Ismered azt a személyt, aki nem hajlandó kétszer menni a kocsihoz, ezért egyszerre próbál meg cipelni tizenkét bevásárlószatyrot, egy gallon tejet és a méltóságát?
A nyelvtan világában ezt zeugmának nevezik.
Szóval, mi az a zeugma?
A következő részben részletesen kitérünk erre, de röviden összefoglalva: ez az a művészet, amikor egyetlen szóval két teljesen különböző fogalmat fejezünk ki.
Hatékony és lenyűgöző, de ha rosszul csinálod, akkor rendetlenséget okozhat.
Ebben a blogban a zeugma jelentését fogjuk bemutatni, világos példákkal illusztrálva. Megvizsgáljuk, miért használják az írók, milyen gyakori hibákat kell elkerülni, és még sok minden mást.
Merüljünk el benne.
A legfontosabb tudnivalók
- A zeugma egy irodalmi eszköz, amelyben egy szó (általában egy ige) két különböző gondolatot (jellemzően egy fizikai és egy érzelmi gondolatot) kapcsol össze.
- A Zeugma jelentése a görög szóból származik. zeugnynai (összekapcsolni), két ötletet “összekapcsol” a hatékonyság és a hatás érdekében.
- Az írók sokkoló hatás, humor (irónia) vagy érzelmi fogalmak fizikai súlyának megadására használják (pl., hátizsákot cipelve és megbánással).
- Kerülje az előfeltételes mondatok vagy hangnemek nem megfelelő használatát (pl., egy tragédiát valami triviális dologgal párosítani), ami megzavarhatja az olvasót.
- A Zeugma kockázatos; használjon nyelvtani ellenőrzőket és mesterséges intelligencia eszközöket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mondatainak szerkezete támogatja a csavart, anélkül, hogy megzavarná a logikát.
Mi az a zeugma?
Mi is pontosan a zeugma?
Zeugma olyan, mint “két legyet egy csapásra” egy mondatban. Ez akkor fordul elő, amikor az író egyetlen szóval köti össze két nagyon különböző gondolatot.
Vessünk egy pillantást a részletekre.
Soha többé ne aggódj amiatt, hogy a mesterséges intelligencia felismeri a szövegeidet. Undetectable AI Segíthet:
- Tegye láthatóvá az AI-asszisztált írást ember-szerű.
- Bypass az összes főbb AI-érzékelő eszköz egyetlen kattintással.
- Használja a címet. AI biztonságosan és magabiztosan az iskolában és a munkahelyen.
A zeugma meghatározása
A Zeugma szó (kiejtése: zoog-muh) a görög szóból származik zeugnynai.
- Zeugnynai → “igát tenni” vagy “összefogni”.”
Ahogyan az igát két ökör összekapcsolja, hogy egy szekeret húzzanak, úgy a zeugma is egy szót (általában igét vagy melléknevet) használ két különálló főnév összekapcsolására.
Innen származik a szó szerinti zeugma definíció.
Zeugma példa: Elvesztette a kabátját és a türelmét.
- Fizikailag elveszíted a kabátodat, de érzelmileg elveszíted a türelmedet. A „veszített” szó mindkét esetben fontos szerepet játszik. Ez a kettős használat a zeugma jelentésének lényege.
Miért használják az írók a zeugmát?
Az írók azért használják a zeugmát, mert ez váratlanul éri az olvasót.
Amikor egy mondatot olvas, az agya megjósolja, hogy hova fog vezetni. Ha azt mondom, “Kinyitotta az ajtót.” az agyad fizikai cselekvést vár.
De ha adok egy példát a zeugmára, mint például:, “…és a szíve” az agyad arra készteti, hogy megállj és elgondolkodj. Ezért használják az írók a zeugmát írásaikban, mert hatást kelt.
Ez lehetővé teszi, hogy egyszerre írjon le egy fizikai környezetet és egy érzelmi állapotot, anélkül, hogy egy egész bekezdést kellene szentelnie ennek.
Zeugma példa
Szituáció: A háborúból hazatérő katona.
- Zeugma nélkül: A nehéz hátizsákját a sárban cipelte, és mély megbánást érzett azért, amit tett.
- Nyelvtanilag helyes, de hosszadalmas. A hátizsákot és a megbánást két különálló problémaként kezeli.
- Zeugma segítségével: Hátizsákját és bánatát cipelte.
- A bánat ugyanolyan nehéz és fizikai érzés, mint a hátizsák. A Zeugma becsapja az agyadat, hogy a fizikai és az érzelmi fájdalmat ugyanazon a mérlegen mérje.
Hogyan működik a Zeugma az írásban?
Ahhoz, hogy teljes mértékben megértsük, mi is az a Zeugma, nézzük meg annak három fő funkcióját.
- A sokkfaktor (meglepetés)
A zeugma definíciójának elsődleges célja az előrejelzések megzavarása. Az agyunk természetesen előrejelzi a mondat végét.
Zeugma megzavarja ezt az előrejelzést azzal, hogy a fizikai tárgyról egy absztrakt fogalomra tér át.
- Példa:Kinyitotta az ajtót és a szívét az árva előtt.
- Arra számítasz, hogy egy másik fizikai tárgyat (például egy ablakot) fog kinyitni. Amikor azonban ehelyett “a szívét” nyitja meg, ez meglepetésként ér, és arra készteti, hogy odafigyelj rá.
- Az érzelmek megnehezítése (érzelmi teher)
A zeugma jelentése gyakran magában foglalja a láthatatlan érzelmek hangsúlyozását.
- Példa:Ellopta a pénztárcámat és a bizalmamat.
- A pénztárca ellopása apró bűncselekmény. A bizalom ellopása árulás. Azáltal, hogy ugyanazzal az igével kapcsoljuk össze őket (ellopta), a szerző a bizalom elvesztését ugyanolyan kézzelfogható és bűncselekménynek érzékelteti, mint a pénztárca ellopását.
- A komikus fordulat (irónia)
Mivel a Zeugma két egymáshoz nem tartozó dolgot kapcsol össze, gyakran használják humoros vagy ironikus célokra. Ezzel egy nem illő párosítást hoz létre, amely szellemesnek hangzik.
- Példa: Elvesztette a kabátját és a türelmét.
- A kabát elvesztése baleset, a düh elvesztése pedig döntés. Ha ezeket összekapcsoljuk, a karakter haragja hirtelennek és kissé nevetségesnek tűnik.
Itt van azonban a bökkenő…
Még ha tudod is, mi az a zeugma, ez egy kockázatos, de nagy hasznot hozó dolog.
Mivel szándékosan megsérted a logika szabályait, nagyon könnyű elrontani a mondat szerkezetét.
Ha a központozás nem megfelelő, vagy ha az ige technikailag nem illik mindkét főnévhez, akkor az okos mondatod egyszerűen csak hibának fog tűnni.
Például, egy hiányzó vessző vagy egy ügyetlen átmenet azonnal elronthatja a poént.
Ahhoz, hogy ezt a olvasó megértése nélkül megvalósítsa, pontosságra van szükség. Itt jön be a képbe az Undetectable AI. Nyelvtani ellenőrző jön be.
Ez biztosítja:
- Kreatív mondatszerkezeteid nyelvtanilag helyesek maradnak.
- Az írásjelek pontosan a helyükön vannak, így a zeugma maximális hatást ér el.
Ellenőrizze most nyelvtani és stilisztikai tudását!
A zeugma gyakori buktatói
A zeugma fogalmának megértése azt is jelenti, hogy tudjuk, mi az nem működik.
Íme a zeugma gyakori buktatói:
- Az előkészítőszó csapda (nyelvtani eltérés)
Ez a leggyakoribb hiba. Néha egy ige értelmezéséhez egy speciális segédszó (elöljárószó) szükséges.
Ha ezt a segédszót töröljük, hogy zeugmát hozzunk létre, a mondat nyelvtani szempontból hibás lesz.
🚫Rossz Zeugma példa: A pénzért és a fittségéért dolgozott.
- Azt lehet mondani, hogy “Pénzért dolgozott.” de nem lehet azt mondani, hogy “A fizikai kondíciójáért dolgozott.” Te dolgozol a oldalon a fizikai állapotod. A nyelvtan egy kátyút hoz létre.
✅ A javítás: Dolgozott a oldalon. a pénz és a oldalon fizikai állóképessége.
(Megjegyzés: Néha fel kell áldozni a zeugmát, hogy megmentsük a nyelvtant. Vagy teljesen meg kell változtatni az igét.)
Jobb Zeugma: Felépítette vagyonát és izmait. (A “built” ige mindkettőre tökéletesen illik).
- A hangszeres összeütközés
A zeugma két gondolatot kapcsol össze. Ha ez a két gondolat túl eltérő jelentőségű, akkor a zeugma nem okosnak, hanem inkább véletlennek vagy sértőnek tűnhet.
🚫Rossz Zeugma példa: Elvesztette az egész családját és az autó kulcsait.
- A család elvesztése pusztító. A kulcsok elvesztése bosszantó. Ha egymás mellé tesszük őket, az tiszteletlenségnek minősül.
✅ A javítás: Elvesztette a családját és az életkedvét.
- Mindkét főnév (család és akarat) erős érzelmi töltettel bír. A hangnem is ehhez illeszkedik.
- A kényszerű zeugma
Az írók néha annyira igyekeznek okosnak tűnni, hogy az olvasónak háromszor kell elolvasnia a mondatot, hogy megértse. Ha a zeugma túl elvont, a kapcsolat megszakad.
🚫Rossz Zeugma példa: Kivégezte a foglyot, majd egy táncmozdulatot végzett.
- A “kivégzett” szó technikailag mindkettőre érvényes, de a mentális kép túl zavaros. Táncol, miközben megöl valakit? Ez csak furcsa, nem szellemes.
✅ A javítás: Elrontotta a hangulatot és megitta az egész üveg bort.
- A kapcsolat egyértelmű. Az „üveg megölése” egy gyakori kifejezés, ezért az agy könnyen összekapcsolja azt a hangulat megölésével.
A zeugma hatékony használata
Nem szabad minden bekezdésben használni a Zeugmát, mert az idegesítővé válik.
Tartsd meg ezekre a 3 konkrét pillanatra:
- Az érzelmi vonzerőért
Használja akkor, ha egy absztrakt érzést (például bánatot, szerelmet vagy félelmet) fizikai és súlyosnak szeretne ábrázolni. Ez arra készteti az olvasót, hogy az érzelmet úgy érezze, mintha egy szilárd tárgy lenne.
- Példa: Visszatartotta a lélegzetét és megfogta a kezét.
- A Comedic Mic Drop számára
Használd arra, hogy egy karaktert szellemesnek, gúnyosnak vagy lenézőnek mutass. Legjobban akkor működik, ha a második elem triviális vagy váratlan.
- Példa: Méltóságteljesen elhagyta a szobát, és magával vitte a szendvicsemet is.
- A fejezet végéhez
A Zeugma kiválóan alkalmas arra, hogy egy jelenet végén megkoronázza a történetet. Összefoglalja a helyzetet, és gondolatébresztő rejtéllyel hagyja az olvasót.
Zeugma jól ismert példái
Zeugmát mindenhol megtalálhatod, a klasszikus könyvektől kezdve a Spotify lejátszási listádon szereplő dalokig.
Íme öt jól ismert zeugma-példa:
- Irodalmi fikció (Tim O’Brien)
De Ted Lavender, aki megrémült, 34 töltényt vitt magával, amikor Than Khe mellett lelőtték és megölték, és rendkívüli terhelés alatt bukott el: több mint 20 fontnyi lőszer, plusz a golyóálló mellény, a sisak, az élelmiszeradag, a víz, a toalettpapír, a nyugalom és a kétségbeesett életvágy. - A dolgok, amiket hordoztak
- Fizikai felszerelés + Életvágy → A háború láthatatlan érzelmi terhe ugyanolyan nehéznek tűnik, mint a hátizsák.
- Popkultúra és modern romantika (Alanis Morissette)
Visszatartottad a lélegzeted és tartottad nekem az ajtót. - Fejjel lefelé
- Az ajtó tartása (udvariasság) + lélegzetvisszafojtás (idegesség) → Tökéletesen visszaadja az új szerelemmel járó kínos, izgatott érzést.
- Gyermekirodalom (Lemony Snicket)
Nagyon nehéz volt a szíve és nagyon nehéz volt a bőröndje. - Egy sor szerencsétlen esemény
- Sci-Fi (Csillagközi utazás: Új generáció)
Szabadon alkalmazhatja törvényeit és polgárait, ahogy jónak látja. - Picard kapitány
- Irodalom (Charles Dickens)
Miss Bolo jelentősen izgatottan felállt az asztaltól, és könnyek áradatában, egy székes szekéren egyenesen hazament. — A Pickwick-iratok
- Kocsival utazás + Könnyek áradata → Vicces mentális képet kelt egy drámai, sírós távozásról.
Itt van a veszélyes zóna.
Ha megpróbálsz olyan okos mondatot írni, mint a fenti, az gyakran merevnek, erőltetettnek vagy egyszerűen csak furcsának tűnik.
Ha a Zeugma jelentése nehézkesnek tűnik, akkor az olvasót inkább megzavarja, mint lenyűgözi. Úgy hangzik, mintha túl erőltetnéd.
A probléma megoldásához futtassa át kreatív írását az Undetectable AI programon. AI Humanizer.
- Beállítja az áramlást, hogy mondata természetes, szellemes gondolatnak hangozzon.
- Segít megtalálni az okos és olvasmányos közötti ideális egyensúlyt.
Használd az AI Detector és Humanizer programunkat közvetlenül az alábbi widgetben!
Következtetés
Nos, most, hogy már ismered a zeugma definícióját, készen állsz arra, hogy használni is tudd?
Zeugma nyelvészeti értelemben olyan, mint amikor egy bűvész nyulat húz elő a kalapjából.
Meglepő, örömteli, és ha jól csinálják, a közönséget elgondolkodtatja., “Hogyan csinálták ezt?”
Nem kell Shakespeare-nek vagy Dickensnek lenned ahhoz, hogy sikerüljön. Csak hajlandónak kell lenned néhány szabályt megszegni.
Szóval rajta! Szegd meg a szabályokat, és ha már úgyis benne vagy, törj össze néhány szívet is!.
Van ötletetek, mit csináltunk itt?
Írását tegye olyan zökkenőmentessé és emberközelivé, mint a zeugma Kimutathatatlan AI.