Umschreibungen für Anfänger erklärt: Einfache Beispiele

Hochschulaufsätze gehören zu den schwierigsten Aufgaben, die Sie zu bewältigen haben – nicht weil Ihnen keine Ideen zur Verfügung stehen, sondern weil von Ihnen erwartet wird, einen einzigen Gedanken in tausend Worte zu fassen.

Also fängst du an, “verwenden” durch “nutzen” zu ersetzen, und ehe du dich versiehst, ersetzt du “weil” durch “aufgrund der Tatsache, dass”.” 

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade die Kunst der Umschreibung entdeckt, nicht bloßes Geschwafel, sondern die alte Kunst, etwas auf die längste (für Hochschulprofessoren akzeptable) Weise zu schreiben.

Im Gegensatz zum “Aufschnüren” ist Umschreiben jedoch nicht nur etwas, was Schüler tun, wenn sie verzweifelt versuchen, mehr Wörter hinzuzufügen.

Es ist auch ein bewusstes rhetorisches Mittel, das viele Schriftsteller und Politiker häufig einsetzen. 

Manchmal ist es absichtlich und clever. In anderen Fällen ist es zufällig und lässt Ihren Text wie eine Vereinbarung mit Allgemeinen Geschäftsbedingungen klingen.

Dieser Leitfaden hilft Ihnen zu verstehen, was Umschreibungen eigentlich sind, wann sie nützlich sind und wie Sie vermeiden können, dass Ihre Prosa versehentlich zu einem bürokratischen Albtraum wird.

---

Wichtigste Erkenntnisse

• Umschreibung bedeutet, mehr Wörter als nötig zu verwenden, um eine Idee auszudrücken.

• Es kann sich um ein bewusst eingesetztes literarisches Stilmittel oder um einen unbeabsichtigten Schreibfehler handeln.

• Es kommt im Alltag häufig vor, dass wir Wörter vergessen oder versuchen, höflich zu sein.

• Es ist nützlich für kreatives Schreiben, Diplomatie und Betonung.

• Es ist problematisch, wenn es das Schreiben unklar oder prätentiös macht.

• Tools wie KI-Detektoren können dabei helfen, übermäßig komplexe Formulierungen zu identifizieren.

---

Was ist Umschreibung?

Umschreibungen können über das Hinzufügen zusätzlicher Wörter hinaus verschiedenen Zwecken dienen.

Umschreibung Definition

Umschreibung ist die Verwendung vieler Wörter, wo weniger ausreichen würden.

Es bedeutet, um einen Punkt herumzureden, anstatt direkt darauf zuzukommen. Das Wort selbst stammt aus Lateinisch: “circum” (um) und “locutio” (Rede). 

Wörtlich bedeutet es also “herumreden”.”

Stellen Sie sich das so vor, als würden Sie die landschaftlich reizvolle Route nehmen, obwohl Sie auch einfach geradeaus die Hauptstraße entlangfahren könnten.

Manchmal ist die landschaftlich reizvolle Route wunderschön und lohnt sich, während man manchmal einfach nur Benzin verschwendet.

In der Rhetorik und im Schreiben kann eine Umschreibung sein absichtlich oder versehentlich.

Absichtliche Umschreibungen dienen einem Zweck: Vielleicht möchten Sie taktvoll sein, eine bestimmte Stimmung erzeugen oder etwas durch Ausführlichkeit hervorheben. Unbeabsichtigte Umschreibungen machen Ihren Text nur aufgebläht.

Beispiele für Umschreibungen

Schauen wir uns einige konkrete Beispiele an, um zu sehen, wie dies in der Praxis funktioniert.

Beispiel 1: Die Wortzahl-Strecke

• Umschreibung: “In der heutigen modernen Gesellschaft befinden wir uns in einer Lage, in der wir die Tatsache berücksichtigen müssen, dass …”
• Direkt: “Heute müssen wir bedenken, dass …”

Beispiel 2: Unternehmenssprache

• Umschreibung: “Derzeit sind unsere normalen Betriebsaktivitäten vorübergehend ausgesetzt.”
• Direkt: “Wir haben gerade geschlossen.”

Beispiel 3: Euphemistische Umschreibung

• Umschreibung: “Er wurde im Rahmen einer Initiative zur Personaloptimierung entlassen.”
• Direkt: “Er wurde entlassen.”

Beispiel 4: Literarische Umschreibung (absichtlich)

• Umschreibung: “Der helle Himmelskörper, der unsere Tage erhellt und unseren Planeten erwärmt.”
• Direkt: “Die Sonne.”

Ist Ihnen aufgefallen, dass das erste Beispiel eigentlich ganz nett klingt? Das liegt daran, dass es Umschreibungen als stilistisches Mittel verwendet.

Die anderen klingen einfach so, als würde sich jemand zu sehr anstrengen.

Warum Menschen Umschreibungen verwenden

Menschen verwenden Umschreibungen aus verschiedenen Gründen, und nicht alle davon sind negativ.

Wenn Sie die Motivation verstehen, können Sie besser entscheiden, wann es angebracht ist.

• Höflichkeit und TaktgefühlManchmal ist es unhöflich, direkt zu sein. “Ihre Idee wird nicht funktionieren” ist weniger taktvoll als “Ich frage mich, ob wir vielleicht einige alternative Ansätze in Betracht ziehen könnten”. Die zweite Version ist eine Umschreibung, aber sie ist auch einfach ... netter.
• Betonung und DramatikAutoren verwenden Umschreibungen, um Leser zu verlangsamen und ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Wenn Shakespeare schreibt “Das unentdeckte Land, aus dem kein Reisender zurückkehrt” statt einfach nur “Tod” – damit schafft er eine bestimmte Atmosphäre.
• Wörter vergessenDas kann ich gut nachvollziehen. Haben Sie jemals etwas als “das runde Ding, mit dem man Suppe isst” bezeichnet, weil Ihnen das Wort “Löffel” nicht eingefallen ist? Das ist eine Umschreibung, die aus der Not geboren wurde.
• Klingt intelligentDas ist das Gefährliche daran. Oft denken die Leute, dass mehr Wörter auch mehr Intelligenz bedeuten. Das ist aber meistens nicht der Fall. Dein Uni-Professor merkt solche Versuche sofort.
• Verantwortung vermeidenPolitiker und Unternehmen lieben diesen Ausdruck. “Fehler wurden gemacht” ist eine Umschreibung, mit der man vermeiden kann, zu sagen: “Ich habe einen Fehler gemacht.”
• Humor schaffenKomiker verwenden ständig absurd umständliche Beschreibungen. Es ist lustig, eine Katze als “ein kleines, flauschiges, wertendes Säugetier, das gelegentlich Ihre Anwesenheit toleriert” zu bezeichnen.”

Wie Umschreibungen in der Alltagssprache vorkommen

Wahrscheinlich verwenden Sie jeden Tag Umschreibungen, ohne sich dessen bewusst zu sein.

Hier taucht es häufig auf:

• Wenn Sie sich an ein Wort nicht erinnern können“Kannst du mir das Ding reichen, das … du weißt schon … das Ding, das das Brot braun und heiß macht?” Du meinst den Toaster. Dein Gehirn weiß, dass du den Toaster meinst. Aber in diesem Moment ist “das Ding, das Brot braun und heiß macht” alles, was dir einfällt.
• In unangenehmen Situationen“Ich habe mich gefragt, ob Sie vielleicht die Möglichkeit in Betracht ziehen könnten, die Lautstärke ein wenig herunterzudrehen?” Übersetzung: “Bitte drehen Sie das leiser.”
• Wenn man schlechte Nachrichten überbringtNiemand sagt: “Dein Hund ist gestorben.” Man sagt: “Es tut mir so leid, aber Fluffy ist verstorben” oder “ist nicht mehr unter uns” oder “hat die Regenbogenbrücke überquert”. Das sind alles Umschreibungen, die die Realität abmildern.
• Im Kundenservice“Ich fürchte, dieser Artikel ist derzeit nicht verfügbar” klingt besser als “Wir haben ihn nicht”. Es bedeutet dasselbe, aber die umschreibende Formulierung wirkt professioneller.
• Wenn man prahlt (aber versucht, es nicht zu tun)“Ich hatte das Glück, für meine bescheidenen Beiträge zu diesem Projekt Anerkennung zu erhalten” schlägt “Ich habe einen Preis gewonnen”, aber nur knapp. Das ist eine Umschreibung, die als Bescheidenheit getarnt ist.

Das Wichtigste ist zu verstehen, dass es oft völlig in Ordnung ist, alltägliche Umschreibungen zu verwenden.

Wir sind soziale Wesen, und manchmal erleichtert ein Umweg die Kommunikation.

Arten der Umschreibung

Umschreibungen sind keine Einheitslösung.

Es gibt verschiedene Varianten, und wenn Sie diese kennen, können Sie dieses Gerät effektiver nutzen.

• Euphemistische Umschreibung: Dies ist der Fall, wenn Sie eine umschreibende Sprache verwenden, um etwas Unangenehmes nicht aussprechen zu müssen. “Verstorben” statt “gestorben”. “Entlassen” statt “gefeuert”. “Gebraucht” statt “gebraucht”. All dies sind Euphemismen, die durch Umschreibungen erreicht werden.
• UmschreibungDies ist der ausgefallene Begriff, um etwas anhand seiner Eigenschaften zu beschreiben, anstatt seinen Namen zu verwenden. “Der Barde aus Avon” für Shakespeare. “Der Big Apple” für New York. “Das schöne Spiel” für Fußball. Es verleiht Ihrem Text mehr Farbe.
• PleonasmusDies ist eine überflüssige Umschreibung, bei der Sie dasselbe zweimal sagen Mit anderen Worten: “Gratisgeschenk”, “Vergangenheit”, “Zukunftspläne”, “Endergebnis”. Bei jedem dieser Begriffe könnte man ein Wort weglassen, ohne dass die Bedeutung verloren geht.
• WortwahlDas ist einfach nur Wortreichheit. Unnötige Füllwörter, die weder Bedeutung noch Stil hinzufügen. “Zu diesem Zeitpunkt” statt “jetzt”. “Trotz der Tatsache, dass” statt “obwohl”. Das ist die Art von Ausdrücken, die Sie vermeiden sollten.
• TautologieÄhnlich wie Pleonasmus, hat jedoch mehr mit Logik zu tun. Es bedeutet, dasselbe in verschiedenen Worten innerhalb derselben Aussage auszudrücken. “Es ist, wie es ist” ist eine Tautologie. Ebenso wie “Entweder wird es regnen oder es wird nicht regnen”. Technisch gesehen richtig, aber völlig nutzlos.

Umschreibungen in Literatur und Erzählkunst

Autoren verwenden ständig bewusst Umschreibungen, und wenn sie gut gemacht sind, sind sie tatsächlich ziemlich großartig.

• Atmosphäre schaffenGothic-Autoren lieben Umschreibungen. Anstatt zu sagen “das Haus war unheimlich”, beschreiben sie in einem ganzen Absatz “das bedrohliche Gebäude mit seinen dunklen Fenstern, die wie bösartige Augen zu beobachten schienen”. Das ist Umschreibung in ihrer schönsten Form.
• CharakterstimmeEinige Charaktere reden um den heißen Brei herum. Das offenbart ihre Persönlichkeit. Ein nervöser Charakter könnte sagen: “Nun, ich meine, ich habe mir überlegt, dass wir vielleicht, wenn du nicht zu beschäftigt bist, ...”, anstatt einfach jemanden um ein Date zu bitten. Diese Umschreibung sagt etwas darüber aus, wer diese Person ist.
• Poesie und KenningsIn der altenglischen Dichtung wurden Kennings verwendet, bei denen es sich im Grunde um poetische Umschreibungen handelt. “Walstraße” für Ozean. “Himmelsleuchte” für Sonne. “Kampfschweiß” für Blut. Diese Umschreibungen schaffen Bilder, obwohl sie technisch gesehen umständlich sind.
• Geheimnis und OffenbarungManchmal verwenden Autoren Umschreibungen, um die Enthüllung von Informationen hinauszuzögern. Sie beschreiben etwas auf indirekte Weise, um Spannung aufzubauen, bevor sie es schließlich benennen, und halten so die Leser bei der Stange.
• Satire und Sozialkritik: Schriftsteller verwenden übertriebene Umschreibungen, um bürokratische Sprache oder prätentiöse Reden zu verspotten. George Orwell hat dies in seinem Essay “Politik und die englische Sprache.“

Der rote Faden? In der Literatur dient die Umschreibung der Geschichte. Es handelt sich nicht um zufällige Wortreichhaltigkeit, sondern um eine Entscheidung, die die Bedeutung, Stimmung oder den Charakter verstärkt.

Wie man Umschreibungen in einem Satz erkennt

Umschreibungen zu erkennen ist einfacher, wenn man weiß, worauf man achten muss.

Hier sind die verräterischen Anzeichen:

• Unnötig komplexe FormulierungenWenn Sie einen Satzteil durch ein einzelnes Wort ersetzen können, ohne dass dabei die Bedeutung verloren geht, handelt es sich wahrscheinlich um eine Umschreibung. “Zu diesem Zeitpunkt” wird zu “jetzt”. “Aufgrund der Tatsache, dass” wird zu “weil”.”
• Passivkonstruktionen-Überlastung“Es wurde beschlossen, dass Änderungen vorgenommen werden” ist sowohl passiv als auch umständlich. “Wir haben beschlossen, Änderungen vorzunehmen” ist klarer.
• Redundante Modifikatoren“Bisherige Erfahrungen”, “Zukunftspläne”, “völlig einstimmig” und “Endergebnis” enthalten alle unnötige Wörter. Der Zusatz liefert keine zusätzlichen Informationen.
• Nominalisierungen: Das ist der Fall, wenn Sie ein einfaches Verb in ein Substantivsatz. “Eine Entscheidung treffen” statt “entscheiden”. “In Betracht ziehen” statt “erwägen”. “Zu einem Schluss kommen” statt “schließen”.”
• Hedging-SprachstapelEine Absicherung ist in Ordnung. Mehrere Absicherungen werden zu Umschreibungen. “Ich denke, dass es möglicherweise der Fall sein könnte, dass wir vielleicht in Betracht ziehen sollten, dies zu ändern”, ist eine zu weit gehende Absicherung.

Hier können KI-Tools helfen. Der KI-Detektor von Undetectable AI dient dazu, übermäßig mechanische oder unnötig komplexe Formulierungen zu kennzeichnen.

Es wird zwar in erster Linie zur Identifizierung von KI-generierten Texten verwendet, ist aber auch überraschend gut darin, versehentliche Umschreibungen zu erkennen.

Das Tool hebt Abschnitte hervor, in denen Ihr Text zu formelhaft oder künstlich komplex ist, was häufig mit umständlichen Formulierungen einhergeht.

Wenn Ihr Detektor einen Abschnitt markiert, fragen Sie sich: Kommuniziere ich hier tatsächlich oder fülle ich nur Platz? Könnte dies einfacher sein? Dient die Komplexität einem Zweck?

Häufige Fehler, die Lernende machen

Jeder, der das Schreiben lernt, macht diese Umschreibungsfehler. Sie zu erkennen ist der erste Schritt, um sie zu beheben.

• Länge mit Qualität verwechselnNeue Autoren denken oft, dass mehr Wörter gleichbedeutend mit besserem Schreiben sind. Sie schreiben “nutzen” statt “verwenden” und fühlen sich dadurch anspruchsvoll. Das ist falsch. Gutes Schreiben ist klares Schreiben.
• Einfache Konzepte übermäßig erklärenSie müssen nicht sagen “die Aktivität des Laufens, bei der Sie Ihre Beine schnell vorwärts bewegen”. Sagen Sie einfach “Laufen”. Ihre Leser wissen, was Laufen ist.
• Thesaurus-MissbrauchDie Verwendung eines Thesaurus ist in Ordnung. Wenn man jedoch jedes einfache Wort durch ein komplexes Synonym ersetzt, entsteht eine unnatürliche Umschreibung. Niemand “schlendert” zum Laden. Man geht zu Fuß.
• Auffüllung für WortanzahlWir verstehen das. Der Aufsatz muss 2.000 Wörter umfassen, und Sie haben 1.600. Aber wenn Sie ihn mit Umschreibungen auffüllen, wird Ihr Text nicht länger, sondern schlechter. Tatsächlichen Inhalt hinzufügen stattdessen.
• Akademisches Schreiben schlecht imitieren: Akademisches Schreiben verwendet komplexere Strukturen, aber gutes akademisches Schreiben ist dennoch präzise. Schlechtes akademisches Schreiben ist nur Umschweife, die in wissenschaftliche Kleidung gehüllt sind.
• Ihr Publikum vergessenManchmal ist eine Umschreibung für Ihr Publikum angemessen. Manchmal ist sie es nicht. Schreiben Sie ein Kinderbuch? Halten Sie es einfach. Schreiben Sie juristische Dokumente? Dann wird eine gewisse Umschreibung sogar erwartet. Kennen Sie Ihren Kontext.
• Nicht vorlesenUmschreibungen klingen noch schlimmer, wenn man sie laut vorliest. Das Ohr nimmt wahr, was das Auge übersieht. Wenn Sie beim Lesen Ihres eigenen Satzes ins Stocken geraten, ist er wahrscheinlich zu kompliziert.

Wie Sie Umschreibungen gezielt in Ihren Texten einsetzen können

Okay, wir haben also festgestellt, dass Umschreibungen nicht immer etwas Schlechtes sind.

Hier erfahren Sie, wie Sie es bewusst und effektiv einsetzen können.

• Zur Charakterentwicklung: Geben Sie Ihren wortreichen Figuren entsprechend umständliche Dialoge. Ein prätentiöser Akademiker würde vielleicht sagen: “Ich kann Ihrer Einschätzung nicht zustimmen”, anstatt einfach “Ich bin anderer Meinung” zu sagen. Das ist Charakterisierung.
• Rhythmus schaffenManchmal klingt die längere Version besser. In der Poesie und literarischen Prosa wird oft der Klang gegenüber der Kürze bevorzugt. Wenn die Umschreibung den gewünschten Rhythmus erzeugt, behalten Sie sie bei.
• Für emotionale WirkungDas Hinauszögern des Punktes kann Spannung aufbauen. Horrorautoren machen das ständig. Sie beschreiben etwas Unheimliches mit ausführlichen, langatmigen Worten, bevor sie enthüllen, was es tatsächlich ist.
• Im Dialog für RealismusMenschen sprechen nicht immer effizient. Wir schweifen ab. Wir drücken uns ausweichend aus. Wir reden um den heißen Brei herum. Realistische Dialoge enthalten einige Umschreibungen.
• Durch Wiederholung betonen: Etwas auf verschiedene Arten auszudrücken, kann dessen Bedeutung verdeutlichen. Politische Reden bedienen sich dieser Technik. “Wir werden an den Stränden kämpfen, wir werden auf den Landeplätzen kämpfen, wir werden auf den Feldern kämpfen ...” Sie verstehen, was gemeint ist.
• Wenn man taktvoll istIn beruflichen und formellen Kontexten ist oft eine diplomatische Ausdrucksweise erforderlich. “Wir verfolgen andere Kandidaten” ist taktvoller als “Sie haben die Stelle nicht bekommen”.”

Tools können Ihnen dabei helfen, hier zu experimentieren. Nicht nachweisbare KI Schreibstil-Replikator ermöglicht es Ihnen, verschiedene Ansätze für denselben Satz auszuprobieren.

Sie können eine direkte Version mit einer ausführlicheren, umschreibenden Version vergleichen und herausfinden, welche Ihrem Zweck besser dient.

Vielleicht verleiht die umständliche Formulierung tatsächlich Eleganz. Oder vielleicht klingt sie einfach nur prätentiös. Das Tool hilft Ihnen dabei, Optionen zu vergleichen.

Sobald Sie mit bewusster Umschreibung entworfen haben, Der AI Humanizer von Undetectable AI wird unschätzbar wertvoll.

Es verfeinert Ihren Schreibstil, um umständliche oder erzwungene Umschreibungen zu vermeiden, während die beabsichtigten Fälle beibehalten werden.

Der Humanizer unterscheidet zwischen “ausführlich beschreibend” und “unnötig wortreich” und hilft Ihnen dabei, die richtige Balance zu finden.

Es ist besonders gut darin, Stellen zu identifizieren, an denen Umschreibungen eher roboterhaft als natürlich wirken.

Der Schlüssel liegt darin, bewusst zu handeln. Überlegen Sie, ob etwas Ihrem Zweck dient oder ob Sie nur vermeiden, auf den Punkt zu kommen.

Probieren Sie unseren AI-Detektor und Humanizer gleich unten aus!

Keine ausschweifenden Vibes mehr

Umschreibungen haben einen schlechten Ruf, aber sie sind nicht von Natur aus schlecht.

Wie bei den meisten Schreibtechniken kommt es vor allem auf den Kontext und die Absicht an.

Das Aufpolstern Ihres Aufsatzes, um eine bestimmte Wortzahl zu erreichen, Unternehmensjargon, der die Bedeutung verschleiert, oder der übermäßige Gebrauch eines Synonymwörterbuchs sind alles Beispiele für schlechte Umschreibungen.

Durchdachte Umschreibungen sind etwas anderes. Sie verleihen Figuren Persönlichkeit, schaffen Atmosphäre in Beschreibungen und ermöglichen es Ihnen, taktvoll zu sein, wenn Direktheit grausam wäre.

Nützliche Umschreibungen dienen Ihren Lesern. Nutzlose Umschreibungen dienen Ihrer Wortzahl.

Wenn Sie ernsthaft daran interessiert sind, Ihr Schreiben zu verbessern und Techniken wie Umschreibungen effektiv einzusetzen, Nicht nachweisbare AI bietet eine vollständige Palette an Hilfsmitteln.

Der KI-Detektor erkennt komplexe Formulierungen, mit dem Schreibstil-Replikator können Sie mit verschiedenen Ansätzen experimentieren, und der KI-Humanizer verfeinert alles zu einer natürlichen, ansprechenden Prosa.

Egal, ob Sie an einem Aufsatz, einer Geschichte oder professionellen Inhalten arbeiten – diese Tools helfen Ihnen dabei, bewusste Entscheidungen zu treffen, anstatt versehentliche Fehler zu machen.

Nun geh hinaus und sei bewusst wortreich, wenn es dir nützt. Und erfreulich prägnant, wenn es dir nicht nützt.