Bir Şiirden Nasıl Alıntı Yapılır: MLA, APA ve Chicago Örnekleri

Şiir alıntıları birçok öğrenci ve araştırmacının yüreğine korku salmaktadır.

İnanın bana, hepimiz o yollardan geçtik.

Muhteşem bir Emily Dickinson şiirine bakarken, o çizgilerin alıntı yapmak için noktalama işareti olarak sayılıp sayılmadığını merak ediyorum.

Ancak şiirden alıntı yapmak antik hiyeroglifleri çözmek gibi hissettirmek zorunda değildir.

Edebi bir analiz makalesi yazıyorsanız veya bilimsel bir makale hazırlıyorsanız, şiirlerden nasıl doğru alıntı yapılacağını bilmek çok önemlidir.

Ne de olsa şiir paylaşılmak ve tartışılmak içindir, yanlış alıntıların altına gömülmek için değil.

Bir Şiirden Nasıl Doğru Alıntı Yapılır?

Şiir alıntılarını okuyucularınız için GPS koordinatları olarak düşünün.

Bunlar, onları doğrudan referans verdiğiniz ayetlere yönlendiren bir yol haritasıdır.

Anahtar şudur hassas-Okuyucularınız satır aralarını ve bağlamı kolayca tespit edebilmelidir.

İşin püf noktası şu: farklı atıf stilleri -örneğin MLA ve APA-Kendi tuhaflıkları var.

MLA satır sonlarına öncelik verirken, APA yayın tarihlerine ağırlık verir.

Bir de beşeri bilimler ve fen bilimleri için ikili yaklaşımlar sunan Chicago stili var. 

Bu sistemlere hakim olmak, nüanslarını ve sonelerden sözlü performanslara kadar şiirsel eserlere nasıl uyum sağladıklarını bilmek anlamına gelir.

Formatı ne olursa olsun, alıntınızı şairin sözleri ile analiziniz arasında bir köprü olarak düşünün - akademik veya yaratıcı yazılarınızda şeffaflık ve güvenilirlik sağlamak için bir araç.

Şiirler için Alıntı Stillerini Anlama

Şiirden alıntı yapmak başlı başına bir sanattır.

İster Sylvia Plath'in canlı imgelerini, ister Mary Oliver'ın düşünceli temalarını, ister Robert Frost'un zamansız sembolizmini analiz ediyor olun, doğru atıf stilini seçmek açıklık ve güvenilirlik sağlar.

Her stilin (MLA, APA veya Chicago) farklı akademik veya profesyonel ihtiyaçlara göre uyarlanmış nüansları vardır. 

MLA'nın özlü yapısından tarih odaklı APA formatına ve Chicago'nun konuşma tonuna kadar bu stillerde ustalaşmak, şiirsel keşiflerinizde okuyuculara sorunsuz bir şekilde rehberlik etmenize yardımcı olacaktır.

Şiirlerden güvenle alıntı yapmanın ayrıntılarına girelim.

Şiirlere Atıfta Bulunmak için MLA Formatı

Kaynak: MLA'da Bir Şiir Nasıl Kaynak Gösterilir ~ Format & Örnekler

Edebi analiz söz konusu olduğunda, MLA formatının üstünlüğü.

İngiliz edebiyatında altın standarttır ve şiir alıntıları için mükemmel şekilde uygundur. İşte bir döküm:

• Kitaptaki bir şiir için:

Plath, Sylvia. "Leydi Lazarus." Ariel, Faber and Faber, 1965, s. 6-9.

• Metin içi alıntılar:

MLA stili kesinliği vurgular, bu nedenle şairin soyadını ve satır numaralarını ekleyin.

Mesela:

Plath ölümü "bir sanat" olarak tanımlar (43).

Birden fazla hat için profesyonel ipucu: Birden fazla satıra atıfta bulunurken, satır sonlarını işaretlemek için boşluklu eğik çizgiler kullanın:

"Külün içinden / Kızıl saçlarımla yükseliyorum / Ve insanları hava gibi yiyorum" (82-84).

Bu netlik, okuyucularınızın şiirin tam olarak hangi bölümüne atıfta bulunduğunuzu kolayca bulabilmelerini sağlar.

Şiirlere Atıfta Bulunmak için APA Formatı

APA şiir için ilk tercih olmayabilir, ancak şiirlerin insan davranışları veya kültürel çalışmalarla kesiştiği psikoloji veya sosyal bilimler gibi alanlarda değerli bir araçtır.

• Referans listesi girişi:

Oliver, M. (2017). Yaban kazları. İçinde Adanmışlıklar: Mary Oliver'ın seçilmiş şiirleri (p. 347). Penguin Press.

• Metin içi alıntılar:

APA'nın yayın tarihlerine odaklanması onu diğerlerinden ayırır. İşte bir örnek:

Oliver bize "iyi olmak zorunda olmadığınızı" hatırlatıyor (2017, s. 347).

APA'nın tarih ve sayfa vurgusu Bağlamı zamana bağlı tutarak, şiiri içeren çok disiplinli tartışmalar için ideal hale getirir.

Şiirlerden Alıntı Yapmak için Chicago Stili

Chicago stili, hem notlar-bibliyografya hem de yazar-tarih sistemlerini sağlayarak benzersiz bir esneklik sunar.

Şiir için, notlar-bibliyografya yaklaşımı harikalar yaratır, özellikle de ayrıntılı dipnotlar aracılığıyla okuyucularınızla sohbet etmek istediğinizde.

• Kaynakça girişi:

Frost, Robert. "Gidilmeyen Yol." İçinde Dağ Aralığı, 9-10. New York: Henry Holt, 1916.

• Dipnot:

Robert Frost, "The Road Not Taken," içinde Dağ Aralığı (New York: Henry Holt, 1916), 9.

Chicago stilinin dipnotları yalnızca kaynağa atıfta bulunmakla kalmaz, aynı zamanda okuyucunun yorumunuzu anlamasını zenginleştiren ek yorumlara da izin verir.

İster Sylvia Plath'ın yoğun imgelerini, ister Mary Oliver'ın düşündürücü satırlarını ya da Robert Frost'un felsefi düşüncelerini analiz ediyor olun, seçtiğiniz alıntı stili kritik bir rol oynar.

MLA'nın satır hassasiyeti, APA'nın bağlam odaklı yaklaşımı ve Chicago'nun konuşma esnekliğinin her biri çalışmanızı geliştirmek için benzersiz yollar sunar.

Bir Şiire Atıf Yaparken Dahil Edilmesi Gereken Temel Unsurlar

Her şiirin ritim ve vezin gibi temel unsurları olduğu gibi, her alıntının da tamamlanması için belirli bileşenlere ihtiyacı vardır.

Bu unsurları tek tek inceleyelim.

Yazarın Adı

Şairler eserlerine yüreklerini ve ruhlarını koyarlar - uygun bir övgüyü hak ederler. Ancak isimlerini nasıl biçimlendireceğiniz alıntı stilinize bağlıdır:

• MLA: Soyadı, Adı
• APA: Soyadı, Adının Baş Harf(ler)i
• Chicago: Adı, Soyadı (dipnotlarda), Soyadı, Adı (kaynakçada)

Şiir Başlığı

Başlıklar aldatıcı olabilir.

Altın kural şudur: Kısa eserler (çoğu şiir gibi) tırnak içinde verilirken, uzun eserler (epik şiirler gibi) italik yazılır. "Kuzgun" tırnak içinde yazılır, ama Odysseia italik olur.

Şiirin Kaynağı

Birçok alıntının yanlış gittiği yer burasıdır. Şiiri şu şekilde mi okuyorsun?

• Aynı yazarın koleksiyonu mu?
• Çok yazarlı bir antoloji mi?
• Bir web sitesi mi?
• Bilimsel bir dergi mi?

Her kaynak türünün biraz farklı bir işleme ihtiyacı vardır.

Örneğin, Maya Angelou'nun And Still I Rise kitabından "Still I Rise" alıntısı yapmak, Poetry Foundation'ın web sitesinden alıntı yapmaktan farklıdır.

Satır Numaraları ve Sayfa Numaraları

İşte şiir alıntılarının ilginçleştiği yer burası.

Düzyazıdan farklı olarak, şiirde genellikle satır numaralarına atıfta bulunuruz - ancak yalnızca kaynakta sağlanmışlarsa.

Bazı yönergeler:

• Mevcut olduğunda satır numaralarını kullanın ("satırlar" veya "ll." olarak kısaltın)
• Satır numaraları mevcut olmadığında sayfa numaralarını kullanın
• Epik şiirler için önce kitap, kanto veya bölüm numaralarını kullanın

Dijital Biçimlerde Şiirlere Atıfta Bulunma

Dijital medyanın yükselişiyle birlikte şiirler her zamankinden daha erişilebilir hale geldi, ancak dijital alıntılar doğru atıfta bulunulmasını sağlamak için ayrıntılara özel dikkat gösterilmesini gerektiriyor. 

Şiirleri çevrimiçi kaynaklardan alıntılarken, daha önce bahsettiğimiz yönergeleri (APA, MLA, Chicago Stili) izleyin.

Ancak dijital kaynaklara atıfta bulunmak, şiirlerin yer aldığı platform ve formatların çeşitliliği nedeniyle daha zor olabilir.

Aşağıdaki durumlarda karşılaşılan başlıca zorluklardan biri dijital şiirlere atıfta bulunmak web siteleri, e-kitaplar ve dijital antolojiler de dahil olmak üzere format çeşitliliğidir.

Bu kaynaklar farklı biçimlendirme stilleri sunabilir ve belirli alıntı öğelerinin (yayın tarihi, sayfa numaraları veya belirli satır sonları gibi) kullanılabilirliği değişebilir.

Örneğin, bir web sitesinde bulunan bir şiirin yayın tarihi ve yazarı belli olabilirken, e-kitaplarda veya çevrimiçi antolojilerde sayfa numaraları olmayabilir veya standart olmayan formatlarda olabilir, bu da bir şiirin tam yerini belirlemeyi zorlaştırabilir.

Ayrıca, kişisel bloglar, çevrimiçi dergiler veya Poetry Foundation gibi web siteleri gibi dijital platformlardaki şiirler sürekli olarak güncellenebilir veya yeniden yayınlanabilir, bu da okuyucuların alıntı yapılan sürümü tam olarak bulabilmelerini sağlamak için erişim tarihlerinin eklenmesini gerektirir. 

Dijital medya gelişmeye devam ettikçe, bu ayrıntılar doğru alıntı yapmak ve şiirin yaratıcısına uygun şekilde atıfta bulunmak için çok önemlidir.

Web Sitelerinden Şiirler Nasıl Alıntı Yapılır?

Çevrimiçi şiirlere atıfta bulunurken aşağıdaki temel unsurları ekleyin:

• Yazarın adı
• Şiir başlığı (tırnak içinde)
• Web sitesi adı
• Yayın tarihi (eğer mevcutsa)
• URL
• Erişim tarihi (atıf stiline bağlı olarak)

Örneğin, Poetry Foundation'dan bir şiire atıfta bulunurken, atıf şu şekilde olacaktır:

Angelou, Maya. "Still I Rise." Poetry Foundation, www.poetryfoundation.org/poems/46446/still-i-rise. Erişim tarihi: 22 Kasım 2024.

E-kitaplardan veya Dijital Antolojilerden Şiir Alıntıları

E-kitaplar ve dijital antolojiler, atıf söz konusu olduğunda kendilerine özgü bir dizi zorluk ortaya koymaktadır.

Bu durumlarda, yazar, başlık ve yayın bilgileri gibi standart atıf öğelerini eklemeniz gerekir. 

Bununla birlikte, e-kitap formatını (Kindle, PDF, vb.) ve varsa sayfa numaraları, konumlar veya satır numaraları gibi konum işaretlerini de belirtmeniz gerekir.

Bu, okuyucuların şiirin dijital ortamdaki yerini takip etmesine yardımcı olur.

Atıf Doğruluğunu Sağlamak için Yapay Zeka Araçlarını Kullanma

Atıfları oluşturmak için yapay zeka araçlarına güvendiğinizde, sonuçların aşağıdaki gibi olma ihtimali her zaman vardır insani bir dokunuştan yoksun.

Tespit Edilemeyen Yapay Zeka burada devreye giriyor.

Undetectable AI gibi araçlar atıf oluşturma sürecini kolaylaştırmak için mükemmel olsa da, denklemin sadece bir parçası olduklarını unutmamak önemlidir.

Algılanamayan Yapay Zeka ile Yapay Zeka ile Yazılmış Alıntıları İnsanileştirmek

Undetectable AI, AI tarafından oluşturulan alıntıları akademik veya profesyonel çalışmalar için gereken stil ve tona uyacak şekilde rafine ederek insanlaştırmaya yardımcı olur.

Aşağıdaki widget ile AI Humanizer'ımızı keşfedin!

Bazen, yazmak için yapay zeka kullanırken, sizin için alıntılar da oluşturabilir.

Ancak, bu alıntılar her zaman mükemmel olmayabilir, belirli bir kaynağa göre uyarlanamayabilir veya daha kötüsü olabilir, yanlış. 

Şiirler, kitaplar veya dijital kaynaklar için alıntılarla çalışıyor olun, Undetectable AI, alıntılarınızın doğal bir şekilde okunmasını ve insan tarafından yazılan içeriğin beklentileriyle uyumlu olmasını sağlar.

Bununla birlikte, gelişmiş yapay zeka araçlarıyla bile insan gözetiminin hala gerekli olduğunu anlamak çok önemlidir.

Çalışmanıza özel atıf kurallarına uygun olduklarından emin olmak için yapay zeka tarafından oluşturulan atıfları her zaman iki kez kontrol edin. 

Undetectable AI gibi araçlar yalnızca atıf biçimlendirmesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda bir intihal denetleyicisiÇalışmanızın hem orijinal hem de doğru şekilde alıntılanmış olduğundan emin olun.

Undetectable AI'yı kendi bilginizle birleştirerek, doğru, uygun şekilde biçimlendirilmiş ve intihal içermeyen yüksek kaliteli alıntılar oluşturabilirsiniz.

Şiirlerden Alıntı Yaparken Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar

Dürüst olalım, hepimiz hata yaparız. İşte dikkat etmeniz gereken bazı yaygın hatalar:

• Satır numaralarını eklemeyi unutmak
• Tırnak işaretleri ve italikleri karıştırma
• Temel yayın bilgilerinin atlanması
• Yazar adları için yanlış biçimlendirme kullanma
• Blok alıntılarda düzgün alıntı yapmayı unutmak

Şiirlere Kaynak Gösterme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Sonuç

Şiirlere doğru şekilde atıfta bulunmak, hem şaire hem de okuyucularınıza saygı gösteren bir sanat biçimidir.

İster klasik sonelerle ister çağdaş serbest şiirle çalışıyor olun, doğru alıntılar gelecek nesiller için şiir hakkındaki bilimsel konuşmanın korunmasına yardımcı olur.

Alıntı biçimlendirmesini daha da kolaylaştırmak ve çalışmanızın hem doğru hem de intihal içermediğinden emin olmak için şunları kullanmayı düşünün Tespit Edilemeyen Yapay Zeka.

Alıntı oluşturucu ve intihal denetleyicisi ile akademik yazılarınızda en yüksek standartları korurken süreci kolaylaştırabilirsiniz.

Bugün bir deneyin!