Říká se, že během druhé světové války hlásila mise královských sil každou úspěšnou válečnou misi jako ‘hračku’.’
Existují také zprávy, které spojují slovní spojení ‘piece of cake’ s dortovými procházkami, které se konaly v minulosti, kdy taneční soutěžící vyhrávali dort jako cenu.
Ať už pochází odkudkoli, idiom ‘piece of cake’ je v každodenní konverzaci tak rozšířený, že se vsadím, že jste ho někde slyšeli, i když nejste rodilí mluvčí.
Používá se pro označení úkolu, který je tak jednoduchý, že je snadno splnitelný.
A v tomto článku jsme vysvětlili význam slova ‘piece of cake’ spolu s mnoha různými příklady, které popisují jeho přesné použití v různých kontextech.
Pojďme na to.
Klíčové poznatky
- Piece of cake je idiom, který znamená, že pro vás bylo něco velmi snadné, a dokonce vás to bavilo.
- Existuje více teorií o původu této fráze. Někteří lidé ji spojují s procházkami po dortu z počátku 20. století, jiní s misemi za druhé světové války a někteří její první použití připisují básni Ogdena Nashe.
- V běžném životě a v pracovní konverzaci se používá poměrně často. Neměli byste to však přehánět. Vyhněte se jeho používání i ve formálně dokumentovaných textech.
Porozumění Piece of Cake
“Piece of cake” je fráze v anglickém jazyce, která se nejčastěji používá jako idiom (tj. fráze používaná rodilými mluvčími s implicitním významem, který se velmi liší od doslovného významu slova).
Říká se, že jde o něco, co se dělá velmi snadno, téměř bez námahy, o úkol, který dokončíte bez přerušení.
Dort je odedávna spojován s odměnou a potěšením. Je nezbytnou součástí narozenin, svateb a oslav, takže je logické ho snadno svázat.
Už nikdy se nemusíte obávat, že umělá inteligence rozpozná vaše texty. Undetectable AI Může vám pomoci:
- Zpřístupněte psaní s asistencí umělé inteligence podobný člověku.
- Bypass všechny hlavní nástroje pro detekci umělé inteligence jediným kliknutím.
- Použijte AI bezpečně a sebevědomě ve škole a v práci.
Tato fráze naznačuje, že úkol je tak snadný, že se při něm cítíte dobře.
Původ slova ‘Piece of Cake’
Mnozí jazykoví historici odvozují původ slovního spojení ‘piece of cake’ od počátku 20. století ve Spojených státech, kdy se konaly soutěže “cakewalk”.
Při cakewalk se lidé procházeli po ulicích nebo tančili před publikem za odměnu, kterou byl často dort.
Další často zmiňovaný vliv pochází z Královské letectvo za druhé světové války. Uvádí se, že piloti používali tuto frázi k popisu válečných misí, které očekávali jako snadné. V tomto smyslu druhá světová válka možná používání tohoto rčení spíše rozšířila, než vytvořila.
Některé zdroje uvádějí, že americký básník Ogden Nash poprvé použil tento výraz ve své básni “Primrose Path” v roce 1935. Napsal: “Její fotka je teď v novinách a život je hračka.”
Situace, ve kterých se fráze hodí
Fráze “piece of cake” je jedním z nejčastěji používaných idiomů, a to tak často, že je součástí konverzace i pro mnoho nerodilých mluvčích a mluvčích druhého jazyka.
- Každodenní rozhovor
V každodenních rozhovorech uslyšíte ‘piece of cake’, když se mluví o nějaké uklidňující nebo neobvyklé činnosti.
Pokud člověk běhá denně hodinu, bude pro něj malý desetiminutový běh hračkou. Stejný běh může jinému člověku, který žije sedavým způsobem života, způsobit, že se zadýchá, takže hranice lehkosti a pohodlí je subjektivní.
Stejně tak dodržení receptu, který vám předala rodina, může být hračka, když si ho několikrát vyzkoušíte, i když se jedná o vícestupňový proces.
Běžné pochůzky, jako je nákup potravin ve známém obchodě, obnovení předplatného, vyplnění krátkého formuláře nebo sestavení něčeho s jasným návodem, lze označit za úkoly tak snadné, že je to hračka!
Pro některé lidi může být i navázání konverzace s novými lidmi hračka (pokud k nim patříte, mohu vám závidět!).
- Práce a škola
V profesionálním prostředí raději nepoužíváme idiomy ve formálním psaní. Ve formálních rozhovorech je však stále můžeme používat, pokud jsou natolik oblíbené, že jejich význam zná každý v práci.
Například ve škole může být zkouška pro studenty hračkou, pokud se testový materiál shoduje s jejich přípravou.
Skupinové projekty, v nichž se všichni podílejí stejnou měrou, mohou být také velmi snadné, i když se to stává jen zřídka.
Někdy můžete slyšet své spolupracovníky říkat, že jejich pracovní prezentace byla hračka, pokud jim nikdo nepředhodil nečekané otázky od klienta. Stejně lze označit i pracovní projekt, který splní všechny termíny bez jakýchkoli nepředvídaných zásahů.
Slyšíte ho také ve chvílích, kdy potřebujete ujištění. Například kolega vám může říct, že úkol pro vás bude hračka, aby snížil vaši úzkost.
Využití v reálném životě Piece of Cake
Existuje mnoho konkrétních případů použití této fráze.
- Používá se v běžných rozhovorech k označení úkolu jako zvládnutelného, mnohem méně náročného, než se očekávalo, např.: “To nastavení softwaru byla hračka” (což znamená, že to stálo málo energie).
- Používá se k ujištění člověka o úkolu, z něhož je nervózní. Například před zkouškou v autoškole vám někdo řekne: “Nebojte se, bude to hračka.” A vy se můžete uklidnit.
- Lidé také používají kousek dortu k vyjádření kontrastu mezi dvěma situacemi, z nichž jedna byla méně vyčerpávající než druhá, jako například: “Po minulém týdnu byl dnešek jako dort.” Z této věty stačí vyvodit, že minulý týden byl pro toho, kdo ji vyslovil, těžký.
- Je také vhodné ji použít pro sblížení při společné oslavě úkolu, na kterém se podílela skupina lidí, jako je úkol nebo plán cesty.
- Někdy ho lidé záměrně používají, aby zlehčili úspěchy někoho jiného. Jak už jsme si řekli, práh snadnosti není pro každého stejný. To, co vám může připadat jako hračka, může někomu jinému zabrat mnoho hodin tréninku.
Nezjistitelné AI AI Chat je skvělým nástrojem, s jehož pomocí se můžete naučit všechny případy použití slovního spojení ‘a piece of cake’.’
Požádejte nástroj, aby vám pro každý z výše uvedených případů použití uvedl několik reálných příkladů, a brzy zjistíte, že jej v rozhovorech používáte bez vědomého úsilí!
Chytré tipy a časté chyby
Existují dvě formy větných struktur, ve kterých lze použít ‘piece of cake’:
- Něco + je/bylo + kousek dortu.
- Je to + je/bylo + hračka + pro někoho + něco udělat
Před tímto idiomem se téměř vždy používá neurčitý člen “a”. Použití bez členu je gramaticky nesprávné.
Například:
- Po týdnech soustavného tréninku bylo pro náš tým vítězství ve finálovém kole hračkou.
- Nastavení bylo jako hračka.
Tento výraz se používá nejlépe v přeneseném významu pro označení lehkosti a pohodlí.
Pokud jej používáte pro označení samotného dortu, měli byste říkat “kousek dortu”, nikoliv "kousek dortu", aby nedošlo k záměně.
Je také moudré vynechat tento idiom z akademického a odborného psaní. Zařaďte ho do běžných i formálních rozhovorů, ale nevkládejte ho do zprávy nebo referátu, protože formální psaní vyžaduje přímou řeč.
Synonyma pro Piece of Cake
Existuje spousta dalších idiomů a každodenních frází, které znamenají totéž co ‘piece of cake’. Zde jsou některé z nich.
- Snadné jako facka, např. Nastavení zařízení bylo snadné jako facka, sotva jsem se podíval na průvodce.
- Žádný pot, např.: Nestresujte se termínem, pro mě to není žádný pot.
- Dětská hra, např., Pro někoho, kdo má zkušenosti, je tento kódovací úkol dětskou hrou.
- Vánek, např.: Když přestalo pršet, byla cesta na nádraží jako vánek.
- Procházka v parku, např.: Minulý týden byl tak hektický, že tento je jako procházka v parku.
- Bez námahy, např. přechod z předchozího systému na nový byl bezproblémový.
Zpřehlednění psaní s aplikací Piece of Cake
Idiomy se nejlépe používají v rozhovorech, nikoli v psané angličtině, zejména ve formálním psaní. V některých písemných projevech, jako jsou běžné e-maily nebo příspěvky na blogu, je však jejich použití povoleno.
Cokoli formálního by však mělo být vždy psáno jednoduchým, přímým tónem, kdy každé slovo musí být chápáno v doslovném smyslu.
Pokud v písemném projevu použijete výraz ‘piece of cake’, dbejte na správnou gramatiku a pravopis. Mnoho lidí píše slovo piece nesprávně jako ‘peice’, což je velmi nepříjemné.
I tato fráze by se měla používat s mírou. Pokud vás někdo přistihne, jak říkáte, že pro vás bylo všechno hračka, pravděpodobně si bude myslet, že se chlubíte kvůli pozornosti.
A pro ty, kteří se učí angličtinu jako druhý jazyk, je vždy nejlepší mít nástroj umělé inteligence, který vám pomůže s přesným používáním idiomů.
Nezjistitelné umělé inteligence AI Humanizer je skvělý pro opravu příliš formálních textů. Může vám navrhnout doplnění fráze, pokud je to potřeba.
Můžete také použít nezjistitelnou umělou inteligenci. Přepisovač odstavců v případě, že vás nenapadá jiná alternativa a opakujete ji vícekrát, parafrázuje váš text pomocí synonym v lepší struktuře věty.
Začněte s naším detektorem umělé inteligence a humanizérem ve widgetu níže!
Závěrečné myšlenky
Doufám, že nyní je pro vás používání idiomu hračkou (slovní hříčka!). Vyzkoušejte ho při běžném popovídání s přáteli a v práci/škole, když narazíte na nějaký snadný úkol.
A pokud máte v nějakém případě potíže, stačí se obrátit se svým dotazem na chat s nezjistitelnou umělou inteligencí. Nástroj je vytvořen zejména pro pomoc s domácími úkoly a rozhodně vám pomůže naučit se idiomy v angličtině se všemi jejich zvláštnostmi.
Vyzkoušejte Nezjistitelná AI dnes!