Πώς να παραθέσετε ένα άρθρο: Πλήρης οδηγός για όλα τα στυλ

Γνωρίζατε ότι η ερευνητική εργασία με τις περισσότερες παραπομπές όλων των εποχών έχει αναφερθεί πάνω από 305.000 φορές?

Αυτό δείχνει πόσο σημαντική μπορεί να είναι η σωστή ακαδημαϊκή αναφορά. Αλλά η δυσάρεστη αλήθεια είναι ότι πολλοί φοιτητές και συγγραφείς εξακολουθούν να δυσκολεύονται με τις παραπομπές.

Τις περισσότερες φορές, αυτό συμβαίνει επειδή δεν είναι σίγουροι για το πώς να δημιουργήσουν μια παραπομπή. 

Ας πούμε ότι προσπαθείτε να προετοιμαστείτε για μια ερευνητική εργασία στις 2 π.μ. ή ότι προσπαθείτε να δείχνετε επαγγελματίες στις παρουσιάσεις της δουλειάς σας.Η κατανόηση της διαδικασίας θα σας σώσει.

Το να γνωρίζετε πώς να παραθέτετε σωστά τα άρθρα είναι ουσιαστικά μια υπερδύναμη. Δεν έχει να κάνει μόνο με την αποφυγή της λογοκλοπής (αν και αυτό είναι τεράστιο).

Πρόκειται για την επίδειξη σεβασμού προς τη δουλειά των άλλων και για την εξοικονόμηση ωρών μαντεψιάς.

Το παιχνίδι των παραπομπών έχει αλλάξει πολύ με τα χρόνια.

Από τις σκονισμένες κάρτες βιβλιοθήκης περάσαμε στις ψηφιακές βάσεις δεδομένων και οι κανόνες εξελίσσονται συνεχώς. Αλλά μην ανησυχείτε.

Αυτός ο οδηγός αναλύει όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την αναφορά άρθρων σε τρία βασικά στυλ.

---

Βασικά συμπεράσματα

• Πάντα να παραθέτετε όταν χρησιμοποιείτε τις ιδέες κάποιου άλλου, ακόμη και αν παραφράζετε.

• Διαφορετικά ακαδημαϊκά πεδία προτιμούν διαφορετικά στυλ παραπομπής

• Οι ουσιώδεις λεπτομέρειες είναι συνεπείς σε όλα τα στυλ παραπομπής

• Τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης μπορούν να βοηθήσουν στην επιτάχυνση της διαδικασίας παραπομπών, μορφοποιώντας και οργανώνοντας τις αναφορές με μεγαλύτερη συνέπεια.

• Όταν έχετε αμφιβολίες, παραθέστε περισσότερες παρά λιγότερες παραπομπές, αλλιώς κινδυνεύετε να παρουσιάσετε ακούσια τις ιδέες άλλων ως δικές σας.

---

Ποιες πληροφορίες χρειάζεστε για να παραθέσετε ένα άρθρο

Η σωστή παραπομπή ξεκινά με τη συλλογή των σωστών πληροφοριών. Σκεφτείτε το σαν να συγκεντρώνετε συστατικά πριν μαγειρέψετε ένα γεύμα.

Χρειάζεστε τα πάντα εκ των προτέρων, αλλιώς θα ταλαιπωρηθείτε αργότερα.

Εδώ είναι ο κατάλογος ελέγχου παραπομπών για κάθε άρθρο:

Πληροφορίες για τον συγγραφέα. Ξεκινήστε με το πλήρες όνομα του συγγραφέα. Εάν υπάρχουν πολλοί συγγραφείς, πιάστε όλους τους συγγραφείς. Ορισμένα άρθρα δεν έχουν καταχωρημένους συγγραφείς, και θα καλύψουμε τι πρέπει να κάνετε σε αυτή την περίπτωση αργότερα. Μην υποθέτετε ότι το όνομα του ιστότοπου είναι ο συγγραφέας.

Τίτλος του άρθρου: "Το άρθρο είναι ένα από τα πιο σημαντικά προϊόντα που έχουν κυκλοφορήσει στην Ευρώπη". Αντιγράψτε τον ακριβή τίτλο, συμπεριλαμβανομένων τυχόν υπότιτλων. Δώστε προσοχή στην κεφαλαιοποίηση, επειδή τα διάφορα στυλ τη χειρίζονται διαφορετικά.

Λεπτομέρειες δημοσίευσης. Χρειάζεστε το όνομα του περιοδικού, τον αριθμό τόμου, τον αριθμό τεύχους και τους αριθμούς σελίδων. Για διαδικτυακά άρθρα, μπορεί να χρειαστείτε το όνομα και τη διεύθυνση URL του δικτυακού τόπου.

Ημερομηνία δημοσίευσης. Αναζητήστε τη συγκεκριμένη ημερομηνία δημοσίευσης του άρθρου. Αυτή μπορεί να είναι μια πλήρης ημερομηνία, μόνο ένα έτος ή μερικές φορές ένα εύρος. Αν δεν μπορείτε να τη βρείτε, σημειώστε και αυτό.

DOI ή URL. Τα αναγνωριστικά ψηφιακών αντικειμένων (DOI) είναι σαν μόνιμες διευθύνσεις για τα διαδικτυακά άρθρα. Είναι καλύτερα από τις διευθύνσεις URL επειδή δεν σπάνε. Αν δεν υπάρχει DOI, πάρτε τη διεύθυνση URL.

Ημερομηνία πρόσβασης. Για τις διαδικτυακές πηγές, σημειώστε πότε αποκτήσατε πρόσβαση στο άρθρο. Αυτό έχει σημασία επειδή το διαδικτυακό περιεχόμενο μπορεί να αλλάξει ή να εξαφανιστεί.

Συμβουλή για επαγγελματίες: Κάντε screenshot ή αποθηκεύστε τη σελίδα πληροφοριών του άρθρου. Οι ιστοσελίδες αλλάζουν και θα ευχαριστείτε τον εαυτό σας αργότερα, όταν χρειαστεί να ελέγξετε ξανά τις λεπτομέρειες.

Πώς να παραθέσετε ένα άρθρο σε στυλ APA (7η έκδοση)

Στυλ APA είναι το κατάλληλο μορφότυπο για την ψυχολογία, την εκπαίδευση και τις περισσότερες κοινωνικές επιστήμες. Πιθανότατα είναι αυτό που θα χρησιμοποιήσετε περισσότερο στο πανεπιστήμιο, εκτός αν ασχολείστε με τις ανθρωπιστικές επιστήμες.

• Βασική μορφή άρθρου περιοδικού: Συγγραφέας, A. A. (Έτος). Τίτλος του άρθρου. Τίτλος του περιοδικού, Τόμος(Τεύχος), σελίδες. DOI ή URL

Πραγματικό παράδειγμα: Smith, J. K. (2023). Ο αντίκτυπος των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στην ψυχική υγεία των εφήβων. Journal of Adolescent Psychology, 45(3), 123-145. https://doi.org/10.1234/jap.2023.45678

• Άρθρο online περιοδικού: Συγγραφέας, A. A. (Έτος, Μήνας Ημέρα). Τίτλος του άρθρου. Τίτλος του περιοδικού. URL

Πραγματικό παράδειγμα: Chen, L. (2024, 15 Μαρτίου). Γιατί η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορεί να αντικαταστήσει την ανθρώπινη δημιουργικότητα. Ενσύρματο. https://www.wired.com/story/ai-creativity-limits/

• Άρθρο εφημερίδας: Συγγραφέας, A. A. (Έτος, Μήνας Ημέρα). Τίτλος του άρθρου. Όνομα εφημερίδας. URL
• Παραπομπές στο κείμενο: Το APA χρησιμοποιεί τη μορφή author-date: (Smith, 2023) ή Smith (2023) found that...

Για απευθείας παραθέματα, προσθέστε τους αριθμούς σελίδων: (Smith, 2023, σ. 127)

• Πολλαπλοί συγγραφείς: Δύο συγγραφείς: (Smith & Jones, 2023) Τρεις ή περισσότεροι: (Smith et al., 2023)

Το η ομορφιά του APA είναι η συνέπειά του. Μόλις καταλάβετε το μοτίβο, γίνεται δεύτερη φύση.

Θέλετε να επιταχύνετε τις αναφορές σας στο APA;

Μη ανιχνεύσιμη συνομιλία τεχνητής νοημοσύνης λειτουργεί σαν ο προσωπικός σας βοηθός γραφής, έτοιμος να δημιουργήσει παραπομπές κατόπιν εντολής.

Απλώς ζητήστε του να μορφοποιήσει ένα άρθρο σύμφωνα με την 7η έκδοση APA και θα σας δώσει τόσο την καταχώριση του καταλόγου αναφοράς όσο και την αναφορά στο κείμενο, με το κατάλληλο στυλ.

Μπορείτε να του δώσετε μια διεύθυνση URL ή ένα DOI ή να εισαγάγετε χειροκίνητα τα στοιχεία του άρθρου. Ζητήστε του να εμφανίσει τη σωστή μορφοποίηση για βιβλία, άρθρα περιοδικών, ιστότοπους ή ειδήσεις.

Είναι γρήγορο, ακριβές και σας γλιτώνει από το άγχος της αναφοράς.

Συμβουλή: Δοκιμάστε να του ζητήσετε να δημιουργήσει την πλήρη αναφορά και να σας εξηγήσει πώς να τη χρησιμοποιήσετε στην εργασία σας.

Πώς να παραθέσετε ένα άρθρο στο στυλ MLA (9η έκδοση)

Μορφή MLA είναι το πρότυπο για τα αγγλικά, τη λογοτεχνία και τα περισσότερα μαθήματα ανθρωπιστικών επιστημών.

Επικεντρώνεται σε αριθμούς σελίδων αντί για ημερομηνίες δημοσίευσης, κάτι που έχει νόημα όταν αναλύετε συγκεκριμένα αποσπάσματα.

• Βασική μορφή άρθρου περιοδικού: Συγγραφέας Επώνυμο, Όνομα. "Τίτλος του άρθρου". Τίτλος του περιοδικού, τόμος #, αριθ. #, έτος, σ. #-#. DOI ή URL.

Πραγματικό παράδειγμα: Rodriguez, Maria. "Η μυθοπλασία για το κλίμα στην ψηφιακή εποχή". Modern Literature Quarterly, τ. 78, αριθ. 2, 2024, σ. 45-67. https://doi.org/10.1234/mlq.2024.5678

• Άρθρο online περιοδικού: Συγγραφέας Επώνυμο, Όνομα. "Τίτλος του άρθρου". Όνομα περιοδικού, Ημέρα Μήνας Έτος, URL.

Πραγματικό παράδειγμα: Thompson, Alex. "Η επιστροφή των δίσκων βινυλίου". Rolling Stone, 8 Απρ. 2024, https://www.rollingstone.com/music/vinyl-comeback-2024/

• Άρθρο εφημερίδας (σε απευθείας σύνδεση): Συγγραφέας Επώνυμο, Όνομα. "Τίτλος του άρθρου". Όνομα εφημερίδας, Ημέρα Μήνας Έτος, URL.
• Παραπομπές στο κείμενο: Το MLA χρησιμοποιεί τη μορφή σελίδας συγγραφέα: (Rodriguez 52) ή ο Rodriguez υποστηρίζει ότι "παραθέτω εδώ" (52).

Εάν δεν υπάρχουν αριθμοί σελίδων (συνηθισμένο φαινόμενο στο διαδίκτυο), χρησιμοποιήστε απλώς τον συγγραφέα: (Rodriguez).

• Όχι Συγγραφέας: Χρησιμοποιήστε τον τίτλο του άρθρου: ("Climate Fiction" 52)

Το MLA γίνεται δύσκολο με τις διαδικτυακές πηγές, επειδή οι αριθμοί σελίδων συχνά δεν υπάρχουν σε ψηφιακά άρθρα ή ιστότοπους. Η 9η έκδοση αγκάλιασε αυτή την πραγματικότητα και απλοποίησε πολλούς κανόνες.

Χρειάζεστε παραπομπές MLA σε δευτερόλεπτα;

Έστω Μη ανιχνεύσιμη συνομιλία τεχνητής νοημοσύνης εργαλείο το χειρίζεται. Είτε εργάζεστε με ένα βιβλίο, έναν ιστότοπο ή ένα άρθρο, μπορεί να δημιουργήσει ακριβή μορφοποίηση MLA 9η έκδοση επί τόπου.

Απλώς πείτε του ποια πηγή αναφέρετε και ζητήστε τόσο την καταχώριση "Αναφορά έργων" όσο και την αναφορά στο κείμενο.

Δεν χρειάζεται πλέον να ξεφυλλίζετε οδηγούς στυλ. Θα έχετε σαφή, έτοιμη προς χρήση παραγωγή προσαρμοσμένη στην πηγή σας.

Πώς να παραθέσετε ένα άρθρο στο στυλ του Σικάγο (17η έκδοση)

Στυλ Σικάγο διατίθεται σε δύο γεύσεις: Σημειώσεις-Βιβλιογραφία (κυρίως για την ιστορία και τη λογοτεχνία) και Συγγραφέας-Ημερομηνία (για τις θετικές επιστήμες).

Θα επικεντρωθούμε στις Σημειώσεις-Βιβλιογραφία, δεδομένου ότι είναι πιο συνηθισμένη στις προπτυχιακές εργασίες.

• Άρθρο περιοδικού (υποσημείωση): 

¹ Συγγραφέας Πρώτο Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου"," Τίτλος του περιοδικού Τόμος, όχι. Τεύχος (Έτος): σελίδα, DOI ή URL.

• Πραγματικό παράδειγμα:

¹ Sarah Martinez, "Ψηφιακός ακτιβισμός στον 21ο αιώνα", ¹ Sarah Martinez, "Digital Activism in the 21st Century," Ανασκόπηση πολιτικής επικοινωνίας 34, αριθ. 2 (2023): 89, https://doi.org/10.1234/pcr.2023.4567.

• Καταχώρηση βιβλιογραφίας: 

Martinez, Sarah. "Ψηφιακός ακτιβισμός στον 21ο αιώνα". Ανασκόπηση πολιτικής επικοινωνίας 34, αριθ. 2 (2023): 78-95. https://doi.org/10.1234/pcr.2023.4567.

• Άρθρο περιοδικού (υποσημείωση):

¹ Συγγραφέας Πρώτο Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου"," Όνομα περιοδικού, Μήνας Ημέρα, Έτος, URL.

• Άρθρο εφημερίδας (υποσημείωση):

¹ Συγγραφέας Πρώτο Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου"," Όνομα εφημερίδας, Μήνας Ημέρα, Έτος, URL.

• Μεταγενέστερες αναφορές: Μετά την πρώτη πλήρη παραπομπή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομευμένες εκδόσεις:

² Martinez, "Digital Activism", 92.

Το στυλ του Σικάγο προτιμά τις υποσημειώσεις από τις παρενθέσεις, κάτι που μπορεί να φαίνεται ρετρό, αλλά είναι ένας ισχυρός τρόπος για να κρατήσετε τις πηγές σας στο επίκεντρο. 

Μη ανιχνεύσιμη συνομιλία τεχνητής νοημοσύνης εργαλείο μπορεί να δημιουργήσει άμεσα παραπομπές της 17ης έκδοσης του Σικάγο (στυλ Σημειώσεις-Βιβλιογραφία).

Απλώς δώστε του τα στοιχεία της πηγής και ζητήστε τόσο την υποσημείωση όσο και την εγγραφή βιβλιογραφίας.

Είναι γρήγορο, καθαρό και σας γλιτώνει από το να ξεφυλλίζετε ατελείωτα εγχειρίδια στυλ.

Πώς να αναφέρετε ένα άρθρο χωρίς συγγραφέα

Μερικές φορές τα άρθρα δεν αναφέρουν τον συγγραφέα. Αυτό συμβαίνει με άρθρα ειδήσεων, λήμματα εγκυκλοπαιδειών και κάποιο διαδικτυακό περιεχόμενο. Μην πανικοβάλλεστε, υπάρχουν κανόνες γι' αυτό.

Στυλ APA (χωρίς συγγραφέα): Ξεκινήστε με τον τίτλο του άρθρου: 

Η κλιματική αλλαγή επιταχύνει την απώλεια πάγου στην Αρκτική. (2024, 15 Ιανουαρίου). Science Daily. https://www.sciencedaily.com/arctic-ice-2024

In-text: ("Η κλιματική αλλαγή επιταχύνεται", 2024)

Στυλ MLA (χωρίς συγγραφέα): 

"Η κλιματική αλλαγή επιταχύνει την απώλεια πάγου στην Αρκτική". Science Daily, 15 Ιαν. 2024, https://www.sciencedaily.com/arctic-ice-2024.

In-text: ("Η κλιματική αλλαγή επιταχύνεται")

Στυλ Σικάγο (χωρίς συγγραφέα):

¹ "Η κλιματική αλλαγή επιταχύνει την απώλεια των πάγων της Αρκτικής". Science Daily, 15 Ιανουαρίου 2024, https://www.sciencedaily.com/arctic-ice-2024.

Μην χρησιμοποιείτε το "Anonymous" εκτός αν η πηγή αναφέρει ρητά "Anonymous". Εάν το όνομα του ιστότοπου είναι το ίδιο με το όνομα του συγγραφέα, παραλείψτε τον συγγραφέα και ξεκινήστε με τον τίτλο.

Ορισμένα άρθρα έχουν γραφτεί από συντάκτες του προσωπικού, αλλά δεν αναγράφονται τα ονόματα των ατόμων. Αντιμετωπίστε τα ως πηγές χωρίς συγγραφέα.

Πώς να παραθέσετε ένα άρθρο από μια βάση δεδομένων ή ένα περιοδικό

Οι ακαδημαϊκές βάσεις δεδομένων όπως οι JSTOR, ProQuest και EBSCOhost είναι θησαυροί επιστημονικών άρθρων. Αλλά η παραπομπή τους απαιτεί κάποια επιπλέον προσοχή.

• Ο κανόνας DOI: Εάν το άρθρο έχει DOI, χρησιμοποιήστε το αντί για τη διεύθυνση URL της βάσης δεδομένων. Τα DOI είναι μόνιμα, ενώ οι διευθύνσεις URL της βάσης δεδομένων όχι.
• Αναφορά βάσης δεδομένων APA: Συγγραφέας, A. A. (Έτος). Τίτλος του άρθρου. Τίτλος του περιοδικού, Τόμος(Τεύχος), σελίδες. DOI

Εάν δεν υπάρχει DOI: Συγγραφέας, A. A. (Έτος). Τίτλος του άρθρου. Τίτλος του περιοδικού, Τόμος(Τεύχος), σελίδες. Όνομα βάσης δεδομένων.

• Αναφορά στη βάση δεδομένων MLA: Συγγραφέας Last, First. "Τίτλος του άρθρου". Τίτλος του περιοδικού, τόμος #, αριθ. #, έτος, σ. #-#. Όνομα βάσης δεδομένων, DOI ή URL.
• Αναφορά βάσης δεδομένων Σικάγο: ¹ Συγγραφέας Πρώτο Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου"," Τίτλος του περιοδικού Τόμος, όχι. Issue (Year): page, accessed Month Day, Year, Database Name.

Αναζητήστε το κουμπί "Cite" στις περισσότερες βάσεις δεδομένων. Συνήθως παρέχει μορφοποιημένες παραπομπές, αλλά ελέγξτε τις διπλά. Αποθηκεύστε το permalink ή τη σταθερή διεύθυνση URL, εάν παρέχεται. Σημειώστε το όνομα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιήσατε για να αποκτήσετε πρόσβαση στο άρθρο. 

Μην συμπεριλάβετε τη διεύθυνση URL της βιβλιοθήκης ή τα στοιχεία σύνδεσής σας.

Ορισμένες βάσεις δεδομένων παρέχουν εκδόσεις PDF που μοιάζουν με τις αρχικές σελίδες του περιοδικού.

Θα πρέπει να αναφέρονται όπως τα κανονικά άρθρα περιοδικών. Εάν αποκτήσατε πρόσβαση σε μια βάση δεδομένων μέσω του σχολείου σας, δεν χρειάζεται να αναφέρετε το όνομα του σχολείου.

Αποκτήστε πρόσβαση στον ανιχνευτή AI Detector και τον Humanizer απευθείας μέσω του παρακάτω widget.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με την αναφορά άρθρων

Αναφέρετε σαν να το εννοείτε

Το να μάθετε πώς να παραθέτετε σωστά άρθρα δεν έχει να κάνει μόνο με την τήρηση κανόνων.

Πρόκειται για τη συμμετοχή στην ακαδημαϊκή συζήτηση, την επίδειξη σεβασμού προς τους άλλους ερευνητές και την οικοδόμηση της αξιοπιστίας σας ως συγγραφέα.

Τα στυλ παραπομπών μπορεί να φαίνονται αρχικά υπερβολικά, αλλά όλα εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό: να βοηθήσουν τους αναγνώστες να βρουν και να επαληθεύσουν τις πηγές σας.

Είτε χρησιμοποιείτε το APA για την εργασία σας στην ψυχολογία, είτε το MLA για το δοκίμιό σας στα αγγλικά, είτε το Σικάγο για τη διατριβή σας στην ιστορία, η βασική αρχή παραμένει η ίδια.

Να θυμάστε ότι οι κανόνες αναφοράς εξελίσσονται. Η 7η έκδοση του APA, η 9η έκδοση του MLA και η 17η έκδοση του Chicago αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο έχουμε πρόσβαση και μοιραζόμαστε πληροφορίες.

Μείνετε ενημερωμένοι με τις τελευταίες κατευθυντήριες γραμμές και μη φοβάστε να ζητήσετε βοήθεια όταν δεν είστε σίγουροι.

Το πιο σημαντικό πράγμα;

Ξεκινήστε να παραθέτετε στοιχεία από τη στιγμή που αρχίζετε την έρευνα. Είναι πολύ πιο εύκολο να παρακολουθείτε τις πηγές καθώς προχωράτε, παρά να τις αναζητάτε αργότερα όταν πανικοβάλλεστε για τις προθεσμίες.

Αν ποτέ χρειαστείτε μια συντόμευση, Εργαλείο συνομιλίας της μη ανιχνεύσιμης AI είναι εδώ για να βοηθήσει. Μπορεί να δημιουργήσει παραπομπές σε οποιοδήποτε σημαντικό στυλ (APA, MLA, Chicago) και να σας δείξει ακριβώς πώς να τις χρησιμοποιήσετε.