Já alguma vez esteve numa conversa com alguém que dizia repetidamente: “Sonhei com isto, com aquilo...”?
Parou então para pensar se deveria estar a dizer sonhado ou sonhou. Ou acha que são ambos a mesma coisa e que podem ser utilizados indistintamente?
Neste blogue, vamos discutir se é ou não sonhava ou sonhava. Onde deve ser utilizado sonhado e sonhado, e como surgiram as diferenças entre os dois?
Vamos descobrir.
Principais conclusões
- Sonho é frequentemente utilizado no inglês britânico, enquanto sonhado é mais comummente utilizado no inglês americano
- Sonho ajuda os escritores a dar aos seus leitores uma sensação poética quando falam de sonhos.
- Sonhado é mais comummente utilizado em blogues, jornais e artigos de conversação.
- Os escritores utilizam frequentemente sonhado quando a duração está a ser discutida quando se fala de um sonho. Sonho é frequentemente utilizado para realçar um acontecimento num sonho.
- Ficar com uma forma do pretérito perfeito de sonho mantém a credibilidade, ajuda a criar confiança no público e minimiza a confusão.
Qual é a diferença entre Dreamed e Dreamt?
É sonhado ou sonhado? Bem, ambos são o passado aceitável da palavra dream. Dreamed é usado na maioria dos países de língua inglesa, sendo os EUA o mais proeminente entre eles.
Dreamt, por outro lado, é mais comummente utilizado na Grã-Bretanha.
Dreamed parece ser o termo mais utilizado do que dreamt quando se fala de dormir. Dreamt, no entanto, é frequentemente utilizado quando existe uma tendência literária associada ao ato de dormir.
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Significado e antecedentes
Para entender o significado e o contexto, vamos primeiro aprender mais sobre o verbo “sonhar”.
Se olharmos para a definição do dicionário de “para sonhar”, é ter visões das suas emoções, sentimentos e medos enquanto dorme. Algumas pessoas também podem sonhar enquanto estão bem acordadas.
Trata-se de um fluxo de consciência que pode fazer com que o sujeito se desligue das suas tarefas externas para algo em que possa estar intensamente concentrado.
Além disso, sonhado segue o padrão dos verbos regulares do pretérito perfeito terminados em “-ed”, enquanto dreamt é irregular.
Esta pode ser uma das muitas razões pelas quais dreamed é mais comummente usado do que dreamt. No entanto, ambos continuam a ser utilizados atualmente.
Exemplos comuns de Dreamed vs Dreamt
Com base na nossa explicação e na diferença entre ambos os termos, eis alguns dos exemplos de dreamt e dreamed.
Sonho
- Sonhei que estava a andar sobre a água.
- Sonhei que tinha asas.
- Sonhei com uma montanha a despenhar-se no oceano.
Sonhado
- Sonhei que estava a correr há muito tempo.
- Ela sonhava com o facto de irmos viver juntos.
- O meu filho disse-me que sonhava com um esquema para ficar rico rapidamente.
Tenha em mente que o tempo verbal ao utilizar sonhado ou sonhado devem ser corretas para estabelecer uma verdadeira ligação com o seu público a um nível mais profundo.
Para tal, pode utilizar a função de IA indetetável Verificador gramatical para garantir que o seu conteúdo está gramaticalmente correto!
Sonhado vs sonhado na literatura e nos media
Samuel Taylor Coleridge, neste poema, “Lewti, or The Circassian Love-Chaunt”, escreve,
“E sonhava que tinha morrido por causa dos cuidados;
Pálido e perdido, parece-me”
Além disso, John Keats, na sua “Ode a um Rouxinol”, escreve,
“Passando os prados próximos, sobre o riacho tranquilo,
Subindo a encosta; e agora está enterrado bem fundo
No vale seguinte, os pântanos:
Foi uma visão ou um sonho acordado?
A música é uma música: -Acordo ou durmo?”
É, portanto, a sensação de ficar tão arrebatado por uma experiência que fica tão absorvido por ela que se esquece do que está a acontecer à sua volta.
Para além da preferência por sonhado sobre sonhado, alguns escritores favoreceram frequentemente sonhado quando se fala de durações.
Por exemplo, Isabel Burton, na sua obra “The Romance of Isabel, Lady Burton (1897)”, o narrador baralha-se sonhado e sonhado quando se fala de duração e do que se passa no sonho, respetivamente.
O narrador fala sobre a duração do sonho:
“Durante esse tempo, tive um sonho longo e vívido... Sonhei durante horas e depois acordei”.”
O narrador conta o que está a acontecer no sonho:
“Sonhei que o via a navegar e que ele me falava...”
Assim, reparem como quando o orador fala da duração de um sonho, sonhado é utilizado, enquanto que quando há um acontecimento num sonho, sonhado é utilizada para tornar o acontecimento mais significativo e poético.
Anteriormente, falámos sobre como sonhado é frequentemente utilizado quando lhe está associado um sentido literário.
Isto também é evidente acima, onde o narrador usa dreamt quando algo de importante está a acontecer, enquanto o narrador usa dreamed quando a duração do sonho é o ponto de discussão.
Guias de estilo e preferências regionais
Em inglês americano, sonhado é utilizado sobretudo em jornais, blogues e na escrita académica.
O Manual de Estilo de Chicago e estilo APA também lista sonhado como o pretérito mais comum de sonho.
Os escritores literários americanos contemporâneos também preferem usar sonhado sobre sonhado como o pretérito perfeito de sonho.
Em inglês britânico, sonhado é tradicionalmente utilizado tanto na literatura como na escrita formal.
Guias de estilo como o New Hart's Rules preferem sonhar. No entanto, os escritores britânicos contemporâneos ainda podem empregar sonhado como o pretérito perfeito de sonho.
Inglês americano vs inglês britânico
Como já foi referido, a escolha entre sonhado ou sonhado não é apenas uma questão de preferência pessoal. Vários guias de estilo, convenções regionais e normas editoriais ditam estas recomendações.
Além disso, saber qual deles utilizar pode ajudar a sua escrita a destacar-se e a estabelecer uma ligação com os seus leitores.
Por exemplo, se estiver a escrever um romance para um público britânico, usar sonhado ao escrever sobre o significado de um sonho pode ajudar o leitor a compreender o peso e o valor do que o sonho exprime, uma vez que sonhado é o mais poético dos dois.
Se estiver a escrever para um público americano e global que não seja o britânico, considere a utilização de sonhado nos seus textos. Se estiver a escrever especificamente para um público britânico, utilizar sonhado seria provavelmente uma escolha mais informada.
Dito isto, se precisar de humanizar o seu conteúdo para o público americano ou britânico, pode sempre contar com a IA avançada da Undetectable Humanizador de IA. Humaniza instantaneamente o texto da IA e pontua como humano nos detectores.
Quando utilizar
A maior parte das vezes, depende do conteúdo que está a escrever e do seu público, como é óbvio.
Sonhado
Ao escrever conteúdos para jornais, blogues e trabalhos académicos, considere a utilização de sonhado uma vez que é mais comummente utilizado e é também mais simples.
Além disso, se um trabalho de investigação exigir que escreva no Manual de Estilo de Chicago ou no estilo APA, é imperativo que utilize sonhado para respeitar o manual de redação.
Se não o fizer, poderá ser condenado a trabalho de investigação obter uma classificação negativa e, em última análise, prejudicar a sua reputação como escritor.
Sonho
Se estiver a escrever um romance, um poema ou um drama e quiser fazer com que o leitor sinta o significado de um acontecimento num sonho, considere utilizar sonhado para tornar a sua escrita mais poética e literária.
Erros comuns a evitar
- Evite utilizar "dreamt" e "dreamed" indistintamente. Mantenha a coerência e a uniformidade do seu conteúdo
- Não utilizar sonhado em blogues, jornais e artigos escritos para um público norte-americano.
- Ao escrever uma peça literária, considere a utilização de sonhado ao descrever um acontecimento significativo num sonho.
Dicas
- Antes de escrever qualquer conteúdo, certifique-se de que este segue um determinado manual de redação. Por exemplo, se estiver a escrever no Manual de Estilo de Chicago, terá de utilizar sonhado sobre sonhou.
- Utilização sonhado em conversas quotidianas.
- O uso de sonhado raramente é considerado incorreto na maioria das formas e estilos de escrita.
Numa nota lateral, se pensa que o seu conteúdo pode ser detectado como IA por detectores de IA, cole o seu texto na caixa do Undetectable AI Detetor para verificar se a ferramenta o assinala como conteúdo gerado por IA.
Isto ajuda a manter o seu conteúdo original e natural, acabando por criar confiança no seu público.
Sonhado ou Sonhei, qual é a correta? Bem, um bom artigo de classificação tem uniformidade e consistência. Por isso, qualquer que seja a forma que escolher, certifique-se de que é consistente na sua escrita.
Alternar entre as duas formas pode confundir os seus leitores e fazê-los pensar que não tem a certeza da forma a utilizar, o que pode levar o seu público a perder a confiança nos seus textos.
Comece a utilizar o nosso Detetor de IA e Humanizador no widget abaixo!
Perguntas mais frequentes
É alguma vez sonhado ou alguma vez sonhado?
Ambos sempre sonhou ou alguma vez sonhou estão corretos. Alguma vez sonhou é normalmente utilizado no inglês americano, enquanto o último é frequentemente utilizado no inglês britânico.
A expressão “sonhei contigo” está correta?
Sonhei contigo está correto, pois é uma forma comum de dizer Sonhei contigo em inglês britânico. Não se esqueça de que o orador também pode estar a usar sonhado para tornar o sonho mais poético.
Considerações finais
Ambos sonhado e sonhado são formas corretas do passado da palavra sonho. Utilizar o quê e onde depende do contexto, das diferenças regionais e das convenções.
Os escritores devem concentrar-se em manter a uniformidade do seu conteúdo e ter em mente o público para o qual estão a escrever e, claro, o trabalho que estão a escrever.
É também imperativo que se compreenda o historial de sonhado e sonhado que foi discutido neste artigo para empregar os dois de forma informada no seu conteúdo.
Por vezes, os escritores utilizavam sonhado para descrever um acontecimento importante que poderia ter-se desenrolado num sonho, e sonhado ao falar sobre a duração de um sonho.
Assegure-se de que a sua escrita se mantém consistente e natural, utilizando IA indetetável para aperfeiçoar e humanizar cada projeto.