Qu'est-ce que le sous-texte ? Définition et importance

Discuter avec un ami en public peut être amusant et discret lorsque vous communiquez à l'aide de signes subtils que les autres ne peuvent pas comprendre.

Vous faites cela et vous le remarquez également lorsque d'autres personnes parlent, mais vous avez l'impression qu'elles parlent une langue familière avec des mots qui ont une signification différente.

C'est le sous-texte qui entre en jeu, et c'est l'un de ces éléments qui garantissent une narration captivante et des conversations approfondies.

Des écrivains qui l'utilisent pour ajouter de la profondeur à leurs récits aux gens ordinaires qui l'utilisent dans leurs conversations quotidiennes, le sous-entendu est partout.

Alors, qu'est-ce que le sous-texte, et pourquoi est-il si important ? Nous allons clarifier les choses à ce sujet.

---

Principaux enseignements

• Le sous-texte est le sens implicite derrière ce que nous ne disons ou n'écrivons pas ouvertement, obligeant les gens à s'intéresser de près à notre expression.

• Cela ne fonctionne que lorsque votre public dispose de suffisamment d'informations pour en saisir les implications.

• Le moyen le plus rapide de créer un sous-texte consiste à créer un décalage entre ce que dit un personnage et son langage corporel.

• Le péché capital du sous-entendu est de l'expliquer. Une fois que vous avez explicité ce qui était sous-entendu, vous avez complètement détruit l'effet.

• Un sous-texte constant fatigue les lecteurs et diminue l'impact, il est donc préférable d'utiliser le sous-texte de manière stratégique dans votre travail.

---

Qu'est-ce que le sous-texte ?

Vous avez vu des sous-entendus mille fois dans les films, même si vous ne pouviez pas les nommer.

Cela se produit lorsque deux personnages parlent du temps ou même échangent quelques banalités sur leur travail. Mais vous savez que la véritable conversation est sous-entendue et entièrement éludée.

Une fois que vous commencez à remarquer le sous-entendu, vous ne pouvez plus l'ignorer. Il se trouve dans les livres qui vous tiennent éveillé jusqu'à minuit passé et dans les e-mails soigneusement rédigés de vos collègues.

Définition du sous-texte

Le sous-texte est le sens sous-jacent ou implicite qui se cache derrière les mots prononcés ou écrits.

Ce concept existe depuis longtemps et est exploité par toutes les démographies, qui créent un écart entre ce que dit une personne et ce qu'elle pense réellement. 

Cela arrive volontairement, car nous, les humains, avons tendance à superposer nos communications afin que le véritable message ne soit pas directement visible. C'est ce qui rend le sous-texte si important.

Ce sont ces implications qui ne sont pas évidentes au premier abord, mais qui donnent à nos histoires une certaine gravité.

Pourquoi le sous-texte est important

Le sous-texte est important car il permet aux lecteurs de rechercher des interprétations significatives et d'analyser votre travail au-delà d'une lecture superficielle.

De plus, en ce qui concerne le sous-texte dans les films, le Académie du cinéma de New York souligne que les acteurs doivent explorer le sous-texte de leurs dialogues. En procédant ainsi, ils sont mieux à même de représenter les intentions sous-jacentes de leur personnage.

C'est ce qui distingue les écrits oubliables de ceux qui restent gravés dans votre mémoire et que vous relisez sans cesse. 

Voici d'autres raisons pour lesquelles le sous-texte est si important :

1. Dans la vie réelle, les gens ont tendance à s'exprimer différemment de leurs intentions réelles lorsqu'ils sont confrontés à un conflit ou à des émotions fortes. A œuvre littéraire qui n'utilise pas de sous-texte paraîtra artificiel et rigide dans son essence. Les livres qui contiennent du sous-texte restent les plus populaires, car leurs personnages s'expriment à travers des dialogues humains naturels plutôt que d'utiliser langage explicatif.
2. Les écrivains créent des conflits directs entre ce que disent les personnages et leurs véritables intentions à travers le sous-texte. L'histoire devient plus captivante pour les lecteurs lorsqu'ils découvrent des éléments cachés qui existent au-delà de ce qu'ils voient initialement.
3. Le public doit découvrir les motivations à travers des suggestions indirectes, car les principes d'un bon sous-texte empêchent les explications détaillées de tout. Les personnages deviennent tridimensionnels grâce à cette technique, qui permet aux spectateurs d'interpréter activement le sens de votre œuvre.
4. Nous sommes constamment confrontés au sous-entendu dans nos interactions quotidiennes à entretiens d'embauche, la politique au travail, etc., qui fonctionnent selon des règles tacites et des significations implicites. Vous devez bien comprendre ce qu'est le sous-texte pour pouvoir vous y retrouver dans la vie réelle.
5. Avec le sous-texte, vous n'avez pas besoin de paragraphes de monologue intérieur expliquer ses sentiments. Cela rend votre prose plus concise et renforce l'élégance des informations que vous suggérez à vos lecteurs.
6. Il faut également garder à l'esprit que les récits riches en sous-entendus méritent généralement d'être relus et encouragent les élèves à les analyser à plusieurs niveaux afin de découvrir la voix de l'auteur ou les intentions cachées des personnages. Grâce à un générateur de sous-entendus, vous pouvez ajouter cette profondeur à votre travail et la mettre en pratique efficacement.

Pour vous assurer que les différentes couches narratives de votre texte sont suffisamment riches pour inciter à la relecture, vous pouvez utiliser notre IA indétectable. Rédacteur de dissertations sur l'IA rédiger des sections qui privilégient le sens implicite plutôt que l'explication directe.

Cet outil vous aide à construire des scènes complexes où le dialogue sert de point de départ, vous permettant d'ajouter les tensions subtiles et les intentions cachées qui caractérisent la grande littérature.

Comment fonctionne le sous-texte dans l'écriture

Le sous-texte est construit à l'aide de techniques spécifiques qui ajoutent une couche de sens à vos mots. Les écrivains confirmés ont tendance à trouver un équilibre entre dialogue, action, et sous-texte pour donner du poids aux éléments de leur travail.

Les écrivains qui maîtrisent le sous-texte utilisent des stratégies concrètes que vous pouvez apprendre et mettre en pratique.

 Sans plus attendre, voici comment cela fonctionne :

1. Le sous-texte fonctionne à travers la contradiction entre les mots et les actions. Par exemple, lorsqu'un personnage dit “ Je te fais entièrement confiance ” tout en reculant vers la porte, le langage corporel crier quelque chose de complètement différent. C'est dans cet écart que réside le sous-entendu, et les lecteurs comprennent immédiatement le véritable message sans que vous ayez besoin de l'expliquer.
2. Cela fonctionne à travers ce que les personnages évitent de dire. Lorsqu'une famille s'assoit pour dîner et discute soigneusement de tout en évitant le sujet qui fâche, cela crée une tension. Le silence autour de certains sujets en dit plus long que n'importe quel dialogue.
3. Le sous-texte fonctionne également en révélant la personnalité d'un personnage à travers de petits détails, comme quelqu'un qui range méticuleusement ses crayons par taille pendant une conversation difficile. La signification du sous-texte émerge de ces comportements apparemment insignifiants.
4. Cet appareil peut fonctionner à l'aide d'un dialogue qui agit simultanément à plusieurs niveaux. La phrase “ Tu sais toujours exactement quoi dire ” peut être soit une expression sincère de gratitude, soit une remarque sarcastique, selon la manière dont elle est prononcée et la situation dans laquelle se trouve la personne qui la prononce. Les auteurs de livres sur le sous-texte créent des dialogues dont l'interprétation change en fonction de la séquence des répliques précédentes et de l'état émotionnel actuel des personnages.
5. Le sous-texte fonctionne dans ce qui reste inachevé avant que quelqu'un ne dise quelque chose de crucial. Cela crée un sous-texte par l'absence. Un personnage pourrait commencer à avouer quelque chose d'important et changer de sujet.
6. Les personnages peuvent avoir plusieurs significations dans leurs dialogues qui ne sont pas toujours évidentes pour le lecteur. Par exemple, un personnage peut parler de réparer sa vieille voiture, mais en réalité, il a des problèmes plus urgents que sa voiture.
7. L'ironie dramatique ajoute une couche supplémentaire de sous-entendus pour le lecteur. Les lecteurs sont conscients de choses que les personnages ignorent, et cette différence entre ce que nous savons et ce que les personnages croient crée une multitude de sous-entendus sans que personne ne les exprime explicitement.

Erreurs courantes avec le sous-texte

Le sous-texte reste clair pour les écrivains qui le comprennent, mais il reste difficile à maîtriser pour les nouveaux écrivains.

Néanmoins, la plupart des échecs liés au sous-texte suivent des schémas spécifiques que nous allons analyser afin que vous puissiez les identifier et améliorer votre écriture la prochaine fois que vous utiliserez le sous-texte.

• La meilleure approche pour les écrivains consiste à laisser leurs personnages éviter d'expliquer les significations implicites, car une telle franchise éliminerait toute signification sous-jacente.
• N'enfouissez pas votre sous-texte si profondément que même les lecteurs attentifs ne le remarqueront pas. Il doit être facile à découvrir, car si personne ne le comprend, ce n'est pas un sous-texte intelligent.
• Vous ne devriez pas utiliser la même astuce de sous-texte à plusieurs reprises, car le schéma devient prévisible et perd de son impact.
• Veillez à ne pas abuser du sous-texte, car toutes les répliques n'ont pas besoin d'avoir un sens caché. L'utilisation constante du sous-texte devient lassante pour les lecteurs, car la communication directe dans certaines scènes crée des effets plus puissants lorsqu'elle contraste avec les éléments sous-jacents.
• Lorsque vous utilisez le sous-texte assez tôt dans votre travail et que cela nécessite des informations provenant de trois chapitres plus loin, cela devient alors présage, plutôt que sous-texte.
• Vos personnages doivent éviter de plaisanter lorsque leurs actions indiquent qu'ils devraient être en colère. Dans un tel cas, cette incohérence doit avoir un but qui va au-delà de sa simple existence.

C'est là qu'interviennent des outils tels que Undetectable. Chat sur l'IA devenir utile. Vous pouvez coller votre dialogue et demander si le sous-texte que vous vouliez faire passer est bien compris, ou améliorer le sujet.

Pour vous montrer comment cela fonctionne dans la pratique, nous avons effectué quelques tests. Nous avons rédigé un article et demandé au chatbot d'identifier les points à améliorer en termes de sous-entendus subtils. Le résultat s'est avéré prometteur.

Il a mis en évidence les principaux domaines à améliorer et nous a ensuite proposé une histoire améliorée, avec un sous-texte plus subtil et plus efficace.

Grâce à ces preuves, vous pouvez être sûr que notre chatbot IA peut vous servir de générateur de sous-entendus et vous signaler les endroits où votre utilisation des sous-entendus devient répétitive.

Cet outil fonctionnera comme votre premier lecteur, capable d'expliquer précisément pourquoi vos tentatives ne fonctionnent pas au niveau du sous-texte.

Comment utiliser efficacement le sous-texte

Votre sous-texte pourrait tomber à plat, car la théorie et la pratique ne concordent pas toujours.

La bonne nouvelle, c'est que les sous-entendus efficaces suivent des schémas qui peuvent s'apprendre, notamment :

1. Commencez votre dialogue avec un sens direct avant d'y ajouter un sous-texte. Le dialogue doit rester accessible aux lecteurs afin qu'ils puissent comprendre le niveau superficiel de la conversation, même s'ils ne saisissent pas le sous-texte au premier abord.
2. Une fois les enjeux et la tension établis, vous pouvez créer un environnement où le sous-texte devient le plus efficace, car les lecteurs peuvent identifier les risques essentiels impliqués.
3. Utilisez ce que les personnages ne disent pas, car cela a autant d'importance que ce qu'ils disent. Ce vide invite les lecteurs à se demander ce qui est caché et pourquoi.
4. Vous pouvez simplement utiliser des actions physiques qui ne correspondent pas au dialogue pour créer instantanément un sous-texte. 
5. Les gestes vagues ne créent pas de sous-entendus. “ Elle détourna le regard ” est moins fort que “ Elle examina la trace de café sur la table, la suivant du bout de l'ongle ”. Les détails précis ancrent le sous-entendu dans une réalité observable que les lecteurs peuvent visualiser.
6. Déterminez comment les personnages interagissent normalement, puis montrez les écarts. Si quelqu'un qui est habituellement bavard devient monosyllabique, les lecteurs le remarquent.
7. Faites confiance à vos lecteurs. Ne vous précipitez pas pour expliquer le sous-texte. Vous devez laisser les lecteurs le découvrir par eux-mêmes. Si vous l'avez bien construit, ils le comprendront.
8. N'abusez pas du sous-entendu et utilisez-le uniquement lorsque cela est nécessaire.
9. Lisez votre dialogue à haute voix pour vérifier si le sous-texte fonctionne. Si vos répliques semblent trop théâtrales, c'est que vous en avez probablement trop fait.
10. Avant tout, vous devriez étudier des conversations réelles et de grandes œuvres littéraires, en prêtant attention à la manière dont les gens communiquent indirectement.

Exemples classiques de sous-texte

Voici quelques excellents exemples qui vous permettront de voir à quel point le sous-texte ajoute de la profondeur au dialogue apparent.

Exemple 1 : L'entretien d'embauche

Dialogue de surface : Jetant un troisième coup d'œil à sa montre, l'intervieweur déclare : “ Nous recherchons vraiment quelqu'un qui soit capable de s'adapter à un environnement où tout va très vite. ”

Vous répondez : “ Je suis très performant sous pression. ” 

“ C'est parfait. Nous vous contacterons. ”

Sous-texte : La recruteuse a déjà décidé que vous n'étiez pas la bonne personne pour le poste. Le fait qu'elle regarde sa montre montre clairement qu'elle est impatiente et pas intéressée. En plus, sa réponse est une façon polie de dire non.

Exemple 2 : Une conversation de rupture

Dialogue de surface : “ Je pense que nous devrions discuter de la suite des événements ”, dit-elle.

“ Bien sûr. Qu'est-ce qui te préoccupe ? ” 

“ J'ai juste l'impression que... tu sais... ”

“ Tu sais quoi, chéri ? Qu'est-ce que tu veux dire ? ”

“ Je ne sais pas ”, soupire-t-elle, “ penses-tu parfois à l'avenir ? À notre avenir ? ”

Il hausse les épaules : “ Oui, parfois, ça m'arrive. ”

Sous-texte : La dame a déjà décidé d'y mettre fin. Cependant, elle n'arrive pas à lui dire que c'est fini, alors elle teste s'il va lui faciliter la tâche en admettant qu'il n'est pas sérieux.

Exemple 3 : Votre évaluation de rendement

Dialogue de surface : Votre responsable vous dit, sans vous regarder dans les yeux : “ Votre travail a été... correct ces derniers temps. ” 

“ Monsieur, juste suffisant ? ”

“ Eh bien, tu remplis les conditions de base. C'est déjà ça. ”

 “ Y a-t-il quelque chose en particulier sur quoi je devrais travailler ? ”

“ Continuez simplement à faire ce que vous faites. Votre constance est précieuse. ”

Sous-texte : Dans ce cas, votre responsable vous fait subtilement comprendre que vos performances sont insuffisantes, mais il hésite à vous faire directement des critiques. Cela montre comment le sous-entendu au travail fonctionne souvent à travers euphémisme et les contradictions dans le langage corporel.

Pour obtenir un flux naturel et cohérent avec votre sous-texte, vous pouvez utiliser notre AI Humanizer. Il affine le ton et le phrasé qui aident vos idées à s'enchaîner harmonieusement tout en créant un lien avec vos lecteurs.

Commencez à utiliser notre AI Detector et Humanizer dans le widget ci-dessous !

Réflexions finales

Le sous-entendu est un outil que tout écrivain doit apprendre à utiliser correctement. Cela donne plus de texture à votre langage et évite la verbosité lorsque moins de mots suffisent.

Lorsque vous comprenez le sous-texte et son application, vous pouvez facilement améliorer la qualité de votre prose, rendant ainsi votre travail plus réaliste.

Vous pouvez également tirer le meilleur parti de votre utilisation du sous-texte en utilisant notre chat IA pour obtenir un contexte subtil. Mais ce n'est pas tout : notre humaniseur IA améliore également la fluidité naturelle de votre prose, vous aidant ainsi à créer un lien avec vos lecteurs.

Améliorez votre sous-texte et conservez le caractère humain de vos écrits grâce à IA indétectable.