Hur många ord finns det i Bibeln?

Visste du att bland alla böcker som någonsin skrivits anses Bibeln vara en av de mest inflytelserika i historien?

Vet du också att det är den mest sålda boken genom tiderna och att den har översatts till fler språk än någon annan bok som finns?

Även om man kanske vet svaret på sådana frågor, har du någonsin stannat upp och funderat på hur många ord det finns i Bibeln?

Att räkna dessa ord är inte så enkelt som du kanske föreställer dig.

Det finns så många versioner och översättningar med ordantal som skiljer sig från varandra.  

Nu är det så att ditt svar på hur många ord som finns i Bibeln beror på vilken version av Bibeln som avses.

Vad är det totala antalet ord i Bibeln?

Forskning visar att de totala versionerna av Bibeln nådde 3.346 versioner från och med december 2024.

Den mest populära versionen är King James Version (KJV) och den introducerades första gången 1611. 

Du tänker säkert, varför är KJV mest välkänd?

Tja, KJV är mest populär eftersom den anses vara mest lik de faktiska böckerna i Bibeln. 

Det totala antalet ord i Bibeln är 783 137. Är du chockad? Tja, var inte det.

Detta antal kommer från King James Versionens ordräkning.

Kan du tänka dig att skriva ut dem alla? Tänk på det som 10 välskrivna romaner tillsammans. 

Låt oss nu anta att din skrivhastighet är 50 ord per minut, då tar det 261 timmar och 2 minuter att skriva ut King James Version.

Det kommer att innebära att arbeta under 10 dagar, 21 timmar och 2 minuter för att slutföra ett liknande arbete som producenterna av KJV har genomfört. 

783 137 ord kan tyckas vara mycket, men hör på, den katolska versionen av Bibeln har fler ord än den protestantiska Bibeln eftersom den har sju fler böcker.

Andra versioner av Bibeln och deras antal ord inkluderar: 

• Nya King James-versionen (NKJV): 770, 440 ord. 
• Den nya internationella versionen: 727 969 ord
• Engelsk standardversion (ESV): 757 439 ord
• New American Standard Bible (NASB): 782 815 ord

Varför varierar ordräkningen mellan olika översättningar?

De olika bibelversionerna existerar utan några motsägelser i sitt textinnehåll.

Hur många ord som används i bibelöversättningar beror på den enskilda översättarens perspektiv, på samma sätt som människor återberättar samma historia på olika sätt. 

Du kanske undrar varför det är så, men moderna bibelöversättningar använder ofta fler ord för att förklara komplexa händelser medan äldre versioner bara håller sig till korthet. 

Översättningsversionen av Message använder en mer ordrik text än vad New International Version Bible (NIV) gör för att uppnå en samtalston.

Alla översättningar har olika antal ord, eftersom det finns olika sätt att översätta hebreiska och grekiska originaltexter.

Vissa versioner lutar sig mot en mer bokstavlig ord-för-ord-översättning medan andra strävar efter läsbarhet och tydlighet på modern engelska. 

Varje version av Bibeln använder ett varierande antal ord för att översätta kärnbetydelser i enlighet med sitt unika syfte. 

Låt oss nu titta på tre versioner av Johannes 3:16. 

1. King James-versionen lyder " Ty så älskade Gud världen att han gav sin enfödde Son, för att var och en som tror på honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv."
2. Den nya internationella versionen lyder "Ty så älskade Gud världen att han gav sin ende Son, för att var och en som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv."
3. Den nya levande översättningen lyder "Ty så älskade Gud världen: Han gav sin ende Son, för att var och en som tror på honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv." 

Även om de tre versionerna har lite olika ordalydelse försöker de alla få fram samma koncept:

Gud älskar världen; han gav sin ende son och den som tror på honom skall inte förgås utan ha evigt/för evigt liv. 

Okej, nu när vi har förstått att alla versioner har samma innebörd, låt oss förstå varför det finns många andra översättningar av bibeln.

Variationen i antal ord kan förklaras av följande skäl: 

Tillvägagångssätt vid översättning 

Olika bibelversioner försöker närma sig översättningen av bibelns originalspråk på olika sätt.

Vissa versioner försöker översätta ord för ord för att fånga den bokstavliga betydelsen medan andra tenderar att parafrasera samtidigt som de försöker fånga den verkliga innebörden av originaltexten. 

Det kanske till och med intresserar dig att veta att ingen engelsk bibelversion ger den sanna bokstavliga innebörden av originaltexten.

Om vi till exempel skulle översätta den första fasen i Johannes 3:16 skulle den lyda "Så för älskade Gud världen", och som ni kan se skulle det bli problem med läsbarheten om man antog denna betydelse. 

Som ni ser försöker alla versioner översätta till läsbar engelska samtidigt som de försöker bevara textens ursprungliga betydelse. 

Läsarens tidsålder

Bibliska översättningar prioriterar läsbarhet för att tillgodose läsarnas behov av förståelse beroende på deras åldersgrupper. 

Varje förälder medger att deras barn förtjänar att förstå den bibliska texten.

För att uppnå förståelsen av bibeln skulle därför inte alla versioner vara lämpliga. 

Så med denna förklaring kan vi dra slutsatsen att bibelversioner kan bero på vilken läsnivå de riktar sig till.

Tvetydighet 

Bibelns hebreiska och grekiska originaltexter kan vara ganska ambitiösa och svåra att förstå.

Detta beror på att vissa ord och fraser kan ha flera olika tolkningar och sammanhang. 

Om du går igenom den ursprungliga hebreiska och grekiska texten utan förståelse för andra språk skulle du förstå varför det finns versioner av bibeln beroende på översättarens förståelse. 

Uppdelning av ordräkningen i Bibeln

Bibeln är uppbyggd av två delar: Nya testamentet och Gamla testamentet.

Här följer en uppdelning av varje avsnitt:

Ordräkning av Gamla testamentet 

Gamla testamentet innehåller 39 böcker. Det består av 5 delar, bland annat Moseböckerna, de historiska böckerna, visdomsböckerna samt de stora och små profeterna.  

Gamla testamentet berättar om många händelser i Bibeln.

Den omfattar händelser som Guds handlande med israeliterna, skapelseberättelsen, Abrahams förbund och profetiorna om framtida händelser som leder fram till Messias ankomst. 

Om du vill veta hur många ord Gamla testamentet innehåller, finns nedan en sammanfattning av hur många ord varje kapitel innehåller i de tre vanligaste versionerna av Bibeln: 

Kapitel	KJV	NIV	ESV
Jeremiah	42,645	38,522	40,508
Genesis	32,362	35,298	36,326
Psalm	43,738	41,032	42,297
Hesekiel	39,401	36,080	37,210
Exodus	32,687	28,413	30,888
Jesaja	37,036	34,420	35,279
Siffror	32,896	28,200	30,965
Femte Moseboken	28,352	25,494	27,573
2 Krönikeboken	26,069	23,639	24,809
1 Samuel	25,048	22.293	24,136
1 Kungaboken	24,513	21,865	23,455
Tredje Moseboken	24,541	22,216	23,440
2 Kungaboken	23,517	21,438	22,802
2 Samuel	20,600	18,812	19,751
1 Krönikeboken	20,365	18,519	18,527
Joshua	18,854	16,241	17,972
Domare	18,966	16,187	18,295
Jobb	18,098	16,921	17,583
Ordspråksboken	15,038	14,148	14,531
Obadja	669	575	604
Daniel	11,602	10,538	11,237
Nehemja	10,480	9,648	9,845
Ezra	7,440	6,269	6,026
Esther	5,633	5,148	5,478
Sakarja	6,443	5,601	6,061
Predikaren	5,579	5,024	5,339
Hosea	5,174	4,884	4,967
Amos	4,216	3,801	4,052
Klagesånger	3,411	3,178	3,253
Micah	3,152	2,826	3,002
Ruth	2,574	2,327	2,427
Salomos sånger	2,658	2,542	2,533
Joel	2,033	1,840	1,896
Malachi	1,781	1,672	1,740
Zefanja	1,616	1,496	1,556
Jonah	1,320	1,201	1,299
Habackuk	1,475	1,320	1,254
Haggai	1,130	1,032	1,085
Nahum	1,284	1,112	1,111

Ordräkning av Nya testamentet 

Nya testamentet innehåller 27 böcker. Det består av fyra delar, d.v.s, Evangelierna, apostlarna, epistlarna och apokalypsen. För att studera Jesus Kristus tidiga existens bör läsarna överväga Nya testamentet. 

Kapitel	KJV	NIV	ESV
Akter	24,245	23,131	23,495
Matteus	23,684	22,625	22,677
John	19,094	18,616	18,898
Mark	15,166	13,852	14,364
Luke	25,939	24,414	24,645
Uppenbarelser	11,995	11,406	11,463
Romarriket	9,422	9,886	9,495
1 Korintierbrevet	9,462	9,721	9,281
Hebreerbrevet	6,897	7,051	6,929
2 Korintierbrevet	6,065	6,247	6,072
Efesierbrevet	3,022	3,077	3,016
Galaterbrevet	3,084	3,243	3,106
1 Johannes	2,517	2,525	2,499
James	2,304	2,316	2,319
1 Petrus	2,476	2,495	2,393
Filipperbrevet	2,183	2,294	2,147
1 Timoteus	2,244	2,432	2,317
Kolosserna	1,979	2,069	1,936
1 Tessalonikerbrevet	1,837	1,944	1,844
2 Timoteus	1,666	1,723	1,633
2 Petrus	1553	1,552	1,549
2 Tessalonikerbrevet	1,022	1,109	1,064
Titus	896	994	926
Jude	608	624	604
Filemon	430	480	460
2 Johannes	298	302	300
3 Johannes	294	323	302

Hur räknar man ord i texter?

Folk vill i allmänhet veta hur många ord de har i en text.

Den oupptäckbara AI-gratis gratis ordräknaren, tecken- och meningsräknaren gör det möjligt för användare att kontrollera ordantal utan manuell beräkning.  

Med Ordräknarekan du snabbt räkna tecken och meningar samtidigt som du utför ordräkning.

Detta verktyg arbetar med hög noggrannhet genom att bestämma ord- och teckenantal i vilken text som helst.

Verktyget finns till för att hjälpa skribenter, studenter och yrkesverksamma. 

Om du behöver en steg-för-steg-guide finns här tre enkla steg att följa:

• Skriv in och klistra in din originaltext i det avsedda utrymmet.
• Granska resultaten 
• Ladda ner eller kopiera resultaten

Du kan också utforska vår AI Detector och Humanizer med hjälp av widgeten nedan!

Hur många böcker finns det i Bibeln?

Bibeln består av 66 böcker som är uppdelade i två delar: Nya och Gamla testamentet.

Gamla testamentet består av 39 böcker medan Nya testamentet består av 27 böcker. 

Hur många kapitel finns det i Bibeln?

Det finns 1.189 kapitel i Bibeln för närvarande.

Gamla testamentet innehåller 929 kapitel och Nya testamentet innehåller 260 kapitel.

Bland Bibelns skrifter tar Psalm 119 täten som kapitlet med flest verser medan Psalm 117 står som texten med minst antal verser.

Gamla testamentets mittkapitel är Job 29 medan Nya testamentets mittkapitel är Romarbrevet 13.

Vanliga frågor om Bibeln

Slutsats 

Kom alltid ihåg att även om det finns många översättningar och versioner av Bibeln, så förmedlar de alla samma budskap.

Så nästa gång någon frågar dig om antalet ord och versioner som finns, tveka inte att upplysa dem med den kunskap du har fått från den här artikeln.

Om du också behöver räkna orden med dem, se till att använda vår gratis Ordräknare, tecken- och meningsräknare.