Σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ειδησεογραφικά δελτία, πιθανότατα έχετε συναντήσει αυτή τη φράση “υπό το πρίσμα”. Μπορεί επίσης να έχετε δοκιμάσει να τη χρησιμοποιήσετε και να τη χρησιμοποιήσατε λανθασμένα επειδή δεν καταλάβατε τη σημασία της.
Μην ανησυχείτε, σε αυτόν τον οδηγό, θα σας βοηθήσουμε να συνδέσετε τις τελείες.
Γενικά, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή τη φράση όταν εξηγούν μια αλλαγή στη γνώμη τους ή μια αλλαγή στα σχέδιά τους. Έτσι, υπό το πρίσμα κάποιου γεγονότος, επήλθε μια αλλαγή στα σχέδια.
Συνεχίστε να διαβάζετε και θα σας δείξουμε περισσότερα παραδείγματα που κάνουν κλικ.
Ας βουτήξουμε.
Βασικά συμπεράσματα
- “Το ”υπό το πρίσμα" είναι ένας ιδιωματισμός που δείχνει ότι υπάρχουν νέες συνθήκες και πληροφορίες που πιθανόν να επηρεάσουν μια προηγούμενη απόφαση που πήρατε. Ως αποτέλεσμα, θα υπάρξει μια νέα πορεία δράσης.
- Η έκφραση συναντάται κυρίως σε επίσημα περιβάλλοντα, μέχρι που διείσδυσε στην κοινή χρήση.
- Ένα καλό συνώνυμο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιλαμβάνει είτε το “λαμβάνοντας υπόψη” είτε το “εξαιτίας”.”
Τι σημαίνει In Light Of?
“Το ”υπό το πρίσμα" είναι ένα προθετική φράση που χρησιμοποιείτε όταν ένας συγκεκριμένος παράγοντας επηρεάζει μια απόφαση. Αυτή η έκφραση εισάγει τον συγκεκριμένο λόγο πίσω από την αλλαγή μιας προηγούμενης απόφασης και τις ενέργειες που ακολουθούν.
Για παράδειγμα, λέτε στην παρέα των φίλων σας: “Λόγω της πρόβλεψης του καιρού, ακυρώνουμε το πικνίκ”. Χρησιμοποιείτε την πρόγνωση του καιρού ως τον πρωταρχικό λόγο για τον οποίο ακυρώσατε το πικνίκ.
Η φράση βοηθά να συνδέσετε την κατάσταση με το αποτέλεσμα με λογικό τρόπο.
Μην ανησυχείτε ποτέ ξανά για την τεχνητή νοημοσύνη που ανιχνεύει τα κείμενά σας. Undetectable AI Μπορεί να σας βοηθήσει:
- Κάντε το γραπτό σας με υποστήριξη AI να εμφανιστεί ανθρωποειδής.
- Παράκαμψη όλα τα κύρια εργαλεία ανίχνευσης AI με ένα μόνο κλικ.
- Χρήση AI με ασφάλεια και με αυτοπεποίθηση στο σχολείο και στην εργασία.
Αυτό που κάνει το “υπό το πρίσμα” χρήσιμο είναι η αίσθηση της πρόθεσης που κρύβεται πίσω από αυτό. Δείχνει ότι η επιλογή σας δεν έγινε τυχαία. Ζυγίσατε τις σχετικές λεπτομέρειες και αφήσατε αυτές τις λεπτομέρειες να καθοδηγήσουν την απάντησή σας.
Αυτή η ιδιότητα καθιστά τη φράση κοινή σε επαγγελματική γραφή, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί καλά στην καθημερινή ομιλία.
Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε τόσο για καλές όσο και για κακές καταστάσεις. Ο προϊστάμενός σας μπορεί να σας το πει αυτό για να σας εξηγήσει μια πρόσφατη προαγωγή: “Με βάση την εξαιρετική σας απόδοση, αποφασίσαμε να σας προάγουμε”.”
Από την άλλη πλευρά, ο πελάτης σας θα μπορούσε να δικαιολογήσει την καθυστέρηση με την εξής φράση: “Λόγω των περιορισμών του προϋπολογισμού, αναβάλλουμε το έργο”.”
Προέλευση και πλαίσιο
Η φράση “υπό το πρίσμα” υπάρχει εδώ και πολύ καιρό, αν και η ακριβής προέλευσή της δεν είναι σαφής. Η έκφραση αυτή προέρχεται από την παλιά ιδέα του φωτός που αντιπροσωπεύει την ‘κατανόηση’ στα αγγλικά.
Για παράδειγμα, όταν μια πληροφορία έρχεται στο φως, οι άνθρωποι την αντιλαμβάνονται, και όταν ρίχνουμε φως σε κάτι, γίνεται πιο ξεκάθαρο.
“Το ”υπό το φως του" πιθανότατα αναπτύχθηκε από αυτόν τον τρόπο σκέψης, με το φως να αντιπροσωπεύει τη γνώση ή τη διορατικότητα.
Μέχρι το 1800, οι συγγραφείς το χρησιμοποιούσαν συχνά, ειδικά σε νομικά έγγραφα και ακαδημαϊκή γραφή. Πρόκειται για καταστάσεις στις οποίες οι άνθρωποι έπρεπε να εξηγήσουν γιατί άλλαξαν τις αποφάσεις τους μετά από νέα γεγονότα που τους επηρέασαν.
Αυτό που ξεχωρίζει είναι το πόσο καλά έχει διατηρηθεί η φράση, ακόμη και όταν η αγγλική γλώσσα συνέχισε να προσφέρει νέες φράσεις. Το “in light of” συνεχίζει να χρησιμοποιείται τόσο σε επαγγελματικά όσο και σε καθημερινά περιβάλλοντα.
Αντέχει γιατί αποτυπώνει τον τρόπο με τον οποίο οι συνθήκες επηρεάζουν τις επιλογές ή την κατανόησή μας, και το κάνει αυτό με λίγο περισσότερο στιλπνότητα από το να λέει απλώς “επειδή”.”
Πότε να χρησιμοποιήσετε το In Light Of
Αυτή η φράση λειτουργεί σε πολλές περιπτώσεις, αλλά ταιριάζει καλύτερα όταν θέλετε οι άνθρωποι να προσέξουν πραγματικά το λόγο πίσω από αυτό που λέτε.
Επίσημη γραφή
“Το ”υπό το πρίσμα" είναι μια έκφραση που ταιριάζει σε κάθε επίσημη γραφή. Προσθέτει στιλπνότητα στα γραπτά σας χωρίς να φαίνεται σαν να κάνετε πάρα πολλά.
Οι ακαδημαϊκοί συγγραφείς, για παράδειγμα, χρησιμοποιούν το “υπό το πρίσμα” για να συνδέσουν τα ερευνητικά ευρήματα με τα συμπεράσματά τους. Ένα παράδειγμα είναι το εξής: “Υπό το φως των πρόσφατων αποτελεσμάτων, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι η υπόθεση δεν υποστηρίζεται”. Τοποθετεί τα ευρήματα ως αποδεικτικά στοιχεία που ξεκαθαρίζουν τα πράγματα.
Εν τω μεταξύ, και οι δημοσιογράφοι στηρίζονται σε αυτό. Τους βοηθάει να δείξουν αιτία και αποτέλεσμα, διατηρώντας παράλληλα τον ουδέτερο, επαγγελματικό τόνο.
Καθημερινή ομιλία
Δεν τείνουμε να βλέπουμε τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν το “υπό το πρίσμα του” στην καθημερινή ομιλία, καθώς τείνει λίγο προς την επίσημη πλευρά. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν απλούστερες εναλλακτικές λύσεις στις συζητήσεις.
Ανεξάρτητα από αυτό, μπορείτε οπωσδήποτε να το χρησιμοποιήσετε στις καθημερινές σας συζητήσεις χωρίς επιφυλάξεις. Ένα παράδειγμα όπως “Με δεδομένο το πόσο εξαντλημένοι είμαστε και οι δύο, θα πρέπει να παραλείψουμε την ταινία απόψε” θα γίνει αποδεκτό από τον φίλο σας.
Αν και αυτό το παράδειγμα φαίνεται ότι θα μπορούσε να έχει σταλεί ως επαγγελματική επιστολή, ωστόσο επικοινωνεί απλά την ιδέα σας.
Επιπλέον, όταν αλλάζετε την απόφασή σας, αυτή η φράση λέει στο άλλο άτομο ότι πραγματικά σκεφτήκατε τα πράγματα και όχι ότι πήρατε μια βιαστική απόφαση.
Παρόμοιες φράσεις και εναλλακτικές λύσεις
Η αγγλική γλώσσα σας δίνει ένα σωρό εναλλακτικές λύσεις για να πείτε “υπό το πρίσμα του”. Μπορεί να μην τις γνωρίζετε ακόμα, γι' αυτό αυτές είναι αυτές που εμφανίζονται συχνότερα:
- Λαμβάνοντας υπόψη: Αυτή η επιλογή λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και ακούγεται επίσης λιγότερο επίσημα. “Λαμβάνοντας υπόψη την αποτυχημένη αναβάθμιση πέρυσι, πιστεύω ότι κάναμε τη σωστή επιλογή να βρούμε νέους επενδυτές.”
- Δεδομένο: Αυτή είναι μια άλλη πανομοιότυπη επιλογή που είναι συνοπτική και λειτουργεί τόσο σε επίσημα όσο και σε καθημερινά πλαίσια. Για παράδειγμα, “Δεδομένων των υψηλών συναισθημάτων μετά τον αγώνα, ακυρώσαμε τη συνάντηση”.”
- Εξαιτίας: Αυτή η εναλλακτική έκφραση είναι αυτό που τείνουμε να ακούμε να χρησιμοποιούν όλοι στην καθημερινή τους καθημερινή ομιλία. Π.χ., “Λόγω της κυκλοφοριακής συμφόρησης, χάσαμε το τρένο για το πάρτι”.”
- Λόγω: Αυτό έχει παρόμοια βαρύτητα τυπικότητας με την έκφραση “υπό το πρίσμα”. Για παράδειγμα, “Λόγω τεχνικών δυσκολιών που επηρέασαν τους διακομιστές μας, η εκπομπή διακόπηκε”.”
- Λαμβάνοντας υπόψη ή Λαμβάνοντας υπόψη: Αυτά είναι πιο μακροσκελή, αλλά λειτουργούν όταν θέλετε να δείξετε ότι έχετε σκεφτεί τα πράγματα καλά. Όπως φαίνεται στο “Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα σχόλιά σας, αναθεωρήσαμε την προσέγγισή μας”.”
- Εν όψει: Αυτή είναι μια άλλη σπουδαία και εξίσου επίσημη επιλογή που είναι πανομοιότυπη με το “υπό το φως του”. Μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε εναλλακτικά στα περισσότερα συμφραζόμενα.
- Λόγω: Αυτό το συνώνυμο είναι μια τυπική επιλογή που μπορεί να αντικαταστήσει το “υπό το πρίσμα”. Παράδειγμα: “Λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων με τη νέα μονάδα παραγωγής ενέργειας, η εκδήλωση αναβλήθηκε”.”
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από αυτές τις εναλλακτικές λύσεις σε οποιοδήποτε πλαίσιο της επιλογής σας, ενώ γράφετε ή μιλάτε, εφόσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας.
Παρ' όλα αυτά, αν σε κάθε περίπτωση εξακολουθείτε να νιώθετε χαμένοι στη χρήση της σωστής έκφρασης, τότε η δική μας Συνομιλία AI μπορεί να σας βοηθήσει απίστευτα. Θα σας υποδείξει αν το “υπό το πρίσμα” ταιριάζει στο περιεχόμενό σας ή αν χρειάζεστε μια καλύτερη εναλλακτική λύση.
Συμβουλές γραμματικής για το In Light Of
Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αμέσως το “υπό το πρίσμα του”, θα πρέπει να προσέξετε να μην πέσετε σε κάποιες ενοχλητικές γραμματικές λακκούβες.
Για να το αποφύγετε αυτό και να το χρησιμοποιήσετε σωστά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
- Η έκφραση είναι “Φως”, όχι “Φώτα”: Αυτό το γραμματικό λάθος είναι το πιο συνηθισμένο μεταξύ των νέων χρηστών της έκφρασης. Τείνουν να κάνουν αυτό το λάθος επειδή δεν συνειδητοποιούν ότι η έκφραση δεν αλλάζει για τον πληθυντικό. Η έκφραση είναι αποδεκτή μόνο στον ενικό αριθμό. Αυτό δεν αλλάζει ακόμη και όταν συζητάτε πολλούς παράγοντες.
- Λειτουργεί ως πρόθεση: Προθέσεις χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον για την εισαγωγή ουσιαστικών. Εξαιτίας αυτού, αυτό που πρέπει να ακολουθεί μετά την έκφραση θα είναι είτε ένα ουσιαστικό είτε ένα ουσιαστική φράση. Οτιδήποτε άλλο είναι γραμματικό λάθος. Για παράδειγμα, δεν θα λέγατε “υπό το πρίσμα ότι πρέπει να φύγουμε”. Κάτι λείπει. Αντίθετα, θα λέγατε “υπό το φως της κατάστασης, θα πρέπει να φύγουμε”.”
- Η τοποθέτηση έχει σημασία: Πρέπει να βάλετε το “υπό το πρίσμα” στην αρχή της πρότασής σας. Αυτό θα προετοιμάσει την εξήγηση που ακολουθεί. Μπορείτε περιστασιακά να τοποθετήσετε αυτή τη φράση στη μέση της πρότασής σας. Ωστόσο, συνήθως λειτουργεί καλύτερα στην αρχή.
- Προσθέστε ένα κόμμα μετά την έκφραση: Πρέπει να προσθέσετε ένα κόμμα αφού χρησιμοποιήσετε τη φράση στην αρχή της πρότασής σας. Το κόμμα είναι απαραίτητο για να διαχωρίσετε το εισαγωγικό στοιχείο από την κύρια πρόταση. Για παράδειγμα, “Υπό το πρίσμα των πρόσφατων σχολίων σας, έκανα αναθεωρήσεις στο χειρόγραφο”.”
- Μην το χρησιμοποιείτε υπερβολικά: Όπως κάθε χαρακτηριστική φράση, δεν πρέπει να την χρησιμοποιείτε υπερβολικά στην εργασία σας. Το “υπό το πρίσμα του” μπορεί να γίνει επαναλαμβανόμενο, αν στηριχτείτε σε αυτό πολύ έντονα στο έργο σας. Έτσι, πρέπει να διαφοροποιείτε τις εκφράσεις σας για να διατηρείτε τα γραπτά σας φρέσκα και ευανάγνωστα.
- Βεβαιωθείτε ότι η λογική είναι σαφής: Η φράση πρέπει να εισάγει πληροφορίες που σχετίζονται πραγματικά με αυτό που ακολουθεί. “Λόγω του ηλιόλουστου καιρού, το έργο απέτυχε” δεν έχει λογικό νόημα αν δεν εξηγήσετε τη σύνδεση.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το In Light Of Effectively
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το “υπό το πρίσμα” καλά όταν κατανοείτε τον στρατηγικό αντίκτυπο της φράσης για να την χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά:
- Δώστε έμφαση στην επανεξέταση: Αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό της έκφρασης “υπό το φως του”. Έτσι, όταν τη χρησιμοποιείτε, σηματοδοτεί στους άλλους ότι επανεξετάζετε την παρούσα κατάσταση των πραγμάτων, η οποία έχει πλέον οδηγήσει σε μια διαφορετική ενέργεια.
- Σκεφτείτε το κοινό και τον σκοπό σας: Η χρήση του “υπό το πρίσμα του” μπορεί να ακούγεται περίεργα απόμακρη για την προσωπική σας ανάρτηση στο ιστολόγιο ή όταν στέλνετε μήνυμα σε έναν φίλο, καθώς χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημες καταστάσεις. Ωστόσο, η πρόσφατη χρήση της έκφρασης σας επιτρέπει πλέον να τη χρησιμοποιείτε σε οποιαδήποτε κατάσταση για να ακούγεστε στοχαστικοί.
- Για τη σχέση αιτίου-αποτελέσματος: Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι όταν χρησιμοποιείτε τη λέξη “υπό το πρίσμα”, δημιουργείται μια προφανής σύνδεση μεταξύ της περίστασης και του αποτελέσματος, με την οποία οι αναγνώστες σας μπορούν να καταλάβουν αμέσως γιατί οι πληροφορίες που παρουσιάζετε έχουν σημασία.
- Εξετάστε εναλλακτικές λύσεις: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα in light of συνώνυμο για να διατηρήσετε τα πράγματα φρέσκα, όταν χρησιμοποιείτε πολύ συχνά το “υπό το πρίσμα”. Αυτό θα δείξει αποτελεσματικά ότι κατέχετε πολύ καλά τις διάφορες εκφράσεις.
- Σημαντικές πληροφορίες: Καθώς το “υπό το πρίσμα του” εμφανίζεται συχνά στην αρχή των προτάσεων, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να παρουσιάσετε βασικές πληροφορίες στην αρχή μιας πρότασης ή παραγράφου.
- Να είστε συγκεκριμένοι για το τι αναφέρετε: Οι αόριστες χρήσεις όπως “υπό το πρίσμα των πάντων” ή “υπό το πρίσμα της κατάστασης” μπορεί να φαίνονται κενές. Όποτε είναι δυνατόν, αναφέρετε τις συγκεκριμένες περιστάσεις. “Υπό το πρίσμα του χρηματιστηριακού κραχ” και “υπό το πρίσμα των πρόσφατων σχολίων των πελατών” δίνουν στους αναγνώστες σας συγκεκριμένες πληροφορίες.
Πέρα από τη χρήση των συμβουλών που δώσαμε για την καλύτερη χρήση της έκφρασης, μπορείτε να τρέξετε το περιεχόμενό σας μέσω του AI Humanizer για να διασφαλίσετε ότι τα γραπτά σας φαίνονται ανθρώπινα και είναι φυσικά.
Με το εργαλείο μας, δεν θα αμφιβάλλετε για τη χρήση του “υπό το πρίσμα” ή οποιασδήποτε άλλης έκφρασης της επιλογής σας.
Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Έλεγχος λογοκλοπής AI για να διασφαλίσετε ότι θα αποφύγετε τους ισχυρισμούς περί λογοκλοπής, ιδίως όταν πρόκειται για κοινούς ορισμούς.
Αυτό το εργαλείο θα σας δώσει τη σιγουριά που χρειάζεστε για να υποβάλετε την εργασία σας στον προϊστάμενό σας.
Εξερευνήστε τον AI Detector και τον Humanizer στο widget παρακάτω!
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το “υπό το πρίσμα” τυπικό ή άτυπο;
Είναι τόσο επίσημο όσο και ανεπίσημο και επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα σε οποιοδήποτε πλαίσιο. Πέρα από αυτό, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η φράση εφαρμόζεται κυρίως σε επαγγελματικά και επίσημα πλαίσια. Σε κάθε περίπτωση, είναι αποδεκτή η χρήση της σε περιστασιακά πλαίσια.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του “υπό το πρίσμα” και του “αντί”;
Αυτοί οι δύο όροι συγχέονται πάντα μεταξύ τους, καθώς μοιάζουν στον ήχο και στην εμφάνιση. Ωστόσο, είναι πολύ διαφορετικοί.
Υπό το πρίσμα του σημαίνει ότι λόγω των νέων πληροφοριών τα πράγματα πιθανόν να αλλάξουν. Για παράδειγμα: “Λόγω της βροχής, ακυρώσαμε το πικνίκ”. (Άλλαξαν γνώμη λόγω της βροχής).
Αντί για σημαίνει να χρησιμοποιήσετε κάτι άλλο αντί για κάτι άλλο. Για παράδειγμα, “Αντί δώρου, παρακαλώ κάντε δωρεά για φιλανθρωπικό σκοπό”. (Κάντε αυτό αντί για εκείνο)
Μπορώ να πω “In Lights Of” με ‘s’;
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε “s” στην έκφραση “υπό το πρίσμα”. Η έκφραση είναι ιδιωματισμός που δεν προϋποθέτει καμία αλλαγή σε σχέση με τους αριθμούς. Ακόμα και όταν έχετε δέκα διαφορετικούς λόγους να πείτε, η φράση θα εξακολουθεί να είναι υπό το πρίσμα.
Είναι το “υπό το πρίσμα” το ίδιο με το “λόγω”;
Ναι, και είναι εναλλάξιμες στις περισσότερες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, “Λόγω του καιρού...” ή “Λόγω του καιρού...”.”
Ωστόσο, η κύρια διαφορά είναι ότι‘λόγω’ υποδεικνύει άμεσα μια αιτία. Εν τω μεταξύ, υπό το πρίσμα υποδηλώνει ότι υπάρχουν νέες πληροφορίες που αλλάζουν τις ενέργειές σας.
Τελικές σκέψεις
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτοπεποίθηση τη φράση μόλις κατανοήσετε τη σημασία της.
Την επόμενη φορά που θα βρεθείτε σε μια κατάσταση που απαιτεί να αλλάξετε τα σχέδιά σας, θα μπορείτε να το κάνετε σε μια συζήτηση με τους φίλους σας ή σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς τον διευθυντή σας, διευκρινίζοντας τι επηρέασε την απόφασή σας.
Ωστόσο, αν εξακολουθείτε να χρειάζεστε βοήθεια με τη δουλειά σας και να χρησιμοποιείτε την έκφραση με φυσικό τρόπο, τότε μην ψάχνετε άλλο από το Μη ανιχνεύσιμο AI εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να εξομαλύνετε και να βελτιώσετε τη γραφή σας.