O que é sinédoque? Definição e usos

A palavra sinédoque pode parecer uma figura de estilo assustadora que só os professores de inglês conseguem entender, mas não é.

Trata-se apenas de uma palavra pomposa que exige que se troque uma parte por um todo e vice-versa. 

Sinédoque está em todo o lado no nosso discurso. Está nas conversas, nas canções, na literatura e até nos filmes.

Quando se compreende o raciocínio subjacente à sinédoque, o dispositivo literário torna-se belo.

Vamos mergulhar no assunto.

---

Principais conclusões

• Sinédoque é quando uma parte de algo é usada para representar o todo

• Torna a sua escrita mais viva e relacionável 

• Sinédoque vem da palavra grega sinekdoche, que significa “compreensão simultânea”

---

O que é sinédoque?

A sinédoque é uma figura de linguagem que se pronuncia como sin-ek-duh-kee. Inclui o uso de uma parte de uma coisa para se referir à coisa toda.

Uma delas é que, quando falamos de um carro, utilizamos as rodas como exemplo.

É uma espécie de atalho que se utiliza para poupar tempo durante a escrita. Diz-se pouco, mas uma parte significativa, e, até certo ponto, toda a gente o entende.

Quando aprendemos a reconhecer a sinédoque, ela torna-se algo inseparável de nós e a nossa cabeça pensa nela inconscientemente.

A sinédoque está principalmente relacionada com o elemento de substituição, segundo o qual uma parte de algo é utilizada como substituto de uma coisa inteira.

Também se pode utilizar um todo para representar uma parte.

Como utilizar ‘a sala de aula’ para representar estudantes e professores. 

O significado de sinédoque é confundido com metonímia pela maioria das pessoas, embora não sejam a mesma coisa. Embora ambos sejam substitutos, na metonímia, o conceito ou o objeto é substituído por outro termo relacionado.

Por exemplo, ‘brain’ para inteligência ou ‘suit’ para um executivo de negócios. 

A sinédoque é de vários tipos e a sua utilização depende da expressão que se está a enunciar.

Os tipos habituais de sinédoque são os seguintes

1. Microcosmos: Isto também é conhecido como utilizar uma parte para representar o todo. Utiliza-se o microcosmo quando se utiliza uma parte de um objeto em vez da totalidade do objeto.
   
   Por exemplo, dizer ‘there are a lot of hungry mouths to feed” (há muitas bocas esfomeadas para alimentar) implica que há muitas pessoas que precisam de comida. Assim, uma vez que a boca está associada à comida, ‘hungry mouth’ (boca esfomeada) refere-se a pessoas que precisam de comer. ‘Hands on deck’ também significa que são necessárias várias pessoas para realizar uma tarefa de forma eficaz.
2. Macrocosmo: Um microcosmo utiliza uma parte de algo para representar o todo, portanto, um macrocosmo funciona de forma oposta. Exige que se use o todo de algo para representar uma parte. 
   
   ‘Contact the police’ significa chamar um polícia, mas está a usar ‘police’, que é o conjunto da força policial, para se referir a um agente da polícia.
   
3. Usar o recipiente para representar o que ele contém: Com este tipo de sinédoque, basta referir o nome do recipiente para se referir a todo o seu conteúdo. Por exemplo, dizer “Agarra-me uma garrafa” tem mais a ver com o conteúdo da garrafa e não com a garrafa em si.
   
4. Utilizar o material para representar o objeto: Para tal, é necessário utilizar o material de que algo é feito em vez do próprio objeto. Pode usar ‘silverware’ para se referir a talheres ou usar ‘papers’ para falar de jornais ou documentos.

Definição de Synecdoche

A definição básica de sinédoque significa um artifício literário, em que uma secção de algo é usada para denotar o todo, ou o todo é usado para denotar uma secção.

Considere a utilização de um componente de algo para representar outro, seja ele grande ou pequeno.

A palavra em si é uma derivação da palavra grega, sinekdoche, que pode ser traduzido como ‘compreensão simultânea’.’

Com a sinédoque, é possível ver simultaneamente o significado literal e o significado implícito da palavra que se está a utilizar. 

Porque é que os escritores utilizam a sinédoque

A sinédoque é uma ferramenta muito utilizada pelos escritores, e aqui está o porquê: 

• É fácil: Um escritor não precisa de dizer: “Tenho de contar o número de pessoas nesta sala, pode simplesmente dizer: “Preciso de uma contagem de pessoas”. Isto é mais cómodo e mais rápido.  
• Cria uma imagem mais forte: A sinédoque dá uma imagem viva aos leitores. Basta imaginar alguém a dizer “all hands on deck” (todos a postos), para ver literalmente uma imagem de muitas pessoas a trabalhar em equipa para atingir um objetivo. A imagem mental que se tem faz com que o trabalho do escritor ganhe vida e seja cativante. 
• Acrescenta variedade: Com a sinédoque, não é necessário repetir sempre as mesmas palavras para passar uma mensagem clara. Pode dizer-se ‘rodas’, ‘carro’ ou ‘veículo’ em vez de se dizer repetidamente ‘carro’. As três palavras partilham a mesma interpretação.
• Cria um sentimento de intimidade: Também pode utilizar a sinédoque para criar familiaridade com o seu público. Demonstra aos seus leitores que está familiarizado com palavras comuns e ajuda na comunicação não formal.
• Ajuda a preservar o ritmo e o fluxo: Pode utilizar a sinédoque para manter a sua do poema padrão de rima e ritmo.
• Faz com que as personagens pareçam reais: Também pode utilizar a sinédoque para fazer com que as suas personagens pareçam pessoas reais quando falam. Isto ajuda os seus leitores a estabelecerem uma ligação com os seus livros favoritos.

Para concluir, a sinédoque permite-lhe dar um significado mais profundo a uma palavra ou frase. Torna a sua escrita significativa e interessante.

Como funciona a sinédoque na comunicação

A sinédoque é eficaz quando se conversa com alguém.

Isto pode ser atribuído ao facto de o cérebro humano gostar de atalhos e de nos limitarmos a preencher os espaços em branco quando ouvimos um fragmento de algo que representa um todo. 

Mesmo sem nos apercebermos, já utilizamos regularmente a sinédoque.

Por exemplo, utiliza-se sempre ‘A Coroa’ para representar a monarquia e ‘A Casa Branca’ para representar a administração presidencial americana.

Estas substituições tornaram-se tão normais que começamos a esquecer que se trata de uma figura de estilo. 

A sinédoque também é eficaz na comunicação devido à forma como o nosso cérebro percepciona a informação. O cérebro humano prefere os padrões e a criação de ligações.

Por isso, quando ouvimos constantemente algo como “botas no chão”, não parece confuso para o cérebro. Sabemos imediatamente que se trata de soldados e não de calçado.

O contexto também faz o trabalho pesado na comunicação. Desde que o público compreenda a ligação, a sinédoque será suave e intuitiva.

Utilizar IAs indetectáveis Escritor de ensaios sobre IA fornece uma forma eficiente de gerar rascunhos de alto nível que equilibram a informação literal com a “compreensão simultânea” da sinédoque.

Permite-lhe explorar a forma como diferentes atalhos linguísticos podem substituir um texto expositivo e árido, ajudando-o a elaborar um trabalho que seja simultaneamente sofisticado e profundamente humano.

Erros comuns com a sinédoque

Erros de aplicação figura de estilo são bastante comuns, e os seguintes são alguns dos erros que as pessoas cometem com a sinédoque:

Confundir sinédoque com metonímia

Não é surpreendente que, quando dois termos são semelhantes, os seres humanos tentem utilizá-los indistintamente. É o caso de Sinédoque e metonímia.

Eutónimo é o ato de substituir algo que representa uma coisa pela coisa que representa.

Tal como a frase “A caneta é mais poderosa do que a espada". A caneta, neste caso, significa escrever, e a espada representa a guerra.

No entanto, com a sinédoque, tem de haver uma relação entre a parte e o todo da palavra ou frase.

Forçar a utilização de sinédoque

Outro erro é utilizar uma sinédoque quando não é necessária. Quando a sinédoque não se enquadra naturalmente, gera confusão, o que não é um dos objectivos da sinédoque. Por isso, tente não a forçar.

O resultado pode não ser satisfatório para si, mas deve sempre soar bem e parecer uma boa decisão. Se assim não for, não vale a pena incluí-la.

Utilização de sinédoque culturalmente específica 

A cultura dos seus leitores determina, por vezes, a interpretação da sinédoque. Por isso, é importante ter em conta o seu público antes de a utilizar. As sinédoques relevantes para os americanos podem ser mal interpretadas pelos britânicos. 

Como utilizar a sinédoque de forma eficaz

Seguem-se algumas formas de utilizar corretamente a sinédoque: 

• Saber utilizar a sinédoque: Um dos métodos mais eficazes para utilizar este dispositivo literário é saber como o utilizar. A ignorância relativamente à utilização da sinédoque é o primeiro passo para a confusão. Por isso, certifique-se de que sabe no que se está a meter.
• Ouvir as pessoas: Este é um dos meios mais excelentes de aprendizagem. A razão é que nos faz saber o que é natural ou não. Preste atenção a conversas, letras de música ou qualquer coisa que tenha o uso criativo da sinédoque. 
• Não exagere: A sinédoque deve ser utilizada de forma razoável. Se cada parte da sua escrita tiver uma substituição de parte por todo, deixa de ser interessante. O leitor pode também pensar que está a ser preguiçoso. 
• Utilizar a sinédoque correta: É necessário utilizar a sinédoque adequada. A utilização da sinédoque correta depende do tom e do público para o qual se está a escreverr. Se estiver a trabalhar num trabalho académico, tente não o utilizar com demasiada frequência. No entanto, na escrita criativa, tem mais liberdade. Por outras palavras, leia a sala. 
• Aplicar a sinédoque clara: A sinédoque não deve ser utilizada de forma a confundir os leitores. Ou se utilizam termos simples ou se acrescenta mais contexto para facilitar a compreensão.
• Tente criar uma imagem vívida: Qualquer que seja a sinédoque escolhida, deve criar imagens mentais para os seus leitores. A substituição deve criar uma boa experiência visual para o leitor. Não se pode dizer que se utilizou com sucesso a sinédoque se tudo o que se fez foi confundir os leitores. 
• Conhecer a sinédoque e a metonímia: É necessário compreender o que são a sinédoque e a metonímia, quando e como aplicá-las.
• Ser criativo: Em vez de utilizar simplesmente a palavra genérica para identificar algo, encontre um termo mais específico que lhe permita dizer as coisas simples de uma nova forma. Em vez de dizer “precisamos de mais trabalhadores”, pode dizer “precisamos de mais mãos”. Selecionar sempre a parte ou o todo melhor e mais artístico. 
• Não sejas demasiado óbvio: As melhores sinédoques são as mais subtis. Isto porque dá ao leitor a satisfação de descobrir uma espécie de tesouro escondido. Mostra a forma como aplicamos uma parte da nossa vida para retratar factos maiores da vida.
• A compreensão é necessária na aplicação de dispositivos literários como a sinédoque 

Exemplos clássicos de sinédoque

Os exemplos de sinédoque incluem:

• O caso de “A Alemanha ganhou o campeonato do mundo” é um dos exemplos de um todo que representa uma parte. Neste caso, o uso de Germany significa a equipa de futebol alemã.
• “Bela boleia!” A ‘boleia’ aqui é mais sobre o carro que pertence a alguém
• ‘A ’contagem de cabeças" não se refere apenas ao número de cabeças numa sala, mas também ao número de pessoas a quem a cabeça pertence
• “Empresta-me as tuas orelhas” não significa cortar a orelha a alguém. Representa todo o ato de prestar atenção, ouvir e estar presente enquanto alguém está a falar. 
• “O mundo tratou-o mal”. O ‘mundo’ aqui não significa que todo o universo fez algo de mau. É utilizado para representar as pessoas no mundo ou a sociedade em geral.
• “Os trabalhadores assalariados estavam a trabalhar no campo.” As ‘mãos’ aqui não significam mãos desmembradas. Refere-se a trabalhadores, operários e empregados.
• ‘A ’barba grisalha" refere-se a um homem velho.
• “Ela é o cérebro do grupo.” ‘Brains’ refere-se mais a uma pessoa inteligente num grupo e não a um cérebro humano real. 

Para além destes exemplos, o filme intitulado Synecdoche New York, de Charlie Kaufman, é um bom exemplo de sinédoque.

Baseia-se numa ideia em que uma única cidade se torna um substituto para algo muito maior sobre a vida e a identidade. Mostra a forma como aplicamos uma parte das nossas vidas para retratar factos maiores sobre a vida.

A compreensão é necessária na aplicação de dispositivos literários como a sinédoque.

Todas as substituições que utiliza devem ser naturais e claras, e é isso que o Undetectable Humanizador de IA ajuda a alcançar.

Com a nossa ferramenta, pode ter exemplos de sinédoque que se lêem naturalmente, tornando o sentido figurado fácil de compreender pelos leitores.

Comece a utilizar o nosso Detetor de IA e Humanizador no widget abaixo!

Conclusão

Depois de ler este artigo, não há dúvida de que, quando alguém perguntar “O que é uma sinédoque?”, tem a resposta perfeita para essa pessoa.

Pode parecer demasiado à primeira vista; no entanto, não há nada a temer. É simples e, sem saber, está sempre a usá-lo.

Depois de aprender o uso correto da sinédoque, estará mais disposto a adoptá-la na sua comunicação quotidiana. Reforça e torna a sua escrita e discurso interessantes.

Tudo o que precisa de fazer é garantir que o seu contexto é claro e não forçado.

Torne a sua utilização de sinédoque clara e indetetável com IA indetetável.