Vous avez probablement déjà tapé le mot ‘saveur’ et vous vous êtes dit : "Attendez, il devrait y avoir un "u", n'est-ce pas ? Vous n'êtes pas le seul. La plupart des gens se remettent en question lorsqu'il s'agit de certaines orthographes.
Le débat sur la saveur ou l'arôme est l'une de ces orthographes minuscules qui font trébucher les gens, surtout si vous écrivez pour un public international.
Quelle que soit l'orthographe choisie, vous avez raison. La seule différence dépend de l'endroit où vous vous trouvez dans le monde. Flavour est l'orthographe britannique, et flavor est l'orthographe américaine.
Plongeons dans le vif du sujet.
Principaux enseignements
- Flavor est l'orthographe américaine
- Flavour est l'orthographe britannique
- Il est important de choisir une seule orthographe et de s'y tenir
Quelle est la différence entre l'arôme et la saveur ?
La question que de nombreuses personnes se posent est donc la suivante : ‘s'agit-il d'une saveur ou d'un arôme ?’ La réponse dépend de l'endroit où vous vous trouvez ou de la personne à qui vous écrivez.
La raison en est que les deux orthographes expliquent la même chose, c'est-à-dire le goût d'un aliment, d'une boisson ou même un concept abstrait comme la saveur ou l'arôme d'une conversation.
Flavour ou flavor est à la fois un nom et un verbe. En tant que verbe, “flavour/flavor” peut être utilisé à différents temps, tels que le présent, le passé et le présent continu.
Ne vous inquiétez plus jamais de la détection de vos messages par l'IA. Undetectable AI peut vous aider :
- Faites apparaître votre écriture assistée par l'IA à l'image de l'homme.
- By-pass tous les principaux outils de détection de l'IA en un seul clic.
- Utilisation AI en toute sécurité et en toute confiance à l'école et au travail.
Quelle que soit l'orthographe, la saveur ou la signification de la saveur ne change pas. Il s'agit uniquement d'une différence orthographique alimentée par l'histoire.
Lorsque les Britanniques sont arrivés en Amérique aux XVIe et XVIIe siècles, ils sont venus avec leur langue.
À l'époque, l'orthographe n'était pas normalisée. En d'autres termes, l'Amérique utilisait le style britannique pour épeler les mots.
Cependant, les choses ont changé, l'anglais américain a évolué et certaines orthographes ont été modifiées, ce qui a nécessité les efforts d'un homme appelé Noah Webster.
Webster a créé le premier dictionnaire américain et a intentionnellement supprimé la lettre ‘u’ de mots tels que colour, honour et flavour.
On pourrait même dire que c'est grâce à Noah Webster que les Américains écrivent “flavor”, alors que les Britanniques, les Australiens et les Canadiens, bref tous les pays du Commonwealth, écrivent “Flavour”.
En y réfléchissant, on peut penser que cette différence est une façon de montrer son indépendance culturelle.
À la question ‘s'agit-il d'une saveur ou d'un arôme ?’, voici une réponse brève : Il n'y a pas de différence de sens, seulement d'orthographe.
“Le terme ”Flavor“ est utilisé aux États-Unis et le terme ”Flavour" est utilisé au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans la plupart des pays du Commonwealth.
Les deux orthographes font référence au goût de quelque chose ou à la qualité de quelque chose d'unique. Elles peuvent toutes deux être utilisées pour désigner la personnalité d'une personne ou d'une glace. Par exemple, Barbara est une personne douce, ou j'aime la glace à la vanille.
Quand utiliser l'arôme
Flavour devrait être la meilleure option lorsque l'on écrit en anglais britannique ou que l'on s'adresse à un public qui suit les règles orthographiques britanniques, comme par exemple :
- La population au Royaume-Uni
- Marques ou publications dont les marchés internationaux ne sont pas américains
- Contenu destiné aux organismes gouvernementaux ou aux institutions des pays du Commonwealth
D'ailleurs, si vous vous trouvez en Inde et que vous vous demandez si c'est de la saveur ou de l'arôme en Inde, la bonne réponse est la saveur. La bonne réponse est ‘saveur”. L'Inde suit les conventions britanniques.
Par conséquent, si vous rédigez des étiquettes de produits, des menus ou des articles pour un public indien, optez pour la saveur.
Quand utiliser l'arôme
Comme la saveur pour la Grande-Bretagne, la saveur pour l'Amérique. Le meilleur moment pour utiliser la saveur est donc celui où l'on travaille :
- Publication aux États-Unis ou destinée à un public américain.
- Magazines, sources d'information et sites web américains.
- Marques, entreprises alimentaires et descriptions de produits basées aux États-Unis
- Rédaction académique dans le style APA ou Chicago.
Par exemple, lorsque vous créez un site web pour le compte d'un restaurant aux États-Unis ou que vous rédigez un texte pour le compte d'une marque américaine de produits alimentaires, c'est vers la saveur que vous vous tournez.
Exemples courants d'arômes et de saveurs
Voici des exemples de saveur et d'arôme dans différentes parties du discours :
| Saveur | Saveur |
| Ma mère a ajouté des épices pour parfumer la soupe. | Ma mère a ajouté des épices pour parfumer la soupe. |
| Pour donner du goût à votre soupe, vous pouvez ajouter une tranche de citron ou des feuilles de menthe. | Pour donner du goût à votre soupe, vous pouvez ajouter une tranche de citron ou des feuilles de menthe. |
| Elle aromatise généreusement ses repas | Elle aromatise généreusement ses repas |
| J'aime les glaces à la vanille | J'aime les glaces à la vanille |
| Le gâteau de velours rouge manque d'arôme | Le gâteau de velours rouge manque d'arôme |
| Les épices fraîches ajoutent de la saveur | Les épices fraîches ajoutent de la saveur |
| Le chocolat noir a un bon goût | Le chocolat noir a un bon goût |
| Arôme ou pas arôme, je ne change pas la recette. | Saveur ou pas saveur, je ne changerai pas la recette. |
| Il y a un goût de cannelle | Il y a un goût de cannelle |
Parfois, la rédaction de phrases longues et complexes peut rendre plus difficile la détection des différences orthographiques. C'est là que des outils tels que le logiciel Undetectable AI's Réécriture de phrases viens.
Grâce à notre outil, il est plus facile de réduire les longues phrases d'exemple en des phrases plus simples, plus percutantes et plus faciles à suivre.
Vous pouvez également utiliser les fonctions de l'IA indétectable Générateur d'invites pour créer des invites pour le chat IA afin de générer d'autres exemples si vous n'êtes pas satisfait des exemples ci-dessus.
Notre générateur de questions vous aidera à créer des questions basées sur des scénarios contextuels ou des quiz pour vous entraîner à comparer les saveurs.
Saveur et goût dans l'alimentation et la culture
C'est dans l'alimentation et la culture que l'on trouve le plus grand nombre d'utilisations de la saveur. En effet, tout le monde mange de la nourriture et aime les aliments riches en saveurs.
Les arômes sont largement utilisés dans les menus des restaurants, dans les emballages d'épices et dans les produits alimentaires. blogs sur l'alimentation dans les recettes de la culture alimentaire du Royaume-Uni et du Commonwealth.
Avec une orthographe correcte, vous montrez à votre client que vous connaissez non seulement la grammaire correcte, mais aussi son contexte culturel. Cet effort supplémentaire peut sembler anodin, mais c'est peut-être ce qui vous permettra de conserver votre emploi.
Alors que la culture alimentaire britannique préfère la saveur, les États-Unis préfèrent l'arôme. Vous la trouverez dans des noms de marques comme Flavortown, la saveur du rappeur, et sur tous les sachets de Doritos que vous avez jamais vus.
La saveur est également liée à la culture. Elle représente les identités régionales par le biais d'herbes spécifiques, d'épices et d'une combinaison d'assaisonnements. Ils évoquent la nostalgie et les souvenirs.
C'est la raison pour laquelle, lorsque des personnes s'installent à l'étranger, la saveur de la maison est l'une des premières choses qui leur manque, car elle leur rappelle leur enfance et leur famille.
Si vous écrivez un blog sur l'importance de la saveur dans la culture et que vous avez l'impression que vos mots ne sortent pas comme vous le souhaiteriez, vous pouvez utiliser les fonctions de l'IA indétectable. Outil de paraphrase à reformulez vos phrases.
Notre outil de paraphrase vous permet d'obtenir en quelques secondes des résultats lisibles et rédigés de manière naturelle.
Après avoir utilisé notre outil de paraphrase et si vous avez l'impression que les résultats ne sont pas aussi fluides et humains que vous le souhaiteriez, vous pouvez également utiliser notre outil de paraphrase. Humanisateur d'IA indétectable.
Notre humanisateur peut être utilisé pour rendre les exemples compréhensibles et intéressants.
Les erreurs courantes à éviter
Les erreurs suivantes sont à éviter dans l'utilisation de l'arôme ou de la saveur :
- Différentes orthographes dans le même document : C'est l'erreur la plus fréquente dans l'écriture. Essayez donc de vous en tenir à une seule orthographe. Il n'est pas nécessaire de commencer par flavour et de terminer par flavor. C'est négligé et incohérent.
- En supposant que le Orthographe américaine est la norme : Oui, l'anglais américain a une plus grande portée mondiale, mais ce n'est pas la norme universelle. Il n'y a pas d'orthographe meilleure que l'autre. Que vous choisissiez d'utiliser ou non le ‘u’ n'a pas d'importance.’
- Réglage incorrect de la correction automatique : Un réglage incorrect de l'autocorrection est un autre facteur susceptible de perturber votre orthographe. Si votre appareil est configuré pour l'anglais américain, il remplacera automatiquement "flavour" par "flavor". Par mesure de sécurité, vérifiez toujours vos paramètres linguistiques afin d'éviter d'ignorer la bonne orthographe.
- Oubli Mots apparentés : La plupart des gens commettent l'erreur d'oublier les autres variantes de saveur/arôme. Ainsi, si vous utilisez ‘saveur’ par exemple, vous devez également utiliser la même chose pour épeler ‘saveur’, ‘savoureux’, ‘aromatisé’. Il faut toujours rester cohérent si l'on utilise une autre variante de la famille de mots.
- Ne pas prêter attention aux guides de style : Les guides de style sont là pour vous permettre de ne pas commettre d'erreurs. Si vous ne respectez pas le guide de style nécessaire, vous risquez d'utiliser l'orthographe britannique dans des publications américaines ou vice versa.
Conseils pour la cohérence
Voici quelques idées sur la manière d'être cohérent avec la saveur ou l'arôme de l'orthographe :
- Réglez votre correcteur orthographique sur le pays correct : Les correcteurs orthographiques sont connus pour contribuer aux fautes d'orthographe, et cela se produit normalement lorsque le correcteur orthographique est configuré pour vérifier une langue autre que celle avec laquelle vous travaillez. Réglez votre correcteur sur le dialecte correct avant de commencer l'opération. l'écriture. Veillez à régler le vérificateur sur l'anglais américain lorsque le contenu est américain, et sur l'anglais britannique lorsque le contenu est britannique, indien ou australien..
- Connaître son public : Vous devez savoir à qui vous vous adressez. C'est elle qui doit déterminer votre orthographe. Supprimez la lettre qui doit être supprimée et ajoutez la lettre qui convient à votre public. Même si vous n'êtes pas très sûr de vous, une recherche rapide sur Google devrait vous aider.
- Soyez cohérent : Il est toujours important de veiller à utiliser une seule orthographe. Il n'est pas nécessaire de changer d'orthographe en cours de route, sauf si votre travail l'exige.
- Respecter un guide de style de publication : L'utilisation d'un guide de style de publication est nécessaire pour garantir l'uniformité. Par exemple, le guide de style du New York Times en Amérique vous obligera à orthographier flavor, alors que celui du Guardian vous obligera à orthographier flavour. Dans les cas où le guide n'est pas fourni, vous pouvez toujours en créer un, qui sera basé sur le public.
- Tenir compte de l'audience mondiale : Il peut être difficile de décider de l'orthographe à utiliser pour écrire à un public international. Il est toutefois préférable de choisir une orthographe et de s'y tenir.
- Correspondance Vos autres choix orthographiques : Si vous utilisez flavor, qui est américain, vous devez également utiliser d'autres variantes de l'anglais américain comme color ou chili. Si vous utilisez également Flavour, vous devez utiliser des variantes de l'anglais britannique comme color ou chili.
- Effectuer une dernière vérification de recherche et de remplacement : Avant de soumettre ce document, assurez-vous que vous avez utilisé la bonne orthographe tout au long du document. Vous devez rechercher les deux orthographes pour vous assurer que seule l'orthographe que vous préférez apparaît.
- Trust que vous pouvez prendre la bonne décision : C'est peut-être difficile, mais vous devez cesser de remettre en question votre travail. Il est toujours possible de se perdre en cours de route et, dans ce cas, il suffit de choisir une orthographe ou de faire des recherches.
- Relecture à l'aide d'un outil d'édition basé sur l'intelligence artificielle : Les outils d'édition de l'IA vous aideront à relire votre travail et à repérer les fautes d'orthographe qui vous auraient échappé. La seule chose à faire est de s'assurer que l'outil d'IA est configuré de la manière suivante Anglais américain ou britannique.
Passez votre texte au détecteur d'IA et à l'humanisateur dans le widget ci-dessous !
Réflexions finales
Le débat arôme vs saveur est l'un de ceux qui semblent délicats, mais tant que vous connaissez le raisonnement qui le sous-tend, tout va bien.
N'oubliez jamais qu'il s'agit de flavor aux États-Unis et de flavour partout ailleurs. Il a la même signification, la même prononciation, la seule petite différence étant le ‘u’.’
Peu importe l'orthographe que vous utilisez ; il vous suffit de connaître votre public et d'être cohérent. Maintenant, il est temps de choisir votre orthographe, d'utiliser votre correcteur d'orthographe et d'écrire sur un sujet savoureux.
Veillez à ce que votre orthographe soit cohérente et votre écriture naturelle à chaque fois avec IA indétectable.