É realmente importante utilizar a voz ativa ou passiva? Não exatamente, mas saber a diferença pode moldar o seu tom e evitar confusões.
Quer esteja escrever um ensaio para a escola ou para criar conteúdos para o trabalho, a gramática é importante.
A voz ativa é mais adequada para uma escrita direta e animada, enquanto a voz passiva é útil em relatórios formais ou científicos em que a pessoa ou coisa que executa a ação não é muito importante.
Acompanhe-nos enquanto o guiamos para se tornar um melhor escritor.
Principais conclusões
- A voz ativa coloca o sujeito em primeiro lugar, tornando as frases mais diretas. É ideal para a escrita quotidiana ou para dar instruções.
- A voz passiva desloca o foco para o objeto ou ação. Funciona bem quando o executor é desconhecido, menos importante ou é melhor não o fazer.
- Para passar de passivo a ativo, identifique o sujeito que realiza a ação e passe-o para a frente. Exemplo: O livro foi escrito pelo autor (passivo) → O autor escreveu o livro (ativo). Para passar de ativa a passiva, o objeto deve ser o foco e a forma do verbo deve ser ajustada.
O que é a voz ativa?
Voz ativa é quando o sujeito da frase realiza a ação.
É preferível quando se pretende que as frases sejam simples e diretas ao assunto. A voz ativa também faz com que o seu tom pareça mais confiante.
Eis a estrutura da voz ativa:
Sujeito + Verbo + Objeto
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Exemplos:
- "O diretor aprovou o orçamento".
- "Entregou o relatório a tempo e horas".
- "O cão perseguiu a bola."
Em cada caso, o sujeito (o gerente, ela, o cão) é quem está a fazer alguma coisa. É ele que controla a ação.
O que é a voz passiva?
Do outro lado, voz passiva inverte o foco. Em vez de ser o sujeito a fazer a ação, a ação acontece ao sujeito.
Na escrita criativa, é frequentemente utilizado se preferir que a sua declaração pareça que o autor da ação é desconhecido ou não precisa de ser mencionado.
Eis como se estrutura a voz passiva:
Objeto + Verbo (forma de "ser") + Particípio passado + (por sujeito)
Exemplos:
- "O orçamento foi aprovado pelo diretor".
- "O relatório foi entregue atempadamente por ela."
- "A bola foi perseguida pelo cão".
Como pode ver (em comparação com a voz ativa), o significado de cada afirmação permanece o mesmo.
Mas o tom muda. A voz passiva coloca o foco no resultado ou no objeto, não na pessoa que realiza a ação.
Mas tenha em atenção que pode soar a palavroso ou vago quando utilizado em excesso, por isso utilize-o com moderação ou apenas nos momentos ideais.
Fonte da imagem: Unsplash
Voz ativa vs voz passiva: Principais diferenças
Saber a diferença entre voz ativa e voz passiva pode mudar a forma como a sua escrita é apresentada. Eis os principais contrastes a ter em conta:
Foco
Já abordámos esta questão, mas convém reiterá-la, uma vez que esta é a definição fundamental, utilizar a voz ativa se quiser centrar-se no sujeito que realiza a ação.
Entretanto, optar pela voz passiva se o foco for a ação (é até possível saltar o sujeito).
Exemplo:
- Ativo: "O assistente marcou a reunião".
- Passivo: "A reunião foi marcada pelo assistente".
Clareza
A voz ativa é frequentemente mais clara e fácil de compreender. A voz passiva pode fazer com que as frases pareçam menos diretas ou mais formais.
Exemplo:
- Ativo: "Enviámos a sua encomenda".
- Passivo: "A sua encomenda foi enviada."
Ambas são boas por si só, mas a primeira soa mais pessoal e direta.
Tom
O seu tom na escrita dá atitude às suas palavras. A voz ativa dá uma sensação de maior confiança.
A voz passiva pode ser melhor se quiser ser mais formal, especialmente na escrita académica ou na comunicação com o cliente, onde o tom é importante.
A voz passiva também é preferida para acrescentar mistério ou dar mais carácter a uma frase.
Exemplo:
- Ativo: "Ela fechou a porta."
- Passivo: "A porta foi fechada com estrondo." (Quem fez isso?)
Comprimento
A voz passiva tende a ser mais longa e mais complexa. Na maioria dos casos, mais curto significa mais claro, o que faz da voz ativa a voz mais popular na escrita quotidiana.
Em contrapartida, a voz passiva pode dar-lhe mais flexibilidade e controlo sobre o seu ritmo.
Essa flexibilidade também ajuda quando calcular a extensão do seu livro (ou qualquer outro trabalho) antes de escrever, permitindo-lhe saber quando deve abrandar o ritmo ou acrescentar pormenores sem quebrar o fluxo.
- Ativo: "Ela pintou o mural em três dias."
- Passivo: "O mural foi pintado em três dias - uma homenagem à memória do seu falecido pai."
Como pode ver, a voz passiva dá-lhe espaço para desenvolver um tom mais emocional e acrescentar algo a uma única afirmação sem ter de a cortar em várias frases.
Tem um projeto em curso e precisa de um perito para o verificar?
O Verificador gramatical de IA indetetável é de utilização gratuita e verifica instantaneamente se a sua escrita tem problemas de gramática, ortografia e pontuação.
Receberá também sugestões baseadas em IA para o ajudar a melhorar a clareza, corrigir frases estranhas e escrever de forma mais eficaz.
Para os projectos escolares, pode também pedir o nosso Chat de IA indetetável para o ajudar a fazer brainstorming, a estruturar os seus pensamentos e a dar-lhe um sólido avanço, tudo isto de uma forma autêntica e fiel à sua voz.
Quando utilizar a voz ativa
Se o seu objetivo é a clareza e um tom forte, a voz ativa é muitas vezes a sua melhor aposta.
Utilize a voz ativa quando quiser:
- Mantenha as coisas simples e diretas: Se estiver a escrever um e-mail ou a dar instruções, a voz ativa evita confusões.
- Destacar a pessoa ou o grupo que realiza a ação: Por exemplo, se a sua equipa terminou um grande projeto, é mais natural dizer algo como, "Apresentámos os resultados" do que "Os resultados foram entregues".
- Acrescente energia e urgência: Artigos de notícias, currículos e instruções beneficiam todos de um tom que soa como se estivesse no controlo e tivesse autoridade sobre o assunto.
- Tornar as mensagens mais pessoais: A voz ativa ajuda o leitor a ligar-se à pessoa que está por trás das palavras. Por este motivo, é frequentemente utilizada na escrita e nas publicações sociais.
QuandoVoz
Com a voz passiva, pode exprimir mais livremente a sua forma de escrever. Pode ser mais indireta, mas dá-lhe mais controlo sobre a forma como algo deve ser percebido.
Utilize a voz passiva quando quiser:
- Criar uma sensação de formalidade ou neutralidade. Na escrita académica, é frequente ver frases como "O estudo foi efectuado..." em vez de "Nós realizámos o estudo". Mantém o foco nos factos e não na ênfase pessoal.
- Suavizar a culpa ou a crítica. Em vez de dizer, "Esqueceu-se de anexar o ficheiro," talvez fosse mais diplomático dizer, "O ficheiro não foi anexado." Isto pode ser útil no serviço ao cliente, na comunicação com os RH ou em mensagens de correio eletrónico delicadas.
- Controlar o tom e o ritmo. A voz passiva abranda naturalmente a história, o que pode ser útil numa escrita mais reflexiva ou quando se pretende dar um tom sério.
- Dar ênfase aos resultados em detrimento da ação. Se não interessa quem fez algo, ou se está a ocultar propositadamente um pormenor específico, a voz passiva ajuda. Exemplo: "O quadro foi restaurado em 1972." O restaurador não é o foco aqui. Isto dá uma atenção total ao quadro.
Lembre-se que a voz passiva é intencional. E quando compreende como a utilizar, pode moldar a forma como a sua mensagem chega ao seu público.
Fonte da imagem: Pexels
Como mudar a voz passiva para a voz ativa (e vice-versa)
Alternar entre vozes altera o que enfatiza e a forma como a sua mensagem soa.
Voz passiva para voz ativa
Digamos que escreveu isto:
"A proposta foi apresentada tardiamente".
É passivo e falta o sujeito. Quem é que o submeteu?
Para o tornar ativo, adicione novamente o assunto:
"O estagiário apresentou a proposta com atraso".
Por vezes, a voz ativa clarifica a responsabilização ou torna a frase mais concisa. Mas a voz passiva pode ser mais adequada se quiser ser diplomático ou vago de propósito.
Lembre-se destes passos para mudar a voz passiva para a voz ativa:
- Encontrar a ação: Procurem o verbo e o que está a ser feito.
Exemplo: "Os documentos foram apresentados".
A ação aqui é "submetido". - Identificar quem o fez: A voz passiva esconde muitas vezes o sujeito. Pergunte: quem está a fazer isto? Neste caso, é o estagiário.
- Reordenar a frase: Coloque o sujeito em primeiro lugar, seguido do verbo e depois o objeto. Nova frase: "O estagiário apresentou os documentos".
- Eliminar os verbos "ser" desnecessários: Isso inclui foi, foi, é, é, é, será, foi.
Voz ativa para voz passiva
Agora, vamos inverter a situação.
Digamos que escreveu:
"O marketing dirigiu a campanha".
Isso é ótimo. Mas talvez queira destacar o resultado em vez de quem o fez.
Em vez disso, poder-se-ia dizer:
"A campanha foi realizada com êxito e concluída em duas semanas."
Desta vez, a atenção centra-se na realização em si e não no departamento.
Tome nota destes passos para mudar a voz ativa para a voz passiva:
- Encontrar o objeto da frase: É isso que está a receber a ação.
Exemplo: "O diretor aprovou o pedido".
O objeto é "o pedido". - Faça do objeto o seu novo sujeito: A nova frase é "O pedido foi aprovado".
- Utilize o verbo "to be" + particípio passado correto: Isso depende do tempo:
- "foi aprovado" (passado)
- "é aprovado" (presente)
- "será aprovado" (futuro)
- Acrescentar "por [assunto]", se necessário, ou omitir.
"O pedido foi aprovado pelo diretor".
Ao escolher entre ativo e passivo, pergunte:
- Quem ou o que é que eu quero destacar?
- Preciso de soar formal, suave ou mais direto?
- Pretendo ser breve ou ter um tom mais reflexivo?
Uma voz não é melhor do que a outra. Trata-se de escolher a que se adequa ao momento.
Pode ser confuso no início, especialmente se estiver a escrever frases mais complexas.
Para ajudar, Chat de IA indetetável para transformações de frases em tempo real. É uma óptima forma de aperfeiçoar a sua escrita no local.
Experimente estes exemplos e utilize o AI Chat gratuito para ver se a sua frase flui como deveria:
Ativo para passivo:
- O cão perseguiu o esquilo pelo quintal.
- A equipa de marketing lançou uma campanha que atingiu mais de um milhão de utilizadores em apenas dois dias.
De passivo a ativo:
- A exposição do museu foi concebida por uma equipa de artistas internacionais.
- Na semana passada, foi lançada uma nova atualização de software para resolver as vulnerabilidades de segurança comunicadas pelos utilizadores.
A IA indetetável dá-lhe feedback instantâneo e ajuda-o a transformar as suas próprias frases.
Detecte conteúdos gerados por IA e humanize-os sem esforço - comece abaixo.
Perguntas frequentes
A voz passiva é sempre má?
Não, a voz passiva não é má, mas depende do seu objetivo.
É usado intencionalmente, por isso, ao escrever, saiba quando quer mudar o foco, criar um tom formal ou quando o assunto é desconhecido ou sem importância.
É possível utilizar as duas vozes no mesmo parágrafo?
Sim, e deve fazê-lo se se adequar ao seu objetivo.
Alternar entre voz ativa e passiva pode dar variedade ao seu estilo de escrita e ajuda no tom, clareza e ênfase.
Como é que posso detetar rapidamente a voz passiva?
Procure uma forma de "to be" (was, were, is, etc.) seguida de um particípio passado (por exemplo, foi escrito).
Muitas vezes, o sujeito aparece depois do verbo, ou nem sequer aparece.
Qual é a forma mais fácil de aprender a diferença?
Praticar a reescrita de frases nos dois sentidos. Perguntar: Quem está a fazer a ação?
Se for claro e direto, é provavelmente ativo. Se estiver escondida, for secundária ou se concentrar mais no resultado, é provavelmente passiva.
Voz ativa e passiva: Encontre a voz que se adapta à sua mensagem
Seja o que for que esteja a planear escrever, compreender a diferença entre voz ativa e passiva dá-lhe mais controlo.
Não se trata de escolher sempre um em detrimento do outro. Trata-se de saber quando e porquê cada um funciona melhor.
Quando se aperceber da diferença, começará a escrever com mais intenção e necessitará de menos edições.
E para o orientar, ferramentas como IA indetetável pode apoiar o seu crescimento. Escreva com confiança, mantenha o controlo e deixe que a IA aperfeiçoe a sua voz.