Co je to květnatý styl? Definice a varování

Co mají starověké římské šneky společného s vašimi psacími návyky?

Překvapivě všechno.

Možná si myslíte, že “Purple Prose” zní to jako kompliment. Koneckonců, fialová je barva královské rodiny, že? 

V literárním světě je to však vlastně urážka. Abychom pochopili definici purpurové prózy, musíme se vrátit do starověkého Říma.

Termín pochází od básníka Horatia, který psal o purpurový pannus—the “fialová skvrna”.”

V té době se fialové barvivo pracně získávalo ze slizu šneka Murex. Bylo vzácné, jeho výroba byla nechutná a mělo větší hodnotu než zlato.

Horatius to použil jako drsnou metaforu pro špatné spisovatele. 

Popisoval autory, kteří vzali nudný příběh (jako špinavý pytel z pytloviny) a našili na něj lesklou, drahou “fialovou záplatu” květnatých slov, jen aby se předvedli. Příběh to ale nijak nezlepšilo.

Dnes se význam výrazu „purple prose“ příliš nezměnil. 

Fialovou prózu lze jednoduše definovat jako text, který se příliš snaží.

Takže píšeš krásné texty, nebo jen šiješ záplaty na pytel z pytloviny?

V tomto blogu se budeme zabývat významem tohoto pojmu. Vysvětlíme význam pojmu „purple prose“, podíváme se na několik příkladů trapné „purple prose“ a naučíme vás, jak je rozpoznat a vyhnout se jim. 

Pojďme na to. 

---

Klíčové poznatky

• Purpurová próza je styl psaní, který je příliš květnatý a odvádí pozornost od příběhu.

• Často používá příliš mnoho přídavných jmen, složitých slov a nahromaděných metafor.

• Spisovatelé upadají do květnatého stylu kvůli nejistotě, kopírování starých klasiků nebo vynucování emocí.

• Moderní nástroje umělé inteligence generují květnatý styl, protože jsou trénovány na prediktivní textové vzorce, které často upřednostňují květnatá a klišé adjektiva.

• Květnatý styl zpomaluje děj, narušuje ponoření do příběhu a způsobuje, že pocity působí falešně.

• Jednoduché a upřímné psaní (v kombinaci s nástroji pro detekci AI) zajistí, že váš text bude srozumitelný a poutavý.

---

Co je to květnatý styl?

Abychom pochopili význam květnatého stylu, musíme se podívat na záměr, který se za slovy skrývá.

Purple Prose je styl psaní, který je příliš květnatý, okázalý nebo dramatický. Snaží se tak moc znít poeticky, že odvádí pozornost čtenáře od samotného příběhu.

• Základní význam purpurové prózy

V dobrém psaní je nejdůležitější příběh (obsah). 

Když definujete květnatý styl, popisujete psaní, ve kterém je styl důležitější než děj.

Pokud se podíváte na strukturu vět, květnatý styl se obvykle opírá o tři konkrétní špatné návyky:

• Skládání přídavných jmen: Místo silného slovesa autor používá slabé sloveso a doplňuje ho příliš mnoha přídavnými jmény.
  • Standardní: “Vál vítr.”
  • Fialová: “Bouřlivý, smutný vichr žalostně vyval.”

• Pastička tezauru: Autor se vyhýbá jednoduchým, výrazným slovům a upřednostňuje dlouhá, složitá slova latinského původu, aby působil “inteligentně”.”

• Standardní: “Potit se” nebo “myslet”.”
• Fialová: “Perspire” nebo “Ratiocinate”.”

• Hromadění metafor: Používání příliš mnoha nesourodých srovnání v jedné větě.

• Fialový příklad: “Jeho hněv byl jako sopka, bouře čekající na to, až vyvolá přílivovou vlnu.” (Je to hora, bouře nebo vlna? Čtenář si to nedokáže představit).

V jádru je purpurová próza psaním poháněným egem. Křičí: “Podívejte se na mě!” spíše než “Podívejte se na tuto postavu.” Slova považuje za ozdoby spíše než za nástroje k vyprávění příběhu.

• Příklady květnatého stylu

Zde jsou nejznámější příklady purpurové prózy, abyste je mohli jasně pochopit: 

1. Klasika: “Byla temná a bouřlivá noc”

Toto je nejslavnější “špatná” věta v historii, kterou napsal Edward Bulwer-Lytton v roce 1830. 

Je to tak ikonické, že se nyní koná soutěž o to, kdo napíše nejhorší úvodní větu. 

Autor se snaží udělat příliš mnoho najednou (popisuje déšť, vítr, místo (Londýn) a náladu). 

Text působí namáhavě a těžkopádně, místo aby byl děsivý.

Příklad: “Bylo to temná a bouřlivá noc; pršelo v přívalových deštích— s výjimkou občasných intervalů, kdy byla kontrolována silný poryv větru který zametl ulice (protože naše scéna se odehrává v Londýně), rachotí po střechácha zuřivě rozvíří skrovný plamen lamp který bojoval proti temnotě.”

2. “Syndrom tezauru” (Moderní amatéři)

To je velmi běžné v online příbězích (fanfiction) nebo v samizdatových knihách. 

Příklad: "The mahagonově hnědé vlasy dospívající dívka na ni letmo pohlédla drsný milenec, krystalický lesk v jejích očích modré koule když se dívala, uchvácen, na jeho tváři.”

Zní to nepřirozeně.

• Místo “hnědé vlasy” říkají “mahagonové vlasy”.”
• Místo “přítel” říkají “milenec”.”
• Místo “modré oči” říkají “cerulean orbs” (modré oči).”

Autor se vyhýbá běžnému jazyku, takže postavy působí spíše jako mimozemšťané než jako lidé.

3. “Bodice Ripper” (Bad Romance)

Purpurová próza se často objevuje v romantických románech, kde se autor snaží vytvořit intenzivní atmosféru, ale přehání to.

Příklad: “Cítil, jak ho někdo chytil za dlouhé klopy… když se objevila stvoření se stovkou úst… sání morku z jeho kostí… Cítil ji. vlhké holeně, její vášnivé polibky…”

Toto má být vášnivá scéna, ale výrazy jako “sání morku” a “vlhké holeně” čtenáři připomínají spíše film o monstrech než milostný příběh. 

Proč spisovatelé používají květnatý styl

Pokud kritici, redaktoři a učitelé zamlžují význam květnatého stylu, proč ho tolik spisovatelů stále používá?

Podívejme se na 5 hlavních důvodů, proč mnoho autorů upadá do této pasti.

1. Past génia

Nový spisovatel čte klasickou knihu (například Lolitu nebo Odyssea) a zjistí, že je těžké ji číst. 

Dělají chybu ve své logice: “Tato kniha je skvělá a komplexní. Pokud tedy budu psát komplexní věty, budu také skvělý.”

Snaží se napodobovat příznaky geniality, aniž by měli skutečné schopnosti. Používají velká slova a spletité věty, protože si myslí, že pokud je jejich text těžko srozumitelný, musí být “hluboký”.”

2. Strach z toho, že budu obyčejný

Mnoho spisovatelů se tajně bojí, že budou vypadat hloupě. To obvykle pramení ze školních let. 

V akademických esejích učitelé odměňují studenty za používání složitých slov a dlouhých vět.

Když tito studenti začnou psát příběhy, mají pocit, že jednoduchá slova jako “řekl” jsou slabá. Používají květnatý styl jako štít. 

3. Efekt kladiva (vynucování emocí)

Spisovatelé často používají květnatý styl, když jim na scéně příliš záleží. Chtějí, aby čtenář pocítil přesně stejnou bolest nebo lásku, jakou cítí postava.

Obávají se, že říci “byl smutný” nestačí. Proto sáhnou po “lingvistickém kladivu” a napíší: “Topil se v bezedné propasti melancholického zoufalství.” 

Nevěří, že čtenářova představivost udělá svou práci, a tak se snaží vyvolat emoce pomocí silných přídavných jmen.

4. Napodobování svých hrdinů

Spisovatelé napodobují to, co milují. 

Pokud mladý spisovatel miluje H.P. Lovecrafta (hororového spisovatele z 20. let 20. století), uvidí, že používá slova jako “eldritch” a “cyclopean”.”

Snaží se použít stejná slova v moderním příběhu, aniž by si uvědomili, že to nesedí. 

Lovecraftův styl fungoval, protože před sto lety psal kosmický horor. 

Kopírování tohoto stylu dnes vypadá jako špatný kostým.

5. Jiný pohled na svět

Zajímavé je, že pro některé spisovatele (zejména pro ty, kteří jsou autisté nebo mají vysokou citlivost na smyslové vjemy) je květnatý styl psaní způsobem, jakým vnímají svět.

Pro ně je svět intenzivní, ohromující a hyperdetailní. 

Psát jednoduché, minimalistické věty se mi zdá jako lež, protože nedokážou zachytit explozi pocitů, které prožívají. 

Jak purpurová próza ovlivňuje psaní

Porozumění definici květnatého stylu vám pomůže pochopit, jak aktivně sabotuje čtenářský zážitek.

Je to jako snažit se sledovat film, zatímco někdo stojí před plátnem a křičí na vás popisy.

Takto to ovlivňuje psaní:

1. Přerušuje trans (kognitivní přetížení)

Když se hluboce ponoříte do knihy, váš mozek přejde do “stavu flow”. V podstatě sledujete film ve své hlavě. 

Purpurová próza tuto iluzi ničí. Pokaždé, když narazíte na příliš květnaté slovo nebo příliš spletitou větu, váš mozek musí prudce zabrzdit, aby je rozluštil.

Místo toho, abyste příběh prožívali, najednou se zabýváte analýzou gramatiky. 

2. Zabíjí to tempo 

Představte si, že čtete scénu souboje, kde popis jediného úderu zabere tři odstavce, protože autor je posedlý “klouby odplaty”.”

Než dokončíte větu, vzrušení je pryč. Čtenář chce, aby se děj vyvíjel rychle, ale text se pohybuje rychlostí viktoriánského kázání.

3. Díky tomu se emoce zdají falešné 

Čím více se spisovatel snaží vyvolat emoce květnatými slovy, tím méně je čtenář cítí. Jednoduché, upřímné psaní ponechává čtenáři prostor, aby se vžil do příběhu a sám pocítil bolest.

Fialová próza je vytlačuje.

Rozpoznávání květnatého stylu

Nyní, když jsme si vysvětlili definici květnatého stylu, jak jej rozpoznáte ve své vlastní práci?

Zde je pět nejdůležitějších ukazatelů:

1. Nadměrné používání přídavných jmen a příslovcí: Používání příliš mnoha popisných slov v jedné větě, např.,
   • “zuřivě rozvířil slabý plamen lamp, které bojovaly proti temnotě”.

2. Příliš dlouhé věty: Věty, které se vinou s více klauzulemi, závorkami nebo odbočkami, které by mohly být rozděleny na menší myšlenky.

3. Redundantní formulace: Opakování stejného pojmu jinými slovy, např.,
   • “Déšť padal v přívalových srážkách – s výjimkou občasných přestávek”.

4. Nucené nebo zřejmé metafory: Metafory nebo přirovnání, která jsou přehnaná nebo příliš komplikovaná.

5. Popisy upoutávající pozornost: Detaily, které slouží spíše k předvedení spisovatelských schopností než k posunu příběhu nebo významu.

Můžete použít Přepisovač odstavců zachovat hlas a obraznost a zároveň zřetelněji formulovat větu.

Originál (příklad květnatého stylu): Byla temná a bouřlivá noc; déšť padal v přívalových deštích – až na občasné přestávky, kdy ho zastavily prudké poryvy větru, které se proháněly ulicemi, rachotily po střechách domů a zuřivě rozvířily slabý plamen lamp, které bojovaly proti tmě.

Zjednodušená verze:

Jak se vyhnout květnatému stylu

V minulosti bylo vyhýbání se květnatému stylu otázkou disciplíny. Dnes je to trochu složitější, protože do hry vstoupila umělá inteligence (AI). Překvapivě roboti květnatý styl milují.

Zde je návod, jak pomocí starých osvědčených triků a nových technologií udržet vaše texty čisté.

1. Tradiční strategie (staromódní způsob)

Než se pustíme do debaty o robotech, zde jsou tři klasická pravidla, která by měl znát každý spisovatel:

• Zabij své miláčky: Toto je známé pravidlo. Znamená to, že musíte být ochotni smazat věty, na které jste nejvíce hrdí, pokud nepomáhají příběhu. Obvykle je věta, kterou jste napsali jen proto, abyste se “předvedli”, ta fialová. Vymažte ji.

• Hemingwayův přístup: Používejte nástroje jako Hemingway Editor. Ten zvýrazňuje věty, které jsou “velmi těžko čitelné” nebo používat příliš mnoho příslovcí. Nutí vás to psát jednoduše, jako Ernest Hemingway.

• Test čtení nahlas: Přečtěte si svůj text nahlas. Přehnaně květnatý styl často zní neohrabaně nebo dusivě. Pokud se při čtení zakoktáte nebo se cítíte trapně, když čtete text v prázdné místnosti, pravděpodobně se jedná o přehnaně květnatý styl.

2. Proč roboti píší květnaté texty

Možná si myslíte, že AI píše jako chladný, logický stroj. Ve skutečnosti však velké jazykové modely (jako ChatGPT nebo Gemini) často píší jako špatný básník z 19. století.

Proč se to děje? 

AI je trénována na celém internetu, včetně fanfiction, amatérských blogů a starých viktoriánských knih. Jedná se o prediktivní engine. Odhaduje, že slovo následující po “eyes” by mělo být “jiskřivý” nebo “koule”.” 

Pokud vám vaše psací nástroje navrhují těžkopádné, květnaté náhrady, mohou vašemu příběhu spíše uškodit než pomoci.

Nenechte algoritmy narušit vaše ponoření. Použijte Detektor umělé inteligence rozpoznat robotické vzorce a AI Humanizer přepsat je. 

Tyto nástroje jsou navrženy tak, aby navrhované úpravy zněly přirozeně a zachovaly specifický narativní tok vašeho příběhu. Udrží čtenáře v napětí, aniž by ho rozptylovaly květnaté formulace.

Použijte náš detektor umělé inteligence a humanizér přímo ve widgetu níže!

Závěr

Tady je tedy stručný přehled toho, co je to květnatý styl.

Purpurová próza je literárním ekvivalentem toho, jako byste si na zahradní grilování oblékli smoking. Možná si myslíte, že vypadáte úchvatně, ale ve skutečnosti vypadáte jen zmateně. 

Vaši čtenáři si nekoupili lístek na vaši slovníkovou show, přišli se ponořit do příběhu.

Přemýšlejte o psaní jako o vaření. 

Vysypal byste celý kořenkový regál do hrnce s polévkou, jen abyste dokázal, že máte luxusní ingredience? 

Samozřejmě, že ne. 

To by chutnalo hrozně. 

Nejlepší jídla nechávají vyniknout skutečné chutě. V psaní jasnost vždycky poráží chytrost.

Takže až příště pocítíte nutkání vytvořit příklady květnatého stylu, jako je nazývání modrých očí “cerulean orbs” (modré oči) nebo použití slova “ejaculated” (vystříknul) místo “said” (řekl) (prosím, nedělejte to), zhluboka se nadechněte. 

Zeptejte se sami sebe: Pomáhá tato věta mému příběhu, nebo se jen předvádím?

Praktická definice purpurové prózy nesouvisí s nedostatkem talentu, ale s nedostatkem upřímnosti.

Odložte páví peří. Věřte svému příběhu natolik, abyste ho nechali nahý. Někdy je to nejsilnější, co můžete napsat, přesně to, co máte na mysli.

Pište jasně a autenticky s Nezjistitelná AI.