A prima vista, la parola “autobus” sembra sbagliata... ma lo è?
Potreste averla notata su un vecchio cartello scolastico o in un libro di grammatica e aver pensato, Non può essere giusto.
Ma sorprendentemente, gli “autobus” è stato considerata l'ortografia corretta. Ma non lo è più.
Il plurale di “autobus” ha una storia travagliata, piena di infrazioni alle regole, scorciatoie linguistiche e un secondo significato che non ha nulla a che fare con i trasporti.
Ecco perché la domanda comune “autobus o bus?” è una di quelle domande ingannevolmente semplici che mettono in crisi studenti, studenti ESL e persino madrelingua sicuri di sé.
Se state imparando l'inglese, correggendo qualcosa di importante o semplicemente cercando di evitare un errore di battitura imbarazzante, siete nel posto giusto.
Continuate a leggere per scoprire l'origine di ciascuna grafia e quale dovreste utilizzare oggi.
TL: DR - Buses è il plurale corretto e standard di “bus” sia nell'inglese americano che in quello britannico e va sempre usato quando ci si riferisce a veicoli. “Busses” è obsoleto per i mezzi di trasporto ed è corretto solo quando ci si riferisce a “buss” (una parola antiquata per “bacio”).
Punti di forza
- Buses è la forma plurale standard e corretta di “bus” sia nell'inglese americano che in quello britannico quando ci si riferisce a veicoli.
- Busses è una variante obsoleta del termine “trasporto” ed è ora usato principalmente come plurale di "buss", un termine antiquato per indicare un bacio.
- Sebbene “busses” fosse l'ortografia preferita in alcuni dizionari fino alla metà del XX secolo, oggi utilizzarla per i veicoli è generalmente considerata un errore di ortografia.
- La regola del raddoppio delle consonanti nelle parole brevi non si applica in questo caso; “bus” è un'eccezione linguistica, che rende “bus” la scelta professionale universalmente accettata.
- Per garantire che la vostra scrittura non suoni robotica o obsoleta quando si tratta di queste complicate regole ortografiche, potete usare Undetectable AI per mantenere un tono naturale e moderno.
Qual è la differenza tra autobus e pullman?
La differenza principale tra “autobus” e “bus” si riduce all'uso moderno, al significato e alla grammatica.
Ecco un rapido riepilogo:
- “Bus” è la forma plurale corretta della parola “bus”.” Quindi, se si parla di più autobus che trasportano gli studenti a scuola, di passeggeri in attesa nell'ora di punta o di una flotta di veicoli urbani, questa è l'ortografia da utilizzare. È il plurale standard riconosciuto sia dall'inglese americano che dall'inglese britannico.
- “Busses” è una variante rara e obsoleta del plurale di bus che non è più riconosciuto. Sebbene Merriam Webster e alcuni altri dizionari lo indichino ancora come alternativa, oggi è così raramente utilizzato che spesso appare come un errore alla maggior parte dei lettori.
Per rendere le cose ancora più confuse, ci sono è in realtà uno scenario in cui “busses” è corretto. È quando ci si riferisce al plurale della parola “buss”, che è una parola antiquata per indicare un bacio.
Non preoccupatevi più che l'intelligenza artificiale rilevi i vostri messaggi. Undetectable AI Può aiutarvi:
- Fate apparire la vostra scrittura assistita dall'intelligenza artificiale simile all'uomo.
- Bypass tutti i principali strumenti di rilevamento dell'intelligenza artificiale con un solo clic.
- Utilizzo AI in modo sicuro e con fiducia a scuola e al lavoro.
Ancora confusi? Ecco una tabella chiara per aiutarvi a capire la distinzione:
| Si tratta di autobus o di pullman? Significato e uso spiegati | ||
| Ortografia | Significato | Utilizzo |
| Autobus | Il plurale corretto di bus (il veicolo) | Standard, corretto e universalmente accettato sia nell'inglese americano che in quello britannico. |
| Autobus | Il plurale di buss (un bacio) | Corretto in questo contesto, ma raro e antiquato. |
| Autobus | Variante plurale di bus (il veicolo) | Superato, non standard e spesso visto come scorretto o problematico. |
Origine e comprensione
Allora, come si è confuso tutto?
La confusione tra le due grafie ha più senso se si considera la storia della parola e il funzionamento delle regole ortografiche inglesi.
Abbiate pazienza per un momento, perché alla fine di questa sezione tutto avrà molto più senso!
La parola “autobus” deriva dal latino “omnibus”, che significa “per tutti”.”
Il primo servizio di trasporto pubblico in Francia negli anni Venti del XIX secolo usavano veicoli trainati da cavalli chiamati “Omnibus”, e il nome è rimasto. Quando gli anglofoni adottarono la parola, la abbreviarono in “bus”.”
Ora, quando è arrivato il momento di formare il plurale, gli anglofoni si sono divisi. Normalmente, per rendere plurale una parola che termina in “s”, si aggiunge “-es” (come “classes” o “masses”).
Tuttavia, alcuni ritenevano che, essendo “bus” una parola breve con una sola vocale seguita da una sola consonante, la consonante dovesse essere raddoppiata per preservare il suono della vocale breve. Questo ha portato alla creazione di “bus” come variante plurale.
Per un certo periodo sono state utilizzate entrambe le grafie e “buses” è stata la forma preferita nei dizionari Merriam-Webster fino al 1961. Tuttavia, alla fine “buses” ha avuto la meglio ed è diventato la forma plurale standard.
A questo si aggiunge la parola completamente separata “buss”, che significa “un bacio”. Questa parola esiste dal XVI secolo e si pensa che abbia avuto origine dal suono del bacio.
Il suo plurale è “autobus”. Per questo motivo i cartelli di divieto di sosta che recitano “Vietato l'ingresso agli autobus” possono essere umoristicamente interpretati come un divieto di baciarsi, dando luogo (come probabilmente potete immaginare) a interpretazioni divertenti.
Usare correttamente gli autobus
Nella scrittura moderna, sono pochissime le situazioni in cui si usa “autobus” come ortografia corretta.
L'unico uso veramente corretto è quando ci si riferisce a più di un bacio, usando la parola “buss”. Per esempio:
- I bambini hanno ricevuto molti autobus dai loro parenti felici.
Anche in questo contesto, la parola “buss” è piuttosto datata e raramente utilizzata nel linguaggio quotidiano. La maggior parte degli scrittori userebbe semplicemente “baci”.
Alcuni scrittori potrebbero usare “autobus” per dare alla loro scrittura un'impronta storica o poetica, ma non è comune e può creare confusione.
Se si scrive di autobus, i veicoli che trasportano i passeggeri, è meglio evitare del tutto l'ortografia “autobus”.
Anche se un tempo era considerato corretto, oggi la maggior parte dei dizionari e delle guide di stile lo considera errato. L'uso di questo termine può far apparire la vostra scrittura poco professionale o antiquata e i lettori potrebbero pensare che abbiate commesso un errore di ortografia.
Usare gli autobus in modo corretto
“Autobus” è il plurale corretto e la forma standard da utilizzare in tutti i contesti quando ci si riferisce a più autobus.
Questo vale sia per l'inglese americano che per l'inglese britannico, quindi non bisogna preoccuparsi delle differenze regionali nell'ortografia. La forma è utilizzata in modo coerente in tutte le regioni di lingua inglese.
Ecco alcuni esempi:
- La città ha deciso di aggiungere dieci nuovi autobus alla sua flotta di trasporto.
- Tutti gli studenti devono attendere che lo scuolabus si fermi completamente prima di salire a bordo.
- Nell'ora di punta, due autobus arrivavano contemporaneamente alla stazione della metropolitana.
- Il distretto scolastico è responsabile della manutenzione di una flotta di oltre 50 autobus.
Poiché “autobus” è l'ortografia corretta universalmente accettata, l'utilizzo di questa parola è sempre è la scelta giusta. È chiaro, professionale e non lascia spazio a confusione.
Errori frequenti nell'ortografia di “autobus” o “bus”
L'errore più frequente è quello di usare “bus” quando si intende il plurale corretto di “bus”.”
Si tratta di un errore comune, soprattutto per gli studenti ESL o per coloro che hanno visto la vecchia ortografia in cartelli o libri d'epoca e hanno pensato che fosse ancora la forma standard.
Tuttavia, in qualsiasi contesto professionale o accademico, questo sarebbe tipicamente segnalato come un errore di ortografia.
Un altro punto di confusione è la forma del verbo. Ad esempio, il verbo “to bus” può significare sia:
- Per trasportare le persone in autobus o
- Pulire i tavoli in un ristorante
Il passato corretto è “bused” e il participio presente è “bussing”.”
Alcuni si confondono anche sull'applicabilità della regola della doppia consonante.
In inglese, quando una parola termina con una sola consonante dopo una sola vocale, di solito si raddoppia la consonante prima di aggiungere un suffisso. Tuttavia, “bus” è un'eccezione a questa regola, ed è per questo che “buses” (non “busses”) è la forma plurale corretta.
Un consiglio per gli studenti: Quando si lavora con frasi di esempio o spiegazioni grammaticali, è sempre bene ricontrollare l'originalità, soprattutto per le regole linguistiche più complicate.
Strumenti come le nostre AI non rilevabili Controllo del plagio può aiutarvi a far sì che i vostri contenuti suonino sempre naturali e originali.
Autobus vs autobus nelle frasi
Vedere le parole nel contesto può aiutare a cogliere le differenze. Ecco alcune frasi di esempio che mostrano i modi corretti (e scorretti) di usare bus e autobus.
Uso corretto:
- L'ora di punta del mattino porta sempre una lunga fila di autobus al centro della città.
- Mia nonna le manda amore e tanti baci nelle sue lettere. (Corretto perché si riferisce ai baci)
- I cartelli di parcheggio vicino alla metropolitana indicano chiaramente che gli autobus non sono ammessi nella zona di carico dei passeggeri.
- Per il trasporto pubblico in questa città si possono utilizzare sia gli autobus che i tram.
Uso non corretto:
- Il gruppo aveva bisogno di due autobus per trasportare tutti al museo. (Dovrebbero essere autobus)
- La segnaletica del parcheggio indicava chiaramente che non erano ammessi autobus. (Dovrebbe trattarsi di autobus, a meno che non si tratti di una battuta sui baci).
- Gli scuolabus sono in fila ogni mattina. (Dovrebbe essere autobus)
Un consiglio per gli scrittori: Prima di pubblicare il vostro lavoro, può essere utile ricontrollare che la vostra scrittura suoni naturale e umana. Strumenti come Undetectable Rivelatore AI può aiutarvi a confermare che la vostra scrittura è autentica, soprattutto quando usate parole difficili come bus e buss.
Come scegliere tra autobus e pullman
Scegliere la parola giusta è semplice se si segue una regola: se si parla di veicoli, usare sempre autobus.
Questa grafia è il plurale corretto, la forma standard e viene compresa da tutti. Non c'è bisogno di preoccuparsi della vecchia ortografia “busses”, a meno che non siate intenzionalmente cercando di sembrare all'antica o di scrivere di baci.
Per gli studenti ESL e per chiunque stia imparando i dettagli dell'ortografia inglese, è utile ricordare che “bus” è un'eccezione ad alcune regole ortografiche. Mentre spesso raddoppiamo la consonante in altre parole brevi (come “running” da “run”), “bus” non segue questo schema per la sua forma plurale.
L'ortografia corretta è “buses”, ed è coerente sia con l'inglese americano che con quello britannico.
Se siete confusi su quale forma usare, pensate al significato. Se state scrivendo di trasporti, di passeggeri, di un distretto scolastico, di una flotta urbana o di veicoli su cui salgono le persone, dovete usare “autobus”.”
Se state scrivendo di baci (cosa rara), volete “autobus”.”
Nella maggior parte dei casi, scriverete del veicolo, quindi “autobus” è la scelta più sicura.
Un consiglio per scrittori e studenti: Per un ulteriore strato di lucentezza, usare un Controllo grammaticale AI per individuare eventuali errori di ortografia o di utilizzo. E se desiderate perfezionare ulteriormente le vostre frasi per renderle più chiare e scorrevoli, un Umanizzatore AI può aiutare a rendere la scrittura più naturale e coinvolgente.
Utilizzate il nostro AI Detector e Humanizer direttamente nel widget qui sotto!
Domande frequenti sugli autobus
Qual è la forma plurale corretta di “bus”?
La forma plurale corretta di “bus” è “bus”.
Sebbene “busses” sia stato usato storicamente, non è più standard nell'inglese moderno quando ci si riferisce a “bus” come veicolo. Oggi, “busses” è corretto solo se usato come verbo (he autobus il tavolo) o un sostantivo che significa baci.
In inglese americano si dice “busses” o “buses”?
Nell'inglese statunitense, la forma plurale corretta e accettata è buses. L'ortografia busses è considerata scorretta quando ci si riferisce a veicoli e di solito viene segnalata negli scritti accademici, professionali e nelle pubblicazioni. Questa regola si applica anche all'inglese britannico; non ci sono differenze regionali nell'uso moderno.
Pensieri finali
Il dibattito su autobus e bus è un esempio perfetto di come il linguaggio si evolva nel tempo.
Mentre “busses” ha avuto il suo momento, “buses” è diventato la forma plurale standard indiscussa per bus (il veicolo).
Se vi attenete a “autobus”, potete essere certi che la vostra scrittura sia chiara, corretta e professionale. Eviterete la confusione che deriva dall'uso di una forma rara o errata, e non rischierete interpretazioni buffe sui cartelli dei parcheggi.
E se mai vedrete “autobus” su un vecchio cartello o in un libro d'epoca, potrete sorridere sapendo il doppio significato che potrebbe avere e l'interessante storia che c'è dietro.
Mantenere una scrittura chiara e professionale. AI non rilevabile per garantire una lettura sempre naturale.