Hliník nebo hliník? Průvodce britskou a americkou angličtinou

Ať už plánujete napsat esej nebo shrnout knihu, rychle zjistíte, že angličtina je plná překvapení.

To, co se zdá jako jednosměrná cesta, se často změní na dvě: Americká angličtina a britská angličtina. 

Britská angličtina a americká angličtina jsou dvě nejrozšířenější variety anglického jazyka, které se od sebe jemně liší v gramatice a stylu.

Oba jazyky vyjadřují v jádru stejné myšlenky, ale způsob pravopisu, frázování a interpunkce se může lišit. Klasickým příkladem sporného bodu je např. hliník nebo hliník.

Ani jedno není samo o sobě špatné, ale záleží na kontextu (a na tom, na které straně Atlantiku se nacházíte). 

Je to hliník nebo hliník?

Rozebereme si to. 


Klíčové poznatky

  • Obě stránky hliník a hliník označují stejný kov, přičemž v americké angličtině se používá “aluminium” a v britské angličtině “aluminium”.

  • Mezi těmito dvěma slovy neexistuje žádný špatný pravopis, ale výběr slova závisí na kontextu, jako je vaše publikum a region. 

  • Zvolte si buď “aluminium”, nebo “aluminium” a držte se jich v celém textu, aby byl text jasný, profesionální a pro čtenáře srozumitelný.


Jaký je rozdíl mezi hliníkem a hliníkem?

Je správně hliník nebo hliník? Je v pořádku použít obojí! Oba výrazy jsou přijatelné pro stejný kov. V americké angličtině se používá “aluminium”, zatímco v britské angličtině se upřednostňuje “aluminium”. 

Tyto rozdíly ukazují, jak se americká a britská angličtina v průběhu času vyvíjely odděleně.

Zde je stručný přehled toho, jak často se dnes oba dialekty používají:

Detekce umělé inteligence Detekce umělé inteligence

Už nikdy se nemusíte obávat, že umělá inteligence rozpozná vaše texty. Undetectable AI Může vám pomoci:

  • Zpřístupněte psaní s asistencí umělé inteligence podobný člověku.
  • Bypass všechny hlavní nástroje pro detekci umělé inteligence jediným kliknutím.
  • Použijte AI bezpečně a sebevědomě ve škole a v práci.
Vyzkoušejte ZDARMA
  • V okolí 1,53 miliardy lidí na celém světě hovoří anglicky jako prvním nebo druhým jazykem.
  • Více než 60% studentů, kteří se učí anglicky se učí americkou angličtinu, zatímco zhruba 25% se učí britskou angličtinu.
  • Obě odrůdy se stále více překrývají, přičemž Britishisms pomalu pronikají do americké angličtiny a generace Z tento trend urychluje.

Na použití hliníku nebo hliníku není nic špatného, ale je dobré vědět, co se hodí pro vaše publikum.

Prozkoumejme definici, původ a historické použití těchto dvou slov. 

Definice a původ

Abychom to uvedli na pravou míru: hliník i hliník se používají pro označení stejného chemického prvku (atomové číslo 13). Je to lehký, stříbřitý kov, který se používá v předmětech denní potřeby, jako jsou kuchyňské fólie a mobilní přístroje, a také v letadlech.Jediný skutečný rozdíl mezi nimi je v pravopisu. 

Ale co bylo dřív, hliník nebo hliník? Historie sahá až do počátku 19. století.

Britský chemik Sir Humphry Davy poprvé navrhl název aluminium při identifikaci prvku v hliníku (takže to zpočátku nebyl ani jeden z nich). Později však použil hliník v roce 1812. 

Přibližně ve stejné době zavedli další chemici hliník, podle vzoru pojmenování jiných prvků, jako je draslík a sodík.

Pokud se tedy budeme řídit touto časovou osou, hliník se objevil nejprve v tisku, poté hliník se prosadil v britském a evropském prostředí.

Historické použití

Obě hliník a hliník hláskování bylo zcela běžné již v 19. století.

V USA se slovo hliník se stal standardem, když Noah Webster (ano, tvůrce původního slovníku Merriam-Webster) ho zařadil do svého slovníku z roku 1828 a Americká chemická společnost ho oficiálně přijala v roce 1925.

Mezitím se hliník slovo se ujalo ve Velké Británii a bylo schváleno Mezinárodní unií pro čistou a užitou chemii (IUPAC) a v roce 1990 se stalo mezinárodním standardem. 

Neexistuje tedy jediný univerzálně “správný” způsob psaní tohoto termínu. “Správná” volba záleží na tom, co a pro koho píšete, protože oba termíny jsou široce přijímané pro vědecké i každodenní použití po celém světě. 

Osoba držící modré kuličkové pero píšící do zápisníku

Kdy použít

Pokud to myslíte vážně. zlepšení gramatiky, vyplatí se nejdříve vědět, jakou formu angličtiny budete vlastně používat. Na tom závisí výběr mnoha slov, včetně pravopisných rozdílů, jako např. hliník a hliník. A přestože pro obě slova neexistuje špatná odpověď, záleží na důslednosti. 

Jakmile víte, zda používáte americkou nebo britskou angličtinu, vaše pravopisné volby jsou jasnější a vaše psaní působí záměrněji, místo aby bylo zmatené. 

Hliník

Při psaní v americké angličtině používejte aluminium. To je určeno především pro publikum v USA a Kanadě. V amerických slovnících se jedná o standardní pravopis, průvodci stylem, a každodenní psaní.

Slovo hliník se používá v různých odvětvích, například ve vědě, vzdělávání, průmyslu, ale i v běžném písemnictví v Severní Americe. 

Stručně řečeno, pokud jsou vaši čtenáři Američané nebo Kanaďané, slovo hliník je správná cesta. 

Hliník

Aluminium se používá především v britské angličtině, která je standardem ve Velké Británii, Austrálii, na Novém Zélandu a v mnoha dalších neanglicky mluvících oblastech.

Tento pravopis se rovněž řídí mezinárodními konvencemi pro vědecké názvy a je běžně používán v akademické a vědecké literatuře mimo Severní Ameriku. 

Jednoduše řečeno, je vhodnější používat slovo hliník pokud píšete pro globální publikum nebo publikum ve Velké Británii. 

Snímek obrazovky programu Grammar Checker při použití slova aluminium

Jako doplněk k vašim psacím eskapádám slouží bezplatná aplikace Undetectable AI's. Kontrola gramatiky dokáže okamžitě odhalit gramatické, pravopisné, interpunkční a stylistické chyby v textu.

Jednoduše vložte svůj text nebo si procvičte psaní přímo v kontrolním programu a ten vás v reálném čase upozorní na případné chyby a navrhne opravy, které můžete jedním kliknutím přijmout.

Příklady hliník vs. hliník

Při skutečném použití se oba hliník a hliník znamenají totéž, jako příklady níže: 

Americká angličtina:

“Most je vyroben z lehkého hliník pro trvanlivost a pevnost.”

Britská angličtina:

“Most je postaven z lehkých hliník pro trvanlivost a pevnost.”

Jsou v podstatě stejné, že? Jediný způsob, jak zjistit, kdy použít jedno z těchto dvou slov, je vědět, v jaké formě angličtiny budete psát. 

Na kontextu a regionu záleží

Nyní si doplníme některé souvislosti. Způsob, jakým používáte hliník nebo hliník dává větší smysl, když je spojíte s dalšími termíny specifickými pro daný region. To ukazuje, jak jdou regionální slovní zásoba a pravopis ruku v ruce. 

Vezměme si tyto příklady:

Americká angličtina:

"The hliník žebřík je uložen vedle výtah v bytový dům."

Britská angličtina:

"The hliník žebřík je uložen vedle výtah v bytový dům."

Zde je další sada:

Americká angličtina:

"The hliník vlečka byla během bouře poškozena, takže nákladní automobil dodal nové panely.”

Britská angličtina:

"The hliník obložení bylo poškozeno bouří, takže nákladní automobil V každé dvojici se použité slovo přirozeně hodí k jiné slovní zásobě ze stejné formy angličtiny.

Slovní zásoba jako výtah vs. výtah nebo nákladní auto vs. kamion odráží odlišné regionální použití.

Důsledné dodržování pravopisu a termínů zajistí, že vaše psaní bude dobře plynout, a zabrání odsouzení ze strany publika (okamžitě si všimne, když něco není v pořádku).

Screenshot aplikace AI Humanizer pro hliník nebo hliník

Nejste si jisti, zda způsob, jakým používáte hliník nebo hliník zní to dostatečně přirozeně?

Nezjistitelné umělé inteligence AI Humanizer dbá na to, aby váš text zapadal do jakéhokoli kontextu. Stačí vložit text a nechat nástroj pracovat. Humanizér upraví frázování, volbu slov a tok vět, aniž by změnil váš význam. 

Hliník vs. hliník ve stylu psaní

Pravopis není jediným rozdílem mezi americkou a britskou angličtinou. Styl psaní se liší také v závislosti na volbě slov, rytmu a dokonce i struktuře vět. 

Při výběru správného pravopisu a stylu berte v úvahu tyto klíčové faktory. hliník nebo hliník:

  • Publikum: Použijte hliník pro americké čtenáře a hliník pro britské nebo mezinárodní publikum znalé britské angličtiny.
  • Důslednost: V celém textu se držte jednoho pravopisu, protože míchání obou může čtenáře rozptylovat nebo mást.
  • Podpůrná slovní zásoba: Spárujte hláskování se slovy specifickými pro daný region, jako v předchozích příkladech. nákladní automobil vs nákladní automobil, výtah vs výtah, apartmán vs flat.
  • Tón a formálnost: Britská angličtina může působit formálněji, s delšími hláskami a frázemi, zatímco americká angličtina bývá kratší a přímější.
  • Čitelnost: Přizpůsobte pravopis a volbu slov tak, aby text přirozeně plynul.
Screenshot of Undetectable AI Sentence Rewriter-Aluminum vs Aluminium ve stylu psaní

Někdy oprava gramatiky nestačí. A pokud jste se zasekli ve vyjetých kolejích, použijte bezplatnou aplikaci Undetectable AI's. Přepisovač vět snadno přepracovat věty a vrátit se do rytmu.

Tento nástroj je ideální k vyleštění složitých řádků, aby vaše psaní bylo přirozenější a abyste se vyhnuli trapným nebo strnulým větám. 

Nejčastější chyby a pokyny

Pokud jde o používání hliník nebo hliník, drobná pochybení mohou vyniknout. Zde jsou uvedeny časté chyby při používání těchto slov, abyste čtenáře nemátli, a několik jednoduchých pokynů, jak udržet kvalitu psaní konzistentní. 

Míchání hlásků

Častou chybou je, že si myslíte, že si vás nikdo nevšimne, když používáte hliník a hliník ve stejném dokumentu.

Používání obou forem se obvykle vyskytuje, když si pisatel není jistý, kterou formu angličtiny používá, a jejich zaměňování ukazuje, že si nejste jisti slovy, která používáte. 

Abyste se tomu vyhnuli, zvolte na začátku americký nebo britský pravopis a držte se ho po celou dobu.

Zachování konzistence

Důslednost je důležitá v jakékoli formě odborného psaní, a to nemáme na mysli pouze hliník nebo hliník zde. Stylistické příručky, akademické práce a formální zprávy často očekávají jednotný pravopisný vzor pro veškerou terminologii.

Přepínání mezi britskou a americkou angličtinou může narušit plynulost a přimět čtenáře k pochybnostem o kvalitě vaší práce.

Profesionálním tipem je nastavit jazyk dokumentu (USA nebo Velká Británie) v platformě pro zpracování textu, aby se automaticky zachytily nesrovnalosti. 

Publikum zápasu

Používání pravopisu, který odpovídá očekáváním publika, zlepšuje přijetí vašeho textu. V Severní Americe jsou lidé zvyklí hliník a možná si všimnete, že britská verze je neobvyklá.

Mimo Severní Ameriku, hliník je často standardním slovem používaným ve školách, publikacích a technických textech.

Volba správného pravopisu je projevem úcty ke čtenářům a zabraňuje zbytečným zmatkům. 

Vyhněte se náhodnému zneužití

Někteří autoři používají hliník a hliník nenuceně, bez přemýšlení o kontextu, například v neformálním chatu nebo ve smíšených anglických lokalitách.

Ačkoli rodilí mluvčí budou pravděpodobně rozumět oběma způsobům psaní, použití nesprávného tvaru ve formálním psaní nebo v technickém kontextu může působit nedbale.

Ve vědeckých a mezinárodních dokumentech, hliník je všeobecně uznáván podle konvencí IUPAC, zatímco hliník převládá v amerických příručkách a obchodních dokumentech.

Před dokončením textu si vždy ověřte požadavky na styl nebo očekávání publika.

Screenshot of Kontrola plagiátorství pro hliník nebo hliník

Obáváte se textu, který by mohl znít podobně jako ten, který jste již viděli na internetu? Nebo ještě hůře, že se podobá textu generovanému umělou inteligencí?

Bezplatné nezjistitelné umělé inteligence Kontrola plagiátorství vám pomůže snadno a rychle potvrdit originalitu. Nástroj porovnává váš text se širokou škálou vzorů a obsahů a označuje možné podobnosti. 

Pokud je něco označeno, nedělejte si starosti. Práci můžete opravit a překontrolovat, dokud si nebudete jisti, že je původní a správně citovaná.

Vyzkoušejte nástroje AI Detector a Humanizer ve widgetu níže!

Hliník nebo hliník? Důslednost vítězí

Americká angličtina upřednostňuje hliník, zatímco britská angličtina dává přednost hliník. Obojí je správně, ale klíčová je důslednost.

Používejte jeden pravopis a používejte ho v celém textu (se správným kontextem), abyste se vyhnuli nejasnostem a zachovali si přehlednost textu.

Chcete-li si práci překontrolovat a ujistit se, že pravopis, styl a formulace přirozeně plynou, použijte následující nástroje Nezjistitelná AI.

S širokou škálou nástrojů umělé inteligence v aplikaci Undetectable odhalíte nesrovnalosti, vyladíte nešikovné věty a zdokonalíte tón, abyste mohli psát s jistotou - bez nutnosti hádání.