Est-il vraiment important d'utiliser la voix active ou la voix passive ? Pas vraiment, mais le fait de connaître la différence peut façonner votre ton et éviter toute confusion.
Que vous soyez rédaction d'un essai pour l'école ou l'élaboration d'un contenu pour le travail, la grammaire est importante.
La voix active convient mieux aux écrits directs et vivants, tandis que la voix passive est utile dans les rapports formels ou scientifiques où la personne ou la chose qui effectue l'action n'est pas très importante.
Suivez nos conseils pour devenir un meilleur écrivain.
Principaux enseignements
- La voix active place le sujet en premier, ce qui rend les phrases plus directes. Elle est idéale pour les écrits de tous les jours ou pour donner des instructions.
- La voix passive déplace l'attention sur l'objet ou l'action. Elle fonctionne bien lorsque l'auteur de l'action est inconnu, moins important ou qu'il vaut mieux ne pas le mentionner.
- Pour passer du passif à l'actif, il faut identifier le sujet qui accomplit l'action et le mettre en avant. Exemple : Le livre a été écrit par l'auteur (passif) → L'auteur a écrit le livre (actif). Pour passer de l'actif au passif, il faut mettre l'objet au centre et adapter la forme du verbe.
Qu'est-ce que la voix active ?
Voix active c'est lorsque le sujet de la phrase fait l'action.
Elle est préférable lorsque vous voulez que vos phrases soient simples et directes. La voix active permet également d'adopter un ton plus assuré.
Voici la structure de la voix active :
Sujet + Verbe + Objet
Ne vous inquiétez plus jamais de la détection de vos messages par l'IA. Undetectable AI peut vous aider :
- Faites apparaître votre écriture assistée par l'IA à l'image de l'homme.
- By-pass tous les principaux outils de détection de l'IA en un seul clic.
- Utilisation AI en toute sécurité et en toute confiance à l'école et au travail.
Exemples :
- "Le directeur a approuvé le budget.
- "Elle a remis le rapport dans les délais.
- "Le chien a poursuivi la balle.
Dans chaque cas, le sujet (le directeur, elle, le chien) est celui qui fait quelque chose. Il contrôle l'action.
Qu'est-ce que la voix passive ?
De l'autre côté, voix passive inverse le point de vue. Au lieu que ce soit le sujet qui fasse l'action, c'est l'action qui arrive au sujet.
Dans le domaine de la création littéraire, ce terme est souvent utilisé pour donner l'impression que l'auteur de l'action est inconnu ou qu'il n'est pas nécessaire de le mentionner.
Voici comment la voix passive est structurée :
Objet + Verbe (forme de "être") + Participe passé + (par le sujet)
Exemples :
- "Le budget a été approuvé par le directeur.
- "Le rapport a été remis à temps par elle.
- "La balle a été poursuivie par le chien.
Comme vous pouvez le constater (par rapport à la voix active), le sens de chaque énoncé reste le même.
Mais le ton change. La voix passive met l'accent sur le résultat ou l'objet, et non sur la personne qui fait l'action.
Sachez toutefois qu'il peut paraître verbeux ou vague lorsqu'il est utilisé à l'excès, et qu'il convient donc de l'utiliser avec parcimonie ou uniquement dans les moments propices.
Source de l'image : Unsplash
Voix active et voix passive : Différences clés
Connaître la différence entre la voix active et la voix passive peut changer la façon dont votre texte est perçu. Voici les principaux contrastes à observer :
Focus
Nous avons déjà abordé ce point, mais il convient de le rappeler car il s'agit de la définition clé, utilisez la voix active si vous voulez vous concentrer sur le sujet qui fait l'action.
En attendant, opter pour la voix passive si l'accent est mis sur l'action (il est même possible d'omettre le sujet).
Exemple :
- Actif : "L'assistante a organisé la réunion.
- Passive : "La réunion a été programmée par l'assistant.
Clarté
La voix active est souvent plus claire et plus facile à comprendre. La voix passive peut rendre les phrases moins directes ou plus formelles.
Exemple :
- Actif : "Nous avons posté votre colis".
- Passive : "Votre colis a été posté".
Les deux sont très bien en soi, mais le premier semble plus personnel et plus direct.
Tonalité
Votre le ton de l'écriture donne de l'attitude à vos mots. La voix active donne plus d'assurance.
La voix passive peut être préférable si vous souhaitez être plus formel, en particulier dans les écrits académiques ou la communication avec les clients, où le ton est important.
La voix passive est également préférée pour ajouter du mystère ou donner plus de caractère à une phrase.
Exemple :
- Actif : "Elle a claqué la porte.
- Passive : "La porte a été claquée". (Qui a fait ça ?)
Longueur
La voix passive a tendance à être plus longue et plus complexe. Dans la plupart des cas, plus c'est court, plus c'est clair, ce qui fait de la voix active la voix la plus populaire dans l'écriture quotidienne.
En revanche, la voix passive peut vous donner plus de souplesse et de contrôle sur votre rythme.
Cette flexibilité est également utile lorsque calculer la longueur de votre livre (ou tout autre travail) avant d'écrire, ce qui vous permet de savoir quand ralentir le rythme ou ajouter des détails sans interrompre le flux.
- Actif : "Elle a peint la fresque en trois jours.
- Passive : "La fresque a été peinte en trois jours, en hommage à la mémoire de son défunt père.
Comme vous pouvez le constater, la voix passive vous permet de développer un ton plus émotionnel et de compléter une seule déclaration sans devoir la découper en plusieurs phrases.
Vous avez un projet en cours et vous avez besoin d'un expert pour le vérifier ?
Le Vérificateur de grammaire indétectable est gratuit et vérifie instantanément la grammaire, l'orthographe et la ponctuation de vos textes.
Vous bénéficierez également de suggestions alimentées par l'IA pour vous aider à améliorer la clarté, à corriger les formulations maladroites et à rédiger plus efficacement.
Pour les projets scolaires, vous pouvez également faire appel à notre service gratuit d'aide à la décision. Chat IA indétectable pour vous aider à faire un brainstorming, à structurer vos idées et à vous donner une solide longueur d'avance, tout en restant authentique et fidèle à votre voix.
Quand utiliser la voix active
Si vous recherchez la clarté et un ton fort, la voix active est souvent votre meilleur choix.
Utilisez la voix active lorsque vous le souhaitez :
- Les choses doivent rester simples et directes : Si vous écrivez un courriel ou donnez des instructions, la voix active permet d'éviter toute confusion.
- Mettez en évidence la personne ou le groupe qui effectue l'action : Par exemple, si votre équipe a terminé un projet important, il est plus naturel de dire quelque chose comme.., "Nous avons obtenu les résultats escomptés" que "Les résultats ont été atteints.
- Ajoutez de l'énergie et de l'urgence : Les articles de presse, les CV et les instructions bénéficient tous d'un ton qui donne l'impression que vous contrôlez la situation et que vous avez autorité en la matière.
- Rendre les messages plus personnels : La voix active permet à votre lecteur de s'identifier à la personne qui se cache derrière les mots. C'est pourquoi elle est souvent utilisée dans les écrits et les messages sociaux.
QuandVoice
La voix passive permet d'exprimer plus librement la manière dont vous écrivez. Elle peut être plus indirecte, mais elle vous donne plus de contrôle sur la façon dont quelque chose doit être perçu.
Utilisez la voix passive lorsque vous le souhaitez :
- Créer un sentiment de formalité ou de neutralité. Dans les écrits académiques, vous verrez souvent des phrases telles que "L'étude a été menée..." plutôt que "Nous avons mené l'étude". Cela permet de se concentrer sur les faits et non sur l'emphase personnelle.
- Adoucir les reproches ou les critiques. Au lieu de dire, "Vous avez oublié de joindre le fichier," il serait plus diplomatique de dire, "Le fichier n'a pas été joint. Cela peut être utile pour le service à la clientèle, la communication avec les RH ou les courriels délicats.
- Contrôler le ton et le rythme. La voix passive ralentit naturellement votre récit, ce qui peut s'avérer utile pour des écrits plus réfléchis ou pour donner un ton sérieux.
- Mettre l'accent sur les résultats plutôt que sur l'action. Si la personne qui a fait quelque chose n'a pas d'importance, ou si vous cachez délibérément un détail spécifique, la voix passive est utile. Exemple : "Le tableau a été restauré en 1972. Le restaurateur n'est pas au centre de l'attention. L'accent est mis sur la peinture.
Rappelez-vous que la voix passive est intentionnelle. Et lorsque vous comprenez comment l'utiliser, vous pouvez influencer l'impact de votre message sur votre public.
Source de l'image : Pexels
Comment passer de la voix passive à la voix active (et vice versa)
Le passage d'une voix à l'autre modifie ce sur quoi vous mettez l'accent et la façon dont votre message est perçu.
De la voix passive à la voix active
Imaginons que vous ayez écrit ceci :
"La proposition a été soumise tardivement.
Il est passif et le sujet est manquant. Qui l'a présenté ?
Pour le rendre actif, ajoutez le sujet :
"Le stagiaire a soumis la proposition en retard.
Parfois, la voix active permet de clarifier la responsabilité ou de resserrer la phrase. Mais la voix passive peut être mieux adaptée si vous voulez être diplomate ou vague à dessein.
Rappelez-vous les étapes suivantes pour passer de la voix passive à la voix active :
- Trouver l'action : Cherchez le verbe et ce qui est fait.
Exemple : "Les documents ont été soumis.
L'action ici est "soumis". - Identifier le coupable : La voix passive cache souvent le sujet. Demandez : qui fait cela ? Dans ce cas, c'est le stagiaire.
- Réorganisez la phrase : Mettez le sujet en premier, suivi du verbe, puis de l'objet. Nouvelle phrase : "Le stagiaire a soumis les documents.
- Supprimer les verbes "être" inutiles : Il s'agit notamment de était, était, est, est, sera, a été.
De la voix active à la voix passive
Maintenant, inversons les choses.
Disons que vous avez écrit :
"C'est le service marketing qui a mené la campagne.
C'est très bien. Mais peut-être voulez-vous mettre en avant le résultat plutôt que le coupable.
Au lieu de cela, vous pourriez dire :
"La campagne a été menée avec succès et achevée en deux semaines.
Cette fois-ci, l'accent est mis sur la réalisation elle-même, et non sur le département.
Prenez note des étapes suivantes pour passer de la voix active à la voix passive :
- Trouvez l'objet de la phrase : C'est ce qui reçoit l'action.
Exemple : "Le directeur a approuvé la demande".
L'objet est "la demande". - Faites de l'objet votre nouveau sujet : La nouvelle phrase est "La demande a été approuvée.
- Utilisez le bon verbe "être" + le participe passé : Cela dépend du temps :
- "a été approuvé" (passé)
- "est approuvé" (présent)
- "sera approuvé" (futur)
- Ajouter "par [sujet]" si nécessaire, ou ne pas le faire.
"La demande a été approuvée par le directeur.
Lorsque vous choisissez entre l'actif et le passif, posez la question :
- Qui ou quoi veux-je mettre en lumière ?
- Dois-je adopter un ton formel, doux ou plus direct ?
- Est-ce que je vise la brièveté ou un ton plus réfléchi ?
Une voix n'est pas meilleure que l'autre. Il s'agit de choisir celle qui convient au moment.
Cela peut être déroutant au début, surtout si vous écrivez des phrases plus complexes.
Pour aider, Chat IA indétectable pour transformer les phrases en temps réel. C'est un excellent moyen d'affiner votre écriture sur place.
Essayez ces exemples par vous-même et utilisez l'outil gratuit AI Chat pour vérifier si votre phrase est fluide :
De l'actif au passif :
- Le chien a poursuivi l'écureuil à travers le jardin.
- L'équipe marketing a lancé une campagne qui a touché plus d'un million d'utilisateurs en seulement deux jours.
Du passif à l'actif :
- L'exposition du musée a été conçue par une équipe d'artistes internationaux.
- Une nouvelle mise à jour du logiciel a été publiée la semaine dernière pour remédier aux failles de sécurité signalées par les utilisateurs.
L'IA indétectable vous donne un retour d'information instantané et vous aide à transformer vos propres phrases.
Détectez le contenu généré par l'IA et humanisez-le sans effort - commencez ci-dessous.
FAQ
La voix passive est-elle toujours mauvaise ?
Non, la voix passive n'est pas mauvaise, mais cela dépend de votre objectif.
Il est utilisé à dessein, donc lorsque vous écrivez, sachez quand vous voulez changer de sujet, créer un ton formel, ou quand le sujet est inconnu ou sans importance.
Pouvez-vous utiliser les deux voix dans le même paragraphe ?
Oui, et vous devriez le faire si cela correspond à votre objectif.
Passer de la voix active à la voix passive permet de varier le style d'écriture et d'améliorer le ton, la clarté et l'emphase.
Comment repérer rapidement la voix passive ?
Recherchez une forme de "être" (était, était, est, etc.) suivie d'un participe passé (par exemple, a été écrit).
Souvent, le sujet apparaît après le verbe ou n'y figure pas du tout.
Quel est le moyen le plus simple d'apprendre la différence ?
Entraînez-vous à réécrire les phrases dans les deux sens. Demandez : Qui est à l'origine de l'action ?
Si elle est claire et directe, elle est probablement active. S'il est caché, secondaire ou davantage axé sur le résultat, il est très probablement passif.
Voix active et passive : Trouvez la voix qui convient à votre message
Quel que soit votre projet d'écriture, le fait de comprendre la différence entre la voix active et la voix passive vous permet de mieux contrôler la situation.
Il ne s'agit pas de toujours choisir l'un ou l'autre. Il s'agit de savoir quand et pourquoi chacun fonctionne le mieux.
Une fois que vous aurez repéré la différence, vous commencerez à écrire avec plus d'intention et vous aurez moins besoin de révisions.
Et pour vous guider, des outils tels que IA indétectable peut soutenir votre croissance. Écrivez avec confiance, gardez le contrôle et laissez l'IA aiguiser votre voix.