicional.

La fórmula básica es la siguiente:
Preposición + objeto = relación preposicional

Por ejemplo:

• El gato está debajo de la mesa. → "Debajo" muestra una relación espacial.
• Llegó después de comer. → "Después" conecta la acción con un punto en el tiempo.
• Caminaron a través del bosque. → "A través de" explica dirección o movimiento.

• Cómo funcionan las preposiciones en una frase

Las preposiciones actúan como conectores. Enlazan nombres o pronombres con otras partes de la frase y nunca aparecen solas. Siempre necesitan un objeto para completar su significado.

Esto se conoce como principio de dependenciauna preposición está incompleta sin un objeto. 

Por ejemplo, 

"Se sentó en" es gramaticalmente incorrecto a menos que sepamos en qué. Debe ser "Se sentó en la silla".

Las preposiciones pueden aparecer en distintas posiciones dentro de una frase:

• Al principio: "Después de cenar, salimos."
• En el medio: "Salimos después de cenar".
• Ocasionalmente al final, sobre todo en preguntas o escritos informales: "¿En qué estás pensando?"

Un mito muy extendido es que terminar una frase con una preposición siempre es incorrecto. Pero eso es anticuado. En muchos casos, es más natural.

Correcto: ¿Adónde vas?" (aceptable)
Incorrecto: ¿A dónde vas?" (técnicamente correcto pero incómodo)

• Conceptos básicos de la frase preposicional

Una frase preposicional consiste en una preposición + su objeto, a menudo con modificadores para añadir detalles. Por ejemplo: "en la cocina desordenada"

• "en" = preposición
• "cocina" = objeto
• "el desorden" = modificadores

Estas frases funcionan de dos maneras principales:

• Adjetival: Describir o limitar un sustantivo
  • El libro de la estantería es mío.
    ("en la estantería" nos dice qué libro)
    
• Adverbial: Describir o limitar un verbo, adjetivo o adverbio
  • Se sentó cerca de la ventana.
    ("cerca de la ventana" nos dice dónde se sentaba)

Puede haber frases preposicionales anidadas en las que una frase contiene a otra:

→ El gato que está debajo de la mesa en la cocina está durmiendo.

• "por debajo de la mesa" es la frase principal
• "en la cocina" modifica "mesa"

¿Necesita ayuda con un proyecto escolar sobre preposiciones?

Utilice Pregunte a AI para obtener ejemplos, explicaciones y desgloses de frases adaptados a su tema.

Por ejemplo:

• Deme 10 frases de ejemplo en las que se utilicen preposiciones de lugar, con explicaciones para cada una de ellas.
• Explicar la diferencia entre preposiciones de tiempo y de dirección, con ejemplos para un proyecto de 6º curso.

Tipos de preposiciones

Al estudiar cualquier lista exhaustiva de preposiciones en inglés, te darás cuenta de que se dividen en distintas categorías según su función. Vamos a entenderlas una por una:

• Preposiciones de tiempo

Indican cuándo ocurre algo. La lista de preposiciones comunes para el tiempo incluye:

• En → para momentos concretos
  p. ej., a las 15 h, al amanecer
  
• En → para días o fechas concretos
  por ejemplo, el lunes, el 4 de julio
  
• En → durante periodos más largos (meses, años, siglos)
  por ejemplo, en enero, en 2020, en el siglo XVIII

Preposiciones de duración como por, desde, hasta y duranteg describir durante cuánto tiempo ocurre algo. Ejemplos:

• durante tres horas (duración)
• desde 2010 (punto de partida)
• hasta medianoche (punto final)
• durante la reunión (período dentro de)

Preposiciones secuenciales como antes, después, por explique orden o plazos. Por ejemplo:

• Entregar antes de las 5 PM. Se fue antes del almuerzo.

• Preposiciones de lugar/posición

Estas preposiciones describen dónde se encuentra algo. Por ejemplo:

• En = dentro de algo (en una habitación)
• On = sobre una superficie (sobre la mesa)
• En = un punto o lugar concreto (en la estación)
  
• Por debajo, por encima, al lado, entre, entre = describir las relaciones espaciales

He aquí dos formas de entenderlo:

1. Pensamiento dimensional

"en la caja" = caja 3D

"en el papel" = superficie 2D

"en la puerta" = lugar específico

2. Relatividad del tamaño

Dices "en un barco" (más pequeño) pero "en un buque" (recinto más grande)

• Preposiciones de dirección/movimiento

Muestran el movimiento de un punto a otro. Por ejemplo:

• Para = destino (ir a la escuela)
• De = origen (proceden del trabajo)
• Dentro / fuera de = entrar o salir (dentro de casa, fuera de la bolsa)
• A través de = paso o movimiento (pasear por el parque, cruzar la calle corriendo)
• Hacia = en dirección a (moverse hacia la puerta)

Utiliza "to" para movimiento y "at" para posición.
✅ "Ella fue a la tienda."
✅ "Ella está en la tienda."

• Preposiciones de causa/finalidad

Éstas explican por qué algo sucede. Por ejemplo:

• Por causa de / debido a / debido a = causa

→ El vuelo se retrasó por culpa del tiempo.

• Para / con el fin de / con el propósito de = propósito
  → Estudia mucho para tener éxito.

Because of = causa unida a un sustantivo
Correcto: El retraso se debió a la niebla.
Incorrecto: Llegó tarde porque perdió el tren.

• Preposiciones de modo/instrumento

Estas muestran cómo se realiza una acción o qué se utiliza para realizarla.  Por ejemplo:

• Por, con, a través de, vía

→ En tren

→ Con una llave

→ A través de la práctica

→ Por correo electrónico

• Preposiciones compuestas

Las preposiciones compuestas son combinaciones de varias palabras que actúan como una sola unidad. Por ejemplo:

• de acuerdo con, a pesar de, debido a, frente a, en nombre de

Las preposiciones compuestas suelen estar formadas por una preposición simple + un sustantivo/verbo + otra preposición. Existen 3 niveles de familiaridad:

• de acuerdo con = formal
• a causa de = neutro
• gracias a = conversacional

Lista maestra de preposiciones comunes en inglés

• Lista alfabética de más de 100 preposiciones

Aquí está la lista completa de todas las preposiciones organizadas alfabéticamente para facilitar su consulta:

• Lista por función o tipo

Esta lista funcional de preposiciones comunes le ayuda a comprender los patrones de uso:

Categoría	Función	Preposiciones básicas	Notas/Consejos
Tiempo	Indicar cuándo ocurre algo	a - hora específicaen - día/fechaen - mes/año/período	"in" & "on" también se aplican a Place
	Duración/Secuencia	desde, para, durante, hasta, por, después de, antes de	Apréndelos después de dominar el núcleo 3
Lugar y posición	Mostrar dónde está algo	En, sobre, en	"on" = superficie 2D "in" = 3D cerrada
	Relaciones espaciales	debajo, encima, detrás, delante, junto a, entre, entre, sobre, debajo	También utilizado en el contexto del Movimiento
Dirección y movimiento	Mostrar el movimiento de un lugar a otro	hacia, en, sobre, desde, fuera de, fuera de, a través de, a través de, hacia, más allá de	"to" = movimiento hacia "at" = lugar estático
Causa, motivo y finalidad	Explicar por qué ha ocurrido algo	a causa de, debido a, debido a, gracias a, por causa de, a fin de	Formal: due toCasual: because of
Manera, instrumento y medios	Describir cómo o con qué ocurre algo	por, con, vía, a través de, utilizando	por Juan = agentecon un martillo = herramienta (instrumento)

• Preposiciones utilizadas en la escritura académica

Las preposiciones también se utilizan en la escritura académica.

Pero, a diferencia del lenguaje conversacional, la escritura académica evita las preposiciones vagas o informales (como acerca de, como o además de) y favorece alternativas más formales como con respecto a, como y además de.

Las distintas disciplinas tienen preferencias preposicionales:

• La ciencia: mediante, en función de, de acuerdo con
• Humanidades: en relación con, con respecto a, en nombre de
• Negocios: en términos de, en cumplimiento de, en respuesta a

He aquí una lista de preposiciones comunes utilizadas en contextos académicos:

1. de acuerdo con
2. a diferencia de
3. en relación con
4. con respecto a
5. sobre la base de
6. a la luz de
7. además de
8. mediante
9. en términos de
10. en consonancia con
11. con respecto a
12. como resultado de
13. en el contexto de
14. antes de
15. después de
16. en respuesta a
17. con el fin de
18. en apoyo de
19. en oposición a
20. en vista de

Es fácil abusar de las preposiciones en la escritura académica.

Demasiadas frases preposicionales pueden alargar las frases y hacerlas confusas, y elegir la incorrecta puede cambiar su significado.

IA indetectable Corrector gramatical puede ayudarle a detectar problemas comunes como:

• Utilizar demasiadas preposiciones en una frase
• Elegir la preposición incorrecta (por ejemplo, diferente que en lugar de diferente de).
• Repetir frases como en términos de con demasiada frecuencia

Le indica los errores gramaticales, las faltas de ortografía y las recomendaciones.

También muestra la puntuación global de gramática sobre 100. 

Ejemplos de preposiciones en oraciones

Aquí tienes 20 ejemplos de preposiciones en oraciones, que muestran la variedad que se encuentra en cualquier lista completa de preposiciones en inglés:

1. El café es en la encimera de la cocina.
2. Llegamos en el aeropuerto sobre las 20.00 horas.
3. Nació en en Julio.
4. Condujo a través de el túnel durante la tormenta.
5. Han estado esperando desde por la mañana.
6. El paquete fue enviado por correo urgente.
7. Coloqué la silla entre el sofá y la mesa.
8. Los pájaros volaron en el lago.
9. Nos quedamos en un hotel en París.
10. Los niños se escondieron en la cama.
11. Trabajó duro para su familia.
12. Las curvas de la carretera en torno a la colina.
13. Este artículo fue escrito para fines académicos.
14. Tuvieron éxito debido a su trabajo en equipo.
15. El tren pasó a través de la ciudad sin detenerse.
16. Llegó después de todos se habían ido.
17. El cuadro en el muro tiene más de 100 años.
18. Ella vino de Australia el año pasado.
19. El profesor caminó en el aula en silencio.
20. El portátil estaba dañado debido a exposición al agua.

Colocaciones y frases de preposición

Las colocaciones de preposiciones son combinaciones fijas en las que ciertos verbos, adjetivos o sustantivos se emparejan de forma natural con preposiciones específicas.

Comprender estos patrones es crucial cuando se trabaja con cualquier lista de todas las preposiciones.

1. Combinaciones fijas: Verbo + Preposición

Algunos verbos requieren siempre una preposición específica para completar su significado:

• depender de, creer en, centrarse en, pertenecer a, aprobar
  Por ejemplo: Depende de su equipo para cumplir los plazos.

2. Expresiones idiomáticas

Los modismos utilizan preposiciones de formas que no pueden entenderse literalmente:

• en desacuerdo, informado, nervioso
  Por ejemplo: Estuvo en desacuerdo con su supervisor por el informe.

3. Patrones de dependencia

Ciertas palabras exigen preposiciones específicas. Cambiarlas altera o arruina el significado:

• interesado en, bueno en, temeroso de, responsable de
  Por ejemplo: Es responsable de la gestión de todo el proyecto.

4. Estrategias de memoria

Agrupa las preposiciones por la palabra a la que suelen seguir. Por ejemplo:

• Verbos + para: solicitar, esperar, pagar
• Adjetivos + de: asustado de, orgulloso de, cansado de
• Sustantivos + to: invitación a, solución a, respuesta a

5. Frecuencia de uso

Algunas colocaciones aparecen constantemente en el inglés cotidiano y académico. Déles prioridad:

• esperar, ocuparse, ocuparse de, participar en, contribuir a

Errores comunes y cómo solucionarlos

Aquí tienes un desglose de los problemas más comunes al utilizar cualquier lista de preposiciones en inglés, y cómo solucionarlos:

1. Utilizar una preposición incorrecta con un verbo

Error: Depende de sus padres.
Arréglalo: Depende de sus padres.

2. Preposición innecesaria después de un verbo

Error: Discutimos sobre el tema.
Arréglalo: Debatimos la cuestión.

3. Preposición omitida en caso necesario

Error: Solicitó el trabajo ayer.
Arréglalo: Ayer solicitó el puesto.

4. Traducción literal de frases

Error: Está casada con un médico.
Arréglalo: Está casada con un médico.

5. Preposición incorrecta con expresión temporal

Error: Nos veremos el viernes.
Arréglalo: Nos reuniremos el viernes.

6. Uso incorrecto de "entre" frente a "entre".

Error: Dividió el dinero entre cinco personas.
Arréglalo: Dividió el dinero entre cinco personas.

7. Utilizar "In" en lugar de "Into" para el movimiento

Error: Entró rápidamente en la habitación.
Arréglalo: Entró rápidamente en la habitación.

Si a menudo te quedas atascado con frases preposicionales torpes o confusas, utiliza un AI Reescritura de Ensayos puede ayudar. 

Localiza partes incómodas como "discutir sobre" (que debería ser simplemente "discutir") o frases prolijas como "en proceso de hacer" (que puede ser "mientras se hace").

En lugar de repasar toda la redacción línea por línea, la herramienta ofrece automáticamente versiones más fluidas y claras. 

Desplácese hacia abajo y vea lo que nuestro AI Detector y Humanizer pueden hacer.

Reflexiones finales

Lo lograste un completo lista de preposiciones. Impresionante.

Pero ahora, ¿utilizarás lo que has aprendido, o estos conocimientos se quedarán en tu cerebro? 

Hay una diferencia entre saber algo de gramática y dominarla con la práctica constante. Hay que elegir lo segundo para tener un dominio sólido. 

¿Cuántas veces has dudado de una preposición a mitad de frase? 

Estas pequeñas vacilaciones se acumulan y crean fricciones en la comunicación que la mayoría de la gente nunca aborda. 

Ahora tienes la hoja de ruta para eliminar por completo esa incertidumbre.

Así que durante los próximos 30 días, sé hiperconsciente de las preposiciones que eliges. 

Cuestiónalos. Ponlas a prueba. Perfecciónalas. 

Porque la persona que habla y escribe con precisión preposicional es más persuasiva, más profesional y más memorable.

Utilice herramientas de IA como Pregunte a AI si sigue sintiéndose confuso en algún momento de su aprendizaje.

¿Y cuándo necesitas una segunda opinión?

Sea IA indetectable Afinar la gramática para que las ideas se expresen con claridad.