Takaperin vs. takaperin: British vs American English

Lyön vetoa $100, ettet osaa sanoa näiden kahden sanan eroa ilman googlausta.

• Taaksepäin.
• Takaperin.

Useimmat ihmiset luulevat, että ne ovat keskenään vaihdettavissa.Ja useimmat ihmiset menettäisivät tuon $100. 

Tuo pieni, äänetön ‘s’ lopussa on rajavalvontatekijä, joka erottaa amerikanenglannin brittienglannista ja adjektiivit adverbeistä.

Tässä blogissa kerromme kaiken, mitä sinun on tiedettävä, mitä eroa on näillä takaperin tai takaperin.

Selvitämme alueelliset säännöt, kielioppisalaisuudet ja yleiset virheet, jotka aiheuttavat ongelmia jopa ammattikirjoittajille. 

Loppuun mennessä tiedät tarkalleen, onko se taaksepäin vai taaksepäin. Googlea ei tarvita.

Sukelletaanpa sisään.

---

Keskeiset asiat

• Takaisin (ilman s-kirjainta) toimii amerikanenglannissa sekä adjektiivina että adverbina.

• Takaisinpäin (s-kirjaimella) käytetään ensisijaisesti adverbina brittiläisessä englannissa.

• Adjektiivina vain “backward” on oikein sekä amerikan- että brittienglannissa.

• Adverbinä molemmat muodot ovat teknisesti oikein, mutta alueellisella mieltymyksellä on merkitystä.

• Amerikkalainen englanti suosii voimakkaasti “backward” (lähes 3x yleisempi).

• Brittiläinen englanti suosii voimakkaasti “backwards” (~1,7 kertaa yleisempi adverbinä).

• Kun olet epävarma, käytä sanaa “taaksepäin” - se on yleisesti hyväksytty.

---

Mitä eroa on takaperin ja takaperin välillä?

Ero takaperin ja takaperin välillä voi olla hämmentävä, koska se riippuu kahdesta asiasta: kieliopista ja maantieteestä.

Tässä on yksinkertainen sääntö, jonka avulla ymmärrät, onko se taaksepäin vai taaksepäin:

• Takaisin on adjektiivi (joka kuvaa substantiivia) ja adverbi (yhdysvaltalaisessa englannissa).
• Takaisinpäin on puhtaasti adverbi (joka kuvaa toimintaa), lähinnä brittiläisessä englannissa.

Ominaisuus	Takaisin	Takaisinpäin
Oikeinkirjoitus	Ei s	s
Osa puheesta	Adjektiivi ja adverbi	Vain adverbi
Suositeltava käyttö	Amerikkalainen englanti	Brittiläinen / kanadalainen / australialainen englanti
Ääntäminen	/ˈbæk.wərd/	/ˈbækwədz/
Merkitys	Taaksepäin; käänteinen; taantumuksellinen; alikehittynyt.	Käänteinen suunta; vähemmän kehittynyt tila
Adjektiivin käyttö	Sallittu (esim. taaksepäin katsominen)	Ei sallittu
Adverbin käyttö	(esim. rullattu taaksepäin)	(esim. käveli taaksepäin)
Liikkeen konteksti	Vakio Yhdysvalloissa	Standardi Yhdysvaltojen ulkopuolella

• Ymmärrys näiden kahden välillä

Hämmennys takaperin tai takaperin johtuu historiasta, maantieteestä ja amerikkalaisen kielellisen tehokkuuden erityisestä oudosta piirteestä. Seuraavassa kerrotaan, miksi näiden kahden sanan välinen raja on niin häilyvä.

Suurin syy jakoon on amerikkalainen suuntaus kielelliseen virtaviivaistamiseen. 

Aivan kuten amerikkalaiset yksinkertaistivat “color” sanaksi “color” säästääkseen mustetta ja aikaa, he ovat tehokkaasti “karsineet” s-kirjaimen pois suuntamerkityksellisistä adverbeistä.

Kieliopin joustavuus lisää epävarmuutta, kun päätetään, milloin käytetään taaksepäin tai taaksepäin:

• “Taaksepäin” on muodonmuuttaja. Amerikkalaisessa englannissa se toimii mukavasti sekä adjektiivina (a backward glance) että adverbina (moving backward).
• “Takaperin” on jäykkä. Se on ehdottomasti adverbi.

Koska “takapajuinen” toimii lähes kaikissa tilanteissa Yhdysvalloissa, on helppo unohtaa, että “takapajuinen” on ylipäätään olemassa. 

Tai päinvastoin, käyttää “taaksepäin” adjektiivina (mikä on väärin).

Milloin käyttää taaksepäin

1. Adjektiivina (AINA)

Aina kun kuvaat substantiivia (katse, askel, toimintatapa), sinun on käytettävä “taaksepäin” ilman s-kirjainta. Tämä sääntö koskee sekä amerikkalaista että brittiläistä englantia.

Käytetään kuvaamaan substantiivin fyysistä suuntaa. 

• Hän antoi miehelle taaksepäin vilkaisu ennen lähtöä.
• The taaksepäin heilurin liike oli lumoava.

Käytetään kuvaamaan edistyksen puutetta tai paluuta huonompaan tilaan.

• Hallinnon taaksepäin politiikka tekee tyhjäksi vuosien edistyksen.
• Monet olivat huolissaan taaksepäin yhteisön toimet.

Tekniikan alalla yleinen termi kuvaamaan järjestelmiä, jotka toimivat vanhemmilla versioilla.

• Xbox Onen ominaisuudet taaksepäin yhteensopivuus vanhempien pelien kanssa.
• Tämä ohjelmisto on taaksepäin yhteensopivuus aiempien versioiden kanssa.

“Takapajuisten” käyttö kuvaamaan ihmisiä, joilla on oppimisvaikeuksia, on vanhentunutta ja loukkaavaa, ja sitä pitäisi välttää kokonaan.

2. Adverbinä (amerikanenglannin preferenssi)

Yhdysvalloissa “taaksepäin” on tavallinen adverbi kuvaamaan liikettä tai toimintaa.

Fyysinen liike

• Hän käveli hitaasti taaksepäin pois murjottavan leijonan luota.
• Auto liikkui taaksepäin alas rinnettä.

Ajallinen suunta

• Kerronta liikkuu taaksepäin ja eteenpäin ajassa.
• Matka taaksepäin kautta historian paljastaa kiehtovia kuvioita.

Käänteinen järjestys tai prosessi

• Count taaksepäin 100:sta nollaan.
• Kello näyttää käyvän taaksepäin peiliin.

Metaforinen regressio

• Tämä lainsäädäntö siirtää meitä taaksepäin sosiaaliseen edistykseen.
• Yhtiö liukuu taaksepäin hätätoimenpiteistä huolimatta.

Milloin käyttää taaksepäin

Backwards (s-kirjaimella) on brittiläisen englannin vakioadverbi. 

Jos kirjoitat englantilaiselle, australialaiselle tai kansainväliselle yleisölle, tämä on oikea sana liikkeen kuvaamiseen.

Fyysinen liike ja suunta

• Lapsi kompastui taaksepäin ja melkein kaatui.
• Hevonen yhtäkkiä nousee ja liikkuu taaksepäin.

Toiminta käänteisesti

• Ohjeet näytti olevan kirjoitettu taaksepäin.
• Hän kirjoitti nimensä taaksepäin hänen muistikirjaansa.

Ajallinen ja metaforinen

• Alueen sodat ja konfliktit ovat asettaneet koulutuksen vaikeuksiin. taaksepäin liike.
• Looking taaksepäin historian tarkastelu auttaa meitä ymmärtämään nykyisyyttä.

Yleiset fraasit ja idiomit

• Bending over backwards (idiom, joka tarkoittaa äärimmäistä ponnistelua).
• Backwards and forwards (brittiläinen vakiolauseke; amerikkalaiset sanovat yleensä “back and forth”).

Kieli rikkoo usein omia sääntöjään satunnaisessa keskustelussa. Vaikka “taaksepäin” on ensisijaisesti adverbi, kuulet sitä käytettävän eri tavalla epävirallisessa amerikkalaisessa puheessa.

Rajankäynti rennon slangin (kuten “takaperin hattu”) ja muodollisen kieliopin välillä voi kuitenkin olla hankalaa. 

Jos haluat välttää amerikkalaisten adjektiivien ja brittiläisten adverbien sekoittumisen, aja tekstisi huomaamattoman tekoälyn kautta. Kieliopin tarkistusohjelma.

Se varmistaa, että kaikki esimerkit ovat tarkkoja, luettavia ja kieliopillisesti oikeita juuri sille yleisölle, jolle kirjoitat.

Vinkkejä ja usein esiintyviä virheitä, kun käytetään sanoja Backward/Backwards (taaksepäin/taaksepäin)

Tässä kerrotaan, miten vältät yleisimmät ansat, kun päätät, milloin käytetään takaperin tai takaperin.

1. Adjektiivin ansa 

Älä koskaan lisää s-kirjainta, kun kuvaat substantiivia. Tämä on yleisin kielioppivirhe.

• VÄÄRIN: Hän otti taka-askeleen.
• OIKEA: Hän astui askeleen taaksepäin.

2. Epäjohdonmukaisuus

Älä sekoita alueellisia tyylejä samassa asiakirjassa. Se näyttää huolimattomalta ja hämmentää lukijoita siitä, pitäisikö astua taaksepäin vai taaksepäin.

• VÄÄRIN: Hän käveli taaksepäin (UK), mutta vilkaisi taaksepäin ja liikkui sitten taas taaksepäin (US).
• OIKEA: Hän käveli taaksepäin, vilkaisi taakseen ja siirtyi sitten taas taaksepäin. (Amerikkalainen tyyli)

3. Teknologiavirhe

Ohjelmisto- ja suunnittelualalla tietyt termit ovat kiinteitä alueesta riippumatta.

• VÄÄRIN: Järjestelmä on taaksepäin yhteensopiva.
• OIKEA: Järjestelmä on taaksepäin yhteensopiva.

Näiden hienovaraisten “s”-virheiden havaitseminen voi olla työlästä, varsinkin kun tarkastetaan yhdenmukaisuutta pitkissä asiakirjoissa.

Varmistaaksesi, että kirjoituksesi on sujuvaa ja noudattaa oikeita alueellisia sääntöjä siitä, milloin käytetään taaksepäin tai taaksepäin, aja tekstisi huomaamattoman tekoälyn Kappaleen uudelleenkirjoittaja. 

Se kiillottaa lauseet tiiviiksi, kieliopillisesti täydellisiksi ja helposti sovellettaviksi.

[Kiillota kirjoituksesi selkeys ja oikeellisuus]

Backward vs Backwards lauseissa

Esimerkkejä sanasta BACKWARD:

1. Traktori vieri taaksepäin mäkeä alas jarrun pettämisen jälkeen.
2. Hän otti hermostuneen taka-askeleen nähdessään käärmeen.
3. Yrityksen takapajuinen suhtautuminen teknologiaan haittasi sen kilpailukykyä.
4. Hän laski taaksepäin viidestäkymmenestä rauhoitellakseen hermojaan ennen esitystä.
5. Pelaaja antoi takaperin syötön joukkuetoverilleen pelin aikana.
6. Tutkijat havaitsivat kokeessa hiukkasten liikkuvan ajassa taaksepäin.
7. Hänen taaksepäin suuntautunut katseensa paljasti kyyneleet, jotka valuivat hänen kasvoillaan.
8. Talous otti taantuman aikana merkittävän takapakkia.
9. Uusi pelikonsoli on taaksepäin yhteensopiva vanhempien pelien kanssa.
10. He kävelivät hitaasti taaksepäin, eivätkä irrottaneet katsettaan lähestyvästä karhusta.

Esimerkkejä sanoista BACKWARDS:

1. Taikuri hämmästytti yleisöä kävelemällä portaita alas takaperin silmät sidottuina.
2. Jos kirjoitat ‘jälkiruokaa’ takaperin, saat tulokseksi ‘stressaantunut’ - hauska yhteensattuma!
3. Muurahaiset raahasivat ruokaa taaksepäin pysähtyen ajoittain säätämään otettaan.
4. Hän putosi takaperin uima-altaaseen valtavan roiskumisen saattelemana.
5. Turpeenoton jatkaminen olisi valtava askel taaksepäin ympäristönsuojelun kannalta.
6. Tanssija liikkui lavan poikki taaksepäin uskomattoman sirosti.
7. Hän vilkaisi hermostuneena taaksepäin nähdäkseen, seurasiko kukaan häntä kotiin.
8. Auto lähti yllättäen rullaamaan taaksepäin jyrkkää ajotietä pitkin.
9. Takaperin lukemisen oppiminen auttoi lukihäiriöistä oppilasta kehittämään uusia taitoja.
10. Politiikka merkitsee askelta taaksepäin viime vuonna saavutetusta edistyksestä.

Valinta “taaksepäin tai taaksepäin” on vain yksi osa hyvää kirjoittamista. 

Joskus liiallinen keskittyminen kielioppisääntöihin voi saada kirjoituksesi kuulostamaan jäykältä, robottimaiselta tai liian monimutkaiselta globaalille yleisölle.

Varmistaaksesi, että selityksesi on selkeä, keskusteleva ja helposti ymmärrettävä lukijoille kaikkialla maailmassa....

• Käytä Huomaamaton AI-ilmaisin havaitsemaan keinotekoisen osan.
• Käytä Huomaamaton AI Humanizer virtauksen tasoittamiseksi.

Se säätää äänensävyäsi niin, että se kuulostaa pikemminkin hyödylliseltä ihmisoppaalta kuin sääntökirjalta.

Kokeile AI Detectoria ja Humanizeria heti alla!

Lopulliset ajatukset

Onko se siis taaksepäin vai taaksepäin? 

Nyt tiedät, että vastaus ei ole mustavalkoinen, vaan se on kauniisti alueellinen. 

Astutpa sitten itsevarmasti taaksepäin kuin amerikkalainen tai liikut sirosti taaksepäin kuin britti, et enää kompuroi kieliopillisessa pimeydessä.

Takaisinpäin toimii aina ja kaikkialla. 

Taaksepäin sopii tiettyihin yhteyksiin, mutta ei ole yleisesti yhteensopiva. 

Kun hallitset eron ja kunnioitat yleisösi odotuksia, s-kirjaimesta tulee vähemmän kompastuskivi ja enemmänkin tyylivalinta.

Todellinen temppu?

Valitse kaistasi (amerikkalainen tai brittiläinen), pysy siinä, äläkä koskaan anna “takaperin” livahtaa adjektiivin paikalle.

Anna lopulliselle luonnoksellesi nopea läpikäynti Havaitsematon tekoäly pitää kirjoituksesi luonnollisena, hiottuna ja itsevarmasti inhimillisenä.