Néha úgy akarunk mondani dolgokat, hogy az okosabban vagy furfangosabban hangozzon, mint általában.
A perifrázis egy retorikai eszköz amely pontosan ezt teszi lehetővé. Bár ez egy nagyon nehezen felfogható koncepciónak tűnhet, de lehet, hogy már használtad a múltban.
Adunk néhány tippet:
A város, amely sosem alszik
Életem szerelme
A dzsungel királya
Ahelyett, hogy kimondanád a nevet (New York, oroszlán stb.), helyettesítsd egy hosszabb, leíróbb vagy színesebb kifejezéssel.
Az írók és előadók ezt a technikát arra használják, hogy ízesítsék azt, amit át akarnak adni. De ha nem jól használjuk, úgy hangozhat, mintha túlságosan is próbálkoznánk.
Mi is pontosan az a perifrázis, és mikor érdemes használni?
Kezdjük el.
A legfontosabb tudnivalók
- A perifrázis, amelyet gyakran “körülírásnak” is neveznek, olyan retorikai eszköz, amely egy hosszabb, leíróbb kifejezést használ egy olyan gondolat kifejezésére, amelyet egyetlen szóval is ki lehetne fejezni.
- A görög “körbeszólás” szóból származik, és arra szolgál, hogy költői ízt, árnyalatot vagy sajátos hangulatot adjon az íráshoz, ami a közvetlen nyelvből esetleg hiányzik.
- Általában diplomáciai eszközként használják, például olyan eufemizmusokat használnak, mint az “elhunyt”, hogy érzékeny témákról együttérzőbben és kevésbé nyersen beszéljenek.
- Bár a hangsúlyozás vagy az ismétlődő szókincs elkerülése szempontjából hatásos, a perifrázisok túlzott használata szószátyár, “zsúfolt” prózához vezethet, amely összezavarja az olvasót.
- Annak érdekében, hogy a leíró nyelvezeted magával ragadó maradjon anélkül, hogy szükségtelenül sűrűvé válna, használhatod az Undetectable AI-t, hogy segítsen kiegyensúlyozni a megfogalmazásodat a maximális hatás érdekében.
Mi a perifrázis?
A perifrázis a görög “periphrazein, ami azt jelenti, hogy ”körbeszólni“. Pontosan ezt teszi. Ahelyett, hogy közvetlenül mondanál valamit, körbejárod azt további szavakkal.
Perifrázis Meghatározás
A technikai meghatározás? Ez egy olyan szófordulat, amikor egy hosszabb kifejezést használunk, hogy kifejezzünk valamit, amit egyszerűbben is el lehetne mondani.
A helyzet azonban a következő. A perifrázis nem csak arról szól, hogy a tanár által előírt esszéfeladat teljesítése érdekében növeld a szócikkek számát. A kommunikációban valódi célokat szolgál.
Soha többé ne aggódj amiatt, hogy a mesterséges intelligencia felismeri a szövegeidet. Undetectable AI Segíthet:
- Tegye láthatóvá az AI-asszisztált írást ember-szerű.
- Bypass az összes főbb AI-érzékelő eszköz egyetlen kattintással.
- Használja a címet. AI biztonságosan és magabiztosan az iskolában és a munkahelyen.
Ha jól csinálod, mélységet, árnyalatot vagy hangsúlyt ad a mondanivalódnak.
A különbség a perifrázis és a feleslegesen szószátyárság között a szándékon múlik. A perifrázis szándékos. A szószátyárság általában véletlen.
Példák a perifrázisra
Nézzünk néhány valós példát, hogy lássuk, hogyan működik.
Történelmi és irodalmi perifrázis
Shakespeare imádta ezt az eszközt. A Hamletben, ahelyett, hogy azt mondanád “halál”.” írta “a felfedezetlen ország, ahonnan egyetlen utazó sem tér vissza”. Ez sokkal költőibb, mintha csak azt mondaná, hogy valaki meghalt.
Homérosz gyakran használt perifrázist az “Odüsszeiában”. A tengert “bor-sötét tengernek” nevezte. A hajnalt “rózsás ujjú hajnalnak” nevezte. Ezek a kifejezések képeket festenek ahelyett, hogy csak tényeket közölnének.
Mindennapi perifrázis
Többször használsz perifrázist, mint gondolnád. Amikor azt mondod, hogy “elhunyt” a “meghalt” helyett, az (technikailag) egy eufemizmus, egyfajta perifrázis.
Amikor az autódat “az én járgányomnak” vagy “a kerekeimnek” nevezed, akkor megint ezt teszed.
Más gyakori példák:
- “A kaszás” a halálért
- “A szép játék” a labdarúgás számára
- “Az ember legjobb barátja” kutyáknak
- “A gravitáció ereje” ahelyett, hogy csak “gravitáció” lenne.”
Szakmai perifrázis
Az üzleti írás tele van ezzel. Az emberek “most” helyett “ebben az időpontban” mondanak. Azt írják, hogy “azért, mert”, holott a “mert” is megfelelne. A marketingcsapatok az ügyfeleket “értékes partnereinknek hívják”, ahelyett, hogy egyszerűen “ügyfeleknek” neveznék őket.”
Az akadémiai írásnak is megvan a maga változata. A kutatók olyan dolgokat írnak, mint “hajlamos a bizonyításra”, amikor egyszerűen csak azt mondhatnák, hogy “mutatja”.”
Nem mindegyik példa jó példája a perifrázisnak. Némelyik csak szószaporítás. Erre a megkülönböztetésre később térünk ki.
Hogyan használják a perifrázist a kommunikációban
A perifrázis a kommunikáció különböző típusaiban jelenik meg, mindegyiknek megvan a maga oka a használatára.
Kreatív írásban
A szépirodalmi írók a perifrázist a hangulat és a hangnem meghatározására használják. Egy szereplő, aki a “halál” helyett azt mondja, hogy “az örök álom hideg ölelése”, elárul valamit a személyiségéről.
Lehet, hogy túlságosan drámaiak, jól képzettek, vagy megpróbálják enyhíteni a kemény valóságot.
A leíró szövegek is profitálnak a perifrázison. “Az aranyszínű gömb a horizont alá süllyedt” más érzést kelt, mint a “lement a nap”. Egyik sem rossz. Csak más dolgokat érnek el.
A költészet nagymértékben támaszkodik erre az eszközre. A költők kerülik a közvetlen nyelvezetet, hogy jelentésrétegeket hozzanak létre. Azt akarják, hogy megálljunk és elgondolkodjunk a szavakon, ne csak átfussunk rajtuk.
Hivatalos beszédben
A politikusok és a nyilvános szónokok stratégiailag használják a perifrázist. Ha azt mondjuk, hogy “gazdasági ellenszelet tapasztalunk”, az jobban hangzik, mint az, hogy “a gazdaság szar”. Enyhíti a csapást, miközben a problémát is kommunikálja.
Az eufemisztikus körülírás segít az embereknek a kényelmetlen témák megvitatásában. Az egészségügyi szakemberek azt mondják, hogy “elhunyt” vagy “elvesztettük”, mert ez együttérzőbbnek tűnik, mintha valaki meghalt volna.
A jogi nyelv gyakran tele van perifrázissal, bár ezt általában inkább a pontosság, mint a stílus érdekében használják.
“Az első fél” technikailag valami konkrét dolgot jelent egy szerződésben, még akkor is, ha ez a hétköznapi emberek számára nevetségesen hangzik.
A mindennapi beszélgetésekben
Valószínűleg akkor használsz perifrázist, amikor udvarias vagy diplomatikus akarsz lenni. Ahelyett, hogy azt mondanád, hogy “tévedsz”, mondhatnád, hogy “én egy kicsit másképp látom a dolgokat”. “Ez csúnya” helyett azt mondod, hogy “nem igazán az én stílusom”.”
A kulturális kontextus itt hatalmas szerepet játszik. Egyes kultúrák értékelik a közvetett kommunikációt, és a tisztelet jeleként használják a perifrázist. Mások a közvetlenséget részesítik előnyben, és a körülményes nyelvezetet tisztességtelennek vagy zavarónak tartják.
A digitális kommunikációban
Az internetes kultúra megteremtette a perifrázis saját formáit. A mémek és a belső viccek gyakran arra építenek, hogy kimondanak valamit anélkül, hogy közvetlenül kimondanák. “Főszereplő energiája” a “viselkedik önzően” helyett. “Ez ad...” ahelyett, hogy “ez úgy tűnik”.”
A közösségi média feliratok a személyesség és a hang megteremtéséhez perifrázist használnak. Egy márka mondhatja, hogy “az új kedvenc rögeszméje”, ahelyett, hogy egyszerűen megnevezné a termékét.
Miért használják az írók és a beszélők a perifrázist?
Akkor miért bajlódnál azzal, hogy valamit körbe beszélsz, amikor közvetlenül is kimondhatnád? Valójában több jó ok is van rá.
Kiemelés létrehozása
A hosszabb, kidolgozottabb mondatok felhívják a figyelmet. Amikor ifjabb Martin Luther King azt mondta: “Az erkölcsi világegyetem íve hosszú, de az igazságosság felé hajlik”, azt is mondhatta volna: “A dolgok végül jobbra fordulnak”. De az nem lenne ugyanolyan visszhangja.
Az extra szavak arra kényszerítik a hallgatót, hogy lassítson és figyeljen. Kicsit megdolgoztatod őket, ami paradox módon emlékezetesebbé teszi az üzenetet.
Az ismétlések elkerülése
Ha a kutyákról írsz, és már ötször használtad a “kutya” szót egy bekezdésben, akkor a “kutyatársak” vagy “négylábú barátok” kifejezéssel változatosságot biztosítasz az olvasónak.
Ez a hosszabb daraboknál még inkább számít. Senki sem akarja újra és újra ugyanazt a főnevet olvasni, ezért a perifrázis segít fenntartani az áramlást anélkül, hogy feleslegesnek tűnne.
A jelentés rétegeinek hozzáadása
A közvetlen nyelvezet tiszta, de lapos is. Ha perifrázist használsz, olyan konnotációkat és asszociációkat pakolhatsz bele, amelyeket egy egyszerű szó nem hordoz.
Ha valakit “a saját bukásának építészének” nevezünk, az többet mond, mintha csak azt mondanánk, hogy “elbukott”. Szándékos döntéseket, konstrukciót és iróniát feltételez.
Tónus és stílus összehangolása
Egy viktoriánus regény más nyelvezetet használ, mint egy modern thriller. A perifrázis segít megteremteni a világot, amit létrehozol.
A fantasy írók használhatnak bonyolult körülírásokat, hogy világukat mitikusabbnak érezzék. A kortárs fikció egyszerűbb nyelvezethez ragaszkodik, hogy közvetlen és valóságos érzést keltsen.
A közönség elvárásainak való megfelelés is számít. A tudományos írásnak vannak bizonyos konvenciói. Az üzleti kommunikációnak is. A megfelelő körülírás használata azt mutatja, hogy érti a kontextust.
Lágyítani vagy elhomályosítani
Néha kényes vagy kellemetlen dolgokat kell megbeszélni. A perifrázis módot ad arra, hogy a témákat anélkül kezelje, hogy durva vagy sértő lenne.
Itt azonban van egy vékony határvonal. Ha a perifrázist az emberek szándékos összezavarására vagy félrevezetésére használjuk, az a retorikából átcsúszik a manipulációba.
Az a vállalati beszéd, amely a rossz híreket homályos megfogalmazás mögé rejti, nem okos írás, hanem inkább tisztességtelen.
Képalkotás
“Az éjféli nap országa” olyan képet fest, amit a “Norvégia” nem. A leíró körülírások segítenek az olvasóknak vizualizálni és érzelmileg kapcsolódni ahhoz, amit mondasz.
Ez különösen jól működik a marketing és a reklám területén. A “csokoládéélmény” vonzóbbnak hangzik, mint a “csokoládéevés”, még akkor is, ha lényegében ugyanazt jelenti.
Perifrázis vs. egyszerű nyelvezet
De mikor javítja a perifrázis az írásodat, és mikor rontja azt?
Amikor a perifrázis működik
A jó perifrázis hozzátesz valamit, amire az írásodnak szüksége van. Hangulatot teremt, megteremti a karakter hangját, vagy ismerős összehasonlításokkal teszi hozzáférhetőbbé az összetett gondolatokat.
Ha a perifráziskifejezés eltávolítása kevésbé hatékonnyá tenné az írásodat, akkor jól használod. Ha a közvetett nyelvezet jobban szolgálja a célodat, mint a közvetlen nyelvezet, tartsd meg.
Az irodalmi és kreatív kontextusok nagyobb teret engednek a perifrázisnak. Az olvasók bizonyos műfajokban elvárják és élvezik a bonyolult nyelvezetet. Egy fantasy eposznak másképp kell hangzania, mint egy használati utasításnak.
Amikor az egyszerű nyelv jobb
A műszaki írásnak mindenekelőtt az áttekinthetőségre van szüksége. Ha egy szoftver használatát magyarázza el, vagy egy orvosi eljárást ír le, hagyja ki a díszes kifejezéseket. Csak mondd el, amit gondolsz.
Az üzleti kommunikációnak általában szintén előnyére válik a közvetlenség. A munkatársainak nincs szükségük arra, hogy a megbeszélést “közös ötletelésnek” nevezze. Ez csak egy megbeszélés.
Az akadémiai írás egy vékony határvonalon mozog. Precizitásra van szükség, és ehhez néha hosszabb mondatokra van szükség. Az akadémiai írás azonban hajlamos tíz szót használni ott is, ahol három is elég lenne. Küzdjön meg ezzel az ösztönnel.
Az olvashatósági tényező
Több tanulmány is kimutatta, hogy az egyszerűbb nyelvezet szélesebb közönséghez jut el. Ha az Ön célja a maximális megértés, az egyszerű nyelvezet mindig jobb, mint a bonyolult körülírások.
De nem mindig az olvashatóság az egyetlen cél. Néha a stílus, az élvezet vagy a művészi kifejezés miatt írsz.
Ezekben az esetekben állítson fel prioritást annak, ami a kreatív elképzelését szolgálja.
Kérdezd meg magadtól: ki az én közönségem, és mire van szükségük? Egy általános olvasóknak szóló blogbejegyzésnek világosabb, közvetlenebb nyelvezetre van szüksége, mint egy szépirodalmi műnek.
Gyakori hibák a perifrázis használatakor
Még a tapasztalt írók is elrontják néha a perifrázisok használatát. Íme a legnagyobb buktatók.
1. hiba: Azért használjuk, hogy okosnak tűnjünk
Ha “használni” helyett “hasznosítani” írsz, attól még nem mindig hangzik intelligensebbnek. Néha úgy hangzik, mintha túlságosan is próbálkoznál.
Ugyanez vonatkozik az olyan kifejezésekre is, mint az “annak érdekében, hogy” (csak mondd, hogy “hogy”), “annak érdekében, hogy” (mondd, hogy “mert”), vagy “abban az esetben, ha” (mondd, hogy “ha”). Ezek hosszadalmasabbá teszik a mondatot anélkül, hogy értelmet adnának hozzá.
Az olvasók természetesen az egyszerű nyelvezet felé fognak vonzódni. Jobban tisztelik a világos kommunikációt, mint a feleslegesen bonyolult megfogalmazás.
2. hiba: A tényleges jelentés elfedése
Néhány író olyan sok körülírást használ, hogy az olvasó nem tudja kitalálni, mit is akar valójában mondani. Ez gyakran előfordul a vállalati kommunikációban és a tudományos írásokban.
Ha valakinek háromszor kell elolvasnia a mondatodat, hogy megértse, akkor nem találja el a célt. A komplexitás önmagáért nem hasznos.
A jó perifrázis tisztázza vagy gazdagítja a jelentést. A rossz perifrázis elrejti azt.
3. hiba: A regiszterek kínos keverése
Nem dobhatsz átgondolt Shakespeare-i perifrázist a modern hétköznapi írásokba, és nem várhatod el, hogy működjön. A hangnemváltás megzavarja az olvasókat.
A következetesség számít. Ha kortárs hangon írsz, a perifrázisaidnak is kortársnak kell lenniük. A stilisztikai választásokat igazítsa az általános hangnemhez.
4. hiba: Túlzásba viszi a használatát
Egy-két jól elhelyezett körülírásos kifejezés feldobhatja az írásodat. Tizenöt ilyen egy bekezdésben kimerítő olvasni.
Használja a perifrázist mértékkel, és hagyja, hogy az írása lélegezzen. Nem minden főnévnek van szüksége díszes alternatívára.
Biztosítsd, hogy az írásod természetesnek hangzik
Kimutathatatlan mesterséges intelligencia AI Humanizer akkor válik hasznossá, amikor átdolgozol, és meg akarod győződni arról, hogy a perifrázisaid úgy hangzanak, mintha egy valódi ember mondaná őket.
A merev, esetlen megfogalmazás, amely technikailag perifrázisnak minősül, még mindig rosszul olvasható. A cél a természetes hangzású nyelvezet, amely inkább fokozza, mint elvonja a figyelmet.
Ha a munkáját egy humanizáló programmal futtatja, az segíthet elkapni a mesterkéltnek vagy túl bonyolultnak tűnő kifejezéseket.
A legjobb perifrázist könnyednek érzed, mintha ez lenne a legtermészetesebb módja az adott gondolat kifejezésének. Ha erőltetettnek tűnik, akkor valószínűleg az is.
Amikor kevesebb szó nem elég
A perifrázis egyike azoknak a retorikai eszközöknek, amelyek akkor működnek a legjobban, ha alig vesszük észre, hogy ott van. Ügyesen használva színt, árnyalatot és személyiséget kölcsönöz az írásnak.
Rosszul használva csak nagyképűnek vagy homályosnak tűnhet.
A kulcs a cél és a célközönség megértése. Az irodalmi fikciónak más igényei vannak, mint az üzleti e-maileknek. A költészet más szabályokat követ, mint a műszaki dokumentáció.
Ne feledje, hogy a jó írás először világosan, majd stílusosan kommunikál. Ha a bonyolult mondata jobban összezavar, mint amennyire tisztázza, egyszerűsítse le.
Szeretné biztosítani, hogy írásaiban megtalálják a megfelelő egyensúlyt a kreativitás és a természetes olvashatóság között? Próbálja ki az Undetectable AI AI Humanizer hogy finomítson a perifrázison, és biztosítsa, hogy a nyelvezete hitelesen emberi hangzású legyen.
Biztosítsa, hogy az írása világos és emberi maradjon - fokozza azt a következőkkel Kimutathatatlan AI.