Объяснение кавычек: Когда и как их использовать

Помните сценку с Крисом Фарли из SNL, где он комментировал новости в 94-м?

Эта книга считается классической и уморительно увлекательной, но она также является хорошим примером того, как не использовать цитаты. 

В этой сценке великий Крис Фарли наугад ставит воздушные кавычки для слов, которые на самом деле в них не нуждаются. 

И вот правда: даже опытные писатели иногда испытывают трудности с использованием кавычек.

С ним связано несколько правил: не только когда его использовать, но и как. 

Можно сказать, что он чувствовал себя "усталый" после тренировки точно так же, как если бы вы назвали новую политику "Шаг в правильном направлении".

Это "Вот так". или "Вот так"? 

Точки ставятся внутри или снаружи? Когда следует использовать одинарные кавычки вместо двойных?

Мы расскажем вам обо всем, что нужно знать о правильном использовании кавычек, а также приведем множество практических примеров, которые помогут вам усвоить эти правила. 

Давайте раз и навсегда разберемся в этих маленьких фигурных символах.

Что такое кавычки?

Кавычки - это знаки препинания, которые используются для выделения речи, прямых цитат или некоторых видов заголовков в тексте.

Они бывают двух основных видов: двойные кавычки (" ") и одинарные кавычки (' ').

Они говорят читателю: "Слова внутри этих знаков отличаются от остального текста".

В основном он окружает или выделяет точные слова.

Возможно, вы цитируете чьи-то точные слова. Возможно, вы указываете на диалог в рассказе.

А может быть, вы выделяете конкретный термин или фразу.

Независимо от того, зачем вы их используете, кавычки служат визуальным сигналом, который помогает читателям понять ваши намерения.

Они создают ясность, показывая, где начинается и где заканчивается цитируемый материал.

Хотя основная концепция кажется простой, правила, регулирующие использование кавычек, могут быть удивительно сложными.

Различные руководства по стилю предъявляют разные требования, а использование зависит от контекста и типа письма.

Кавычки в американском и британском английском языках

Одна из первых вещей, которую нужно понять о кавычках, - это то, что они используется по-разному в американском и британском английском.

1. Американский английский преимущественно использует двойные кавычки (" ") для стандартных кавычек и одинарные кавычки (' ') для кавычек внутри кавычек:

Я читал "Непройденный путь", когда позвонила Сара, - объяснил Джон.

2. Британский английский Традиционно все происходит наоборот: в качестве основной формы используются одинарные кавычки, а для кавычек внутри кавычек - двойные кавычки:

Я читал "Непройденный путь", когда позвонила Сара, - объяснил Джон.

Это различие распространяется и на расстановку знаков препинания.

В американском английском языке точки и запятые обычно ставятся внутри кавычек, независимо от того, являются ли они частью цитируемого материала:

Том сказал: "Я буду там в полдень".

Британский английский, как правило, более логичен в этом вопросе, помещая знаки препинания в кавычки только тогда, когда они действительно являются частью цитируемого текста:

Том сказал: "Я буду там в полдень".

Если вы пишете для определенного издания или аудитории, стоит узнать, какую конвенцию они предпочитают.

При написании академических текстов вы, как правило, следуете руководство по стилю указанные вашим учебным заведением или издательством (APA, MLA, Chicago и т.д.).

Когда использовать кавычки (с примерами)

Давайте рассмотрим конкретные ситуации, когда кавычки необходимы.

Понимание этих правил поможет вам избежать распространенных ошибок и уверенно использовать кавычки.

1. Прямые цитаты

Используйте кавычки, чтобы заключить в них точные слова, сказанные или написанные кем-то другим:

Согласно исследованию, "участники, которые регулярно занимались спортом, продемонстрировали снижение уровня стресса на 25%".

"Я заеду за тобой в семь", - сказала Мария.

Обратите внимание, что в кавычки заключены только собственно цитируемые слова.

Атрибуция (кто это сказал) остается снаружи.

2. Диалог в творческой литературе

В рассказах, романах и пьесах используйте кавычки, чтобы указать, когда персонажи говорят:

"Как вы думаете, будет ли дождь?" - спросил Том, глядя на серые тучи.

"Я не уверена", - ответила Люси. "Но на всякий случай нам стоит взять с собой зонтик".

Каждому новому выступающему отводится новый абзац, что помогает читателям следить за тем, кто что говорит:

"Где ты был?" - спросила его мать.

"Нигде ничего особенного", - пробормотал он, избегая ее взгляда.

"Это не ответ, молодой человек".

3. Названия коротких произведений

Используйте кавычки для названий коротких произведений, например:

• Короткие рассказы: "Лотерея" Ширли Джексон
• Статьи: "Почему сон имеет значение" в журнале Scientific American
• Сочинения: "Еще раз к озеру" Э. Б. Уайт
• Стихотворения: "Непройденный путь" Роберта Фроста
• Отдельные эпизоды телешоу: "The One Where Ross Got High" из сериала "Друзья".
• Песни: "Богемская рапсодия" группы Queen

4. Слова, используемые особым образом

Используйте кавычки, чтобы указать на слова, используемые в необычной, ироничной или иной специальной манере:

Ее идея "помочь" заключалась в том, чтобы переставить все на моей кухне.

Термин "носитель цифровых технологий" относится к тем, кто вырос, используя технологии.

Будьте осторожны и не злоупотребляйте этим приемом, так как он может показаться излишне саркастичным или тяжеловесным.

5. Слова как слова

Используйте кавычки (или иногда курсив), когда обращаетесь к слову как к слову, а не к его значению:

Слово "влиять" часто путают с "Эффект".

Почему мы говорим "Спокойной ночи" как одно слово, но "Доброе утро" как два?

6. Цитаты внутри цитат

Если вам нужно поместить цитату внутри другой цитаты, используйте альтернативную форму кавычек:

На американском английском (двойные кавычки снаружи, одинарные - внутри):

Я отчетливо помню, как перед уходом она сказала: "Это не обсуждается", - вспоминает Томас.

На британском английском (одинарные кавычки снаружи, двойные кавычки внутри):

Я отчетливо помню, как она сказала "Это не обсуждается", прежде чем уйти, - вспоминает Тома.s.

Когда не следует использовать кавычки

Знать, когда можно обойтись без кавычек, так же важно, как и знать, когда их использовать.

Это заставляет вас лучший писатель и более эффективным.

Вот несколько ситуаций, в которых кавычки обычно используются неправильно:

Когда перефразировать, а не цитировать

Если вы излагаете чужие идеи своими словами, не используйте кавычки:

Неверно:

Джонсон "считает, что изменение климата - самая актуальная проблема нашего времени".

Правильно:

Джонсон считает, что изменение климата - самая актуальная проблема нашего времени.

По словам Джонсона, изменение климата - это наша самая насущная проблема.

Если вы не используете точные слова, кавычки не нужны.

Вам по-прежнему необходимо приведите свой источник при перефразировании в академическом письме, но без кавычек.

Форматирование блочных цитат (APA, MLA, Chicago Style)

При цитировании большого фрагмента текста (обычно 40+ слов или 4+ строк) большинство руководств по стилю рекомендуют использовать формат блочной цитаты вместо кавычек:

Блок цитат в стиле APA: Блочные кавычки отступают на 0,5 дюйма от левого поля, набираются с двойным интервалом и не заключаются в кавычки.

Цитату ставят после последнего знака препинания:

Полученные данные свидетельствуют о значительной корреляции между продолжительностью сна и когнитивными способностями. У участников, спавших менее шести часов за ночь, наблюдалось заметное снижение времени реакции и способности принимать решения. Более того, эти эффекты носили кумулятивный характер, ухудшаясь с каждой последующей ночью недостаточного сна. (Jackson & Lee, 2022, p. 157)

Блок цитат в стиле MLA: MLA также делает отступ для блочных кавычек, но сохраняет тот же интервал, что и в остальной части документа:

Полученные данные свидетельствуют о значительной корреляции между продолжительностью сна и когнитивными способностями. У участников, спавших менее шести часов за ночь, наблюдалось заметное снижение времени реакции и способности принимать решения. Более того, эти эффекты были кумулятивными, ухудшаясь с каждой последующей ночью недостаточного сна. (Джексон и Ли, 157)

Чикагский стиль Блок Цитаты: Чикагский стиль делает отступы для блочных кавычек и может использовать меньший размер шрифта:

Полученные данные свидетельствуют о значительной корреляции между продолжительностью сна и когнитивными способностями. У участников, которые сообщали, что спят менее шести часов за ночь, наблюдалось заметное снижение времени реакции и способности принимать решения. Более того, эти эффекты носили кумулятивный характер, ухудшаясь с каждой последующей ночью недостаточного сна.¹

При использовании подчеркивания (вместо него используйте курсив)

Одно из самых распространенных злоупотреблений кавычками - подчеркивание:

Неверно:

Этот продукт "гарантированно" работает!

Правильно:

Этот продукт гарантировано работать!

Использование кавычек для подчеркивания на самом деле достигает противоположного эффекта - оно предполагает скептицизм или иронию по отношению к заключенному в них термину.

Если вы хотите что-то подчеркнуть, используйте курсив, жирный текст или переосмыслите структуру предложений, чтобы естественным образом выделить важные элементы.

Распространенные ошибки при использовании кавычек (+как их исправить)

Даже опытные писатели допускают ошибки при использовании кавычек.

Вот несколько наиболее распространенных ошибок и способы их исправления:

Ошибка #1: Использование кавычек для подчеркивания

Как уже говорилось выше, это, пожалуй, самое распространенное злоупотребление кавычками.

Когда вы ставите кавычки вокруг слова, чтобы подчеркнуть его, вы фактически предполагаете, что термин используется с иронией или не является тем, за что себя выдает.

Неверно:

Наш "свежий" хлеб выпекается ежедневно.

Это невольно наводит на мысль, что хлеб на самом деле может быть не свежим.

Правильно:

Наш свежий хлеб выпекается ежедневно.

Ошибка #2: ошибки в расстановке знаков препинания

В американском английском запятые и точки всегда ставятся внутри кавычек, даже если они не были частью исходной цитаты.

Вопросительные и восклицательные знаки ставятся только в том случае, если они являются частью цитируемого материала.

Неверно:

Она сказала, что "устала", и отправилась спать.

Правильно:

Она сказала, что "устала", и отправилась спать.

Ошибка #3: непоследовательное использование одинарных и двойных кавычек

Непоследовательное переключение между одинарными и двойными кавычками приводит к путанице.

Неверно:

"В статье "Изменение климата: Новая перспектива" упоминается несколько "ключевых факторов", которые ученые исследуют в настоящее время", - объясняет доктор Ли.

Правильно:

"В статье "Изменение климата: Новая перспектива" упоминается несколько "ключевых факторов", которые ученые исследуют в настоящее время", - объясняет доктор Ли.

Ошибка #4: Использование кавычек в косвенных цитатах

Косвенные цитаты или парафразы не должны заключаться в кавычки.

Неверно:

Генеральный директор "объяснил, что в течение следующего квартала компания будет проводить реструктуризацию".

Правильно:

Генеральный директор объяснил, что в течение следующего квартала компания будет проводить реструктуризацию.

Ошибка #5: забыли закрыть кавычки

Всегда следите за тем, чтобы у каждой открывающей кавычки был соответствующий закрывающий знак.

Неверно:

"Давайте встретимся в кафе, - предложил он.

Правильно:

"Давайте встретимся в кафе, - предложил он.

Как искусственный интеллект может помочь улучшить использование кавычек

Много Инструменты для создания и написания контента с искусственным интеллектом стали все более изощренными в помощи писателям в вопросах грамматики, пунктуации и стиля.

Когда речь заходит о кавычках, ИИ может оказать неоценимую помощь.

Необнаруживаемый ИИ Спросите ИИ и Чат с искусственным интеллектом Инструменты обеспечивают мгновенную обратную связь по использованию кавычек.

Просто введите предложение или абзац, в котором вы не уверены, и искусственный интеллект определит все ошибки в кавычках и объяснит, как их правильно использовать.

Например, если вы спросите: "Правильно ли это: "Она описала это событие как "судьбоносное", а затем перешла к другой теме".

ИИ-чат правильно определил правило пунктуации для кавычек в американском английском и предоставил четкое исправление.

Также рекомендуется проверить последовательность использования кавычек для подчеркивания.

Еще один инструмент, который стоит добавить в свой арсенал, будь вы студент написание информационного эссе или кому-то, кто хочет отточить свою грамматику, Undetectable AI's Писатель эссе. 

Просто укажите тему, выберите тип эссе, отрегулируйте объем и академический уровень.

Автор эссе подготовит структурированное эссе, в котором расскажет о правилах использования кавычек, распространенных ошибках и примерах.

Если вам нужны уточнения, Ask AI предоставляет обратную связь в режиме реального времени, чтобы обеспечить точность и правильное форматирование.

Вы также можете изучить наши детекторы ИИ и Humanizer в виджете ниже:

Вопросы и ответы о знаках кавычек

"Последнее слово" о кавычках

У кавычек есть четкие правила, и овладение ими требует практики.

Используйте двойные кавычки в американском английском, одинарные - для кавычек внутри кавычек, а пунктуация в США остается внутри. Не используйте их для подчеркивания или перефразирования.

И если вы когда-нибудь почувствуете себя Крисом Фарли, бросающимся случайными воздушными цитатами, не волнуйтесь - мы все это проходили.

Если сомневаетесь, позвольте Необнаруживаемый ИИ проверяйте свои тексты. Наши инструменты искусственного интеллекта отлавливают ошибки, обеспечивают согласованность и позволяют без труда правильно использовать текст.

Попробуйте их сегодня.