Que sont les homonymes ? 50+ exemples et comment les utiliser

Maîtriser l'anglais ne consiste pas seulement à se familiariser avec les mots, mais aussi à comprendre comment les mots eux-mêmes peuvent avoir des significations différentes dans des contextes différents.

L'un des éléments les plus difficiles (et les plus intrigants) de la langue est l'homonymie, c'est-à-dire des mots dont le son ou l'apparence sont identiques, mais dont le sens est totalement différent.

Vous est-il déjà arrivé de vous arrêter au milieu d'un texte en vous demandant si "plomb" était une direction ou un métal, ou si "batte" était un animal ou un équipement sportif ?

Si c'est le cas, vous avez vu des homonymes à l'œuvre. Les homonymes peuvent poser problème, mais ils peuvent enrichir votre vocabulaire et alimenter des jeux de mots intelligents.

Dans cet article, nous discuterons des homonymes en profondeur et nous vous fournirons plus de 50 exemples d'homonymes, y compris leur utilisation dans des phrases, pour une meilleure compréhension.

Nous vous donnerons également des conseils professionnels sur l'utilisation des homonymes à l'écrit, sur la manière d'éviter les erreurs et sur l'utilisation d'outils d'intelligence artificielle pour améliorer la lisibilité. C'est parti !

Qu'est-ce qu'un homonyme ?

Les homonymes sont des mots dont l'orthographe ou la sonorité est similaire, mais dont le sens est différent.

Les homonymes compliquent et enrichissent le langage, car leur signification est purement contextuelle. Certains homonymes, comme "aboiement" (le son du chien et l'enveloppe de l'arbre), sont faciles à distinguer, mais ce n'est pas le cas de tous.

Types d'homonymes (avec exemples)

Nous avons trois catégories : les homophones, les homographes et les vrais homonymes.

Chacun a ses caractéristiques.

Les comprendre vous permettra d'éviter toute ambiguïté lors de l'utilisation de ces mots à l'oral et à l'écrit.

Homophones (même son, sens et orthographe différents)

Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon mais qui ont généralement une orthographe et un sens différents.

Parmi ces trois catégories, ce sont celles qui prêtent le plus à confusion.

C'est pourquoi, dans l'enseignement élémentaire, enseignants donner aux élèves des exemples d'homonymes accompagnés d'images pour une meilleure compréhension.

Exemples :

• Leur / Ils / Ils sont : Tous se prononcent de la même manière.
• Farine / Fleur : Contrairement à ce que certains pensent, les deux se prononcent de la même manière.
• Deux / To / Too : Tous se prononcent de la même manière.

Homographes (même orthographe, sens différent et parfois prononciation)

Cette catégorie d'homonymes partage la même orthographe mais a des significations différentes.

Ils ont parfois tendance à se ressembler.

Exemples :

• Arc : Il peut s'agir du bout de ficelle que l'on attache à un cadeau ou du geste que l'on fait pour saluer la foule après un spectacle.
• Diriger : Il peut s'agir de l'action du chef d'une équipe à l'égard de l'équipe ou de ses partisans. Il peut également faire référence au métal lourd dont le symbole chimique est "Pb".

Homonymes vrais (même orthographe et même prononciation, sens différent)

Les vrais homonymes sont des mots dont l'orthographe et la sonorité sont identiques, mais dont le sens n'a rien à voir.

La seule chose qui permet de les distinguer est le contexte.

Exemples :

• Chauve-souris : soit un mammifère ailé sortant d'une grotte, soit un club utilisé au baseball.
• Bien : comme dans, elle ne se sent pas bien aujourd'hui, ou qu'ils allaient chercher de l'eau dans les bien.
• Déchirure : Il peut s'agir de ce qui sort des yeux lorsqu'une personne pleure, ou encore de l'action de déchirer du papier.

Comprendre la différence entre ces trois catégories et les utiliser avec précision rendra votre message plus clair à l'écrit.

50+ homonymes courants et leur signification (avec phrases)

Les homonymes font partie des éléments de base de la langue anglaise, et la reconnaissance de ce fait améliore à la fois l'écriture et les jeux de mots.

Vous trouverez ci-dessous une liste de plus de 50 exemples d'homonymes avec des phrases illustrant leur signification, classés par catégories.

Homophones (même son, sens et orthographe différents)

Voir le commun homophones et exemples d'homonymes ci-dessous.

1. Farine / Fleur
   • Elle a acheté un sac de farine pour faire du pain.
   • Le fleur Le jardin était en pleine floraison.
2. Leur / Ils / Ils sont
   • C'est leur la responsabilité de nettoyer.
   • Les clés sont terminées là sur la table.
   • Ils sont part en vacances la semaine prochaine.
3. Deux / To / Too
   • Elle a deux chats.
   • Nous allons à le centre commercial.
   • C'est aussi froid extérieur.
4. Mer / Voir
   • Le mer était calme et belle.
   • I voir ce que vous voulez dire.
5. Faible / Semaine
   • Après avoir été malade, elle s'est sentie faible.
   • Je rendrai visite à mes grands-parents la prochaine fois semaine.
6. Frein / Break
   • Appuyer sur la touche frein pour arrêter la voiture.
   • Veillez à ne pas pause le verre.
7. Chevalier / Nuit
   • Le chevalier se sont lancés dans la bataille.
   • Les étoiles brillent à nuit.
8. Déchets / Taille
   • Ne pas déchets la nourriture.
   • La ceinture s'adapte parfaitement à mon taille.
9. Paire / Poire
   • Ce sont mes préférés paire de chaussettes.
   • Elle n'a pas besoin d'un poire pour le plat qu'elle prépare
10. Droit / Écriture
    • Vous avez la réponse droit!
    • S'il vous plaît écrire votre nom sur le papier.
11. Stare / Escalier
    • À la table de poker, l'Italien a le regard fixe.
    • Jane n'aime pas du tout monter la cage d'escalier.
12. Courrier / Homme
    • J'ai vérifié le courrier ce matin.
    • Le mâle Le lion est le chef de la troupe.
13. Soleil / Fils
    • Le soleil brille de mille feux aujourd'hui.
    • Le sien fils vient d'entrer à l'école maternelle.
14. Plain / Plane
    • Nous devons obtenir simple des tee-shirts blancs pour notre danse.
    • Elle avion a décollé cet après-midi.
15. Vol / Acier
    • Il n'est pas correct de voler des autres.
    • Le pont est composé de acier.
16. Trou / Entier
    • Les ingénieurs en pétrochimie forent une trou dans mon quartier.
    • J'ai mangé un entier steak ce soir.
17. Bleu / Blew
    • Sa chemise est bleu.
    • Le vent souffler les feuilles.
18. Heure / Notre
    • Il a fallu un heure pour terminer le travail.
    • Nous allons notre la maison d'un ami.
19. Queue / Tale
    • Le lézard a perdu son queue dans un combat.
    • Ce tournoi a été une conte de deux moitiés.
20. Paix / Pièce
    • Il a souhaité que le monde la paix.
    • Elle a pris un pièce de gâteau.
21. Rosée / échéance
    • L'herbe était mouillée par le matin rosée.
    • Le projet de loi est due demain.
22. Papeterie / Papeterie
    • La voiture est restée stationnaire au feu rouge.
    • Elle a acheté de nouveaux papeterie pour l'école.
23. Par / Acheter / Au revoir
    • La coupe est par l'étagère
    • C'est la voiture que je veux acheter l'année prochaine
    • Sa femme est venue le saluer au revoir lors de son premier voyage
24. Conseil d'administration / S'ennuyer
    • Il a cloué le bec à la conseil au mur.
    • J'étais s'ennuyer pendant la longue conférence.

Homographes (même orthographe, sens différent et parfois prononciation)

Voir les exemples courants ci-dessous.

25. Arc
    • Il portait un arc à la fête.
    • L'actrice a pris un arc après sa prestation.
26. Déchirure
    • A déchirure a roulé sur sa joue.
    • Essayez de ne pas déchirure l'article.
27. Plomb
    • Elle va plomb l'équipe à la victoire.
    • Les tuyaux étaient fabriqués en plomb métal.
28. Le vent
    • Le vent est forte aujourd'hui.
    • Le vent l'horloge avant de se coucher.
29. Basse
    • Il joue le basse guitare.
    • Le lac est plein de basse poisson.
30. Rangée
    • Ils avaient un rangée sur la politique.
    • Asseyons-nous dans la première rangée du théâtre.
31. Présent
    • Elle a reçu un présent pour son anniversaire.
    • Il était présent à la réunion.
32. Objet
    • Il y avait une étrange objet dans le ciel.
    • I objet à cette décision !
33. Plaie
    • Le soldat avait une profonde blessure sur son bras.
    • Elle blessure la ficelle autour de son doigt.
34. Fait
    • Elle fait ses devoirs tous les soirs.
    • Une famille de fait (cerf femelle) se promène dans la forêt.
35. Contenu
    • Le livre contenu a été très instructif.
    • Elle s'est sentie contenu avec ses réalisations.
36. Minute
    • Il suffit d'un minute pour terminer.
    • Les détails étaient si minute que personne n'a remarqué.
37. Invalide
    • Le coupon était de invalide et n'a pas pu être utilisé.
    • Le soldat blessé est devenu un invalide.
38. En direct
    • Le concert sera retransmis vivre.
    • Ils vivre dans un petit appartement au centre-ville.
39. Fermer
    • Le magasin fermer à 21 heures.
    • Support fermer pour que je puisse vous entendre.
40. Égouts
    • La ville a réparé le égout système.
    • Elle est compétente égout qui fabrique ses propres vêtements.
41. Refuser
    • L'employé a décidé de refus l'offre d'emploi.
    • Veuillez jeter le refus dans la poubelle.

Homonymes vrais (même orthographe et même prononciation, sens différent)

Voir les exemples courants ci-dessous.

42. Vague

• Le gigantesque vague s'est écrasé sur le flanc de notre navire de guerre
• La vieille femme m'a fait un signe de politesse vague aujourd'hui

43. Regarder

• J'achète un regarder tous les deux jours.
• Nous allons regarder les séries éliminatoires de la NBA.

44. Date

• Nous avons eu notre première date hier.
• Le date sur le panneau d'affichage est erronée.

45. Ours

• Le ours vit dans la forêt.
• Je ne peux pas ours ce seul poids.

46. Bien

• Elle a prononcé son discours bien.
• Cela bien est la principale source d'eau de ce petit village.

47. Point

• Il a fait une déclaration frappante point lors de la réunion du conseil d'administration.
• Elle a été invitée à point de désigner le coupable parmi une liste de suspects.

48. Fichier

• J'ai accidentellement supprimé le fichier pour l'événement depuis mon ordinateur.
• Le médecin a demandé à l'infirmière résidente les coordonnées du patient. fichier.

49. Printemps

• Les fleurs s'épanouissent en printemps.
• L'eau s'écoule d'une source naturelle printemps dans les montagnes.

50. Cravate

• Il portait une robe rouge cravate au mariage.
• Le match s'est terminé par un cravate.

51. Clou

• Elle a peint son clou rose vif.
• Utiliser un clou pour accrocher la photo au mur.

52. Scie

• Il scie un bel oiseau dans l'arbre.
• Il a utilisé un scie pour couper le bois.

53. Banque

• J'ai déposé de l'argent à la banque.
• Ils se sont assis sur le banque de la rivière.

54. Confiture

• Elle a répandu confiture sur son toast.
• Il y avait un trafic confiture sur l'autoroute.

55. Le rocher

• Un grand rocher ont bloqué la route.
• La musique a fait vibrer la foule rocher avec excitation.

56. Chauve-souris

• A chauve-souris a volé par la fenêtre ouverte.
• Il a fait pivoter le chauve-souris et de frapper la balle.

Comment identifier les homonymes à l'écrit et à l'oral

Il est parfois difficile de reconnaître les homonymes, surtout lorsque l'on ne tient pas compte du contexte.

Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour identifier facilement les homonymes à l'oral et à l'écrit.

Observer le contexte de la phrase

La signification des homonymes dépend fortement du contexte.

Par exemple , "Le chauve-souris ont volé dans le ciel nocturne".

Il s'agit d'une différence par rapport à "Il a frappé la balle avec une chauve-souris" (équipement sportif).

Écouter les indices de prononciation

Certains homographes ont des prononciations différentes.

Il convient donc d'y prêter une attention particulière. Par exemple, "Elle avait une déchirure dans sa robe." Cela se prononce comme "déchirure".

Tout à fait différent de "Une larme a coulé sur sa joue".  Cela se prononce "teer".

Vérifier les différences orthographiques

Si les mots se ressemblent mais sont orthographiés différemment, ils sont homophonesne sont pas de véritables homonymes.

Par exemple , Le bleu ciel"est différent de "Il souffler éteindre les bougies."

Utiliser un dictionnaire ou des outils d'aide à la rédaction

En cas de doute, il est préférable de consulter un dictionnaire.

Par ailleurs, les assistants d'intelligence artificielle et même certains correcteurs grammaticaux peuvent vous aider à faire la différence entre les homonymes.

Homonymes vs. homophones vs. homographes : Différences essentielles

Le tableau ci-dessous résume les différences entre les types d'homonymes.

Catégorie	Définition	Orthographe	Prononciation	Exemple
Homonymes	Mots dont l'orthographe ou la prononciation est la même, mais dont le sens est différent.	Identique ou différent	Identique ou différent	Puits (sain) / Puits (source d'eau)
Homophones	Des mots qui se ressemblent mais qui ont des orthographes et des significations différentes.	Différents	Idem	Right (corriger) / Write (enregistrer)
Homographes	Mots dont l'orthographe est identique mais dont le sens et parfois la prononciation diffèrent.	Idem	Identique ou différent	Saluer (ruban) / saluer (se pencher en avant)

Comment utiliser correctement les homonymes à l'écrit ?

Les homonymes peuvent ajouter de la richesse à vos écrits, mais ils peuvent aussi entraîner des erreurs de communication s'ils sont mal utilisés.

Voici comment les utiliser à bon escient :

Choisir des mots qui renforcent le sens

Les homonymes peuvent être utilisés pour développer des jeux de mots, des calembours et des procédés littéraires tels que le double sens.

Exemple : Elle ne pouvait pas ours de prendre la responsabilité de la situation - mais le ours dans les bois s'en moque éperdument.

Attention à l'interprétation des lecteurs

Certains homonymes peuvent créer involontairement une ambiguïté, le plus souvent dans les écrits commerciaux ou académiques.

Exemple : L'entreprise est confrontée à un vent violent. (Cela signifie que l'entreprise est confrontée à une grave incertitude financière).

Utiliser des homonymes dans les titres et la création littéraire

Vous pouvez utiliser un synonyme ou reformuler la phrase lorsqu'un homonyme semble complexe. 

Exemple : Au lieu de dire : "La nuit noire l'a vu se battre", vous dites : "Sous un ciel éclairé par la lune, il s'est battu".

En cas de doute, reformulez

Lorsqu'un homonyme risque de prêter à confusion, utilisez un synonyme ou reformulez la phrase.

Exemple : "L'ours nu a grimpé à l'arbre", dire "Un ours sans fourrure a grimpé à l'arbre".

Les étapes suivantes vous aideront à utiliser des homonymes à dessein, ce qui rendra votre texte beaucoup plus intéressant pour les lecteurs.

Erreurs courantes et comment les éviter

Voici quelques erreurs d'homonymie courantes et leur utilisation correcte :

Utilisation incorrecte	Utilisation correcte	Pourquoi ?
Elle portait une belle robe nue.	Elle portait une magnifique robe en forme d'ours.	Bare signifie découvert ; bear est un animal.
Je vous attendrai au café.	Je vous retrouve au café.	La viande, c'est la nourriture ; rencontrer, c'est se réunir.
Le chien remue la queue.	Le chien remue la queue.	C'est ce qu'il est, c'est ce qu'il est, c'est ce qu'il possède.

Comment l'IA peut aider à identifier et à corriger les erreurs d'homonymie

Les outils d'IA peuvent identifier et corriger instantanément les erreurs d'homonymie, ce qui permet de réduire le temps de rédaction et d'améliorer la précision.

Voici quelques exemples d'outils que vous pouvez utiliser :

• Demandez à l'IA : Notre "demander à l'IA"Cet outil est spécialement conçu pour les travaux scolaires et peut aider les élèves à affiner leur écriture et à éviter les erreurs d'homonymie.

• Chat sur l'IA : Nos produits indétectables Chat bot AI est idéal pour toutes les tâches d'écriture, telles que les courriels, les rapports et la rédaction créative.

Cela signifie que vous disposerez toujours d'un certain nombre de nouveaux choix de mots et d'une rédaction entièrement professionnelle, sans aucune erreur.

Vous pouvez également explorer notre AI Humanizer et AI Detector dans le widget ci-dessous !

Conclusion

Les homonymes constituent une partie importante de la langue anglaise, mais peuvent poser des problèmes à l'oral et à l'écrit.

En connaissant leurs différences, en les relisant correctement et en utilisant nos outils d'intelligence artificielle, vous pouvez éviter les erreurs et communiquer plus efficacement.

Découvrez d'autres façons de faire Utilisez l'IA dans vos écrits.