Píšete e-mail, abyste někomu oznámili, že sobotní schůzka byla odvolána. Začnete psát slovo a pak se zarazíte: Je to zrušeno s jedním L nebo zrušeno se dvěma?
Viděli jste to z obou stran a teď se sami sebe ptáte.
Odpověď? Obě jsou správné. A to, zda použijete cancelled nebo canceled, závisí na tom, kde se nacházíte a v jakém stylu angličtiny píšete.
Abychom pomohli vyjasnit nejasnosti, vysvětlujeme, jak se správně píší slova cancelled a canceled, proč obě verze existují a jak je správně používat.
TL: DR - V americké angličtině se upřednostňuje cancelled (jedno L), zatímco v britské angličtině a dalších dialektech ve Velké Británii je standardem cancelled (dvě L). Obě varianty jsou technicky správné, stačí si vybrat verzi, která odpovídá vašemu publiku, a zůstat konzistentní.
Klíčové poznatky
- Obě slova canceled a cancelled jsou správné tvary minulého času slovesa cancelovat, liší se pouze regionálními pravopisnými zvyklostmi.
- Canceled with one L je standardní tvar v americké angličtině a je preferovaným pravopisem pro ty, kteří se řídí stylem AP.
- V britské angličtině, stejně jako v kanadských, australských a dalších dialektech založených ve Velké Británii, je standardem psaní se dvěma L.
- Bez ohledu na dialekt, který používáte, je podstatné jméno cancellation výjimkou a v americké i britské angličtině se vždy píše se dvěma L.
- Nejdůležitějším pravidlem profesionálního psaní je konzistence; zvolte si verzi, která odpovídá vašemu publiku, a používejte ji v celém dokumentu.
Jaký je rozdíl mezi zrušením a zrušením?
Rozdíl mezi těmito dvěma pravopisnými variantami spočívá v regionálních pravopisných preferencích, nikoli ve významu. Obě slova jsou tvary minulého času slovesa zrušit a obě znamenají totéž.
Například:
- Pokud jste zrušeno koncert, zrušil jsi ho.
- Pokud jste zrušeno koncert, také jsi ho odvolal.
Pravopis závisí na verzi angličtiny, kterou používáte.
Už nikdy se nemusíte obávat, že umělá inteligence rozpozná vaše texty. Undetectable AI Může vám pomoci:
- Zpřístupněte psaní s asistencí umělé inteligence podobný člověku.
- Bypass všechny hlavní nástroje pro detekci umělé inteligence jediným kliknutím.
- Použijte AI bezpečně a sebevědomě ve škole a v práci.
V americké angličtině se preferuje psaní s jedním L. S touto verzí se setkáte ve většině amerických novin, knih a webových stránek. Je to také pravopis doporučovaný stylem AP, kterým se řídí mnoho novinářů a spisovatelů.
V britské angličtině se standardně píše cancelled se dvěma L. Stejný vzor se objevuje v australské angličtině, kanadské angličtině a dalších zemích, které se řídí britskými pravopisnými zvyklostmi.
Zde je jednoduchá tabulka, která vám pomůže pochopit rozdíly:
| Je zrušena nebo zrušena? Kdy používat jednotlivé verze | ||
| Pravopis | Region | Použití |
| Zrušeno (jedno L) | Americká angličtina | Preferované a stále častější ve Spojených státech. |
| Zrušeno (dvě L) | Britská angličtina | Standard ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii a dalších anglicky mluvících zemích s napojením na EU. Společenství národů. |
Proč se hlásky Cancelled a Canceled píší jinak? Definice a původ
Sloveso “zrušit” znamená rozhodnout, že se něco plánovaného neuskuteční, nebo odvolat událost. Můžete například zrušit schůzku z bezpečnostních důvodů, zrušit předplatné nebo zrušit plány do odvolání.
Za oběma pravopisnými variantami stojí Noah Webster, americký lexikograf, který vytvořil jeden z prvních významných amerických slovníků.
Webster se domníval, že tradiční anglický pravopis slov je zbytečně složitý a plný nicneříkajících písmen.
Na počátku 19. století se proto rozhodl zjednodušit americký pravopis, aby byla slova logičtější a snadněji se používala. Například vypustil “U” ze slov jako “colour” (nyní color) a “favor” (nyní favor), změnil “defence” na “defense” a zjednodušil pravopis mnoha dalších slov.
Websterův slovník z roku 1806 obsahoval pravopis zrušený se dvěma L podle britského vzoru. Ve svém slovníku z roku 1828 jej však změnil na “canceled” s jedním L.
Tato reforma se ve Spojených státech udržela, zatímco britská angličtina si ponechala dvojité L.
Ne všichni v Americe okamžitě přijali Websterovy změny, a proto se v americkém písemnictví dodnes setkáte s příklady “cancelled”.
Kdy použít “Cancelled”
Pokud píšete v britské angličtině nebo pro publikum ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii nebo jiných zemích, které se řídí britskými pravopisnými zvyklostmi, měli byste používat cancelled (se dvěma L).
V těchto regionech je to standardní pravopis a čtenáři jej budou očekávat.
Pokud píšete formální dokument, obchodní dopis nebo článek do britské publikace, použijte zrušené.
Stejný vzorec platí i pro další tvary slovesa, jako je cancelling (příčestí přítomné) a canceller (podstatné jméno, i když tento tvar je vzácný).
Zde je několik příkladů:
- Koncert byl zrušen z bezpečnostních důvodů.
- Letecká společnost ruší lety až do odvolání.
I když jste americký spisovatel a pracujete na projektu pro britské publikum, měli byste používat zrušený jazyk, aby odpovídal jeho očekáváním.
Důslednost vůči dialektu publika ukazuje pozornost k detailům a respekt k jeho jazykovým zvyklostem.
Kdy použít “Canceled”
Pokud píšete v americké angličtině nebo podle stylu AP, měli byste používat canceled (s jedním L).
Tento pravopis je ve Spojených státech oblíbený a většina amerických čtenářů jej považuje za správný.
Pokud píšete pro americké noviny, webové stránky, blog nebo firmu, vyberte si tuto verzi.
Stejný vzorec platí i pro příbuzné tvary: canceling (příčestí přítomné) a canceler (podstatné jméno).
Zde je několik příkladů:
- Schůzka byla v sobotu ráno zrušena.
- Školní obvod ruší vyučování kvůli počasí.
Pokud píšete pro americké publikum nebo se řídíte stylovou příručkou, která určuje americkou angličtinu, držte se zrušené angličtiny. Udržíte si tak konzistentní a profesionální styl psaní.
Tip pro spisovatele: Psaní v americké angličtině? Projeďte svůj obsah nedetekovatelnou umělou inteligencí Kontrola gramatiky zachytit pravopisné chyby u záludných slov, jako je například zrušeno.
Nejčastější chyby v britské a americké angličtině, kterých se vyvarujte
I když jsou slova zrušeno a zrušeno technicky správně, autoři o ně stále zakopávají.
Chyby se obvykle netýkají významu, ale spíše důslednosti, povědomí publika a vědomí, kdy na pravopisných pravidlech záleží.
Zde jsou uvedena nejčastější úskalí, na která je třeba si dát pozor při přechodu mezi britskou a americkou angličtinou.
- Míchání pravopisu v jednom díle: Přepínání mezi slovy “zrušeno” a “zrušený” působí nedbale. Zvolte si jeden pravopis a používejte ho důsledně od začátku do konce.
- Chybné psaní slova “zrušení”: “Zrušení” vždy v americké i britské angličtině používá dvě L. I když Američané píší “canceled” s jedním L, “cancelation” je vzácné a kontrola pravopisu ho vždy označí jako nesprávné.
- Ignorování publika nebo průvodce stylem: Nenucené psaní může probíhat v obou směrech, ale profesionální, akademický nebo publikovaný obsah by měl odpovídat dialektu vašeho publika.
- Myslet si, že jeden pravopis je “špatný”: Ani jeden z těchto způsobů psaní není správný. “Zrušený” a “zrušený” znamená totéž. Rozdíl je v regionální preferenci, nikoli v gramatice.
Pravidlem je vždy zvolit pravopis, který odpovídá vašemu publiku nebo průvodci stylem, a držet se ho po celou dobu.
Když se soustředíte na konzistenci a nepřemýšlíte nad tím, co je správné a co ne, vaše psaní bude okamžitě vypadat uhlazeněji a profesionálněji.
Příklady výrazu Cancelled vs Canceled ve větách
Když uvidíte tato dvě slova v kontextu, pochopíte, jak se používají ve skutečném psaní. Zde jsou příklady, které ukazují oba způsoby psaní v praxi.
| Je zrušena nebo zrušena? 10 užitečných příkladů | |
| Americká angličtina (zrušeno) | Britská angličtina (zrušeno) |
| Let byl zrušen kvůli problémům s počasím. | Koncert byl na poslední chvíli zrušen. |
| Po zvýšení ceny předplatné zrušila. | Zrušil schůzku s lékařem. |
| Škola exkurzi až do odvolání zrušila. | Vlaková doprava byla až do odvolání zrušena. |
| Akci ruší z bezpečnostních důvodů. | Kvůli nízkému prodeji vstupenek ruší sezónu. |
| Společnost v sobotu schůzku zrušila. | Restaurace nám bez vysvětlení zrušila rezervaci. |
Tip pro spisovatele: Jakmile si vyberete správnou verzi slova “zrušeno”, projděte svůj text přes. Nezjistitelné Detektor umělé inteligence abyste se ujistili, že váš text působí autenticky.
Pokud se něco označí, můžete to pak prohnat přes funkci AI Humanizer nástroj, kterým lze vyhladit neobratné nebo robotické fráze.
Jak podat písemnou žádost o zrušení nebo odvolání: 5 praktických kroků
Ano, naučit se rozdíl mezi pojmy zrušený a zrušený je matoucí. Ale nemusíte nad tím příliš přemýšlet.
Stačí několik jednoduchých kontrol (například pro koho píšete a jakou stylistickou příručkou se řídíte), abyste vždy psali správně.
Krok 1: Určete svůj anglický dialekt
Nejprve si ujasněte, pro koho píšete. Pokud je vaše publikum ve Spojených státech, použijte zrušené. Pokud píšete pro čtenáře ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii nebo jiných oblastech, které se řídí britskou angličtinou, použijte cancelled.
Krok 2: Zkontrolujte průvodce stylem
Pokud se řídíte průvodcem stylem, nechte rozhodovat jeho. Styl AP, který je běžný v americké žurnalistice a online publikování, upřednostňuje psaní s jedním L. Jiné příručky se mohou řídit britskými zvyklostmi, takže se vždy vyplatí si to ověřit.
Krok 3: Zvolte si jeden pravopis a zůstaňte důslední
Jakmile si vyberete pravopis, používejte ho v celém díle. Střídání zrušeného a zrušeného může odvádět pozornost čtenářů a způsobit, že váš text bude vypadat neprofesionálně.
Krok 4: Rozhodněte se, jak pracovat s mezinárodním publikem
Pokud je vaše publikum celosvětové, máte dvě možnosti: zvolit jeden pravopis a držet se ho, nebo stručně uvést oba pravopisy a vysvětlit rozdíl. Druhá možnost se hodí zejména ve vzdělávacím nebo výzkumném kontextu.
Krok 5: Pamatujte na výjimku: podstatné jméno “zrušení”
Bez ohledu na to, jaký dialekt používáte, zrušení vždy používá dvě písmena L. Dokonce i v americké angličtině, zrušení je vzácný a je lepší se mu vyhnout. Vždy se držte možnosti “zrušení”.
Podívejte se, jak funguje náš detektor umělé inteligence a humanizér ve widgetu níže!
Často kladené otázky
Je v americkém pravopisu správně cancelled nebo canceled?
V americkém pravopisu je preferovanou a nejrozšířenější formou canceled (s jedním L). Zatímco cancelled není technicky je stále považován za britský pravopis a v amerických publikacích a stylistických příručkách se nepoužívá.
Píše se zrušení s jedním nebo dvěma L?
Zrušení je vždy v americké i britské angličtině se píše se dvěma L. Jedná se o výjimku z běžného pravidla. Varianta “cancelation” (s jedním L) dělá existují, ale používají se jen zřídka.
Proč se v anglickém pravopisu někdy zdvojuje koncová souhláska?
V angličtině se koncové souhlásky často zdvojují, pokud slovo končí důraznou slabikou, po níž následuje samohlásková přípona (jako např. -ed nebo -ing). Britská angličtina toto pravidlo uplatňuje důsledněji, zatímco americká angličtina ho často zjednodušuje.
Mají nové slabiky vliv na zdvojení L?
Ano. Pokud přidáním přípony vznikne nová slabika nebo se změní důraz, mohou se změnit pravidla pravopisu. Nicméně, zrušit je výjimkou v americké angličtině, kde se L nezdvojuje. zrušeno nebo zrušení, i když se přidávají další slabiky.
Poslední poznámka k pravopisným rozdílům mezi slovy Cancelled a Canceled
Debata o těchto dvou hláskách je dokonalým příkladem toho, jak se anglický pravopis v různých regionech a dialektech liší.
Oba způsoby psaní jsou stejně správné a oba mají stejný význam. Volba verze závisí na vašem publiku, místě a stylistické příručce, kterou se řídíte.
Zlatým pravidlem je především důslednost. Zvolte si jeden pravopis a používejte ho v celém textu. Nedělejte si starosti s tím, zda jste zvolili “správnou” verzi, pokud jste důslední a vaše volba odpovídá očekávání publika, jste v pořádku.
A kdybyste o sobě někdy pochybovali, pamatujte si, že oba způsoby psaní jsou přijatelné a že nemůžete opravdu s žádným z nich neuděláte chybu.
Ujistěte se, že vaše psaní zůstává konzistentní a lidské. Nezjistitelná AI.