Někdy chceme říct něco tak, aby to znělo chytřeji nebo efektněji než obvykle.
Perifráze je rétorický prostředek která nám to přesně umožňuje. I když to může znít jako opravdu složitý koncept, je to něco, co jste již možná v minulosti použili.
Dáme vám několik tipů:
Město, které nikdy nespí
Láska mého života
Král džungle
Místo vyslovení názvu (New York, lev atd.) jej nahradíte delší, popisnější nebo barvitější frází.
Spisovatelé a řečníci používají tuto techniku, aby dodali svému sdělení šťávu. Pokud ji však nepoužijete správně, může to znít, jako byste se příliš snažili.
Co je to vlastně perifráze a kdy byste ji měli použít?
Začněme.
Klíčové poznatky
- Perifráze, často nazývaná “cirkumlokuce”, je rétorický prostředek, který používá delší, popisnější frázi k vyjádření myšlenky, která by mohla být vyjádřena jedním slovem.
- Je odvozen z řeckého slova “mluvit kolem” a slouží k tomu, aby dodal psanému textu poetický nádech, nuance nebo specifickou náladu, které by přímá řeč mohla postrádat.
- Běžně se používá jako diplomatický nástroj, například při používání eufemismů jako “zemřel”, aby se o citlivých tématech mluvilo s větším soucitem a méně přímočaře.
- Přestože je to efektivní pro vytvoření důrazu nebo pro zamezení opakování slovní zásoby, nadměrné používání perifrází může vést k rozvláčné, “nepřehledné” próze, která čtenáře mate.
- Abyste zajistili, že váš popisný jazyk zůstane poutavý a nebude zbytečně zhuštěný, můžete použít nástroj Undetectable AI, který vám pomůže vyvážit fráze pro maximální účinek.
Co je to perifráze?
Perifráze pochází z řeckého slova “periphrazein, což znamená ”mluvit kolem“. Přesně to dělá. Místo abyste něco řekli přímo, obkroužíte to dalšími slovy.
Definice perifráze
Technická definice? Je to slovní obrat, kdy se použije delší fráze k vyjádření něčeho, co by se dalo říct jednodušeji.
Věc se má takhle. Perifráze není jen o tom, že si chcete doplnit počet slov, abyste splnili požadavek na esej, který vám dal učitel. Slouží skutečným účelům v komunikaci.
Už nikdy se nemusíte obávat, že umělá inteligence rozpozná vaše texty. Undetectable AI Může vám pomoci:
- Zpřístupněte psaní s asistencí umělé inteligence podobný člověku.
- Bypass všechny hlavní nástroje pro detekci umělé inteligence jediným kliknutím.
- Použijte AI bezpečně a sebevědomě ve škole a v práci.
Když se to udělá správně, přidá to hloubku, nuance nebo důraz na to, co říkáte.
Rozdíl mezi perifrází a zbytečnou slovní zásobou spočívá v záměru. Perifráze je záměrná. Slovíčkaření je obvykle náhodné.
Příklady perifrází
Podívejme se na několik skutečných příkladů, abyste viděli, jak to funguje.
Historické a literární perifráze
Shakespeare toto zařízení miloval. V Hamletovi, namísto “smrt” napsal “neobjevená země, ze které se žádný cestovatel nevrací”. To je mnohem poetičtější než jen říct, že někdo zemřel.
Homér v Odyssei často používá perifráze. Moře nazval “mořem temným jako víno”. O svítání mluvil jako o “růžovoprstém svítání”. Tyto fráze namísto pouhého konstatování faktů vykreslují obrazy.
Perifráze pro každý den
Používáte perifráze častěji, než si uvědomujete. Když řeknete “zemřel” místo “zemřela”, je to (technicky vzato) fráze. eufemismus, což je typ perifráze.
Když svému autu říkáte “moje jízda” nebo “moje kola”, děláte to znovu.
Další běžné příklady:
- “Smrtka” pro smrt
- “Krásná hra” pro fotbal
- “Nejlepší přítel člověka” pro psy
- “Gravitační síla” místo “gravitace”
Profesionální perifráze
Obchodní psaní je toho plné. Lidé říkají “v tuto chvíli” místo “nyní”. Píší “díky tomu”, zatímco by se hodilo “protože”. Marketingové týmy nazývají zákazníky “cennými partnery na naší cestě” místo prostého “zákazníky”.”
Akademické psaní má svou vlastní verzi. Vědci píší věci jako “vykazuje tendenci demonstrovat”, zatímco by mohli říci jen “ukazuje”.”
Ne všechny tyto příklady jsou dobrým použitím perifrází. Některé z nich jsou jen slovním nepořádkem. K tomuto rozlišení se dostaneme později.
Jak se perifráze používá v komunikaci
Perifráze se objevuje v různých typech komunikace, přičemž každý z nich má své vlastní důvody pro její použití.
V kreativním psaní
Autoři beletrie používají perifráze k navození nálady a tónu. Postava, která místo “smrt” řekne “chladná náruč věčného spánku”, prozradí něco o své osobnosti.
Mohou být příliš dramatičtí, vzdělaní nebo se snaží zmírnit tvrdou realitu.
Z perifrází těží i popisné pasáže. “Zlatá koule klesla pod obzor” vyvolává jiný pocit než “slunce zapadlo”. Ani jedno není špatně. Jen se jimi dosahuje různých cílů.
Poezie na tento prostředek do značné míry spoléhá. Básníci se vyhýbají přímé řeči, aby vytvořili významové vrstvy. Chtějí, abyste se nad slovy zastavili a přemýšleli o nich, ne je jen přelétli.
Ve formálním projevu
Politici a řečníci používají perifráze strategicky. Říci “máme ekonomické problémy” zní lépe než “ekonomika je na nic”. Zjemňuje úder a přitom stále sděluje problém.
Eufemistická perifráze pomáhá lidem diskutovat o nepříjemných tématech. Lékaři říkají “zemřel” nebo “ztratili jsme ho”, protože to působí soucitněji než přímé konstatování, že někdo zemřel.
Právní jazyk je často plný perifrází, i když se obvykle používají spíše pro přesnost než pro styl.
“Strana první části” technicky vzato znamená ve smlouvě něco konkrétního, i když to pro běžného člověka zní směšně.
V každodenní konverzaci
Pravděpodobně používáte perifráze, když se snažíte být zdvořilí nebo diplomatičtí. Místo “nemáte pravdu” můžete říct “vidím to trochu jinak”. Místo “to je ošklivé” řeknete “to není zrovna můj styl”.”
Velkou roli zde hraje kulturní kontext. Některé kultury si cení nepřímé komunikace a používají perifráze jako projev úcty. Jiné dávají přednost přímočarosti a okliková vyjádření považují za nečestná nebo matoucí.
V digitální komunikaci
Internetová kultura vytvořila vlastní formy perifrází. Memy a interní vtipy často spočívají v tom, že něco říkají, aniž by to bylo řečeno přímo. “Energie hlavního hrdiny” místo “chování sebestředného”. “Dává to...” místo “vypadá to tak”.”
Popisky na sociálních sítích používají perifráze k vytvoření osobnosti a hlasu. Značka může říct “vaše nová oblíbená posedlost” místo pouhého pojmenování svého produktu.
Proč spisovatelé a mluvčí používají perifráze
Tak proč se obtěžovat mluvit kolem něčeho, když to můžete říct přímo? Ve skutečnosti existuje několik dobrých důvodů.
Vytvoření důrazu
Pozornost přitahují delší a složitější věty. Když Martin Luther King Jr. řekl: “Oblouk morálního vesmíru je dlouhý, ale ohýbá se směrem ke spravedlnosti,” mohl říci: “Nakonec se věci zlepší.” Ale to by nemělo stejný ohlas.
Slova navíc nutí posluchače zpomalit a dávat pozor. Nutíte je trochu pracovat, což paradoxně zvyšuje zapamatovatelnost sdělení.
Vyhnout se opakování
Pokud píšete o psech a v jednom odstavci jste již pětkrát použili slovo “pes”, nazvěte je “psími společníky” nebo “čtyřnohými přáteli”, což čtenáři poskytne určité zpestření.
To má větší význam u delších kusů. Nikdo nechce číst stále stejné podstatné jméno, proto je třeba. perifráze pomáhá udržovat tok aniž by to znělo nadbytečně.
Přidávání významových vrstev
Přímá řeč je čistá, ale také plochá. Když použijete perifrázi, můžete do ní vložit konotace a asociace, které prosté slovo nenese.
Když někoho označíte za “strůjce vlastního pádu”, řeknete nám víc než jen to, že “selhal”. Naznačuje záměrnou volbu, konstrukci a ironii.
Sladění tónu a stylu
Viktoriánský román používá jiný jazyk než moderní thriller. Perifráze pomáhá vytvořit svět, který vytváříte.
Autoři fantasy mohou používat složité perifráze, aby jejich svět působil mýtičtěji. Současná beletrie se drží jednoduššího jazyka, aby působila bezprostředně a reálně.
Záleží také na tom, abyste splnili očekávání publika. Akademické psaní má určité konvence. Stejně tak obchodní komunikace. Používání vhodných perifrází ukazuje, že rozumíte kontextu.
Zjemnit nebo zastřít
Někdy je třeba probrat něco citlivého nebo nepříjemného. Perifráze vám dává možnost, jak se k tématům vyjádřit, aniž byste byli drsní nebo urážliví.
Je zde však tenká hranice. Používání perifrází k záměrnému matení nebo klamání lidí přechází z rétoriky do manipulace.
Firemní mluva, která skrývá špatné zprávy za vágní formulace, není chytrá, ale spíše nečestná.
Vytváření obrazů
“Země půlnočního slunce” vykresluje obraz, který “Norsko” nenabízí. Popisné perifráze pomáhají čtenářům představit si to, co říkáte, a emocionálně se s tím spojit.
To se osvědčuje zejména v marketingu a reklamě. “Čokoládový zážitek” zní lákavěji než “jíst čokoládu”, i když to v podstatě znamená totéž.
Perifráze vs. prostý jazyk
Kdy však perifráze váš text obohacuje a kdy mu naopak ubližuje?
Když funguje perifráze
Dobrá perifráze dodá vašemu textu něco, co potřebuje. Vytváří atmosféru, určuje hlas postavy nebo zpřístupňuje složité myšlenky prostřednictvím známých přirovnání.
Pokud by odstranění perifrastického výrazu snížilo účinnost vašeho textu, používáte ho dobře. Pokud nepřímá řeč slouží vašemu záměru lépe než přímá řeč, ponechte ji.
Literární a tvůrčí kontexty vytvářejí větší prostor pro perifrázi. Čtenáři v určitých žánrech očekávají a mají rádi propracovaný jazyk. Fantasy epos by měl znít jinak než návod k použití.
Když je prostý jazyk lepší
Technické psaní vyžaduje především srozumitelnost. Pokud vysvětlujete, jak používat software, nebo popisujete lékařský zákrok, vynechejte vznešené fráze. Řekněte jen to, co máte na mysli.
I v obchodní komunikaci se obvykle využívá přímočarost. Vaši spolupracovníci nepotřebují, abyste schůzku nazývali “společným nápadem”. Je to prostě schůzka.
Akademické psaní je na tenké hranici. Potřebujete přesnost a ta někdy vyžaduje delší věty. Akademické psaní má však také tendenci používat deset slov tam, kde by stačila tři. Bojujte s tímto instinktem.
Faktor čitelnosti
Mnohé studie prokázaly, že jednodušší jazyk osloví širší publikum. Pokud je vaším cílem maximální porozumění, jednoduchý jazyk je vždy lepší než složitá perifráze.
Čitelnost však není vždy jediným cílem. Někdy píšete pro styl, potěšení nebo umělecké vyjádření.
V těchto případech upřednostněte to, co slouží vaší tvůrčí vizi.
Zeptejte se sami sebe: Kdo je moje publikum a co potřebuje? Příspěvek na blogu pro běžné čtenáře potřebuje jasnější a přímočařejší jazyk než beletristické dílo.
Časté chyby při používání perifrází
Dokonce i zkušení autoři někdy pokazí použití perifrází. Zde jsou největší úskalí.
Chyba 1: Používáte ji, abyste zněli chytře
Když napíšete “využít” místo “použít”, nezní to vždy inteligentněji. Někdy to zní, jako byste se příliš snažili.
Totéž platí pro fráze jako “in the order to” (stačí říci “to”), “for the purpose of” (říci “for”) nebo “in the event that” (říci “if”). Ty přidávají na délce, aniž by přidávaly na významu.
Vaši čtenáři budou přirozeně tíhnout k jednoduchému jazyku. Budou si více vážit jasného sdělení než zbytečně složitých formulací.
Chyba 2: Zastírání skutečného smyslu vaší práce
Někteří autoři používají tolik perifrází, že čtenáři nemohou přijít na to, co vlastně říkají. To se často stává ve firemní komunikaci a akademickém psaní.
Pokud si někdo musí vaši větu přečíst třikrát, aby ji pochopil, je to špatně. Složitost sama o sobě není užitečná.
Dobrá perifráze objasňuje nebo obohacuje význam. Špatná perifráze jej skrývá.
Chyba č. 3: Nepříjemné míchání registrů
Nemůžete do moderního běžného psaní vložit složitou shakespearovskou perifrázi a očekávat, že to bude fungovat. Tónová změna čtenáře znervózní.
Důležitá je konzistence. Pokud píšete současným hlasem, měly by i vaše perifráze působit současným dojmem. Přizpůsobte své stylistické volby celkovému tónu.
Chyba 4: Nadměrné používání
Jedna nebo dvě dobře umístěné perifrastické fráze mohou váš text obohatit. Patnáct takových frází v jednom odstavci se stává únavným čtením.
Používejte perifráze s mírou a nechte svůj text dýchat. Ne ke každému podstatnému jménu je potřeba vymýšlet efektní alternativu.
Ujistěte se, že vaše psaní zní přirozeně
Nezjistitelné AI AI Humanizer je užitečné, když revidujete a chcete se ujistit, že vaše perifráze znějí jako něco, co by skutečně řekl skutečný člověk.
Strohé, neobratné formulace, které se technicky dají považovat za perifrázi, se přesto čtou špatně. Cílem je přirozeně znějící jazyk, který spíše posiluje než rozptyluje.
Provedení práce přes humanizér vám pomůže zachytit fráze, které zní uměle nebo příliš složitě.
Nejlepší perifráze působí nenuceně, jako by to byl nejpřirozenější způsob, jak vyjádřit danou myšlenku. Pokud působí nuceně, pravděpodobně tomu tak je.
Když méně slov nestačí
Perifráze je jedním z těch rétorických prostředků, které nejlépe fungují, když si jejich přítomnosti sotva všimnete. Když ji použijete obratně, dodá vašemu psaní barvu, nuance a osobitost.
Při špatném použití zní jen namyšleně nebo nejasně.
Klíčem k úspěchu je pochopení účelu a publika. Literární fikce má jiné potřeby než obchodní e-maily. Poezie se řídí jinými pravidly než technická dokumentace.
Nezapomeňte, že dobré psaní je v první řadě srozumitelné a až poté stylové. Pokud vaše složitá věta více mate, než objasňuje, zjednodušte ji.
Chcete zajistit, aby vaše psaní bylo ve správné rovnováze mezi tvůrčím talentem a přirozenou čitelností? Vyzkoušejte aplikaci Undetectable AI AI Humanizer zdokonalit perifráze a ujistit se, že váš jazyk zní autenticky lidsky.
Ujistěte se, že váš text zůstane jasný a lidský - obohacujte ho o. Nezjistitelná AI.