Englantia puhutaan ja kirjoitetaan eri puolilla maailmaa hyvin eri tavoin. Silmiinpistävimmät erot ovat amerikkalaisen ja brittiläisen englannin kielen välillä.
Amerikkalainen englanti noudattaa yleensä yksinkertaisempia kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjä, kun taas brittiläinen englanti on puhekielisempää.
Opittu tai oppinut on klassinen kiista näiden kahden murteen välillä, joka usein hämmentää englantia vieraana kielenä opiskelevia. He joutuvat pohtimaan, onko saadut tai saadut kokemukset, ja jos molemmat ovat oikeita, milloin käytämme kumpaa muotoa?
Tässä artikkelissa helpotan sinua ymmärtämään näiden kahden väliset erot ja tietämään tarkalleen, mitä muotoa kannattaa käyttää missäkin tilanteessa.
Löydät myös runsaasti esimerkkejä, jotka auttavat sinua tunnistamaan käyttöerot.
Sukelletaanpa sisään.
Keskeiset asiat
- “Onko se opittua vai opittua?” on yleinen kysymys englanninoppijoille. Nopea vastaus on, että molemmat ovat oikein. Mutta niiden käyttö vaihtelee maantieteellisesti. Amerikkalaiset kirjoittajat käyttävät mieluummin oppinut kun taas brittiläiset kirjoittajat käyttävät oppinut.
- Oppinut adjektiivina kuvaamaan jotakuta asiantuntevaa tai oppinutta henkilöä. oppinut sekä amerikkalaisessa että brittiläisessä englannissa, etkä voi käyttää sanaa oppinut täällä.
- Oppinut on suositeltava sana, jos kirjoitat kansainväliselle yleisölle. Se on nykyaikaisempi versio, kun taas oppi oli yleisempi klassisessa kirjallisuudessa.
- Useat muut verbit, kuten polttaa, uneksia, loitsia, polvistua jne. noudattavat samoja sääntöjä kuin oppinut tai oppinut. Ne päättyvät brittiläisessä muodossa -t:hen ja amerikkalaisessa muodossa -ed:hen.
Mitä eroa on Learntin ja Learnedin välillä?
Molemmat oppinut ja oppinut ovat kieliopillisesti täsmällisiä ja päteviä perusverbin ‘learn’ menneen ajan muotoja.’
Ero näiden kahden sanan käytössä on puhtaasti maantieteellinen. Englannin kielessä on nimittäin monia kirjattuja eroja siinä, miten sitä puhutaan eri puolilla maailmaa.
Erityisesti brittiläisellä englannilla ja amerikkalaisella englannilla näyttää olevan paljon riitaa (tarkoitan, että näiden kahden välillä on aivan liian paljon eroja).
Älä enää koskaan murehdi tekoälyn havaitsevan tekstejäsi. Undetectable AI Voi auttaa sinua:
- Tee tekoälyavusteinen kirjoittaminen näkyväksi ihmisen kaltainen.
- Bypass kaikki tärkeimmät tekoälyn tunnistustyökalut yhdellä napsautuksella.
- Käytä AI turvallisesti ja luottavaisesti koulussa ja työssä.
Oppinut on amerikkalaisen ja kanadalaisen englannin vakiokirjoitusasu, kun taas oppinut on yleisemmin käytössä brittiläisessä, australialaisessa ja uusiseelantilaisessa englannissa.
Ainoa poikkeus
Useimmissa tapauksissa brittiläisessä englannissa käytetään ‘oppinut’ merkitsemään verbin yksinkertaista mennyttä aikaa ja menneen ajan osallistumismuotoja. oppia. Amerikkalaiset käyttävät oppinut samaa.
Kuitenkin tapauksissa, joissa sana oppinut (lausutaan kahdella tavulla, LER-NED) käytetään adjektiivina. englannin kielessä käytetään myös sanaa learned, kun puhutaan jostakin osaavasta henkilöstä.
Et voi sanoa: “Fysiikan professorini on oppinut tutkija”. Se olisi kieliopillisesti väärin. Oikea tapa ilmaista sama olisi: “Fysiikan professorini on oppinut tutkija.”
Käyttämällä oppinut adjektiivina on kuitenkin vanhentunut. Näemme sitä harvoin nykyaikaisissa kirjoituksissa yksinkertaisesti siksi, että samaan yhteyteen on olemassa paljon muita, parempia adjektiiveja.
Siihen törmää kuitenkin melko usein, jos lukee klassista kirjallisuutta.
Miksi kaksi kirjoitusasua on olemassa
Rehellisesti sanottuna kukaan ei tiedä miksi. Amerikkalaisessa ja brittiläisessä englannissa on satoja eroja, jotka ovat vain olemassa ilman mitään konkreettista syytä.
Haluan uskoa, että amerikkalaiset haluavat pitää elämänsä helppona. Yleisesti ottaen voimme muuttaa verbin menneen muodon lisäämällä verbin perusmuotoon -ed.
Suuri osa englannin kielen verbeistä noudattaa tätä sääntöä, minkä vuoksi niitä kutsutaan säännöllisiksi verbeiksi.
Juuri näin amerikkalaiset tekevät oppia, ja monien muiden verbien kanssa.
Sitä vastoin, oppinut on epäsäännöllinen verbi, eli se ei noudata -ed-sääntöä muodostaessaan menneen ajan ja menneen partitiivin muotoa. Epäsäännölliset verbit eivät ole ennustettavissa. Sinun on osattava ulkoa, miten niitä käytetään tarkasti eri verbimuodot.
Sama tapahtuu oppinut.
Tämä ero on olemassa monien muidenkin verbien kohdalla, ja tässä on muutamia esimerkkejä:
| Verbi | Amerikkalainen englanti | Brittiläinen englanti |
| Opittu | Oppinut | Opittu |
| Unelma | Haaveillut | Dreamt |
| Palaa | Palanut | Palanut |
| Polvistu | Polvillaan | Polvistu |
| Loitsu | Kirjoitettu | Speltti |
| Haista | Haistoi | Smelt |
| Vuoto | Läikkynyt | Roiskunut |
Valitettavasti et voi tietää, oletko käyttänyt sanan oikeaa muotoa, ellet opi ulkoa brittiläisen ja amerikkalaisen eroja.
Kieliopin tarkistustyökalu voi kuitenkin auttaa sinua tarkistamaan, oletko käyttänyt oikeaa variaatiota.
Valitse haluamasi englannin kielimuoto ja aja tekstisi Undetectable AI:n läpi. Kieliopin tarkistusohjelma korjataksesi kaikki ei-toivotut oikeinkirjoitusvirheet. Lopulta opit ajan myötä käyttämään tarkasti molempia verbimuotoja.
Kun kirjailijat suosivat Oppinut
Koska oppinut on nykyaikainen ilmaisumuoto, ja kirjailijat käyttävät nykyään mieluummin tätä versiota useimmissa teoksissaan.
Kaikessa amerikanenglanninkielisessä viestinnässä, ja erityisesti sellaisessa, jota kansainvälisen yleisön odotetaan lukevan, tulisi käyttää seuraavia ilmaisuja oppinut. Tämä johtuu siitä, että amerikkalaisilla julkaisustandardeilla on maailmanlaajuinen ulottuvuus.
Näet sitä käytettävän seuraavissa kohteissa:
- Tutkimusasiakirjat
- Liiketoimintaraportit
- Kansainväliset julkaisut
- Nykyaikaiset amerikkalaiset romaanit
- Tekniset käsikirjat
Ja kuten aiemmin keskustelimme, “oppinut” on myös toissijainen merkitys adjektiivina, jossa se kuvaa muodollista koulutusta.
Tämä vaihtoehtoinen käyttö vahvistaa sen yhdistämistä akateemiseen maailmaan, joten on järkevää käyttää tätä muotoa kaikissa akateemisissa ja ammatillisissa yhteyksissä.
Kun Opittu Tuntuu sopivammalta
On parempi, että valitset oppinut jos yleisösi on Britannian tai muiden kansainyhteisön maiden, kuten Australian, Uuden-Seelannin, Etelä-Afrikan jne. kansalaisia.
Vaikka oppinut on pikemminkin vanhanaikainen ilmaisu, mutta se on tarkempi brittiläisessä englanninkielisessä kontekstissa.
Opittu käytettiin aiemmin hyvin yleisesti. Jos siis otat käteesi 1700- ja 1800-luvun muistelmia, pohdiskelevia esseitä tai brittiläiseen äänenkäytökseen pohjautuvaa kaunokirjallisuutta, tulet todennäköisesti kohtaamaan seuraavaa oppinut.
Voisi sanoa, että on olemassa kulttuuri-identiteetti käyttää “oppinut” koska se on kirjoitettu erityisesti brittiläiselle yleisölle.
Aivan kuin tuntisit Dickensin, Austenin ja Woolfin kaikuja kirjoituksessasi, kun käytät sitä nykyaikaisemman version sijasta, oppinut.
Learnt vs Learned todellisissa lauseissa
Katso näitä esimerkkejä käyttämällä oppinut brittiläisessä kontekstissa, huomaa, että niissä on perinteinen, vanhan koulun tunnelma:
- Hän oppi ranskaa koulussa.
- Hän oli oppinut vuosien vaivalloisen ponnistelun ja hiljaisen tarkkailun kautta, että kärsivällisyys oli viisauden aidoin muoto.
- Saatuaan tietää ohjelman peruuntumisesta järjestäjät alkoivat välittömästi pitää yhteyttä keskuksen johtoon minimoidakseen ilmoittautuneille aiheutuneet häiriöt.
Nämä samat lauseet on kirjoitettu amerikanenglanniksi:
- Hän oppi ranskaa koulussa.
- Hän oli oppinut vuosien vaivalloisen ponnistelun ja hiljaisen tarkkailun kautta, että kärsivällisyys oli viisauden aidoin muoto.
- Saatuaan tietää ohjelman peruuntumisesta järjestäjät aloittivat välittömästi yhteydenpidon keskuksen johtoon minimoidakseen ilmoittautuneille aiheutuneet häiriöt.
Jos et ole vielä huomannut, brittiläisen ja amerikkalaisen englannin kirjoitusasussa on useita muitakin eroja, joita nämä lauseet korostavat.
Rinnakkaisten lauseiden ansiosta yksittäinen oikeinkirjoituksen vaihtuminen on helppo erottaa. Brittiläisissä versioissa käytetään ohjelma, keskus, järjestäjät, minimoida, mutta amerikkalaisissa versioissa on ohjelma, keskus, järjestäjät, minimoida, jne.
Jotta voisit tutustua näihin eroihin vielä paremmin, voit käyttää Undetectable AI:n AI Stealth Writer ja tuottaa samankaltaisia tekstejä, jotka on kirjoitettu sekä brittiläisellä että amerikkalaisella versiolla. Työkalu myös korostaa eroja, jotta voit huomata ne ja oppia niistä samalla.
Miten valita luottavaisesti
Kuten sanoin, valinta kirjoituksen aikana opitun tai opitun välillä helpottuu harjoittelun myötä.
Aina kun haluat käyttää verbin oppia mennyttä versiota, tarkista, mille yleisölle kirjoitat. Jos se on suunnattu erityisesti brittiläisille käyttäjille, käytä sanaa oppinut, mutta jos yleisösi on amerikkalainen tai maailmanlaajuinen, valitse oppinut.
Jos et ole varma kohderyhmästäsi, voisit vahvistaa opitun ja opitun käytön eroja ohjattujen harjoitusten avulla.
Havaitsematon tekoäly AI Chatbot auttaa sinua tuottamaan erilaisia harjoituksia, joiden avulla voit ymmärtää, milloin mitäkin versiota kannattaa käyttää.
Yleiset virheet, joita kannattaa välttää
Valitsitpa minkä murteen tahansa, opetetun tai opitun, varmista, että pysyt siinä koko tekstissäsi. Varmista myös, että kaikki muut kirjoituksesi oikeinkirjoitusmuodot noudattavat samaa versiota. Joko kaikki noudattavat amerikkalaisia oikeinkirjoitussääntöjä tai brittiläisiä sääntöjä.
Älä tee sitä virhettä, että kirjoitat oppinut yhdessä lauseessa ja sitten väri seuraavassa, tai käyttämällä oppinut rinnalla järjestää ja ohjelma.
Tarkista aina nopeasti sanat, joiden tiedämme olevan erilaisia molemmissa muunnoksissa.
Jos käytät kielioppitarkistusta, sinua joskus huomautetaan siitä, että olet käyttänyt oppinut koska useimmat kielioppitarkistustyökalut ovat oletusarvoisesti asetettu amerikanenglannin sääntöihin.
Varmista, että oikeinkirjoitustarkistimesi kieli on asetettu vastaamaan kohderyhmääsi.
Sekä amerikkalaisissa että brittiläisissä yhteyksissä käytetään ilmaisua oppinut adjektiivina, joka tarkoittaa asiantuntevaa tai tieteellistä, on sama.
Älä tee sitä virhettä, että vaihdat oppinut täällä, oppinut tuomari on kieliopillisesti virheellinen millä tahansa murteella.
Testaa kirjoituksesi alla olevalla widgetillä AI-tunnistimella ja Humanizerilla!
Lopulliset ajatukset
Nyt toivon, että jos kohtaat jonkun kysyvän sinulta: “Onko opittu vai opittu oikein?”, sinulla on varma vastaus.
Harjoittele molempien verbimuotojen käyttöä muutaman kerran, ja lopulta opit käyttämään niitä todella hyvin. Samat säännöt pätevät myös moniin muihin verbeihin.
Ja jos käytät Undetectable AI:ta luodaksesi itsellesi interaktiivisia harjoituksia englannin oppimisen aikana, myös prosessista tulee hauska!
Kokeile Havaitsematon tekoäly tänään!